De ingenuis moribus ac liberalibus studiis. Ed: Johanes Calphurnius. Add: Basilius Magnus: De legendis antiquorum libris (Tr: Leonardus Brunus Aretinus). Xenophon: De tyrannide (Tr: Leonardus Brunus Aretinus). Plutarchus: De liberis educandis (Tr: Gu

발행: 1475년

분량: 91페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

11쪽

didiceruimulta usum adluxisset resaccogitacloes suas madar litterisistituit:qua de ire ita excelluit:ut ei elegatia admirariride sines:asse uo nulli adhuc potuerit Quaobrem Nicolae mie nobis errai uisus es:i tali uiro deligedo.Quid .n. illi abfuit pulcherria rerutqd no sum fuit:qris doctrina Phole:dotissius xenpho laudas prudelia:prudelis itis:gaudes eloqntia:at hic it picipes ei rei coumerat.Virtute amas albiconi aetatis sue optimus uir

fuit:Admiraris res gestas tu hoc quollexir laudisno mediocrit excelluit. Multi una aut alta comemorata tru diti fuersum hael: huc uo mita uniuersas coplexus e i t perit sese de exceletia certare uideat:quo adem loco haedia putabimus lac tu si hoc de Xenophote iudititi magnope bamus Ati,ut tibi

grati essent labores nostri cum eXercere nos

uellemus in hoc potissime libro id effecimus: Maiora autem illius uiri opera quMimulta sunt ac pulcherrima sin his primitiis studio' roye nullo modo ausi sumus attingereri i

12쪽

TRADUCTIO DIALOGIi

VM ad Hieronem tyr annum Simonides poeta aliquando uenisides essetiambo octo sic illu affari coepit Simonides An uellis inquit o Hieron ea narrareo quae tibi notiora debent esse qua mihi : Et qnam sunt illa o Simonide inquit:Hieron:quae mihi itibi notiora esse possint, intu adeo uir doctus ac sap1ens sis: i,iqi 1lle te olim priuatum fuisse de nuc esse tyrranti par igitur est utra' uita expili longe melius nosse' meiqditer priuatam uita tyrranicamc intersit, due altera alseri praesto ad uoluptates capiendas:ato molestias Qvin tu ergo qt Hieroncu ipse nuc priuatus sis:ea mihi comemora:qin priuata uita solet coligere:hoc etenim moego maxime arbitror utriusi uitae differetia tibi posse ostedere. Tuc Simo iides sic cepit.

Mihi quidem perspicere uideor Hieron

uatos homines dolere, atq; laetari:per o ulos quidem uisu:per aures auditu:per nares odoribus: per os cibo at o poturaenereis io P eas

13쪽

patae corporis:quae notae sui omnibus Eoo SFrigida at et calidante a ollia et dura:graulaque doleuia: toto corpore iudicamus HGsqueoibus laetamur quia bona sui: angimurque aduersis. Aliquado uero ut mihi uidet, ipsumatum aut dolore afficimur:aut uoluptate. Aliquido at coiter Laiugac corpus Ex sono plae: uoluptate aliqua capimusmaifestu :quo atisfiat:&At magis mihi uideor agnorare. Nec saeisive spuigilatibus nobis ipsi sese manifestiores substi sono. Ad haec respodes Hiero eo iqi Simoide:praeter haec' tecomemorata sunt:nihil alit id referre possum unde tyrannis sensus aliquis:aut doloris:uel uoluptatis proueniat .Qua ob res ego adhuc nihil uideo cur priuatam uitam tyrannica superet.

At uero uiquit Simonides in his ipsis quae comemorata sunt:permultum praestatis Multiplices enim per quod libo isto uoluptates capitis:minuitissis dolores. Non est ita nquit Hieron: sed longe minores tyranni uoluptates sunt priuatis: maiorest molestiae Mira hercule narras inquit Simoides. Nam

14쪽

si ita est:cur multi ato summi ut uidelitur ui

ri: taneopere tyranniciem flectauere adeo mehercule qui Hieron:quod caepti non sunt si Q nequaqua recte de ea re sentite possunt. E O uero te docebo omnia iis c uera esse quae Gixi. Nam ut ab oculis ulluci incipia queaci modum do tu modo fecisti .nonne hac ii vis

recte anima uerterit i deteriori loco compererie ee Franum Nam cum multis Plocis multae res sint aspectu dignae:ad eas uisendas priuati homines suo arb trio proficiscuntur laqd ciuitates quaslibet adeut:dccouentus de ludos: ubi res mirae sui:pulcherrimae iaspectu Iyranni uero nequaqua ita mel enim illis phcisci tu tu est:ubi praesetibus no sunt potetiores futuri mel arces quas domi possident reliquere me simulac regno spolientur ac potentia ulciscendi eos qui spoliaue f. At uero dic&quispiam ueniet illis haeres dodomi manentibus .ita me hercules pauca eLmultis: d. hec sumo peio emuntur a tyrannis Nemo enim defert cuicqua oste dedi gratia garon Tullo p uria tytannis breui tepore petat:qua a reli

15쪽

qliis hominibus omni uitae spatio acceperit. Tunc Simonides.At si in his inqt quae ad uisum pertinent priuati homines supiores suta uos illos auditu superatisLaudes enim uras quod dulcissimu est auditis conisnuo mecbqs

qua ea conspectu uestro:q non otio quaecunc dicitis:&quaecul facitis .summo cum itudio conetur extollere urgia uero rem auriba amaram nunqua auditis .Quis eni senti tyran auderet male dicere:Et qua uoluptatio Simonide inqt Hiero putas eos:gno maledicataff rre tyranoaeti 1lle aperte sciat omne Tracent de se male sentire.Otii autem pura laudibus gaudere:cum omnes laudat e suspectis it me assetando id agant dii hoc equidem mqt Simonides tecum Hieron facillime sentio: easotatu laudes dulcissimas e arbitror:quae ab hoi liberrimo audianta Sed illico prorecto nunqua psuadebis uos in his rebus id uictu utinS n5 multu ante ire.Tuccille scio inquitylon id Ἀξa ferm 'arbitrari dulcius yranos esse:atcbbibere qua prvia MS:ea ut opinor ratione adductos:s, etiam ipsi libitius sumeret

16쪽

ea quae nobis: ea quae sibi apparantur.Qud

enim quotidianuisum exceditnne uelaedo solet esse iucunditas.Ithl ab hominibus praeter tyrannos:selennes dies laeto animo expectantur.Semper enim est illis quaeda facietas ac peri fastidiu lauto cibo .nec quicq noui festis diebus tyrannop mensis apponi potesti uamobrem spe etia,carent tyranni iuste modi uoluptatis dilud te praeterea non fugitist quam plura qua satis est apponunt:tanto citius detescapit facietas.Quaobrem et in ipsa mensa deteriori loco estis:cui plura qua priuatis de mediocriter degentibus apparantur. At

pfecto qt Simonides:donec aviditas ededi supest:loge magis delectantur tin praeciose cibo qua iuili ututur. No ne igit o Sionide, iqi il

le:ut cuic maxie res aliqua dulcis elit se aut de huic rei prebet:prsus ita:an uides igit tyranos ad mensas suas maiori cu auiditate uade qua priuatos:Nomeherculeiqi:sed magis e cotra.Tu Hiero:qd tu i qt:no animaduertisti has innumeras saporum machinarioneS:qux fiunt tyrannis:quii nunc acida poscunt: nunc

17쪽

aspera ac plura huiusmodi Animaduerti inquit Simonides:& mihi nimium contra naturam uideri solent.Non ne igitur arbitraris inquit ille imbecillis atm infirmi appetitus has esse cupiditates:quii tibi mihim notu sit eos qlibenter cibum sumant mihi ho irritamentorum indigere Denic ut suavissimis odoribus quibus tyranni continuo unguntur:loge magis gaudent ii qui se ad eos admouent mipsi tyranni: 5 in terris odoribus contingere

Llet:ut exhalans ipsi minus sentiat: alii Ppinqui:ita cui epularu suaui semper est copia:nullo tempore illis auidissime uescitur. Qui uero rarissime copiam habet:is summacu ucsiditate de aviditate se imbuit Ia igiturpiculu/:iqi Simonidesine uenere uoluptates solae cogat holes affectare tyranide: quu liceat illi, eo i loco sut:.O formosii uiderit illo potiri.Ad haec Hiero sic inqt.plane scias id te nuc comemorasse i quo a priuatis aptissime supamur.Na prio coiugia ipsa tu demui uda sit uidetur 9 gloria quada nobis afferre:quum quis ditior amphori l colungitur.

18쪽

Secundo uero o o par pari:sin autem inferiori te coniungas infamia nolitabis Tyranus aute nisi Xtranea uXore uelitrinferiore ducat necesse est. quaobrem mininum illi erit affectus.Tunc enim mulieru studia maxime deletant:quia illae de se magnifice sentire uideat. humiliu uero studia siquid adsilino multu sunt grata imaute absint studia irae indignatio Iesses generantur grauissimae. Quare i coniugio:ne par quide m uatis erit tyranus In caeteris uero amoribus multo magis stipamur Nam sita delectatio sit re amata potiri omnibus op nor notii esse pse uero amor pluriiDutyrannos respuitnDini mectaculillis esse uult.

nec beni cupido illari ireF quae in potestate nostra sui amore delectat: sed sperata ' Vt igitur is 'si passus e sitim:quata delectatio sit

i potu gaorat ita pura more eXpertu non e: du issimam ut ita dicam uenere eXpertu noest Hic arridens Simonides sic inquit Et quo uultu affirmare potes Hieronnyrannis hominibus amorem non innasci: quum tu hanc Dailocha ames:cui praeeXimia eius forma

19쪽

palcherrimae est cognomeumni Ideo mehercule inqtrit ille:o quae res mininae in potetrite mea est eam ego rem magnopere cupiin Ego enim dailocham ardens illius compos fieri cupio ad quod cupiendu3 forte natura ipsam impellit:& id aflequi si tamen ea uolenteati aequo animo id fiat uehementer eXOpto Vi aurem cupiditatem meam explere, ma

gis mihi placet:quasi me ipsum malum aliqd

roachinarLAb hostibus enim inuitis arripeie ego pulchrum duco .ab amatis uero ita demus concedant.Vbi enim amatae beniuolentia spondet sibi aspectus:respectus: rogationes res Onsiones omnia denio dulcia sunt dulcissimae uero ali iucudissimae lites:pugnael Viautem ea quae cupias extorquere predis similius est qua amori. Ati latroni quidem ipsi aliqua b5 uoluptate:tri sui luc με tu ni mici iactura Amatae a molestiis gauder gra uix Q ferete attigri :oc sic illi odioeen tolerabile ea nefaritidie fuatis firmissi mri e amoris id i. tiu:si quando Lamata sigificatione aliqu ambeniuolentiae conspicantur Xyrano alitem id

20쪽

cognoscere haudqua licet. imus en homines metu obsequentes: maxime possut simulare amorem.nec ab ullo genere holuiplures insidiae tyranis fiunt:q ab his maxie amars simulant.Hic Simonides:parua sunt inqco Hieron quae tu adhuc retulisti .na plerosi uiros licet uidere:q se sponte abstinet eiusmodi uoluptatibus. d in illo ut mihi uidetur maX1 me praeestis caeteris hominibus: quae ingentia animo concipitis celerire perficitis sumam omni iam reFopuletiam habetis:su uobis egregii equisitsignia arma:formosissimae feminae:magnificae domus:at' omibus rbus ornatissimae:ministro' multitudo:ea super potentia ut facile di inimicos subuertere posstis 5 amicis prodesse Ad haec respondens Hieron:haut equidem admirarer inquit si in tyrannide iudicanda multitudo deciperetur qppe uulgus secundum ea quae oculis subiecta stat de felicitate hominis uel miseria iudicat. Ipsa uero tyranas eiusmodi .ut ea quae optia pulcherrimal putantur omnia ponat ante oculos hominus:quae aute grauia molesta b

SEARCH

MENU NAVIGATION