De ingenuis moribus ac liberalibus studiis. Ed: Johanes Calphurnius. Add: Basilius Magnus: De legendis antiquorum libris (Tr: Leonardus Brunus Aretinus). Xenophon: De tyrannide (Tr: Leonardus Brunus Aretinus). Plutarchus: De liberis educandis (Tr: Gu

41쪽

CVRRINI VERONENSIS IN PLUTARCUM PR AEFATIO.

- AIOR ES nostros Anglie mi suauta

me non admirari:d maximis pros qui laudibus non possum:cum tantam meis inimi magnitudinem ratis constantiam tuis r intu ar:ut littera Hac dortrinae studia simulac rerum tum publicarum:tum familiarita nego i capesserent lac complecteret ut eos nec subtili asmec discrien:nec occupatio deterreret.Quin adeo sedulo .adeo prudeter:adeo provide suam imparriere diligentia: ut qua in re magis excellerintvao facile dignoscas Tanto quippe cum ordine:&ut ita dicaparsimonia tum d stribuisse tempus uidentur:ut exocio nego itam:5 e negocio ocium nullum amitterent Horum uestigia:cum uirili pro parte:5 quantum hac aetate fieri porte longe im tante aspicio.Tibi pro nostra mutua beniuoletia:&ίharitate congratulor. Nageo pacto magistratus:& publica exerces munera:ut xl beros ne omittas:de domesticae rei

42쪽

cura suscipias.Maiores timodu me tua quarda sedulitas:d accuratiorpes delectataqua in educadis pcipue filiolis tuis: recte artate moradis adhibesad sapieter side: oc stira a cus

dcclarisiimus auctor Plutat lius:qoena re de hac pala qua loquor:istitutio, uortice mi aiunt ad calce nona iuusai ute: sapiet e plicabit Euiu ex greco latinii feci:tuolloiudicaui: Suscipies at opusculti cuius o sis iterptis uitiu minus luculet sortasse sit dictio sua Risi elegatia:&sceptis diuio quoda mO Xcogitatis abud letaber habebis ei de S alia a mulceas legedo dc tuos ducado struas ita in re abs te peto:5 magis tu magis oro: Ut illustrissimo is mis Manueli Cris lora gratias has:suultollas ad sydera Tom. Q me US triti Opa:simul dolivanitare factu e:ut graeca F

43쪽

spledor littera ead n os redierit holes: quos ob earu ignoratione nostrae dudii uoluerat tenebrae Side his alias Ulutarchu ipsu audia

PLUTARCHUS DE LIBERIS

uilibus .aut abiectis sese deuinciat mulieribus quales meretrices sunt Paut pellices. Quibus enim ulla ex parte:uel matre 1nnata est macula: eos quoad uita supersit indelenda quaedagignobilitatis conuicia comitantur quae increpare:carperecta uolentibus in promptu magnopere sunt. Sapiens nimirum s extitit porti quisquis ins elices ait esse prognatos: quum nequaquam recte fundamenta sui

44쪽

gnis iaciatFulchre igit libertatista licetiae te lata ius e boisi ratia ce parecibo. Quae sinis plurimi fieri ag:.legitima exoptat sobole. at simulati: de numo istar ficti mi arrogatia ali Udpmic tia soloc vo circa is rectilite cecinit poeta nucii modu4qt: Sceleris petii esus sibi coicia:tortissimu quot capta uti trahit ulF Queadmodu actati limula fastu fert icit: iba claris nasci Peliba obclgit En ob agi iluim themili lis Cleophantum multotiens 1 multitudi dixisse ferunt. Quicqd is expeteret ab athelestu populo mox apybatu iri aqille uelletio mater:&q mater o theii iocles Quae utro licitio les:eade S uniuersus atheiesis populus. Dignissimu e ea a magnirudine collaudat eo miccirco rege Archidamu pecuniis mulctaue qm pusilli orsoris muliere nati mo1o cape passus erat. Subicie dicetes stilleti reges: fg regia eis stirpe edere cogitass&Most haec deiceps dicat maiores Πρi haud neglexisse uidet. Qu: diam illud e ut qse mulierib generada gra sobolis admouet

ii olo sobrii:aut uino salte modestissime deli

45쪽

bato:congressu faciat. Quibus enim ex initio ut a genitoribus, ebrietate seminaret accidit: ii uini auidi:actemulenti nimis esse solent. Eai cu Diogenes queda ex temuletia alleatae eulis adolescetulti desipe cerner&: Adolescetiale in Hebrius te seminauit pater.Et de genitura quide hactenus. At uero de ipsa iam aegenda uita uidetur explicandu . Eneraliter eqde:O de artibus ac scietiis dicere consuevimus:Ide exi ad uirtute dicendia.Tria esse qad operis perfectione rite o

suetudine. Ratione discipima uoco Cosuetudine uero exercitatione Initiu a disciplina Vsus ab exercitio ac meditatione fiet. Ex omnibus at absolutio coparabitur, Si isto pars ulla defecerit:necesse erit hac claudas esse uirtute:Caeca ei res est sine disciplinariatura id abs natura disciplina manca res existit. Imperfectum atqddam existit:si ambobus his careat exercitatio:Na sicut in agroFcultura boagiprimis esse tellure oportet: tu seredi peritum agricolam de hinc optima semina Eode mo

46쪽

telluri natura:agricolae:praeceptore:seminibastudiop institutiones:ac praecepta OfereS: qoia Leoy aios conuenisse:ac spirasse conte deri: quos uniuersi decantat Pythagora dico .Socrate Platone:&quisqs sepiterna cosecutus e gloria angetis certe is licitatis:d diuini fauor1 e

st cui singula haec du contulept. Quod si quis haut idoneu existimat ingentu postea' doc

trina: recta ad uirtute nactus esto Xercitationeringentes naturae defectusvit fieri potest: nremittere magnu in modii:imo uero prorsus: errari sciat.Socordia eis natura uires pimit

doctrina tollit ignauia Facilia quoe ipsos fu

giti negligetes.Difficilia uero curando diligeti capessunt .Qua expeditis: ima est efficax sedul1tas pariter:ac labor existat:copluribus irebus facile:s coplexeris disces Aqua F enim guttae lapides cauat Fery d aes manuit tactibus obterunt Carpeto rotae sumis flexae uiribus haud ullo pacto pristina reparare rect1tudine possunt.Curvatas histrionuiuirgas nullo dirigere modo licdi . Qirin factu praetnatura labor natur uim superauit. An haec

47쪽

dumtaxat diligentiae potestatem indicant

Minimes immo uerora infinita caeter Si quod fertile natura solum incuriae deditur: sqtrato incultum:quom natura praestantius estis eo magis si per ocium rac negligentiam omissum erit perditur.Est ne quispiam infecundus: dc supra modum asperior ager, At cultus generosos edidit fructus. Quaenam arbores sunt quae datae neglectui non si muli octoriae pululent: dc steriles perstent. Quia eaedem rectum assecutae patrocinium fructuosae sint:&magnoperfertiles Quae corporis fortitudo non obtunditur,oc propter incuriam isolliciem in malam habitudines non perit iniae autem imbecilla adeo natura quae per exercitationem ali certamina ad maximas non augeatur uires: Qui uero

equi primis bene domiti annis suis non obsequiitur sessoribus Qui autem indomitii

stant: none ceruice durissim1:d ammis feroces euaser t. Et quid admirari caetera opus est: cum truculentissimas feras laboribus mitigaria mansuefierit plerunque cernamus

48쪽

Bene Theseius isse:qcum interrogaretinna gabiectissimi thesalos esset.Qui bellica quiete re agia tunc: t: Et d multis opus e uerbis Cosuetudos: longeva permaneat. Si

aS 'familiares ex consuetudine uirtutes agat

1s nullo ab rei are posse m5 uidet Qua i re unico usus exeplo aptius d hisce rebus plixiora enarra desula Licurgus ille parthanoM legislator gemios ex his de paretibus catulos suscipiens: haut mih bseducauit moriba. Alte ei elluone luxuriacssolutu.Alte id agine sagacemodi uenationib3 idoneu reddidita osteacu ahqn lacedaemonii uri u in locu couenisset Aspada qt uirtute uiri lacedaemonii ges emo metia 5suetudo:disciplina:doctrina: 5 uitae institutio: uobis illico manifesta uehemter esse faciaiduos subinde catulos abduces:cuolla medio: leporec cora eis posuisset: altride lepore:alter Polla mag erupit petii:Cu attacedaemonii nudii dira id sibi uellet coiectaret:aut quaobre catulos ostetasset:hisbo dixit iisde ori paretibo:cetei' diuersa uita costietudine assecuti:alter gulosus:alter uenator euase

49쪽

re De uita de ac cosuetudi satis Cosiqns e ut de educatione dicatur. Poridcuit mihi ρfecto uidetvit marres filios educet:eis Iubet porrigant qua maiori ci charitate:& impes magis diligetia nutriet vici natos ex intimo:d ut dici solet ex uguiba amet. Nutrices uero:oc alii ne supposita quada:dcasi ripticiam bitiuoletia hi timipotemercedis gratia diligentes. Quod matres eos quos Pgenuerit nutriξ:alefico ueniat Lipa et natura demonstrat.Vniculis et aintit gni qpari ut 1ccirco simulac lactis alimia suppeditauit.Eius quot sapiet fuisse Euidelia costat: duplices mulieribus manaas addiditvit si gemellos pepisse contigerit:duplices ad ale lus

te haberent Praeterea ut maiore i eos quos

pcreasset amore:beniuoletia I foueret Qtiod mediusfidius haut iviri factus Victus ei cibii sodaliciti quidda beluoletice:5 amoris icrementu eXisi it. Nadc beluae dii a sociis pastus auellul:magnus pse ferρdsideriti uidet. Dadasserti opauit matreSquead modii enarratu e:filios educente is s ubera porrigat Sin

50쪽

id facerese erit uelip aduersa corpori ualitudine in i pedinito ee poterat:uelis alioFstudiu ignedo':a lunas ac nutrices no viles equideraut aduenticias: ueFqmaxime idoneas

Masm suscipiendas esse censeo . Primu dem

moribus instructas patriis Sicut enim infantium ebra:simulac nati sui: formari coponi

debent ut recta:mini mec obliqua fiat Ita pueroye more principio aptae aeoncinec figere covenio alla nat nouella aetas ad fingedufacilisa tenerat: oc ipseM ais dum molles adhuc extat disciplinae melius istillatiDistici lius atqdura subnatollitaturalia de doctrinae:dupuerilis adhuc a ius e insculput.Aptissime igitur diuinus ille Plato nutrices admonuisse uidetur vitiae friuolas ac turpes pueris fabellas mandet me illo animos ex initio stultitia: S corruptis ibuat moribus Pulchre igitur hocilides poeta monuit Dum tener est gnatus generotis instrue mores Illud etiamne omittatur dignum est:ut adolescetulos qui altannis conuicturi ministraturic sint:tales primis inquiramus t bonis ueniat instituti morib3