장음표시 사용
191쪽
I 82 VALERII FLACCIHaud sinit extrema Minyaι decernere pugnar c numero quoniam Colchis nec puppibus aquos.' LErgo ubi diua rates honem que accedere cernit 1 2bit terra , tempectatum que refringit
tm- que domos. lucrumgens turbidastatrum s Erumpit classem dextra Sasurnia monHras.. Videre:in que imum pariter mareprotinusomnes Infecto clamore ruunt: inimica que Colchis Aequora:=aduersos tuunt a litore eius. Tollitur atque intra Minyas Argoa que vela Io . Stirus abit. υHZo rursus desedit hiatu Abrupta reuolatus aqua iamque omnis in inra It que redis que ratis, lapso que reciproca GuSescendis trahit hos vertex hos agmine toto Gurges agit,si mulis vultus micat undique terror Crebra ruina poli caeliseia lumina laxat. tamen ardentis Stiri violentia cedit. v v x Hortatur siclos media interpraeba diuum. Transeret ergo meas in quae oriet oppida dotes Colchis3-Haemonius nobissuccedet adulter3 Ο 2o. Nec mihi tot magnos inter reges que procos que
Profiterisprona haud dubi' sententia patris ρ i An virtus praelata viri strator ille, ae quitum 'iunga igni ossine carmiMetauros, Saevaeque Echioni' 'rosata persequar Udri. ' αἴ Hoc adeo interea spe tirus de litorepugnas 3 . Amborum,uistoris eras: iam digna videbis
Praeliariam que iliud cinum caput ire cruenta i-
Subfret emitiis nec murrha corpus Achiuir 'Sed picesta lammis ct olent eis sulphure crines. homos modo vel solum hoc Eim expellite corpus. Non te Aeaeta patergener auisIma epudebit.
192쪽
ARGONAVT. LIB. VIII. I 83 Fallarran hos nobis magico nunc camine ventos
Ipsi mouetrdiraque lauat maria amδω lingua' Atque iterum Aesenides,iterum de ditur arte silet: haud illi cantus, oestile murmurs Proderit:ite rates, rogite virginis undam. Dixit O intortis Frio cum milite remis
Profuit, ac diu puppis labefidis reuersi
Soluitur, undis que viros ipsem que minantem, Tunc quoque ct elata quarentem litora dextra. io natoammorensest strictum naus in ensem. Incipit Ur remos o quarere tranu Fluta Spamsaratis maenas alsis intenrire voces Puppibu .ast inter tantossuccurrerem lusNulla potest:aut illa vesit uoties que propinquat, i , Tunc aliud rursu Hrimis mine:iam tamen errat, Iamque abiit Gndo que iterum violentus ab imo
Erigitur sed fluctus adest, magno que Ab altis Turbine figit aquis,ct tandem virgine cest. Ab prius visu maeret defixus acerbo. 1o Nec quid agat:qua vi portuaro prima capes tmnia qua pol is a vas inuadere:clauses
Eos videt agnosiit que tremes maria obuia contra: Saevaque pugnat hyems:totusque in vertice pontus. Absiest tamdem; vama que recedit ab ira: 1 s Et tanta de clade ratis latus indesini 7rum Aduersum que procul Peucci defrtur in oram.
Cum oc3 gemino namscinitur insula sexu Danubir hac dudum Minyae Pagasae quepuppi
In statione n nent. illinc Aeaetius heros
193쪽
184 VALERI 1 PLAcer Perserit expediant donec Iunoniasii se Consiliaratque aliquem bello erat anxionem. Us Minyae tanti reputantes ultima bestim gent f precibus cunmfremituquefatigant Asriden; Eud se externa pro virgine claus obiicia Zquid ue illa pati discrimina cogat' Refficerer pluresque animab: maiora questa Tot comitumequi non uriis, nec amore nefando Per freta se oti e virtutesiquantur. An vero ut thalamis raptis que indulgeat unus Coniugiis3id tempus enim si vellera Graiis Et posse oblata componere virgine bellum: sivm quesias sinat ire domos: nec Marte cruento Europam atq. Asiam prima haec committat Erinnys.
Namque datum hoc 'tis trepidus plex q.canebat Momi,ut in siros irent magis ipse nepotes:
Atque altas luerer tam aera incendis raptor. Ille trahemgemitum,tantis ac zocibus impar,
cumquam iura deum sacri sibi conficia pasti,
Religio dulcis que mouentprimordia taeda Gnelaturomortem que cupit: sociam que pericli
Cogitat haud ultra is obsisterepergit.
Haec ubis a viris . tempus lacitusque quietos Ex e tripsim interea quid renter amantem Ignιraremunt: decreta que tri yiastruant. Sed miser ut vanos, veros ita sepe timores Verest amor: fasi quesinit nec virginis annos.
Ac prior ipse dolos cst quamlibet intima sensit
uidi iamsigna viri: nimium que si lentes Via omnes,haud illa sit tamen immemor unquam Nec Fbitis turbaria ministrior occupat unum Asniden longe que trahit:mox talibus infit: Mes
194쪽
ati quoque vim tecum Minyae Artissima pube,)MIZe die que mouent. liceat cognostere tandem: Si modo Peliacae non sum captiua carina: Nec dominos decepta sequor: consultaque vestras μου audire mihi. vereorsidissime coniunx Nil equidem miserere tamen:promissa que serua jue ad Thessalicos saltem connubia portus. In uiue tua me steme domo si is te mihi certe No os iurasse tuos.his redder Uanis Fas abeant. tibi non eadem permissapotesZas. T. que ulmecum ipse traham, non siti reposcor Virgo nocens,atque hac pariter rate figimus omnes. An fratris te bella mei, patriae que biremes Terrificant 'magno que impar urgeris ab hoste' 'u Finge rateue alim: ct adhuc maiora coire Agmina: stafri 3nullis ego di periclis3
Non merui mortem que tuam comitum que tuorumὶ
vellem equidem nostri tetigissent istora patris sine dux que illis alius quicumquessisset.
to Nunc remeantem que ecce nos'reddere possunt. Nec θα est per. quin tu mea re Iicessiem Consilia: cst nimio comitum ne cede timo t. Credidit indentes quis se tunc iungere tauros Posserquis ad sui venturum templa draconis' O utinam ergo meus pro te non omnia posea, Atque aliquid dubitaret amor.quin nuc quo'. quare Nesito quid tuus isZe pudor. me ne optime quondam Aside ime ferre preces, supplicis ora Fas erat3 aut hoc nunc genitor putat haud dare poenas 30Iam sieleris dominum quepati sic fata parantem Reddere dicta virum suriata mente refigit Vocistrans,qualem Og gias cum tollit in aerces
195쪽
Bacchus O Aoniis illidis tympana truncis. Talis erat talem que iugisse virgo ferebat. Cuncta pavens uot in Zos vibrantibus hami Terrigenas figit indentes exterrita tauros. Si Pagases set Peliacas hinc denique nubes sorneret est tempe viridi lucentias odHoc visu contenta mortu tunc tota querelis Egeritur quectuque dies readem quesub amnis Sola movete maestis veluti nox illa sonaret Plena lupis: quaterent que truces ieiuna leones io Ora, vel orbatae traherenisu Iiria Bacchae. Frocedit nongentis honos,nongloria magni Solis aui,non barbarica decor ille iuuentae. Pud dubitas pheu duresilasῖmagnum .minatur. Palis erat,cum Chaonio radiantia trunco rue lara vexit ouans: inter que ingentiatralium
Nomina Palladia virgosetis altera prora. Iraestus at ille minis nota Colchidos ira Hametror hincpraesenspudor hinc decrem suorum
Dura premunt .utcunque tamen mulceregementem 2o
Tentat est inegemens,intempora currere ductis. Me ne aliquid meruisseeputasῖme talia velle
196쪽
Valerio sexcentis & amplius locis castigato nihil scholiorum addere; ino quod eorum consilium, qui in
simili argumento elaborarui, contemnendum existimarem;cum nia
hil unquam magis laudare solea: sed quod pleros que ita hodie fastidiosi stomachi esse intelligerem, ut ea quae stibiungi consileueriint, fessi de poetarulechione, reiiciant, ac velut nauseabundi respuant.. Huc accedit quod inscriptorum interpretatione, molestiae plurimum, minimum vero laudis situm esse non ignorarem ; atq; adeo vix fieri possit, quin alicubi aut in audaciae, aut in temeritatis,aut in alias deniq; calumniae notam incurras, praesertim si e rum opiniones, qui in his enarrandis Qmniarunt, . refutare constitueris: quas ego primas huius nego iij partes esse statuo. Haec atq. alia, quae ad hanc rem valde in commoda fore videbantur,eis amicis meis similia contentione id a me petentibus obiiciebam; importunae tamen eoru flagitationes esse cerunt ut verissimum illud Comici esse crederem, nunquam ita quemquam bene sitbducta rationea ad vitam fuisse,quin res, aetas,usius,aliquid semper adportet noui; quod nunc mihi sic euenisse sentio, ut consilium quod obfirmato animo mecum ini ram, in experiundo repudiare; abiectum vero si1-scipere cogar.Dedi itaq. aliquid familiaribus amicorum precibus,dedi & rationi,quq optimum esse
dictabat, erranti ut est apud Ennium) comiter via
197쪽
rumque annotationes, non esset fortassis iam necesse cum toti diuersis diuerserum opinionibus conflictari, & ea quae B. Pius, Sabellicus, Pomponius Laetus,Politianus, Ianus Parrhasius, Volscus, Scoppa,atque adeo Maserius ut ne Grammaticos adferam commenti sunt, iamdudum tacita omnium consensione,aut approbata, aut reiecta suis senti nunc cum nihil illorum praeter iactantiam iquandam squod ad hunc poetam attinet θ ad nos . peruenerir,non abs re futurum arbitror, si paucis, quid de iis censendum sit,aliquando aperiam,quae imihi hic sane prima erit citra. secunda Vero, Vt Va- riantes lectiones, quo lectori suum maneat iudia cium, indicem, qine colligi potuerunt tam ex vul Igatis libris, quos in progressu nominabo, quani . ex veteri manuscripto codice;quem ante sexcentos annos consiriptum fuisse grauissima multorum iiudicia confirmarunt, quibus quantum hac an rertribuedum si, tum demum Lector agnosces,cum . suam de antiquitate censuram, quod breui sem-irum spero, in lucem prodire patientur. Postrem binterpretum opiniones inter se opponam, & quid adicendum videatur , ostendam ; ubi δc meam , aliorum doctorum virorum sequar sententiam. sed iam expositionem aggredior. i
198쪽
LERII FLACCI PRIMUM LIBRUM, s C H o L I A. prima deum marnis.) varia inter homines eruditos de hoe versu controuersia eth. Qui fuerint inquit L. Scoppa) magni nautae Deum, apud nullum idoneum auctorem legitur;proinde audaciori calamo, natis, emendaui, quia, ut ex eodem Poeta colligitur, Iason deum natos Herculem, Caastorem,Pollucem, & nonnullos alios sibi in expeditionem arietinae pellicu risecios adsciuit ; quamuis haec expositio me non riagiat, Poetam nautas Deum appellasse , quod nauis Argo Palladi erat cosecrata, cuius ope & Iunonis,uellus abstulerunt,nauemque numinibus dicatam habuertit;ideo
nautas Deum dixit: quod milii non placet. hactenus ille. Aegidius Maserius,per deos, Iunonem & Pallade designari existimat, locupletibusque testibus Deos sub virtusque si xus genere olim fuisse pronuntiatos,arguit; cuius sententia multos etiam doctos laudare video. Rectius,ut mihi quide videtur,Alciatus Parerg. lib. 8 .cap. 8. Magnu, inquit, diem appellamus qui longis periculosisque laboribus finem imponit, quod celebris valde in hominum memoria versetur. Cornelius Tacitus in vita Agricolae. Transigite cu expeditionibus imponite annis quinctuaginta magnum diem.Eadem ratione magnos nautas dixisse videtur Valerius Flaccus, qui primi nauigare coeperunt; quo in carmine, Prima deum, more Graeco dixit. illi enim neutro genere adverbii loco utuntur, τα πρωΤα qμod scilicet maria , quae primum
ii dij poterat traiicere, hominibus quoque peruia esse claperunt. Non absimili sensu Nase; Quique aethera carpere possent Credidit este deos. sic Pedo apud Senecam Tragoed. de Oceano ad eam diem
Quid sacras violamus aquas, diuumque quietas Turbamus sedesΘAtque ita Flacci carme etantelligendum . nam qui, Na.
tis,substituunt,non videntur recte aures consulcre,quarum
199쪽
iudicium superbissimum esse censuit Cic. Haec Alciatim mihi mirifice placent,ideoque ipsa verba attuli.
dici, quemadmodum &a Claudiano & a Sophocle dicta
fuit,obseruauit I. Parrhasius: Sic Seneca;Medea: Orpheus tacuit torpente lyra, Ipsaque vocem perdidit Argo. Quae omnia, commentarii ad Orphei cantum ineptὸ renarunt: certὁ quia posterius poeta noster nauim loquentem inducit, ubi eius rei rationem reddemus. Tu'queo pelagi. Vespasianum patrem, non autem Domitianum hic accipimus, neque enim Domitianus Britanniae victor fuit.
mles tua. Estis Domitianus Vespasianus, nam& pater& filius uterque, Vespasiani nomen habuerunt, ut est apud Plinium lib. 1. Imperatoribus Vestasimis,patre tertium,filio iterum Coss.Domitiano opus suum Plinius inscripsit; sic enim ad eum in praefatione. Perfricui faciem, nec tamen proseci: quando alia via occurris ingens & longius etiam submoues ingeni j facibus, fulgurat in nullo unqua verius dicta eloquetiae vis,Tribunitiae potestatis facundia.quanto tu ore patris laudes tonast quanto fratris amas i quantus in poetica est inae cum iis quae Valerius ei tribui plane conueniunt.
Namrue tes. Variant hic & typis excusi & calamo ex rati codices; quorum hi,potes,illi vero, potest,nonnulli potens,habent. Si,potes ,receperis: sensus eritisue, naque po- S;sin vero,potest: reserendum erit ad Domitianum; &id verisimilius est. Utrumque autem filium eminentissimum Poetam fuisse testes sunt de Tito Tranquillus, de Domitiano Silius, Papinius,Quinctilianus, Martialis,& Cornelius Tacitus. cultu,'que deum. De eo Plinius secundus, Panegyrico: di cauit caelo Tiberius Augustum, ut maiestatis numen induesceret,Claudium Nero ut irrideret,Vespasianum Titiis,Do, mitianus Titum,ille ut Dei filius,hic ut frater videretur. Ille tibi. Ita cod. manuscriptus, pleri que alij;illa tibi, e dem vero utraque lectio recidit, nam ut Grammatici me
200쪽
IN VAL. FLACCUM. I9 I. Fratrisque pauenti
Progeniem, Diuumque minas hunc nam sore Regi Exitio &c. Quod loquendi genus Grςcis noxium no est. Falluntur qui existimant haec de Domitiano dici, quae de Tito dicuntur,
qui patrem inter deos retulit. ut ex Plinio secundo constat. Is autem ordo est verborum; Domitianus cantabit euersam Hierosolymam,& fratrem Titum, eam euertentem: Titus vero tibi diuinum honorem nuncupabit; de his scribunt Iosephus,& Egesippus, Martialis ad Domitianum. Frater Idumaeos meruit cum patre triumphos Quae datur ex Dacis Laurea, tota tua est. 1issura. Duae vrsae in Aquilonari regione elucent, quariam Cynosura minor est; sic dicta quod canis caudet instoc 'similis sit: Helice vero maior, a circumuolutione nomen
clita, na circumuolutio est: Alij vel ab Helice Thes saliae oppido , vel ab eo quod est in Peloponnese dictum credunt: Callistonem enim Lycaonis Arcadis filiam a Ioue
constupratam,& a Iunone conuersam in ursam, cum Arcas filius sagittis conficere vellet, in sidus cum ea mutatus est;& hic Cynosura, illa vero Helice dicitur; alij, sin quibus
Aratus) Iouis nutrices fuisse, dum a Corybantibus cust diretur,fabulantur,atque inde nomina sideribus facta; Vide Diodorum libro s. Antiq. Ouid .lib. . Fast. Esse duas Arctos,quarum Cynosura petatur Sidoniis,Helicen grata catina notet. Aemoniam. liber v t. Haemoniam, graecis certe ἀ in iascribitur ea est quae aliqu*ndo Thessalia dicta est, Agellius
forabat. Vetus cod. frenabat, quae scriptura in omnibus antiquis codicibus constans est. illiin omnes. Quidam, amnes, reclamante & calamo ex ratorum & vulgarium codicum fide, legendum affirmant: ut omnes fluuiorum accolas & montium incolas formid
IOB Peliae imperio subiectos fuisse intelligamus. Ego,cum haec lectio tolerari possit, nolim aliud verbum substituere, tametsi locus hic mihi suspectus est. Terrifici monum. Pelias oraculum acceperat squod statim in principio narrat Apollonius ut sibi ab eo caueret, quemcum