장음표시 사용
421쪽
sintne haec in uestigata, comPerta, Patefacta, Sublata, delata, extincta Per me 8 cui non assentior, quum sint unius figurae et mixtae quoque, et idem et divorsum significantia, quod et ipsum λαὶ seu δ vocant; Inυesti- stata, comPerta, Patefacta, aliud ostendunt; sublata, delata, ostincta, sunt inter se similia, sed non etiam so prioribus. Et hoc autem exemplum, et superius 4, aliam
quoque efficiunt figuram, quae, quia conjunctionibus caret, dissolutio β vocatur; apta, quum quid instantius
patefacta. Sed Codd. longe alia est onditio. Et sie quidom Turiectis.
Flor. - . q. e. h. a inserit Flor. as c. manu vocarent) ω-λοκι usque a doducet et apud D strum etiam a tragicum Iove propagatus est, ut
a per me et investigata c., id est, P.
. a. o. s. d. e. vocare C. n. assen-
ω tior Q. sit M. f. mixtae. 0 sec. manu utorque mista a q. e. i. dicit a lason v. q. a. i. sinitio h. i. c., ida est . Iurie., idem, quod Flor. a
sec. manti) u p. s. d. e. R. i. s. s. n.
a P. P. . Guelf. ex his omittit In D ni. coiti. CAMP. pri tersa haec qumque et iapud. . . Tantatas, quibuq ac-eodit vos . I. Quum igitur ordinem sententiarum a scriptore eoia,titulum deseruerint manifesto librarii dandum aliquid eoti uimias ratiotii logica , critica etiam mitius addi-rento. Assentio, quod ex Leid. ar-r pium propagaverant Burm. Gesta
recte de cruoriatii Capper. Bip. vi- de S. De ineo dedi et a Dic mixtae. Sit an sint scriberem, diu haesi. satio hoe poscebat sit, sed tum styni.
sientitia staro noti piat rati t. omnis autem ratio nostra inde pondot,
quod hoe retulimus ad s quentia et quidem ad exemplum Ciceronianum vide Vlii, si, dig). Nec tam ndubitari potest, quin optime ad priora quoque spectet pronomen, ut sentetitia sit, illam, cujus modo exempla po Merit, iterationem a quibusdam appellatam ot ipsam 4νλο-- . Sod quomodo tuin dosondamus repente nec ulla commissura illa-lum exemplum e Cicerone, plano non video. . qui vocarent . plurali numero poterat re te scribi idet X, α, 44) nee obstabat eui, quod
ad rom spectat, non ad personam, neutro goriere ac ipiendum. . Quae ... extincta per me. Cos nerus reete videtur haec assignaro oratiotii Ciceroniil contra eo DeiO
Esemplum ex Cleorone allatum non solam πλοκῶν eotitinere censet mi
5. Dicinia M. Graeci rhetores δια- λι-ον Qt υνδε res dioiant; Cicero de Oratore lib. III, dissolutum. Capp.
422쪽
INSTITUTIONIS ORAT. LIB. IX. 3. 4 i 3
dic mus: nam et singula inculcantur, et quasi plura fiunt: ideoque utimur hae figura non in singulis modo verbis, sed sententiis etiam: ut Cicero dicit contra con-eionem Metelli, Qui indicabantur , cos uocari, CusIO-diri, ad senatum udduci jussi'; in senatu sunt Apositi et totus hic locus β; hoc genus ορψγὶnio si Vocant, quae potest esse costulata dissolutio 7 contrarium id est schema', quod conjunctionibus abundat. Illud --eris, hoc sin ι-ύsatos, dicitur: hoc est vel iisdem saepius repetitis,
....... T Ctumque 9, laremque, Arrnaque, Arnyclaeumque canem, Cressamque pharetram :
vel diversis, Arma υirumque, ... Mullum ille ct lcmis, ... SaMulta quoque Adverbia quoque et praenomina Va- 53
Ald. Ius it: sie Vall. lib. BB. 8 9,
Io, II, Andr. aens. ab emerid. et apud Burm. Voss. I. ED. 4. Sunt positi. Turi ., s. posui. Flor. Anthr. I, si interposui. 5. Loeus; hoc. Turio. Flor. otiol Coth. iae. Gesti.) inserunt talis, cum Alm. Voss. I, Iens. et Piliit. Posiere. ante Basit. Talis est inseγit
ingetito se essecit Rutilius... vocat.
Sed non addieit Butilius. Vide pag. nuli tili. sa, tibi diabsis appellaturham figura, nullo alius vocabuli ad
ditaraptito. Nam Turio. Cueis. an os cam vocom immittunt ei. Hoeiaulem mirifico tuetur Diomedis grammatici locus, p. Putsch. 443 a Capper. designatus r a Ilit etiam a brach3logia nominatur. . Loquitur autom de dialyto. Vide s. 99.
. copulia in dissolutio. I. e. , composita 1 quum videli set mulla oraisti Dis momhra congeruntur διαλυ- τω t . absque eonjtinetiuis partiatilis quae membra, si coli etivo stimaniatur, brachylviam efficiunt. CApp. 8. Contrarium id est sphema: sie Turio. a see. manu) Guel , contr. Wh. Flor. , e. ut e. f., ut et Turi RPr. manu cum Ambr. I, c. ut e. id f., Goth. cum V a s. I. Reliqui omit
423쪽
riantur, Hic illum υidi juυenem, ... Bis senos cui nostra dies, . . . Hic mihi responsum primus dedit ille Pelenti: sed utrumque coacerυali , et tantum' juncta, aut disso-54 luta. Omnibus scriptores sua nomina dederunt, Sed varia, et ut cuique' fingenti placuit: sons quidem unus, quia acriora si facit et instantiora, quae dicimus, et vim quamdam prae Se ferentia, velut Saepius erumpe Π-tis si affectus. Gradatio, quae dicitur apertiorem habet artem, et magis affectatam, ideoque esse rarior 55 debet. Est autem ipsa quoque adjectionis7; repetit enim, quae dicta sunt: et, priusquam ad aliud descendat, in prioribus resistit: ejus exemplum ex ' graeco notissimo transferatur 9, Non enim '' dixi quidem, sed
Codd. et edd. ante Bad. Beliqui inserunt et bello. -Sie solus n. 33. En. I. Utrumque eoaee alio: sic ruric. a secutida manu si bene cepi excerpia. A pr. quidem M. hoc ac., eum Guelf. U. horum ac., Ambr. , Flor. Reliqui inscrutit horum, ante Ald., eorum. a. Et tantum; sic Turie. Floront. Ambr. i, Guel serti. cum edd. ante M il. notiqui etenim t. Solus CANi ., etenim solum. Nostri et tantiam. Et tantum. Malis fortasse a est;
3. Ei ut euique . . dicimus. Turis.
sere, cum Goth. VOss. I, Andr. Solus B. IO Omittit et ut cuique ing. plae. Alioqui eadem Dostri En. . Aeriora. Nostri Codd. acriorias,exe. n. 7. ED. 5. Erumpentis. Malim erumpons. Hie enim participii nominativus arplieitu. ad nomen affeetias optime subiectum sententiae constituet. Vi-do IX, 2, 64. 6. Ελλαε ; sie scripsi libro quidem addi rotato nullo: sed iam pridem dotioticii eorrigi librariorum
error ab imperitia metro in Profectus t velut quod nolunt scribero
cunda manu, n. ia, aerison. Ald.
Adjectione: sio Vall. lib. BB. 8, 9,
IO, et apud Burmatinum Voss. I. cum adbeetiano; sic CAMP. Atidi . Iotisonius ab emend. ED. 8. Ex graeco notissimo. Malim notissimum. Exemplum est D mosthenis pro Corona, p. Rei,v. 288. Vide Aquilam Rom. p. Buliti . I 8 I; ite tu seript r. ad Horenti. IV, 25. 9'. Transfortitur. Tii iti tisis, Floren in . a pr. manu uterque) Ambr. I, transferat. o. Non enim . . sed non ς sit Turie. Flor. Guel f. Ambr. I, CAMP. cum Goth et edd. ante Ald. Quam
iis ara isti libri omites mutilatii lo-
424쪽
INSTITUTIONIS ORAT. LIB. IX. 3. 4 ib
i Ora Scripsi: nec scripsi quidem, sed non obii lognitonem: nec Obii quidem, sed non persuasi Thebanis. Sit solamen tradita η et latina: Africano uirtutem industria, υirius gloriam, gloria cernulos comparavit: et J Calvi,
Non cryo magis Pecuniarum rePetundarum, quam ma
jestatis, neque majestatis magis, quam Plauti in Almis; neque Plautiae legis magis, quam ambitus; ncque ambitus massis, quam Omnium legum judicia β Perierunt. InVenitur apud poetas quoque, ut apud ΙΙomerum si de s
eum, nihil dantes nisit n. e. dixi sed non obii l. sed non persia. Reliqui, Regio suadente, Me haec. . . sed
nec... sed nec. . . sed nec..., quod
frustra, e Diomede, p. Pulseti. 443, depravato ipso, defendit magnus Butinventus. Illud set lepidum est et potost in alio sorte loeo juvare, quod vett. hic omnes persuasit hine Dianti pro persuasi Thebanis.-Nostri per suasi quidam vero persuasit) hree vanis, except. n. 7, qui pro vanis dat
Reliqui Sunt i - Eadem nostri, ni si quod sis, vel si noti reperimus. ED. u. Traditis: sic Turicens. Flor. Ambe. 1, Gueis. CAM p. eum Alinet. Cottiati. Voss. I, Vall. Ald. Ohr. Capper. Probatile, sed non recipietito Badio. Bol qui erudita, tui or. ror Ohsedit otiam Diomedis libros p. Put ch. 443.-Nostri tradita. ED. - Sit tamen traditia et latina. id est, radatio. Hic quidem conjunetivus praeteriit hoc loco usurpatur ut prom
eiotidia ad triansferiatur. V lim autem exemplo praemitti ut Cornifeii, propter id quod sequitur: et Caloi Quamquam apud ipsum quidem
scriptorem Horennianum IV, us potost dubitari, ara alienum et pΘrvulgatum jam exemplum asseratur.
Sed potuit Quint. quod inde sumerot appellare corniseii, etiamsi non essot ipsius. Vido Sehurii Prologo- metia in libros rhetoricos ad H rennium et Cicerotiis, p. 36.3 cu bi. vide Aquilam Rom. l.
e. ubi narratur esse ex Oratiotio in
Vatinium. Vide IX, 2, 25. 4. Plautiae imis. Lex Plautia orat lata adversus eos, qui per ambitum adepti fuissent manistratus : erant etiam aliae t 'gos do ambitur unde stibii xit dictionem seneralem.
5. Iudieiia periarunt. Turio. Flor. Ambr. I, Guel f., est ira Almol. t Diom d. l. c. nisi quod hic etiam est Omittit. Servarunt aliquot r centiores Codd. ox A stilla sortasse.
ctum ete. - Vall. lib. a s c. manu,
ii R. s, tu, Ddicia perierunt. vall. lib. BR. 7, 8, Io, est. ED. 6. Ut npud minorum. Iliad. II, io t. Quod autem Baditi; ait imp ritorum culpa hic intercidisse prae ea, quae ipsa posuPrit Qui tit., aliter sentit atque ogo. Vido Viis, 6, 64.
425쪽
sceptro, quod a Jove ad Agamemnonem usque deducit et apud nostrum' etiam tragicum,
Iove propagatus est, ut perhibent, Tantalus, Ex Tantalo ortus Pelops, ex Pelope autem satus Atreus, qui nostrum porro propagat in genus.
58 At quae per detractionem fiunt figurae, brevitatis novitatisque maxime gratiam petunt=: quarum una est Ea, quam libro proximo in figuras ex e αδοχη si distuli, quum Subtractum Verbum aliquod satis ex caeteris intelligitur: ut Caelius 7 in Antonium, Stupere qaudio Graecus)e simul enim auditur, coepit: Cicero ad Bru-
2. Nostrum... tracticum. Est in- eerti apud Seriverium fragm. trag., p. tri. Pseudo-THrnebus haec expressa ex Iphigetitae in Tauris Euripideae priticipio falso narrat. Propius aeeedunt versus Orestis V, 9. 3. Ortus , sic Torie. Flor. Gueis. CAM p. rum Goth. Voss. I, et ediit. antse Ald. Reliqui omittunt, male
timoratos metro, et ictum corrumpentes.
4. Porro propassat genus. TuriC. P. Passe iras; a see. manu p. paravit s. Flor. erasa priori scriptura repo nii pro 'asat solum, et sic Amhr. r,
Guolf. nisi quod hic propnsavit,
see. manu graecis impositum συνικ- δοχα). GOib., . συνεκδ. d., cum Vall. sod Guel . lacunam, samque major m recipiendo vocabulo graeco solo. Boliqui, II cio malo duco, f. d.
ipsa tropus est, et supra tractabatur, sed nascetis aliquid itide, vel Oaeomprehensum, quum fgurae propius videretur, hue distulit. Ilati figuram appellat ιλλε ιιν Romanus
Aquila, propterea quod aliquid de
intellectio, quia intelligitur id, quod deest. Tum . 7. Coelius in Antonium. Vide lib. IV, eap. I, s. I 23. 8. Greretis. Turio. Flor. hie a pr. manu Amp. Ald., yreo. Flor. sec. manu) Golhan. , ct recos, eum
426쪽
iNSTITUTIONIS ORAT. LIB. IX, 3. 4i
tum Sermo nullus scilicet, nisi de M*: quid enim ii ο- tius8 Tum Floi ius, Cras', inquit, tabellarii , et esto ibidem has si inter camam exaraui. Cui similia sunt illa, is
meo quidem judicio, in quibus verba deeenter pudoris
Novimus siet qui te, transversa tuentibus hircis , Et quo, sed faciles nymphae risores, sacello.
Hanc quidam aposio 'esin putant, frustra: nam, illa fio quid taceat, incertum est, aut certe longiore sermone explicandum; hic unum verbum, et manifestum quidem, d sideratur: quae si aposio 'esis est, nihil 'non,
in quo deest aliquid, idem appellabitur. Ego nes illud si
tios ro emendando egregies, nec sino ingenii gloria, v rsalus est Buria mannus. Ut nunc logitur, sanus
est et a piissime figurae illusi eatidae inservit. Ad tabeliarii in tollige iv priaso turi sunt ad Brutum . . Ad has is littoras. . Quis Flavius fuerit, frustra qui ritur. Sunt rius Dominis aliquot momorati in epistolis CiPoronianis, quos pereetifero facile sit, sed in titillo certa nota apparPhit. α. Nisi de te. Turio. Flor. Anthr.i Guelf. C Np. Goth. tae. Gesti.)Omittunt de , eum edd. anto Ald. Omittunt quoque Dosiri. ΕD. 3. oris: sic Turie. a pr. manu
cabulum inquit omittunt Gryph. pi
Vall. lib. B. s, erus. Reliqui Codd.
4. I hel nrii. Turie. et Omnes omnino libri ante Gesii. tabellurie
nisi quod aliqui in fino in. Coqia. do Burmatini e triectura tabe liaritie. lcitui pluralem. - Nostri inbella-
ut et mox exortivi, quum sincera vox sit in antiquiorum prima malin qui nostrum sex nurmurani ingenio. ii Ambr. 3, hic quid in ervis notavi. Dubito an reolo. - NOAtri Oinlaeso, istis. Vall. lib. nu. 8, 9, extimui. BB. D, II, exoravi. ED.
6. Nonimiis. Virgil. Eol. III, 8. . titreis: sic Turio. Flor. Guols.coth. tae. Gesn. CAM eutra Alm. Voss. a. Beliqui hirquis. - Radem nostri. ED. 8. Nihil non. . . aliquid, idem; sio Turic Flor. Guels. Goth. tae. Cesti. cum Alui. Vo di sestsi ab his aliquid, idem abesse narratur obr. Ab Jens. ad Ald. nihil. . al. id. Reliqui, nesio j libente, nihil ..tiliquid, non idem. Vido lib. VI, cap. I. s. I ; lib. III. cap. I, s. 6.9. Go ne Turi . Flor. Guelserti. , nesso, cum Alin. Nec Go, Gebri
427쪽
quidem aposiopesin Semper voco, in quo res quaecuΠ-
que relinquitur intelligenda, ut ea, quae 3 in epistolis Cicero, Data Lupercalibus, quo die Antonius Cinsani non enim η obticuit, aut lusit, quia nihil hie aliud in sa telligi poterat, quam hoc, diu semia imposuit. Altera est Per detractionem figura, de qua in modo dictum,
cui conjunctiones eximuntur; lertia, quae dicitur σs,e- ζευ Ἀου si, in qua unum ad verbum plures sententiae referuntur, quarum unaquaeque desideraret illud, si sola
Ati orit ceque Aciliam pro item, referendo ad locum f. 58 ox opistolis ad Bruttii 3- Ut ea, qtire. . . Cicero. nestatum et hoc inter Daumenia p. Ern. i quoniam hoc uti Ioeo legimus Lahorat etiam stri eis tura, incer unde pendeat, quidve sit ea. Interim neutrius rotiseris iti-terpretabor, ut ad quae intelligatur habet, vel dicit , vel ponit. Aperitor sane fuerit oratio, si absint ea quae.
Doinde quid sit data , in promptu Doti est die re. Ati ludi sceniet fio- Latit Luper alibi, , ut fissulia aliqua, vel comoedia data dicatur a Cicerone Lupercalibus 8 lii usu dati. di fabulas vide Cie. Pro Qu. c. 3ι.
Ati Deutrum est pluralis, et Luperentibus dativus, ut concessa aliqua
narrentur Lupercalium lieotitiae 3 id saltem manifestum, quod ad exemplum tacit. Nihil enim vero tacetur obtieuit a Cicerone in hoc dicto, Deque iocus ullus amaria letitus itiquemquam conjicitur. aut exspectatio movetur mox ludifieatida lmsit); sed omitia sunt aperta juxta ac si prorsus eloqui voluisset Cieero.
gat Costi rus notissimam historiam, tibi sane haec ipsa quoque vortia rdiadema imponere. I. Non enim obticuit. aut lusit. Flor. Turie. hic quid ira non h.)Ambr. x, non enim ut euit Itixit, eum Alin. Goth. Voss. I. sed Tur. a see. manu) nihil obi. Itisitque, et sie Guel rL. Vall. eum pdd. ante Gryph. exe. Bad. Disi quod CAMP. , non enim obt. 1tisitque, cum Andreana. Boliqui cimittunt liter, ju-honio Bogio, quortim Badius notam marginalom putat lihearii impseriri. Nos inseruimus titit, quod nolle excidebat ititer tot similes duetus. solus v. i 3 omittit non enim obr. n. l. Pro non enim BR. 7, Iohatiotii nihil. Et, 3. Modo. f. 5D. 4. Dietum , eui: sie Turio. Guel Beliqui inseruiit est. - initiunt Vall. lib. ΗΒ. 7, IO, II. ED.
Grammatici vocant hanc figuram alii retiymo . alii hi τὸ ira γου, quasidieas a eommuni pluribus memtiris vortio : Cornificiuk interprolaturco tinctionem et adjunctionem : si autem tribus modis, quos persequitur Fabius. ED.
428쪽
poneretur: id accidit, aut praeposito' verbo, ad quod reliqua respiciant: Vicit Pudorem ' libido timorem
audacia, rationem amentia; aut illato. quo plura clu-
a furore reuocat erit 7. Medium quoque potest esse, 63 quod et prioribus ct sequentibus sufficiat: jungit aut m
dicimus; et singularia pluralibus miscet. Sed haec adeo 6έ sunt vulgaria, ut sibi artem figurarum aSScrere non possint; illud plane figura est, qua diversa' Sermonis forma conjungitur, o
Sociis tunc arma capessant Edico, et dira bellum cum gente gerendum;
utrique convenit illud edico. Non utique detractionis
. Praeposito. Vall. lib. RB. 8, 9, 3 a, proposito ED. α. meit pudorem. Cicer. pro Cluent. r. 6 Neque enim. In Cnt. l, cap. s. 3. Libido, timorem. Tnric. Flor. Cueis. CAM . Omittunt eum Alin. 4. citiduntur: sic BR. 7, io, laa se . manti. Diaetin tur; sie Vall. lib. BB. 8, 9, II. ED.
o. Sociis tunc. 2Rn. IlI, dis . ED. ii. Beuo: sic Ttiric. a pr. manu Flor. Ambr. i, eum Alia . Illo a se . manu belli, et siectieis C Np. cum Ald. notiqui hellum , quod Gestis- rus cum Burinantio glossam into prolatur.- Belli, Bli. Io, a. MLiam, vall. lib. BR. 7. 8, 9. ED. i a. Bello posterior. Flosans et ipsa tirovitas loquondi pro ea parte loci quae sp luitur vocem hauri bellum. 13. Utrique convenit; sic Turie Flor. Guel sorb. Caup. Goth. Iens. tae. Geso. eum Vall. Asm. Voss.a, et edd. ante Ald. B liqui itis ia
429쪽
si alia factam conjunctionem t κείω iv Vocant, qua duas res diversas colligat: Tam deest ' avaro, quod ha-6s bet, quam quod non habet. Huic diversam volunt esse distinctionem, cui dant nomen παροδια πολλυδ, qua Similia discernuntur 4: Quum te Pro astuto SVicutem GP-
Pelles, pro confitente fortem, Pro illiberali diligentem :quod totum β pendet ex finitione, ideoque, an figura
sit si, dubito: cui contraria est ea, quae /ex 'vicinia transit 9 ad diversa ut similia Breuis esse ' laboro,
Ambr. i. N. titrique, Cupis. C Np. cum Goth. Voi s. I, et edd. ante Ald. Reliqui nam utrique. - ntitrique; Aic nostri. Nam utrique; sie aens. ab emend.; et liaec emeridaior in margine addidit : Quamvis Miso conjungat utramque partem, non tamen recte ponitur pro verbo, quod secundae parti deii ae- tum ost. ED. t. Factam eonjunctionem; sic nos e coirisectura. Beliqui faeta con-aunctio.
a. rim deest. Vide VIlI, 5, 6. En. 3. Figuram cum exemplo Hyperidoti habεt Rutilius
Lupus, P. Buhith. I 5. Ex eo nostrum locum expressum apparet. Apud seumdem est et, cuius modo mentio, συνωπιι-t, P. II s. Recto De go habeat aceu Rativus apti l nostrum, ati praestet dativus ἀπαρs haesis Φιλῆ, vix dicam. Ernestus quidem in Toelitiologia dat Genitivum ηνα- , fortasse De consulto quidem
s. Transit. Turic. sa pr. manu Ambr. 3, transitus. An tali: qutift... transitus ad , etc. 3io. Ut similia: sie Turiu. 0 pr. manu . Et f., Flor. Reliqui titit s. Ad dioersa ut similia, quasi ista diversa essoni similia. lia in Oxem. Plo obseurilvis tamquam aliquid fiami e brevitatis proponitur. subitant m animum suspicio, an forte ista ex Dieinin hie debeant expungi, ut 3Dalo assumpta a librario sex iis quae sequuntur S. 66, ubi profecto
milius possint desiderari ea voca bula. II. Brevis esse. Moralius, ad I i- sones vers. 26 ED. Di ili. -
430쪽
INSTITUTIONIS ORAT. LIB. IX, 3. 4 al
obscurus fio, et quae Sequuntur. Tertium est genus 66, figurarum quod aut similitudine aliqua vocum, aut paribus, aut contrariis convertit in Se aures, et excitat): hinc est 4 παρουι αυτ α β, quae dicitur si an nominatio ea non uno I modo fieri solet, sed ' ex vicinias quadam praedicti nominis ducta V, casibus declinatur ut D
I. consertit; sic Turi P Flor clam Λlm. Illo a se . manu con Deriunt, et si e Guel Chus. eum G th. Voss. et Cothert. B liqui i/ rtunt. Nos tri convertunt, except. n. 7, qui vertunt. Εn. 3. Et exeirat; si e Turio. Flor. nisi quod omittit et). A see. matara ille et Meitant, et sie Guols. C A P. cum Crith Vos s. a, et edd. ante Basil. , Oxo. Ald. Beliqui inseruiit animos, quorum et M s. Cothori. set Flor. a sec. maiati, et addens Plicim. - Nostri et excitant. Εn. 4. mne est: sic Flor. me non est, Turie. Sed a see. manu hie huic nomen est, et si e r liqui. - Πine
ra ita disserti nollinu Ar II αρι tu α- σία aliam se Iseit sontentiam littera, unius, pluriumve adjectione, detriae ione, trianspositione, immutation . Adjeetione: ut apud Terent. ii aut . , art. II, se. I, vers. Is.. Tibi erunt parata verba, linie lio a mini verbera. . Detria tioner Cic. is nos mihi invisa, visae sunt. n Et, a D fortunatam . Datam me Cotisti a te Romam. . non positione: Ge.
ad Att. lib. I, io, a Consul autemo ipse parvo animo et pravo et faeie a magiA quam facetiis ridiculus. . Immutationer Cie. Philip p. Ill, 9: . Ex raratore arator sartus. . En. ,. An nominario: sic Guel rhyi. Goth. staeonio Gosnero C1M P. Adia nominatio , Turi piis. Florent. Beli in i ta nominiatio. 7. Non uno. Turie. Flor. Guel inseruiit in . Goth. , contra quam