장음표시 사용
341쪽
dἱvera, τ βάλιν : Et hoe simpliciugest , alterum figuratius. Sumere potes, Lector , quod placet. βελγ',& jactus & rete: Id nemo nescit hodie. Bersenannus & Camerarius
Iianum in Libris Nostris hodie est Quod inle mutant viri Eruditi: Nam de sphyraena id scribere potuit Auctor, quae sudis I tiae dicitar, di lucio similis, cialidistima esse potest. Oppianus Lib.
3. Halleutic. V. III. σφώ ν eti m. Scriptura tamen variavit, &apud Elianum Philes Noster invenit μουνιναν ; ficuti in Oppiano eti am senis habet unus ex Libris Pala. tiniς. Res est ambua, &utrique pisci eommunis esse potest elabenis di ratio: Hoe tutissimum, donee meliora & certiora doceant rei piscariae gnari. 3. EIs πίνον ἀν λοῦ, &c. J Bermanuus & Camerarius, Bis sed is .
342쪽
DE ANIMAL. PROPRIETATE. 3IT Muraenulam sorte egit, o rex Ausenum,
Pertu se aquam se haurire nescit dolio. Elapsa namque per foramen parvulum,3 Secum cohortem liberat sedalium. At ille frustra stans sagenas aspicit.
Est versipellis Sepiae & vasta indoles Piscantium qua callide eludit dolos.
Atrum C momna nam vomens , pontum inficit,
Caliginemque induta visus eripit, 1 Panaque sic ovat salutis copia. Sed tu cave vivam in manus ut sumseris,
343쪽
Και δῆγμα πικρον ἰου προηγμιμον.
8. οδοντας διεῖς a. α ό,εμφιν είμαJ rnm dentibus cy Aristotele essam Dentes cum A liano sepiis tribuit agit Libro . Convivii, & similiter Philes : Et ita etiam Aristoteles intelligendus cstr πώ σηπία. AM Lib q. Cap. I. de Histor. Animal. τ ετιληι ποδας εχειν τους& Lib. q. Cap. 9. de Partib. Ani--δύ. μεν ους . προβοσκίδομ m,mal. HOC tamen caute accipien- e αὐουῶν τM- σό-dum : Nam dentes sepiae non sunt ua. ἔχω θ e .uν-σ n.' Ao μνω proprie dentes, sed rostri & oris τ 3 κα-. τε λεγο εν ore κεν iaPartes aduncae, quae dentes dicun- - νωτω. Quae de dentium numetur , quia adinstar dentium sunt , ro & loco scribit Athenaeus, non& idem illud, quod dentes praestant. immerito in rem suam adduxit Ron Ita Aristotelis loca perbene expli- deletius : Nam satis aperte exposi cuit Rondeletius, qui sepiis saepe tioiicin ejus statuminant; quam, ne inspectis, dentes in illis repperit uul- quis dubitet . egregie ctiam Confir Ios. In loco Philo phi altero de mant verba illa Philosophi Libro q. Partib. Animal. scribendum est, ut Cap. 9. de Partib. Animal. εχουσι I
εντ F ἰφσαλμῶν , ac si pedes , ἰσχατους δυο μέζους, τους θ - ω in ipsis oculis haererent, &ex ipsis -τὼ, δύο μεν ους τουτων. Si oculis enascerentur: Quo nihil exo- in Ore interiori starent sepiarum letius. Ex scriptura compendiaria dentes, & oris extrema pro denti- error est sacilis. Allienaeus de sepia- bus non liabenda cilciat, scpiae non ponDiuitiam by Coc le
344쪽
DE ANIMAL. PROPRIETATE. 313 Quin potius alias te prior, probaverit
In ore acumen dentium recondito, Pestcmque morsus tabidam venefici. 9r. DE PASTINACIS.
Madent veneni pestilentis vulnere, Quae Pastinacis sunt marinis spicula.
possent dici, πίδμ ιχε -τοῦν, sed dici deberent, εχεεν
quia dentes partem oris constituunt exteriorem, & sunt ipsum os exterius : Hoc omnes 1entiunt. Sed quid est in loco Athenaei illud, με-
An inter pedes & promuscides sunt sepiarum oculi, & sic os, dentes.& Oculi inter pedes instant functun, eaque pedum circumstipant nexus Hoc novum, hoc inauditum. Ita tamen leguntur verba Athenaei ab omnibus , ita ab Erudito Medico vertuntur Latine. Ni ut insulsius, hercule , nihil oscitantius unquam vidi: Corrigamus loc ima, ne post hac imago sepiae adeo praepostera ex eo effingatur: Scrib mdum est,
miae enumerantur junctim, di itinde dentibus ita interjiciuntur venu ste, quia Philosophus mollibus in genere dentes erusmodi tribuit duos: Vide loca citata. Ex . τας implicite scripto fecerunt Amanuenses ignavi . φιαλμοῦ. : Sic millies erra tum. Quia vero os sepiae inter pedes & proinuicides latet, apposite ab Auctore Nostro hic vocatur σμμα ἀπόκρυφον ή neque aliter accipiendi sunt AEliani οδλπις ὐπολαμ: Hoc diligenter notandum, ne absona de his fingas cum indoctis. ΠEPI Terro NΩNJ Haec Inseriptio etiam est a Bersmanno , & in Editione Arsenii non habetur : Liber Anglicanus , Περι τῆς Θαλ--ἱ--Sunt haec sumta ex AEliani Lib. 2. Cap. 36. de
345쪽
Quid est amabo, πέπIοὶ An saxum & rupes corrumpit radius Mirum: Nam quo modo in eas intrat, & intrans aliquid immittit, quod corrumpendo sit Z Nimis sane hoc lepidum est, & eo ipso docemur , Amanuenses omne illud lepidum fabricasse sibi. Scribe, αλ-
rem. Sic nihil syncerius. Vide ipsius Oppiani Versiis 12quentes, &Nicandrum in Theriacis. nati auus etiam perquam apposite, My . mr
ἀναίνετα . Ex scriptura compendiaria iterum foedus hic error, quem adjuvit caesurae etiam ignoratio. Bersmannus pro ἄν edidit
sum & Versus Octo 1equentes ex Libro Anglicano adjecimus & ita adornati sunt . ut taci te appareat, eos non a prima, sed a secundaeG. se manu : Eidem nempe Austori debentur sine dubio, cui alia ex Libro isto alecta. Ibid. Eκτοπως πίμων J Nunquam scilicet acrius pungit, & acrius pum gendi Dissiligo Ooste
346쪽
DE ANIMAL. PROPRIETATE. . ar FQueis sauciata germinans arbuscula Marcescit, arefacta siccis frondibus.1 Et piscatores dicunt zehementer metuere Gratii quidem hac animantis tela.
Si enim quis hisce pessimis aculeis
IElus fuerit, tax Medicorum ars Liberet illum a pernicie periciat.
gendi occasionem habet pastinaca, na. Quare culpam in Amanuen- quam appre hinsa Κ Cama' soc rdi io , qui ex aptis & bonis ipsa ratio docet. & multi experti procuderunt nobis inepta & prava. Diat malo suo. Quod ubi confide- Visne suspicionem λ Scribendum auro, nescio , quio sit, quod de pastis tumo plane. Αν3 ea raν μὲ ψόγω -- naca apud Horapollinem legimus in e Hieroglyphicis , A qωπον isi , πυγόνα-αγκι-
ἀγκiςρω-αυτη δ -- Θα. Sic nihil convenientius & ac-κι3ιῖσα , ριπτει Aia eo a ' ἀ- Commodatius. Inscriptio Capitis ma-α- θα . Nam primo, Capta non te etiam habet, & imperfecta est. a icit radium , tanquam iacino- ut aliae plures: Legendum nunc adrum commissorum poenitentia du- istam suspicionem meam , Πως ἀν-cta , sed eo in capientium per- 9ρωπον ἰῆ κελαδει - . e εἰ H-niciem tunc maxime utitur: Dein, Res est aperta. Et haec nullus ego intelligo , quo modo monere debueram, cum nuper Li- ipsa pastinaca radium suum adicere bellus iste cum Notulis meis in pu- possit, cum caudae satis firmiter blicum prodiit. inhaereat, & ex parte Mus crassiori 7. Aυτοις mῖς κακι ρις- Αυ- oriatur. An balbuttit Horapollo rid hic 1criptum pro του ιs , nisi i
cum suis AEgyptiis, & fabulas nar- gendum ravit λ Potest : Vix tamen puto: 0. Tia F κι λλι J Junge Res enim nota nimis di quotidia- Versum s. Capitis 4o.
347쪽
Io. Καὶ προ e,so συι ME R delat um ad summas augustias ct postea s udiendum est .: redcgit: vide eum Lib. I a. p. r. Noneo in gratiam Tyronum. de Piscib. In dentes igitur virus I o iri τ' suum immittit radii aculeus, eos -J Dioscorides Lib. 1. Cap. aa. que ita solvit & evocat: Hoc Dios-
τes seu est. ἐνο i; eniin eos evο- ipsum Dioscoridem aculei usum ineat. Pro ibi scriptum estis sedandis duntium doloribus non s ιν q iae cum a capite ad caudam iis exprcssiste putet, & apud Pa in piscibus dirigant sese, radii con- liam ex Plinio ἐπιχώ. pro μι- tra aculei in pastinam a cauda ad 1 cribendum esse suspic caput te dirigunt ,& ordine contra- tur.' An Vir Erudi ius credididi, rio haerent. Ita vertendus & acci- ipsium aculeum facere non posse , picii diis est locus, qui male fcri us quod facit aculei milvis cum Helec male acceptus diligentissimum leboro commixtus ξ Si ita sit, M dic is Dissiliguo by Coral
348쪽
m Adhac contra mitigare dolores Vehementistimos dentium celeriter, Et conterere maxime putrefactos,
Dentesque ipsos educere sine dolore.
Vulpeculam seri fama alumnam Nerei, Hami receptis viscera intra nexibus, Invertere vomitione sese callida,
dicus , .hercule , In eo erravit Ie- non immissum & profundius ing pide: Ut non obscure probant ea, stum aperte indicat: Commode pro- quae de integro aculeo omnes teS- fecto, & convenienter : Quare ca- tantur uno ore, ipseque Plinius ve, Medicum cum Medico corde gingivis eo scarificandis in den- rigas. tium dolore 'scribit. Nullus ego II EPI ΑΛΩΠExoΣJ Liber dubito , quin cautiores & pruden- Anglicanus , Πιε tiores aculei pulverem cum hellc - ο iων. Sumta haec ex AEliani Lib. 9.ro sumserint pro ipso aculeo propter Cap. I 2. vires dus nimias, quas sic tempe- 3. ἔαυτ M . M., rabant & frangebant. Neque alia &c. J lia Philes cum AEliano &de causa Celsus, credo, eum tostum Plutarcho in Libro dc Solert. Ani primo & comminutum , cum reii- mal. Nihil ineptius aut ridiculum iri miscet, & sic dentibus applicat magis : Nam Vulpes, quam nobis male astectis: Vide Libr. 6 Cap. 9. destribunt Antiqui, ita non magis Qui igitur ipso aculeo utebantur, se invertere potest, quam nos in- eo uti debebant caute, ne nimis diu vertere possumus nosmet ipsi. R aut nimis alte inhaereret, & sic noce- ctum est , quod de ratione elaben-ret, non prodesset , Ut sua: Quo di, qua vulpcs utitur, scribit Op pertinet Pauli quod acu- pianus Lib. 3. Halleutic. Et ita si-Ieum illisum & leviter applicitum, militer plane AElianus in variis Li-
349쪽
bro I. Cap. s. aiiod ubi considero, Iron ideo, hercule , quomodo ita variare pol il ulabis idemque Au ir; nili iudicio prorsus dei istutiis Omnia arripiat, quae inter legendum 1ini occurrant, bona mala, apta inepta . consona disti,na, sine ullo discrimine, inque in suam Collectaneorum iarragineor sic conjiciat statim. Sed ca de re alias plura. Quod Oppianus de vulpe scribit, scribit cliam Plinius Lib. 9. Cap. q3. MoArenae e terresbibus smius, quas ce
ripedes vocant , hamo devoriato omnia interanea evomunt, donec h.rmum egerant. deinde resorbent. At vulpes marinae smili in pericnis glu-rrunt amplius usque ad infirma li- meae: quae facile praerodant. In quihus sibi praeeuntem habuit Artitotelem , qui ita Libro P. Cap. 37.
de Hilior. Animal. θ καλουσι σαε-
aγκιQιν ιν επις δετριπιθ πάλιν ebνὲς, re ite vertit Gaza, evomis juras sua interiora , kouec hamum ejiciat: sum recipit intro , ac vale eurim qua ante solubritate et Et noli minus recte Plinius, hamo δε
rato omnia istieranea eGmnunt, δε- nee hamum Verant , deinde resor-
stent. HYρέπεΘαν proprie est educere & vertere foras: Quod cum vo mendo etiam fiat, perbene I Uaeta & Plinius verbum ita eXposuerunt. Hoc vident omnes. ' Quod si tamen proprie magis reddere velis, educit sisi interanea foras, do, nec e iciat hamum , dein sibi inducis ea iterum intro, non aberrabis Cer te, aut sententiae injuriam ficies. Et hoc apertum, nec impossibile, ubi scolope rae marinae , aeque ac ter resti eS, non modo interanea habent
minus involuta & implicita , sed etiam Corpore sunt tenaci ac firmo, sic ut sine vita: periculo interanea educere pollini usque ad rartem illam , cui inhaeret hamus, eaque, ubi hamum excusserint , facile iterum reducere ad sedes 2as: Hoc omnes sentiunt, & adeo mirahitur nemo. Quare credo , quod Aristoteles, quod Plinius ex Aristotele de scolopeiadra scribit. Sed addamus aliud : Verba Aristotelis quanquam cum Plinio & Gaeta ita accipi dcbent, aliter tamen reucia
accipi possunt: Nam quadant enus sunt Diuitiam by Cooste
350쪽
DA ANIMAL. PROPRIETATE. 3I9 Ceu vestis inverti solet holoserica, 1 Nimirum ut aeris uncus infixi excidat. 93ssunt ambigua , ct quod do intera- diximus: Id autem ubi male accep-ncis diximus, ad totum corpus in- tum in illo loco, alterum de vulterius extendi potet t. ἰάτρέ-αι τα pe secutum est tacite: Attcndum o- ἰατιι scilicet significare potest, do ad illa verba, ῶσπερ e η σκολο-s vcrba consideres sola, interiora xa, ha, per se posita ad finem Peri- vertit extra, & sic facit , ut quae copae: Quaecum ad suppetias, quam intcriora erant, evadant exteriora; sibi ipsi fat vulpes , si iij iliter ut similiterque clστρίπ' παλιν ὐτες scolopeiadra, pcrtineant ali- idem illud sensu contrario : Neque quis calidior & imprudelitior loco quicquam est, quod expositionem per festinationem leviter inspecto, illam respuere possit, nisi ipsius rei ita accepit, ac si eadum ese absurditas. Nullum cnim animal set clabendi ratio vulpibus & scolo- in rerum natura credo reperiri, quod pendris; idque ita acceptum in lite- ita se iniserere pcnnτῆ m ' nn ima a --iauit. aliique postea ab nau-gitudine omnibusque partibus suis tuarunt, & priaiderunt memoriae. interiora essiciat exteriora, itaque SentiSnc λ Sic ex errore unius, qui cum corpore ludat, ut cum tunica scstinabat nimium , error ortus est aut indusio solent homines. Quod plurium, qui transcribendo operam ubi certum est, nemo paulo hu- dabant , & aliorum lucubrationcs manior hic verbis tribuci, quod na compilabant, quos inter ipse Pluturae & sanae rationi adeo repugnat. tare ius homo sitis nasutus. Quid Quid tamen ξ Nonne ex illa ambi- videt tur 3 Ego de his ita tentio pror-guitate minus attentos sensium ridicu- sus, aliosquc cordatiores mihi suselum & ineptum verbis affusisse pu- fragaturos esse auguror . ubi simitas ρ Ea de re ego non dubito her- lium crrorum exempla suppetunt
cute , ubi de ipsa vulpe tradirum . plura. Quod si scriptum fuisset invideo, quod in ca longe minus, loco illo Aristotelis, τ 3 μή
quam in icolopendra, locum ha --οταν Te potest. Visne tandem illud, quod δει το αγκιVM καταπιπώκασι, cst hu)us cornmentatiunculae caput Z-τhm, ἡ σκολόπυδρα , Quod de vulpe scribunt ineptum, ἀναδραμουσω θ ἐπιπολυ προς &C , ne- ct de seolopendra scriptum fuisse nio .ita errare potuisset sestinans. auguror, utrumque ex uno illo lo- Omnesque labellae de vulpe sese ut eo summi Philosophi male dicto & tunicam invertente, auditae fuissent intellecto enatum 1uspicor plane. nunquam. Tantum est oculo at-Videamus paucis: De scolopeadra tento singula iuspicae, & quae ab Disit irod by Cooste