Herculanensium voluminum quae supersunt 5.2

321쪽

Ex fragmento nullam aptam sententiam errarer potuimus. Lin. 5. ch seqq. Fragm. 8. παρα δὲ - oiatis, x. x) Iloie verἰ,imilius id sibi vult M tor . sapient , cum de graviori precato discipulum admonet, no is pudore et moerore asseiatur, sciritim omnibus adiunctis spoliare, e quihus suspirari possint aequales, illud aliquem condiseipulum admisisse.

324쪽

FRAGMEN TUM LXXX.

ev Θω σφοδρα, αν νοσυς oo ρλui ua saλειν α ι i5 δη cησιν πιν πινον. . . . objur re autem in omnibus praeterquam quod nullam securitatis euram continet, ost otiam sero stultum: ut hoc haud considerantosa ianie , contingat, ut ea , quae minimo docent, ipso sciat, omno quo id curent. Omnino quidem desperata res sit, oportet, si sapioris dicat se nollo nudum adspicere. H r. VM. V. F. I.

325쪽

ADNOTATIONE X.

Ex Fragmento nullus probabilis sensus extundi potuit. Lin. 5. et seqq. Fragm. M. To δ' - - κ. x. ) In hoc fragmento, ut videsue, innuli Philodemus titiud in iis esse reprehendendos discipulos, in quibus potius obsutura, qtiam profutura reprehensio praevideatur ἔ additque praeceptorem, quem μοντα, idest a. rat. rom appellat, si tantum dicat se nudum diseipulum aliquem nolle adspirere, nihil ex huiusmodi eorreetione sperare posse, quin etiam rogi ea nosse. quae non accet. Un. q. v μανγ . ,- τμμώρει quae in αυτ ρα s Perperam nia Moperi aerihitur, frustra in vulsatia Lexi eis quaelitur. Ian. 12. et seq. πεπραUM , hele, ut sentenca requirere videtur, sumitur eodem sensu, ae apud Latinos usurpatur aerum est: quemadmodum etiam vertia λα-νρακτασα Καρxν; -- apud Pluti in Fabio Max. signifieant actum esι δε αυMaoniosi a

328쪽

. . potuit ipse vel por nos , vel per alium e condiscipulis odoreri;

nec vero assiduo id ipsum saperomus est, neque do omnibus rebus; nec vero in errore etiam fortuito, neque eoram illis, quos non oportet ad so, nequo hilariter, sod commiserando

FRAGMENTUM LXXXII.

. . . . qui norunt ab ipsis nos disia ferro , etiamsi eum paedagogis similitudinem habeamus , praeterea nobis sunt benevoli, pt ea circum- spieiontibus , quan Obiecta pudor asseeorunt: hi enim manifestam uti litatem eapere potuerunt, ut heia volontiam reipsa praestent . . . .

329쪽

Lin. 5. et seqq. Fragm. 8 I. Mi a m rex AE eu ro παειν R. λ. In hoc fragmonio non otis tiro indiecit Noster, qua ration errantos admonere Oporteat: docet enim liaud assidue do ea lom re arguendos esse discipua , nequc de omnibus Pereatis, neque de omni errore etiam foetolio, neque iis praesentibus, quos non opus est adesse, nee ridendo et joeando, sod e-- miserando.

Lin. a. et seqq. Fragm. 82. ti as διαζη:ειν-ο-- x. λ. ostendit linie Philodemti, optime nosso discipulos, longe disserre a Pardagogis sapientes , licet ipsis sint quodammodo similes; e quo addit benevolentiores sapientibus fieri tum ob alia, tum praesertim quod hi magnopere cavere solent, ne Per monitionem pudore, ac tristitia simul alumni assicaantus.