Herculanensium voluminum quae supersunt 5.2

341쪽

Tet fragmento p . nullam aptam sententiam eruere da Gm est. Lin. 6. et Mqq. Fragm. 88. και ες' - Ο ν GFrησιι , εφ' - ετ αεν επιτ ιμπι εα λ. Vult hele, ut coniicere licet. Philodemus praeceptorem magna opus habere prudentia, ne quid peccet in reprehendendis discipulorum vitiis; eoque magis, quod bene eon id rare oportet variavi illorum indolem, et naturam. Quare etiamsi aliquando necessaria videatur monitio, omittera dehet, si eam potius obesse, quam prodesse perspiriat: contra vero eo rectione vii debet, ubi ea minime opus raso videtur, si inde fructus probabilius speretur. Lin. I. viva s m. mi stetit legitur in a πιρα ι, ab εγγιγ ακτα dessendit: quod vortium antea Lexi graphis te notum, nune primum visitur in nova Si phaniani Lexies editione Parisiensi, quodque Epieurei nostri auctoritata magis comprobatur.

344쪽

. . . . . . . atque ideo quidem

adversus denuo errantom denuo lis heriato usurum et donuo dictum te an vero non utatur horum praeceptor in orrantem ut plurimum sua indolo miti, ae henevola

ut Perseveranter studeant mansuefacere nominos serga

eorum amicos, iis etiam, qui somnari non patiuntur, Ox beno lentia varie auxiliantes

345쪽

Lin. a. et seqq. Fragm. 8s. και σαυτα μεν εις τον πρι .D αμαρτανο τοι κ. x. Nee sitatem hoe loco Noster rursus eum admonendi, qui rursus errat, ineuievit; quod quidem non semel in superioribus fragmentis doeuerat, allato quoque medici exemplo, qui eodem morbo denuo laboranii eadem remedia praeseri here non dubitat. Attamen praeceptori suadet, Di diseipulos non asperioribus verbis, nec acriori obiurgatione, verum leni ac Mnevolo sermone reprehendat. Lin. v. et seqq. Fragm. m. -στ' Hrιμελ-σα. -ου Π-ν x. λ. Hortatur Praeceptores philosophus, Di se eos et iratos diseipulorum animos lenire , et ad mansuetudinem si iere miti ae prudenti ratione e stanter studeant; neve iis quoque, qui renuunt, et non sinunt se vitiis purgari, variis modis henevolam seris opem desistant. Un. 4. Adverbio προσκαρτερητι ins carent Lexica.

348쪽

Quare , ut

dicitur, fuit Hercules tamquam musicis modis ea Deus superior v lucrum discipularum grego. Si vero tolerabilem, et quas finem habitura speratur, consumaciam praesemericlisci iam, minimo iram odio h hentem , sed stultitias arguentem ostendet sviens Pia r. VM. V. F. s.

349쪽

A D N O TATIONES

Ex fragmento si . nullam verisimilem sentoni iam expiseari potuimus.1 in. 5. et seqq. Fragm. 92. Nom , - λεγ μενον , ετια Ηρακλυ α λ. ) meet hese Philodemus discipultis contumaeos. ei quamlitioi monitionem spernentes facile ad sanitatem redituros, si hos blandis ot henevolis modis. qui eor intilem ferocitatem emolliant, emendare sapiens studeat: atque ad id proliandum ea itidum Horentis Letum assert, qui musim sono delinitas si1 phalicios aves via uti discipulas ad deserendam Arcadiam flexit Lin. 4. et 5. Ἐρ Mas pro ' γ. I in ομ τηραῖα, mendi se legitur. Lin. 5. iisti nurus ) verbum μουσιαζω est quidem etinetis Lexicographis ignotum , qui tantum uo ιζώι, oh ινυυσιχευ- exhibent: verum fleui non intilo scd etiam δωριας ιν pro dorico loqui Graeco dicitur: ita haud mirum vidi ri deui, pro μυκτια ιν quoquo usurpatum fuisse.