Carmina clericorum. Studenten-Heder des Mittelalters. Edidit domus quaedam vetus. Supplement zu jedem Commersbuch

121쪽

Fortiter expavi Flexis tandem genibus Ipsam Salutavi: Salve, dicens, inclita

Venus, quam PtRUi. e, Quis S, inquit, a juveni S,

Qui tam bene saris 3 Quid venisti, dicito,

Quomodo vocaris p Es tu sorte juvenis Ille dictus PariS, Ista de quo retulit,

Cur sic infirmaris λεω Venus clementissima, Felix creatura, Cerno quod praeterita Nescisque futura. Ipse sum miserrimUS, Res jam peritura Quem sanare poteris Tua levi cura. R

122쪽

Noster o dilecte Juvenis, aptissimae

Sedes nostrae recte.

Si tu das denarios

Monetae electae, Dabitur consilium Salutis persectae. αs Ecce et, dixi loculus Exstat nummi plenUS, Totum quippe tribuam Tibi, sacra Venus Si tu das consilium, Ut sat sim SerenuS,Tuum in perpetuum Venerabor genuS. Ambo unctis manibus Ivimus mature, Ubi stabant plurimae Bellae creaturae: Omnes erant Similes, Unius naturae Et unius habitus Atque veStiturae.

123쪽

Nobis pro pii aquantibus

omnes surre ere,

Quae, ut SalutavimUS, Responsum dedere: Bene vos veneritis,

Vultis hic sedere λVenus ait: Aliud

Volumus XPlere . cInnuens his omnibus Hinc abire cito, Pariter remanSimuSIn loco munito Solis quiescentibus, Strato redimito Plura pertractavimus Sermone polito. Exuit se vestibus Genetrix amori S, Carnes ut ostenderet Nivei decoris Sternens eam lectulo

Fere decem horis Mitigavi rabiem Febrici dolori S.

124쪽

Postmodum transivimus Ire balneatum In hortanum balneum, Jovi conSacratum.

Hujus aqua balnei Me sensi Purgatum Omnibus languoribus Beneque iatum. Ultra modum debilis Balneo amictus, Fame validissima

Steteram adstrictus. Versus contra Venerem,

Quamvis derelictuS, Dixi vellem edere, Si quis inest victuS. NPerdices et ansereSDuctae sunt coquinae Plura volatilia, Grues et gallinae, Pro placentis ductus est Modius farinae Praeparatis omnibus Pransus sum estine.

125쪽

Tribus, reor, menSibus Secum Sum moratuS, Plemini serens loculum, Ibi vir matuSResidens: et Venere Sum nunc allevatus Numinis ad piaculum Sic sum PraeparatuS. Terreat VOS, UVeneS,

Istud quod auditis;

Cum sagittam Veneris Pene Vos sentitis, Mei est memoreS Quocunique tunc itiS,

Liberi poteritis

Esse, si veliti S.

126쪽

GLOSSARIUM.

Aosor qui accusat. et irrula re Perdere. aes Geld.

agon Certamen AEc ciborum et potuum. amois nura C. anhelare vehementer desiderare.

animosus hilaris. afflicare nancisci locunt. apposit/ιm melius leges et i- ωιm sit appositum.

asu a re u Perare. archa C. aere rePleta. arcanum Vinarium, dolium. assatura Caro SSR.

assimilare similem sacere. attendere animum reserre. Australes Austriaci.

Calcens Stie l. caligo Schuli. tibi Henad.

canus Sene X.

cartivus miser. catenare vincire.

Cafo, auctor libri, qui inscribitur isticha Catonis ita medio aevo valde dilecti, qui incipit his verbis: Cum

animadverterem quam hi rimos homines errare in via consulendum opinioni iorum fore existimavi. cera tabella Cerata.

clerici pravi non liberales.

coaptare accommodare. coenobis monachus. colere con SerUare. collecta pretium, honorarium. comi ara sodalem se sacere. compendiose estinanter. compunctio paenitentia. computare numerare, habere. conclave locus incliisus. condescen fere misericordiam habere.

conscius familiaris, callidus. consul re Consiliarius esse. contemst Milis vilis. conferere Paenitentia est ligere.

confestis testis.

127쪽

cras inum crastino die. crumena Geldbeutet . cum venire No et indulgens. curialis comis, UrbanuS.

aliaea Delita.

Danae Danae. Dare concedere. Davias Geta seria se vi astuti veteris Comoediae. ae bacchari vino e vino VReillare. ebibere bibendo deperdere. Ecanus praesidis vicarius,

Decius Deus ludi talarii.

eclinare exire. ecretales decretR. e Dares pauperem facere. degenerare more mutare. elegor nun Ciare.

eludere ludendo deperdere. nudare Spoliare. ascer nutrire. Oputare disponere SPECU landi auSR. escire oblivioni tradere. Detis, ea No. 8. intellige vinum et qua .

dictamine, in in scribendo. Dussia convivin. discretus egregi iis. Venera

bili S. Dare divitem sacer C. domus lapidea caupona. Eouceur, far e suavitate. Electus Osoniae, ainaldus archiepiscopus Coloniae, fautor auctoris quem dicunt ArChi poetam et qui vixit s. XII. . Chr.

exaltare erigere. exilium angustiae. ex hac secundo loco.

Irobrare crimini dare. exul miser, egenS. Fallere mendacii coarguere. autasmata umbrae. lavus placenta mellita.

oralis leg. pro ferialis. estii dies desti verSUS bene procedat dele ui. destis commilito. Flora puella aliis carminibus

celebrata. orescit pro florescunt O. 1 eadem constructio No. 28, ἡ Α, 15. moecundare Ioecundum aeddere.

morum MarktplatZ. inratres perversi is in irrorem inducti. roueSi p. 57, 3 Om. Pro Pr. in stropha in US Per spicua . inructi care fructum reddere. πιι tura res futurRC. urta Veneris amantium furtivum Commercium.

Galateae turris, de illa in libro, qui est de Pamphili

et Galatheae amoribuS, agitur. allina C. RSSA. gomini sidus quod Vocant. Hortari in alqm, Se beatum praedicare propter Ri qm. Haraeus Deo vagorum Goliae servienS.

ula jugulum.

128쪽

msharaeus aleae deuS. his haedi hoc generis Communi S. hinc, in e et et . horis decem No. 3 decies. ordei mensura hordei modium hospitari aliqui morari atqo loco. Mospitium p.8, 18 melius ostio. hospitare hospitio excipere. Iosa No. timore affecta. intrendere curam muneris dare aliquid. Acestus adi. tulerni palatium P. I 6 4 Ce teratorum sedes melius le

domum . intestare insidiari. inhiare oculos conjicere in . insto No. 23 Pro insignis. insudare operam dare. infe Has innocentia. cfura molestia. u icto No. r. c. in judicio. juralis conjugalis. Me semper. Lamus liberali q.

latitare Cunctari. D re statuere.

Martinus C. Sanctu S. mature actutum. matutinae C. horae.

milites simani custodes silvarum vel latrones . )mole inum utile. monachus Eispersus qui Paganis aevangelium affert.

moras Lacere versari. mordicare mordere. Brombeere. N. . . . nomini locum tenet.

noet rcari invidiosum esse. nummara eche. Heller. Obaudire non audire.

Fallium saniel. Ialmes vites. Papia avia.

sta conjun X. pare pari. rarens mater. pastorella puella ovium cus

fendulus incertu S. fensare considerare. pertransire Permeare.

Philistaeus diabolus. 'hilomena luscinia. pincerna ministrator vini.'iscina ischteich.

129쪽

'Dicis lege placide.'lan a Solite.

'lan ιν solum. si nescio No. 28, I satis scio. 'o fria ars poetica. portiore oneratum esse aliqua re. praeconium laus. praeire superare. praeli are gustare. praestinis hilaris. praestare P. I 8, 9 C. Potando. Iraefer P. I 6 Commutandum cum ni. praesul iraeSes magister, episco PUS. Iresbter saCerdoS. principes ecclessiarum rupis copi et ecclesiastici superioris dignit ii S. procurare Se ire. stro jus umPtUOSUS.'romptuarium Celi penaria. pruini loca frigida vel caupona. pullulare sati Stacere. Ke arcuere de CCUSare. redimire Coronare, Parare. redolere videre facere. re estum cliber commentariis instructu S. re a polorum piorum Sedes ac locus. reolum Serpens in us et

refrofare omnino non probare. refrobus perditus. reserar exponere. restriscere moribus moderatis uti. rima IVNn . Rosa nomen puellae. rsSa OSR, Pretium. rosarius, n. Vin tam rubrum,

in qui id bibit.

rosea vinum rubrum.

Saccis induere omnibus bonis

evertere.

saeculum, in in tempus infinitum. salutare alloqui. sapere Cire. secta a Sequi. securus Sal Vas. secus aliter, etiam.

se uisivere e . dimidia parte quasi tantum vi VCre. sera teget. sermo levis . lascivus. serosinus VespertinUS. sophisticus inutilis. sorsres vana, fortasses leg. S. Urbanis Psorum mittere pro iaccho certatim bibere. Uecies No. 6. mctgo.

Miuo, Mercuri US. stratum lectus.s ιθ Drra devotus, absconditUR, inferior. sustrae tum auxilium. sum debemuS. suspirare a dispendiis lucri de inopia argentaria queri. Taberna CRUPOn R. fabernalis ad cauponam speCtRn S. tali dici, locum tenet hospitis nomini S.

130쪽

Thisbe Poeta nomen famosae amantis amicae suae attribuit. titubare ex vino vacillare. forcular,elter. fraten apportate. Tredii Trier. Difu i ιυ Tali . tunic Roch. TFn aris Helene. Varimonium pignus. Tagus oli ardus.

et a Glas. Pena membrum virile. Pengus P. 35, fori leg venter. et Spera missa Vespertina. vinclum Pro vinculo. et Asia viscera. In vi luim.