장음표시 사용
151쪽
Hunc lucum tibi dedico consecroque, Priape. qua domus tua Lampsaci est quaque riape. 'nam te praecipue in suis urbibus colit ora Hellespontia ceteris ostriosior oris.
Terentianus Maurus v. 2732. Atilius Fortun. p. I and 3 9 Gais ford Marius Victorinus p. 63, o seqq. Censorinus f. de metr. p. 97 Iahn.
Animula miserula properiter abiit. J
Nonius II 63 p. 3I7 Ascribe to Serenus v Diomedes 96 G. arom Lachmann 's edition p. 83 seqq. Ellis, p. 2IS seqq.
152쪽
Lucida qua splendent summi carchesia mali.
Nonius 3, 28 p. s 6. Cinna, Lucida confulgent alti carchesia mali: Isidorus Orig. I9, 2. Io. See o Catullus 6 . 233.
Falleret indeprensus et irremeabilis error. J
Est autem versus Catulli. Servius o Virgil, Aen. s. 59 I. s. 64. II 3, of whic verserit is probabi an incorrect quotation.
umbroS an . . . Carbasus et masculino et feminino genere dictus est. Catullus: Verones Scholis on Virg. Aen. 8 3 Cannubiae - ros.)
Quo te carmine dicam, Rhaeticaci Hanc uvam Cato praecipue laudat in libris quos scripsit ad filium :contra Catullus eam vituperat et dicit nulli rei aptam esse, miraturque cur eam laudaverit Cato. Servius onVirg. Georg. a. s.
Hinc Theocriti apud Graecos, Catulli apud nos proximeque Vergilii incantamentorum amatoria imitatio. Plin. sist nat. 28, 9. Hinc etiam Catullus cavere dixit Servius on Aen. . o9 his refers to caν L. 8; I9; LXI. I S.
153쪽
Notandum sane etiam de Iride arcum genere maSculino dicere Vergilium : Catullus et alii genere feminino ponunt Servius o Aen. s. IO.
Catullus hoc turben dicit, ut hoc carmen. SerPius o Aen. 7. 378. ence Spengel, Schwabe, and thercritic propos to rite Indomitum turbe LXIU IO7.
155쪽
O Colonia, quae cupis ponte ludere longo, et salire paratum habes, sed vereris inepta crura ponticuli aesculeis stantis in redivivis, ne supinus eat cavaque in palude recumbat.
x ac sulcis GOM assutis Statius, crutii Voss. acsuisis Ellis aesculeis scripsi.
assulis, acsulis, and acsuleis are different ways of spei lingthe fame ory the ablative plura os assula, axula, racsula, hic licis sal to e the diminutive of axis, ure lyan anomalous ne an to mea here, an here only, apite flairidge or a plan h. ut assula neve has that mea ning it ni means a chip. What the derivationo the word a b is os comparati vel litile import- ance m part ould refer it to the oot of ascia halche or axe. The folio in passages how themean in of the word -Festus omites sunt assulae, ex arboribus, dum caeduntur, excussae . . . dictae autem ita quia ignibus sunt con tae pari modo assulae, quae Sunt securibus excussae. laut Merc. I. 2. At
etiam cesso foribus facere his assulasci Capt. . . Sa riusquam pultando assulatim foribus exitium a Tero Men. . . οὐ osse fini dedolabo assulatim viscera. Vitruv. 7 6 Naementa marmorea, Si Ue S Sulae dicuntur, quae marmorarii ex operibus deiciunt. --sula the had a definite mean ing, a chip' a ridgedo es no standis chips. re ad aesculeis or aesculis log of ah. . The ood
156쪽
8 CATULLUS of the esculus as sed in uilding. It qualities aret earn ed from Vitruvius 2. Aesculus vero, quod est omnibus principiis temperata, habet in aedificiis magnas
utilitates, sed ea cum in umore conlocatur, recipiens penitus per foramina liquorem eiecto aere et igni operatione umidae potestatis vitiatur. 7. I. 2: tem danda est opera ne commisceantur a Xes aesculini quercu, quod quercei simul umorem perceperunt e torquente rimaS faciunt in pavimentis. Sin autem aeSculus non erit, etc.
Vitruvius Axes quernae cum aeSculei non misceantur. nam quercu humore concepto, cum coeperit siccari,
torquebitur, et rimas in pavimento faciet aesculus autem sine vitio durat. Sed si quercu suppetente aesculus desit, cet. lin. N. H. 6. O. Ι Aesculus
quoque umoris impatiens These log of Oa ha beenused e re for ome ther ridge or edifice : and accordin to Vitruvius and lin the were table tobe warped by ater. But the alter pol ni is perhapsto technica to suppos Catullus a thinhin os t.
Quae tamen etsi uno non est contenta Catullo, 13srara verecundae furta feremus erae, ne nimium simus stultorum more molesti. saepe etiam Iuno, maxima caelicolum,
coniugis in culpa flagrantem quotidiana, noscens omnivoli plurima facta Iovis. 1 oatqui nec divis homines componier aequum est ingratum tremuli tolle parenti Opus.
I 39 agrantem quotidiana GOM cotidiana ). continet Dum Santentus. f. contudit iram Hertzberg. f. concoquit iram Lachmann. f. condidit iram Polit. f. combibit iram nescio qui s. f. concitat iram Pleitner concipit iram laehrens. Ferhaps sagrans iam questa
157쪽
Dianae. 4 atqui P vulgo a quia , Itali, Lachmann allis atque GO. Most edd. suppos a lacuna after s. suppos the
It is curious that two directi opposite senses of I3 seem right to different critic s. Baehrens, ho propos es agrantem concipit iram o conligit), thus writes saepe Iuno ob laesam fidem coniugalem in iram exardescit si sentit novam mariti perfidiam haec sententia ut adsit omnia flagitant. I illiso go oriar asto a omnia oli line I 33 o I 37 wil fuit ei ther viewQbu I I, I 2 are absolutet inconsistent illi theordinar interpretation
atqui nec divis homines componier aequum St, ingratum tremuli tolle parentis opus.
It would e strange rea soning o say Even uno, though queen of heaven heeps in her anger against Jove so his infidelities ut o ou way ith our complainis hic li sui rather an anxious parent, or amoria ma no compare limsessistis aetori This is heernon sense. Si Theodore Martin ahes the fame vie vas Baehrens
T Baehrens an Marti the ames of teitne and Schulete a be adde dri the forme of whom conjectures concitat iram the alter admit Baehrens' concipit iram My frien d r. Justice adden, ah in the fame Vie , suggest prodidit iram. aut ali ther editor an d
158쪽
84 CATULLUS critic are, o far a Iono v range o the therside, in favour os contudit iram o some phrase of similar
that he could give her consolatio an sympathy, andis Juno mus have a confidant, homor lihely on suchan Occasio than the goddes of chas tityci refer o Fast. s. 233, a passage to hic hes attach great importance is aid there of Juno:
Ibat ut Oceano quereretur facta mariti.
Here e have the fame verb, and the Same con Struction, and the fame fac that os uno complaining toanother go of Jove' amour and uret Diana is aslihel a confidant as Oceanus. Pthin this passage is remini Scence of ur passage jus as is Met. I. O6os verse Ut quae Deprensi totiens iam nosset furta mariti. I domo thin sagrantem contudit iram an beright for his reason also hen the ange of a omano a goddes is ablage he illiso attempto crusticit, o diges it oraee it in or wallo it ather ingle lan and shy, sh an se to gratis it : Nescit vestra ruens ira referre pedem For at these reason I holdit is uiasa 'o read iram illi contudit or an suci Verb, a b so doing we a be forcingin Catullus a meaning nearly the reverse of hatae intended.
159쪽
Coniectura re ad ings a re in Italics Doubila readings a re print edwith a note os query f. l. stand for 'falsa lectio. 'JA, interjection, IS. 7. 64. I,
178. abesse no abisse 68. s. abhorret ac mutat 22. II. abibito . 6. abicio, o malae light of 2 . . abrupto coniugio 8 8 . abstinere se I. 3 . acceptus, et come, O . . accusative of exclamation Iq. I ;IS. 7. 56. I PAEO7. . accusative of respectoo 28 ψ.
acinus O acina 27. q. ad se 64 277. ad usque ψ. q. addere ad 23. 8. adeo ψ. 23. adjectives, compo und: claris onus6 . 23, 32 . flexanimus 64.33o fluenti sonus 64. Ahederiger 63. 23 multivolus 68. I 28; nemorivagus 63. 72; omnivolus 68. I ori sagittifer II 6 Septemgeminus II. isilvicultrix 63. 72 ν veridicus 6q. 26 etc. adlocutio 38. 3, p. Adoneus 29 8. Aeetae fines ψ. 3. Aegeus 6 . I 3. Aegyptus 66 36. aes imaginosum I. 8.aesculi I p. 3. aestu uri it 83. . aestuare, of the minii, 63. 7. Aethiops Memnon 66. 2. Africus pulvis 6 I. 99. Aganippe I. O. agedum 67. 7.
ales, omen, I. O. Alfenus O . .
alis alius 66 28. alit aliud 29. s. Allius seu donym for Manlius in the and par of the Sth poena 68. I, O 66 ISO.
160쪽
Amarumia virgo, Diana 64. 39ψ. amarus, O Strong Wine 27. 2. Amastris ψ. 3.
Amathus 36. I Amathusia duplex 68. I.
amicus meus i.e myself 3s. 6. Amphitrite ψ. D. Amphitryoniades 8. II 2. Ancique a conjecture 3 . 23. Anco 36. 3. Androgeonea caedes Φ. 77. angiportum 58. . anilitas I. Is s. animi vagus 63. 4. Antimachus, tumidus s. 8.antistanS . . Antius petitor A. II.
arca 3. Iri 2 . 5, 8. archaism es deposivit o alit 29. Is Palis 66 28 uni 7. 17. ardor . . Argiva pubes 6 . . Argivi 68. 87. arguta solea 68. 72. argutatio . II. Ariadna as 3. Ariadneis temporibus 66. O. Arrius 8 . , II. Arsinoe, sister and wilai PtolemyPhiladelphus 66 5 . Asia 68 89. Asia myrtus I. 2. Asiae urbes 6 6. Asinius Marrucinus I 2. I. Asinius Pollio I 2 6. assis 3 3 a. asse 33 8. Assyrius odor 68. I 4 A fines
asyndeto 45. 2o no 36. O nor 46. II probab ly).at, in imprecations 3. ID 28. I . Atalanta, referre Dio, T. 2. Athena Polias, referre to 6 . . Athos, cana through, 66. 6. Attis 63. I etc. attraction . . auctae sensibus ψ. 65. auctare, to less 67. 2. auctor II S. 7. auctus, tessed, 6 . s. audit, dicitur 68. II 2. Aufilena IOO IIo. I. 6
BALBUs. CAECILI Us, da ther and son 67. 3, balnearii fure 33. I. barathrum 68. II p. Batti sepulcrum . .
Battiades Callimachus h 63. I 6
II 6. . bellus 22. 94 24. . bene esse 23. 5. Beronicea caesaries 66 8.
book, externals L 22. . booksellers q. 7. Bootes tardus 66 67. Boreas 26. 3. Britai 29. 2.