Lex Frisionum

발행: 1866년

분량: 451페이지

출처: archive.org

분류: 역사 & 지리

211쪽

Pira filios eius Prox liuos et liticinat Ii L O proxiiuus premi r i ii set Proprii Pecunia XI, 2. CT a tetriis. Pre oriri tu ura et oui inena in liri Pellet homici iam elim proxiiii sui vocans XIV, a Solus iuret in inanii proximi Alia III b. I. M. Mi haeres ocet, proximus honiicidii coimpositio siem exsolvat XI . , si pals fratre in suum occiderit, Solvat uni Proximo lineredi, sive et O. XIX. 2 de iniit cla nobilis occisis dii ne partes ad linei ede ui oeci Si tertia ni A ad Propinquos eius Proximos Pelliit ea I. l. T. lilaei PS. Piieta a Si iiis puellam virgitiem raptae sit ei violata in inii-

piri in ora si per vulnus ulmo exeat XXII vulnus. punirer as,itali sententia Pliniatur m l. I, culpabilis. Pupi us: Si non oculiam excusserit, sed pupilli, III.

qiuaererer qui compositionem ipsius quaerere vult XIV I: qui compositionem lio inicidii quaerit XI si si quaerenti domino taui mal sugiens negatum uelit clii. VII. l. interpellare. Baperet, si Auis rem quamlibet rei apuerit VIII l; si quis Puellam virginem rapuerit IX. S. - vis. recipere si animal aut Servus fugiens ab alio fuerit recep tum odia et VII, I. Triurium. di e re L si qui uxorem alteritis utilerit, reddat ea in A UU. III. I 6 quin animal fugiens suscepit, reddati ipsum aut elo. VII, tri reddat dotnino et iis te in PraeStitam . . . . l.

Cf restituere. re di merer si liliis se propria Pecunia a domino suo redemeris XI, componat fur vere galdum suum ad Partem regis, inani solidis a. di malo et fiat libo in Positionem exsolin III,

212쪽

INDEX RERUM. . O vitam suam stiri pretio redimata, M. I, 3 si quis a

sum sacramentum iuraverit ad Partem Iegis ne regildum utina componat, et alio elegi Ido uanum Suam redimat X. Ita nisi dominus si solidis coriuna servi redimere voluerit III. T. T

regio L et hoc in eadem regione taliter observatur A, inser. reliquiae super in reliquiis sanctorum iurare X. l. XII. LXIV. 3 in reliquiis iure III, 6 quae sortes super reliquias(reliquias sanctorum mittuntur XIV. sortes eliquiis imponantur XIV. I. II Id. O . Sacramen tuu . remittere di si totellus bilesticulusae iterum interius in locus

suum rem illitur XXII. 56. I.

remuneratio si qui in quam prolapsum liberaverit sol remuneralionem accipiat XXII. T. uaerces . res rem qua ui abstulit reStiluat Si res grandis era et c. II 3. 5. si iiis rem quamlibet vi rapuerit VIII. si servus rem quamlibet surasse dimitur XII l. a componat ilomino iuxta quantitatem qua rem eius i. e. rem praestitam in pei raxit et i cr. de rebus fugitivis ADL III, infre. . utensilia. ris simi te dicit cauimnians dominus liti). . . restiondeat litus et c. XI 2 et ille si . . iulei pellaturi si responderit ei dixerit, etc. XIV q. restituerer quod abstulit. In inplum aestituati III. et VIII. Iri aliud simile in locum te, ilia a IX I reditererens si Praus surti reus esse dicatur III, si ille honio lio ini-eidii reus est XIV. Si alium homicidii reum odii lenita XIV. q.

O . inuoreus su Pectus coulerisus, convictus, depublicatus, Probatus,

reverti si extra Patriam venditus reversus fuerit XXI si(coniuges ad invicem fue in reversi , M. III, 8 donec eum propinquis occisi in gratiam revertatur II, 3. . . i. e. d nec Se cum eis reconciliet II, 3. revocare extra Patriam venditum ab exilio revocare studeat

rex haec constitutio ex edicto regis Processit VII, 2 si quis legatum regis vel ducis occiderit XVII, 2 leudem suam egi componat V, 2 ad Partem regis pro Leda componat exsolvat)

paletem dominicam s. . dominicus solvat euim t. e. ratrem cisiimio quod si nec una te his personis fuerit ad partem

213쪽

INDEX RERUM.

Tum Perer si membruina, tua cerebriani continetur rupta sue-

si XXII. frangere sacra: qui ibi in fano aliqui ci de aeris tulerit M. I i

iurator, coniurator.

reliquias saliciorum Lils uni sacranaen tuu iuraverit X. saer mentitui quod nobilis iurare debet II 6 litus tui et inedietate inniore Sacranae talo qua iri libet cle nobili de libero iurare debeat IL O huius ,relii servunt suisve dominus sacramento Suo iuravit I, liri sacramen tu in cin duobus cum uno tui et I l .ls. II. liceat ei sua solius manu sacrani erit una Peragere dccl. III, T si an e in se soluui ad sacranienti mysteriti in Persiciendum pro litterit XI a sua quar in sexta mauu sacramentum perseiul iras I l. lo doni inus in vestimento suo Sacramento pei licia III. Sri debel ille sua nodeeinia manu se utilicare M v. cum coniuratoribus suis Sacra ineulo re purgare voluit IV Sua duodecima manu Perse ineri semenia Puri Ieclo- rio Vsacramento se debet excusare XIV, 2 sacrumento su X- uset II 6 iuniore vel minoi sacramento, Pro ut qui litas peeuniae fuerit, se exclusare debebit II, a L I a 2 ego de aeum coniuratoribus meis . . ritici amento meo inihi litu in aciam XI, faciantento auo ad Servilia leui me adquit XI 2 Ilega sa- era ineulum in eum XI, iurare in auuS. sagit in L qui maxillas sagitta transfixerit XXII, SI UT telum. sagunt producat ii ominem bet duret leuen, dii iuber oram a lisui XIV, iurare. sanare V si vulnus sanatum cicatricem duxerit III alid si vulnus sanari non possi III, o CT claudere et

vulnus.

salictusta reliquiae sanctoruin a. d. XII, d. XI v I . . Treliquiae. san tuis di si suis rati uni sita Iercusserit ut sanguinem suderit(dimiseri lx XXII, A. Ues. III, AZ si quis aliut uti guibus cra laverit. ut non Sanguis ' sed' humor aquosa decurrat , . III, qu Perculere.

214쪽

satisfactio et icte rediit ei e eulendare coli Poti et C.

succi s si coui poliat rei Meregit dum ad Satisfactionem IX, Buris satis sacel E. scapulae si humor in uiatini late, tia braciiiiiiii capillae im-gitur XII. o. hrachi uim iuxta Scapulatii abscis, iam XXII, T. O. brachiuin .seelus di si dein scelus ei impii letur i. e. Si hominent alio liο- initii id occideridia in exposuerit II S. T. O si de eodem celere fuerit inerimina iusta I s: Si dicitur tale relus perpetrasseti Pro sacti se . e. hirti scelere coinpolia IX I eri

an eti, facili US.

interpellandi sunt III. I. I. sequi di qui ieci iti sunt euin i pii ni anu collecta villani ulterius hostiliter cit eum dederit XXII, d. Servilis V qui os ius seivile die domini in se eoiii XVIII Laer vitium: liber homo in servilium lili se tibi litterit XI. l. v. liliis. servitus di adquirat euin ibi ad Servitule in lili X iuret

VII VIII. l. 2. hi Si quis servum allei tu, occiderit, colim. ponat eum etc. I. di I composilio Servi v si si serius nobilem, seu liber uino aut silum occideri I, la- l6. Is 22: si servus suili reus esse dicatur III, Si Servus rein qua inlibet durasse vel ioxam Perpetrasse dicatur XII l. 2 si ei

215쪽

INDE RERUM.

vus vi aliquid sustulit IX Si servus in pigritis susceptu ali iii trinitium seceri VIII, L . o Si serviis clominum Stium interseceiit lotitii talis inles siciatur XX a Si servus opus fertile die domi ilico se sit vapuletur XXIII. 2 se ivus surri reus vapulet nisi dominus corium eius redimere voluerit III si litis servum, caballii in bovem ele alii id aut lendum eximi, ueri II tari Si Seivus, aut equus, ut hos et C dominii ni situm fugit I in 'i I. Ita si quis in i gnus sit sceperii aut Servum aut equutu elo. VIII. l. 2. domitius Sitob. dominus, et ille ancilla mala es Pium. signare Signe Signo Silo ieri uui XIV, i cruce signatus tenus XIV. I. sors. ii iij I signet Sigrio suo leuiati XIV, ita Sinno crueis inu latur lenus XI , l. 2 deus evide illi signo ostendat, qui etc. XIV. l. simitas: si quis aliquid abstille iit alit ipsum . in aliud si inite in locum restitua IX. elida aut ipsit in quod si iscepit animal fugiens , aut aliud si inite, vel prelium eius Atti . VII.

l. T. sui tum

simplus ei in simplo surti compositionem exsolvat III, Bilinus Laubae tu implo componat qui rein vi rapuer in VIII. Ita ulli a nubae hi da situ uin ima iiii collecla illatum in simploemendetii olli inter Risaiam e Laubaelii ola eo in in silio in simplo ei solvitur III 6 i iii implo componere iudiceriir i est animal homini vulnus ululeiit IlI, Ei in Simplo componatur Si casu eluin inciderit Super alium) clia III. s. A Dominiis mulctam servi qui uesciente domino alium occiderit pio eo bis si inplum, eo inponat , I. T. in dii plo, in i plo, et novi ec in Ponere se inendas e bulbo c. dupluin et bis, lii plum et ter novies. O llaeo S simpla compositio de tomicidiis I, i e r. inter teli et inelaiani nobilis homo lo63 solidis simpla compositione solvitur diati III, 58. P. ad . sine lido si raelii uni aut crus ex ipsa percus,ione decrescerit, quod melicio dic uti III, 35. Cf. decrescet e.

si elo: Si vulnus quod vocant melo, licto est unius Parinae

longitudineui ubii erit III, 6. Cf. longitudo. solidus: Ix solidus md denarii metet ii eruisses, O denarias et rite inissis solidus uucia i , libra, em libra a duae paries solidi ii. e. solid. met denar. III, d.

Dimidius solidiis I, o. XXII, 3. - . II, 3. . IV, Ita es semissis quarta pars solidi III, 2.

216쪽

INDE RERUM. solutior alta laeta ei solutione elegit di sui IX. lo tota solutio digiti coinisoli alii r est II III. b. I. T. solvere. solvere: α 53l solidos solvat I. . . s solia letide iii occisi XI , 5. II. b. si ne regi hini Auum ad Partem legis solvere cogatur XVII si dii a patues colu positionis Sotiantur II S i ibi nobilis homo it 6 solidis si impla coni positione Sotaitur, M. III, 58. Pi IX, i Si nihil nec aliquid solvat II, 2. q. 6-8. lli antinalia ita soliarituri prout fuerini a

posse Ssore eo alitia ad Pteliata I . . A Solint i atroni occisum proxiiii liae sed XIX, 2 Solvat eurn ad par leui regis XIX, 2: solvat in illi ere iii iuxta cotiditioriem naui Aiaci nullus eunt solvat uesti X, 2. Cf. ea solvere, persolvere et Co inponere. sonitus di sonitus ossis in Sculo incli XXII. l. Cf. s. soror L Solvit euin i e finire in occisuiu sorori sitae XIX. 2 sors sortium ni issi XI , Et sorte inittere XIV, D una in de

sortibus lollei XIV, 3 Pan ita villisus quod Pannae longituditie in habeat spatimini impleati XXII. 66. U. III, 56. lon litudo. spatium di spatium I pediim III, 2 a Spati ii in tuod ii ter iii dicetii et Polli eo in est III, d. h. longitudo.s Pidor eme es. Si pido si vulnus ciealii in depressarii duxerit, plod pido dicunt ilia III, vulmis. spiritus V Si spiri liis per uiuiis exierit XXII, St. viiluus si lis ii Si me in branam clun iecor et Pleu Pendent, vulneravelit XXII sis inithradii. stercus Si isticus per vulniis stomacli vel olelli exier . D. III, L f. vulnuS. stomaclius L si lo inachiam Aulnera velit a XII. u. 55. In mia. l. 2. es mi l. stringere L SL quis staenii nam per ina in illam strinxeri XXII, 88. comprehendere. stii Pruini me stupro runcillaru in XIII, insor farlegaui.

subdere: si liber lioni in servili una lili se subdiderit XI l. Cf. litus. submergereti Si quis aliutu in aquam proiecerit, Ita ut submergatur XIII. I. UT a pia, subtiliare V si membium decies cito ei ita fuerit subtilia tuin, ut elo. I tes. Util. decrescere. ut ferre: dux caput sescussus, ut nec Ligus nec calorein Sia ferre possit A D. III, 22. Perculeae .s ui e Cedd ii ni t si stipercilinii inciderit praecisu in uerti XIII.

217쪽

INDEX RERUM.

Surdus si quis aliti in Percusserit, ut stir uni eum Dein XXII, l. IIL S. Cf. Percutere. susci Pere: Si quis tu i In iis Susceperit aut Aer uiu ui equi iu

ritui, telu in .

telum: qui taxillas agilla 'el quolibet telo transfixerit XXII, Esi iiii i transque coIani cum solliculo testin in elo ferro vel iuolibet uelox traiecerit XXII, cis U. si ex altera parte luasi periurali teluin exierit , es III, lati si telum eas quolibet incideri super alitima iaci. III bis serru in

templum inmolatur iiis quorum templa violavit Ues XI, L CI fanum.

tenerer II odii cat lio intueri et iure lenens eum per ora in sagi

. triplum et in Pli S. tergum V si quis alium in tes gutta vulneraverita iaci. III. S. testata si quis alium sila fercusserit, ut testa appareat perforetur XXII, si Acies. II. 23 os et perculere. testicii iusta SP quis esticulos excusse ii XXII 58. s. D. III, Go si sollieulus uesticulorurn cum coxa ulraque fuerit traiecta Inti S. 6. C l lis, vel elrum. testis V cix me aestibus X, inaec '. hi ut utra inque coxam cum solliculo est iuni leto traiecerit XXII, 86 te, licitius. illi ubdar Thiubda IV, ins furtum. ii biae ris albia sublus genuculo in eis suerit XXII. l si tibiam Iranspunxerit III. Ei pars pedis tuae inter tibi aniel digitos pedis XXII, 3. coxa crus, PeS. tollere sero et sustuli et tulis p)i mrlic sublatus)i si liber liber, in vix Manus iniecerit is aliquid tollere voluerit A UU.

218쪽

ti Ih, l. P. 25 si servus vitali tui ita tulit, dona irrus eius citi antitatem rei si ibi alae eo inponat IX si quis servi in nitelius Per vi in Sustulit pigrioris nomine fles. LIII, 2 si ii shotuinem inoit uiri essisilietit Pi ibi aliis in is tuta iii III,

5; qui saltu in eu egerit et ibi aliquid de sacris luti ii si . XI. l. es Si quis uxorem alterius tulerit uia. Ill ratio. T.

dominum suum interfecerit XXX X. torquere: Si oculiis vel os ita Percussa fuerint, ut lorquenti-iur , c. III, 8 Atia mi T. illius es Perculere. ro ii Cerere qui eoxam telo traiecerit IIII. 6. Ities mi L . . trati Pungere. Ca, s si qui maxilla telo transfixerit XXII, 5. Tligere. ra ii sucum gere e r Si liis nasu in maxillam, inclitum, coxa ini

Duri bi tu seditione ac turba Populi interfectus XI et en-εer oecidere. tutor si quis Puellam virginem rapuerit, componat tutori Puellae X, B; si liberam me ininam extra voluntatem eoru in viii Polestate in eius habent, uxorem duxerit colui sonat tutori eius IX IL UT 3otestas. Ut est ar Uncia, i. e. duodecima pars libiae per veteres denalios, I-d Pi libra, solidus et denarius h unciae . . duodecima Pars pedis quot unciarum fuerit longitudo il-neris diles III, 58. tangitudo. ingui si qui aliunt unguibus erat averit ilia III qui em

219쪽

elados g. utensilia: Si quis uilis i. vestella uleii Silia tuae libet alii a lauserendira exposue iit Il Il. es. uteriis insans ab utero sublatiis et elle calus a mali e . l. uxor Si quis siue inina in uxorem duxerit extra voluntatem eorum, qui potestate ui eius habent IX NI; Si quis uxore in alterius contra legem tulerit Aesia III. 6 si quis illieitas nutilias contraXerili Separabiliar ab uxore Sua III, T. f. mari-lus et nuPliae. V a Pulareti servus vapulet qua Initetur III. T. XVIlI, 2. T.

dominus et servUS.

vendere: qui mancipitaui in Paganas gentes vendiderit XVII. 5 si quis nobile ni vel liberunt extra Patriam vendiderit XXI, l. f. Plagiunt. venirer si vulnus ad interiora venerit clia III, M. T. vulnus . venter L Si in xenire in vutiteraverit o IL 2. verendar si rediis doena inani Per verenda eius cous prehenderit XXII, Ss mamilla. veretrum V si quis ne retrum obsciderit XXII et uestieulus. vestimonium se doni intus servi rin vestimento suo sacramentum ires illo persicini III, a dominus servi tu vestimento iurare Iioterit li, Sacra inenlum et iurare. vestis: II, Il O . letabilia. viai si liber libero iii via manus iniecerit et vieturi contradix elut IIIJ, P. Isid si qui in lumine niam subliea in eluserit VI si is iactu in divi scutum arans publica in viam nudis possit XXII, l. d. vii lata qui ii an in collecta hostiliter villani vel doinum allei iuscire uindederit XVII. in cui te et in villa IV. curiis et domuS. violarer qui aempla aleo ruin violavit etc. - . XI, l. 6 si quis ancillam violavit IX, . , si piis Puellam libera in rapuerit et violet illini inliserit X, B ct con Stru Prale, moecliari. virga duo tali de virga praecis XIV. I. I. sors. virgo: Si qui Puellam virgine in rapuerit IX, B; si a ne illa et virgo erat, quam quis violavit IX. 3. Cf. Puelia, siuem in n.

220쪽

vi lamistiam ituri Pretio leui mat istare. I, O O. Teut merct.

voluntas Si liber homo potitanea voluntate, vel folle necessi lato coactus in Personam liti se subitiderit XI si castiqitolibet letium inciderit super alium ex lita voluntatem eius iiii illud maiiu leuet Ues III sis ingenium ira iratus, ius

sus, nescire.

vulnerarer qui euru, qui oecisus est, vulnera veruiit XIV. 3: si quis alium vulneraverit ilia. III, si lis qui Didos unissi pace viilneia verit Ieses. I. u si Palpebram inean branam,

enimn Stomaclauuli Oxam, tergit in reclus vulneraverit XXII. IS. O ,2-,5. o. III. S. Cf. ephta et abscindere, conligere, confringere, cratare, debilitare, decreficere, eruere excute re sigore, sorare, fra n gere iis cillere, iliferre, Percule re, Perfora rei Praecidere, mina Pere, langere, traiicere, transsigere, rata SPurigere.

vulnus et C iuxta qualitate in vulneris corii ponatur IlI, Gyri coinpositio vulneris componatur XXII, 56. s. II, i iser si puer si quodlibet animal cuilibet vulnus intulerit Ues. III. o. 68 nobilis Ito in inis Dinpositio. Sive in vultieribus et percussionibus, Sive it uinii culionibus et in omnibus quae seripla sunt terita in Ilo naior lili vero medietato in inori etas ei Iur quam libet irato minis XXII, O h vulnus quod lo nottii di ne in habeat qua talum etc. XXII, 66. I, A es.

longitudo i utitera lita vel inplius uno clii lacla mensurantur XXII. b. III, sis pro vultii eris alteritone Colai P natur iret miti. 2 ut nec ii Hus nec calore tu ulla eris ini- patientia sufferre possit Aes . III, 22 ut tumor ex vulnero decurrat XXII, 35. III, 32 Si viillius sanati noli o init . . III S. Itic si l. --3 Si vulnus sanatum ciealii indepressam duxerit , . III. Id si vulnus ad inles lora venerit ilia II l, si si botellus testiculus de via luero Piocesserit XXII, 6. si de vulnere ossa exies in XXII. l. II l. 2 si per vulnus illino spis Iluis, Stercus exeat XXII, EO. SE III, 3 l. v. dolgi et ice Berhia et abscissio, Perii O. casus, cicatrix, cladolg, de iurauitas dui Stais, stat anteii, ictus. clurinni mancatio. Percussio, melido.stis me se filii Me meregildus ioccisi nobilis. . liberi . . . dili et I si aliter observatur de comi Silionibus vergildo et r. 'inser. iiiii in curi, ducis, in recelesia, aut in atrio ecclesiae honii ne in seciderit novies vere 'ilduin eius componat XVII. 2:

SEARCH

MENU NAVIGATION