Lex Frisionum

181쪽

lier troiaelo Lindelabri emend traiectia.' In lege Frisionum nitri qui Asima coiistitutio quae inest in capitula 'ule mari desiil eralit r. iisdein sere verbis aulem uis Iemairus legi Frisionum ex iure ii Siae inediae eam adiret in cap. I tituli, Additionis legi riso ita e tabes ocit Hesmissa iterint tit Or Plectri tui . terra Oli iis c Aoniatur cf.nolam 2 p. 2. Praeterea hoc in loco observandum est, iudicia ule mari mutelam Frisicam anti tuam si solidorum iterare quam in Additione legis Frisionum ter sumptam invenimus; simili modo mulata simpla in capitulo MMulemari nobis Murrit. ' cum verbis ut emari in capitulos dictis: si Pracia timi Acie Percusserit . . si Oli as Oraboniat, cons constitutionem

uule mari legi Frisionum additam in cap. I ii tuli III Addit is ex Percuuione in ranu braciei illat, i erit . . qtio retitia recini irant, ter si soli l. O Onαttir. Ratione 1abita iuris, quod capituluui ratidio. ulem exponit non est qui dubitet, qui Iudiei vale mari vulnus Olitemiam nominatum Iioena solidorum, in lege Trifica constituta, mulctarent in lege Thuringoram V lo ed Methel I 23 autem sanctum est inlisi octincto olidis comPoncit vel ctim citaret, qua quidem constitutiouo ab eo iure, quod ulemariis iudicat, omni modo diveida probam

Poena v uuarta arte malo ora mulctetur i. e. poena citi tertia Pars adiecta sit poenae ab eo solvendae qui manum alius cuiusdam hominis liberi nobilis vel Illi vulneraverit, i. n. OG p. 23; ita enim verba Pirari Hrle nictiore interpretor, dicendi modo

eonsiderato, quo lex Frisiorium in litulis II s. IX, I S. 6. XXII.

182쪽

conberct, Mon. s. S. II p. 52 et adamar. Fuidens in descriptione rediluuin errae reson. a. sub concepta tit Per singvllos cinnos in te ex Fresia lihriae Stargenti Aptrissimi ro-Z ut Ortim, Oriori in tit iam tam so Persolitant rata Prolixe Tradit. Fuid P. S. cf. nomisia eorunt, qui in Frisia pallia solvere debebant' in Tradit Fuld. p. 5 r. 35-q8 et eorum qui dii libras lini vel lanae ibid. r. 2- et teste Ihicata ne insta lutis Petri pro Cluniacensibus c. I si Calciti trina est tit Nili miram nostror/tin Arannia ratamittir uti clici nil Arαnni. , ne Pte iis qui moerntiti Sera Orii et Frisii, excutis anglia et Anglicte offinitiis nos ipsos an uos Frisicos a ulemaro in capitulora Ires nomitiatos esse putem, ita ut me interpretante Deminae resum facientes' textrices Frisicae fuerint, et nou Si quod exponaui, meinitias liberas et nobiles in Germania vetere texturae studiosas fuisse vide einhol in Deut soli Frauen

184쪽

hi, i ii di abscindantiar, absciderit, abscissits me in braim et nitiem. brachium. di iluino manum. a Suilli Palina in Pedem.

praecidere, incidere. ah scissio patinae II 6 of abscisidere. bsco id ei di si suis hormitiem occiderit et absconderit XX, 2. Cf. mord ritu S. abstraheredi si irine in inlleri ibAtraxerit III 3s; L. comprehendet e. acceptor canem accePlorem IV, 8 cf. enitis. acceptoriciis canem acce Plorici uin IV, si re canis.

addere haec mu leuiariis addidit II, ut reor. O additio. di iridi sapientum in Scr. P. 2 . f. addere. adducerer qui caeteros adduxit, qui hostiliter domum allelius cireu inde deriant XVII. d. adeps si de adipe aliquid de vulnere processerit XXII 56rio not. si P. s) vulnus . ad pretiar er Solvantur ristitim alia 'occisa prout fuerint a Possessores ad prelinia IV, Id componat is ervui11 oceisitan iuxta quod uerit id pretiatus Ili componat ei nobili vel liberoxotiditor bis duxta Nilod duerat id pretiatus XXI. l. v. pre-

liu in aestimare.

adquirer i sacramento tuo ad Servitutem in tibi adquire o T O bonquirere . aduri eri in compositione meeidi Potest ridi ille l. occidere. aestimarer quatili laeso quae rublata luerit aestiui abitur II componat Servum iuxta quod a domino eius fuerit aesti ius IV I et Ii 2 cm. ad pretiare. I relium.

185쪽

prοprius et ille donii s. altarer sortes sit Per altare niti tendae XIV. Lami et tiar donec Momitii ininicitia in radipiscatur II, 2, i. e. d nec cium eis in gratiam revertaturi nimie illa. an ei Har si servum aut anciliam alii ad auferendum exposuerit II. . I si incilla aerati reii in qua quislibet moechaliis est IX. 3 si eum ancilla alterius quae nec mulgere nec molere Solet,

quam tortui agail vocant a III. si servus aut sincilia si igitdominum suum VII. I. horlinagadi servus. angularis udens : Si unum ex angulatibus dentibus excusserit XIII. o. III, T. f. de iis .animal r si quis cuiuscunque Teneris antinat illi ad auferendum rexi, ,sueril I. at si quodlibet inimal fugiens ab alio fuerii receptu in VII, si quodlibet animal homini vitianus intuleri III, 8 iis tequid mobile in animantibus ad usuiu ho in in uni Pertinet. Eolvatur occisum Prouletc. ulv. 2. iumentum et bos caui S,Ca Pra, equus, O is, Porcias.

annus puer qui nondum I annos habet III. Io: unum vel , vel . vel tio ilibet annos in liberiale litus vixit XI 2. anterior adens V si unum lentem te anterioribus excusserit

apertior Iro vulneris inpertione momponat vitia. V V l-3. P. S. foramen . apparerer aesta AEosx appareat XXII. b. D. III, 26 l . si probatus apparuerit III, T. Percutere. aquae is casu in aquam Prolapsus XXII, 8 . - . III. si quis alium in aliuam proiecerit XXII, 83 III. L 66: flumen. b in aqua serventi examinare III. . . . et V 3 ef iudicium. irguerer si quis furti arguatur III, 3. interpellare.

mata arma vestem etc. ' alii ad auserendum exposuit II lli armis Mecum contendes XI, IV cum armis uis in campum

procedat IV, serrum, gladius, sagitta, telum. iii eulus in superiore subteriore, tertio articulo siligiti pei- iussus est XXII, 35-3 . L II, articuli digitorum edis XXII si vulnus longum suerit. liantum Surali ius, leuius in diei tarii eulus pollicis inter poni rem et complicati

186쪽

INDE RERUM. in dieis arti eutam aXII. 66 III, 5o-52. S. B.

atrium qui in atrio ecclesiae omnem occiderit XVII, 2.

occidere.

audirer si mutas efficiatur, sed tamen audire possi t XXII. 2 of surdus hae ossa , L in, scutit in dacia trans publicam viam audiri possint XXII. L IIL q. f. s. auferre rem quam abstulit in duplum resti ita III, 2-h. Tisi ,1 aliquid ibstulerit IX Id. IS si quis Ili rem quandam ad auferendum exposuerit II, II. tollere et furtu tima viridi et qui eum in manum percusserit sies. Vetia. l. f. Gn. manus. auris L si qui alleri aurem absciderit XXII. . . . III. aures eius finduntur M L

B a mn, si vite annus est XVII. inser. harm braccus si quis occiderit raconem Parvum, item barm braccum vocant IV, . braco et canis. basilica ducendi sunt ad basilicam, et sortes super altare

miliendae Iv I UT eccleAia. bis his simplum pro servo componat I, 3 bis veregit dum suum componat IV, 3; bis ei componat iuxta quod fuerat ad pretiatus XXI. l. duplum et simplus.

bori magad qui moechalus fuerit cum ancilla quam ortina-

animal.

botellus si olei in vulneraverit etc. XXII, 3. 56. - . III. I. Titia. Vtil. 3. intestinum et vulnus. brachium si rachium iuxta scapulam abscissum fuerit XXII. si manus in iunctura, qua brachio adhaeret, abscissa fuerit XXII, T si brachium supra infra cubilum ictu confractum fuerit XXII. 2q-2si si quis braclitum supra cubitum subcubito transpunxerit XXII, 8a. Acci. III 6 l. 62 si brachium mancum ependerit XXII. 8 si brachium ex percussione decrescerit , . III, 35 et sim mi L . Lidui agi) iu summi tale qua bractuum scapulae iungitur XXII, do in iunctura manus et brachii XXII 38 ad iunctura in brachii et podicis XXII, 3. Si quid de brachio atque manu ita de coxa XXII, s. manus. aera IV arm braceus.

187쪽

INDE RERUM.

equira et a uiui calor di ut nec rigus ne calore ui sufferre possit III, 22: . Perculere. eaui in ii ia: m, 2 au et calumniare. ea luiliniarer qui iliuiu fure tu interpellavit salso eliui calumni aliis AEAL III. Si litus de capite suo fuerit calumniatus VI, t. XI, 2. inertiuinare, in Puttire, obiicere. ealuinniator XI, caluaritia re. ea ludi si laeti licuius malitibus retini Percti Mi per

cutere.

Ceilamen, couletilio et en inpio

188쪽

INDEX MERUM

orta ruent iter dia ipso mei lamium convictus fuerit XI , 5. . eam Pus.catrix si vulnus sanatum cicatricem depressam duxerit, M. III. u. h. vido et Pereule e. Cud vis L qm cum circulo harpare Potest Iti Q, L locos.

t cum dare qui mania collecta hostiliter domum alterius eii

eum dederit, II, d.

lacere, Solvere.

XIV. XXII, 5s, b. Composilio vulnerum . id. II, infers de compositione Mes. IX, im, solidis supra compositionem vulneris componatur XXII. 56. si si ossa ininora suerini. . . dimidio minori eouis uisitione solvatur XXII. a: iuxta quod vulnerum uerit longitudo, o inpositio Persolvatur XXII, 25 III, 58; tertia Portio duae partes compositionis digiti exsolvatur II. T. Si si animal homini vulnus intulerit . . composilio in simplo persolvitur III, 8;33 Ilaec est simpla compositio de homicidiis I inS'. compositio hominis nobilis liberi, lili servi XV, - . I, 2 liberassemina in compositionem mariti sui . . e. Ilii transeat VI, 2 igi quis nobili into vi aliquid abstulerit, medietate maiori utinori compositione facinus cogatur emendare IX lsi. 6 hareoinnix ad liberum hominem pertinent, nobilis hominis compo-

189쪽

INDE RERUM.

siti, in Aulneribus et semissionibus retc., aerii a Parte maiemeitiirri qui vero compositio medietate imitor est ita iii tib hominis XXII, III, TI- 3 de liominibus ii Sindi composition occidi Possutit v, i O iiii composilio se ipsius L . in turba occisi qiuaerere vult XIV l. 3. si alia uiorei si Proximus homicidii eo inpositionem exsolvai XII, 6 ex Positor tertiam Parleui compo, ilioliis exsolvat II, II in implo surti eo inpositione ui exsolia III 8 co in Ponti manum Pecussa in lai paloris iel doeininas di esuin dacietatis, et auris ieiquarta Iarle maiori compositione quam alteri eiusdein crinil ilonis homini it lo. mulcta salissaclio. in P r e libem di si quis alimn Per capillos compreheliderit a II. G, III, o e . abstrahere h Si sier virenda Demiliae coinprelieiiderit XXII res re stringere. oncitarer Si quis in exercitu i leni concitaverit XVII. l. onere de redi uter in ceriamin: convictus fuerit, et sibi concrediderit solia leti dein XIV, . oncumberei si libera me initia retitiae lito uoti concia iubet VI, libe Ita sed in Lodi componat occisum cuiuscunques fuerit conditioni sive mobilis, sive liber, sive liuis sit VII, 2. I. I iure iubilis reum eiusde iuvi eo nil ilionis dio in inibus d et si siti

conditionis, id est liber erat occisus , curn tribus emi libet iuret IIc litus reii ui et, coniti ratori bias suae conditioni sexcuset I B. III, si dilus do capilis sui conditione uel calumniatus XI 2 solvat iuulierem occisa irae iuxta conditionet Suam. Sicul re masculuin eiusdem conditionis solveres debet I componat illud ilia alorii liarta parte maiore compositione o quam alteri eiusdem cotiditionis homini uti ira L lo. nobilis, liber, litties, Servuei. onducere cam Pio, qui mercede conductus est XIV, . oris gerer costa confixa fuerit III, 2s of stetere

sorare

onfiteri di si consessus fuerit III, 3. I. v. reus, SusPectus. onfringerer si braelitu in Jos confractum fuerit XXII. 2 2S frangere. oniugiunii do coniugiis ignoratis VI, inser. nuptiae. oniurator ille divit, se velle cuni coniuratoribus suis scramento purgare XIV ego te cuin coniuratoribus G Io, sacranaento meo mihi itum faciatu, et cum aut coniiuatoribus te debes excusare XI, di de eo uiui . toribum eius reperiuris unusquisqlidi persolvat XIV.

190쪽

. inratos, Sacramentalis.

ad qui iere.

Coi v et i, ea di de lacinos e convenerit XXI I. convincere di si fuerit convictus in iudicio serventis aquae, incertainine III, 8. s. XIV, reus. corium L servum vapulet, . nisi io minus riuua eius redimere voluerit III. lomitius. costati rei costani incliterit XXII. I. - . III. 28-Zo. Co Xat SP coxa ui supra Genii fregerit vel Pine eideri XXII. 6o:

III. let brachium arisi a cubilia in sub cubito XXII, 25. III, G2 si id uisagi in cubito XXII. s. h vulnus quod ubili pleni cubiti longitudine fuerit XXII. o. Cf. XX

66- o. culpabilis L tremisse ui conisi onat. Id est culpabilis remissent IX si solid. culpabilis iudicetur XVIII. I. T. Punire. ii ruri in cur et villa IV, si qui in eurle duci lionii ne