Miscellanea J. B. G. Camberlyn d'Amougies equitis

81쪽

Progenies Stupefacta colit; veneranda reSurgit Elysia de sede Phalanx, radiosa SagaXque Spirat, et in chartis loquitur, nobisque manebit Erudiens semperque vigil sed ducimur uno Voto omnes typici cunabula noscere doni: Lis trinas inter gentes famOSa OVetur, An fuerint, ubi Teutonicae Mavortia gentis Protegit urbs ripam Rhenus quo turgidus undas

Volvit et immani degluti gurgite Moenum ii)8

Altera seu mereat laudes arx proxima navis 42)Helvetiis, lius quam orat, flumina Rheno Fusurus 7 Batavisne coruscet gloria tanta Suavibus in ratis jucundum ubi par ea littus

Praebet, et assurgunt pelago vicina frementi Ab)Moenia ' ubi ad mortem pro libertate ruebant Concordes Batavi, saevi dum incula regis Φέ Horrebant, atque Oceanum rabidas incibori 45)Laxabant furias, unde indelebile nomen Mnemosynes viget in templis, crescetque rex incto Foedere cum Belgis, quod tu, Wilhelme, revincis Et firmum statues opibus, belloque tremendum, Ρieriis et alladiis quoque dotibus ingenS. Nassovio, Rex Sub genio, diadema potenter Gestabis, gentemque tua sub lege Sagacem

Condes magnus eris sed major amore tuorum,

Ρost Aquilae diros morsus, ictusque furentiS, Fortes et placidos qui das regnare Leones;

82쪽

Nassoviam, Di, rogeniem Servate , fovete Propitii, patriamque beare juvamine Sancto Complaceat munus amnunc inSigne dediStis ...... Plaudamus Batavis artis primordia magnae

Denique comperimus Τypici cunabula doni Ostondit Clio, Clio firmissima jura

Sustinet Harlemi, proclamat et illa per orbem; Fortunal tuum decus, Urbs, gaudeto, triumΡb ,

amque tuus Costerus erat, Olerter alebas teneris artem, tu sola mereris honorem; Audax quae tecum Contenderet aemula non St,

Rivalesque ideo superexaltaberis urbes 46 . Ante virum quam terrigeni legare Stupendum Clementes voluere Dii, qui Vota precantis Audierant orbis digiti, ennaeque, StylUSque

Saepius motum devicta labore negarunt; Τumque infanda animo conamina, taedia Curae Et sine sine angor ressere retenta tenellis Nam soliis documenta manus per mille notatu Τemporis assiduo mansere exposta sub ictu,

Crudeles quoties Mavors et Mulciber igne Seu ferro misera eruerent habitacula terrae; Sors infesta, Megaera ferox, Discordia demens, Esrroni cives, irae , deliri regum Protinus Horarum saltu potuere sub un0 47)Ιngenii intus, laudes atque acta Sophorum

Perdere et oblitis involvere funditus umbris l

83쪽

Sed saevos renuit renovare Camoena dolores, Τot aala namque boni procul hinc infanda fugastis, vos Coelicolae pernici emporis alae Insedere, Olant numquam reditura sub auras, Nec raptura dein nobis quae dona tulistis; Tu Costere et vos Trini, coelestia dona Qui provexistis, nobis adstate recamur, Patroni nostri defendite templa Minervae, Excidium nec erit posthac lugubre timendum; Vos arridentes mundum discrimine tanto Incolumen facitis, velut e torrente Olutam Omnes ad Opulos nostis disrundere lucem. Ars e munifico simul ac erat advena Coelo, Viribus ignitis, magicoque vigore replebat Τerrigenas hilares genii abiecere catenas, Evectique volant nigrante e gurgite salvus Navita non aliter prospectat Apollinis astrum, Et praeceps et suavis init commoti mentena, Spesque fovet blandas Artem coluere priores

Arva Duces Magni qui per lorentia legem Dictabant Arno 48), Medices tu memorabile nomen

Fama Sonat Voluere et Opem rotendere promptam

Pontifices 5o Τrino ad Tibrim diademate cincti,

Antiquam mundi dominam ditione foventes; Ut Leo nomen eis et corda habuere Leonum 51); Hi trepidas Musas, profugas, lacrymisque madentes Suscepere et asyla dabant secura Deabus:

84쪽

Propulsarat e rabies tomanna Camoenas 52 fFranciadum rex, ieridum flammatus amore, Quemque atrem urbs fasti dixere Novenae 55 ,

Foecundante manu munus celeSte tegebat, Et longe promovit amans cognomine ustus

Τum Lodoix 54 et sceptra regens celeberrimus ille 55)Praesul non modicis fulserunt Viribus artem, Quae culmen scandens illustria Lilia sedit; Immitis praesul Musas ardebat, et acer Ingenio, celsum Gallis sciit indere nomen; Sic regum, Ostere Sagax, tu corda movebas Undique lux Orbi micat, e caligine pulsa Prospera nunc aetas Surgit, lethale Camoenis Deliquium cessat, canit XI erreeta renatas Diva phalanx artes, morienti fronde cadentes En relevat amOS, fundens modulamina lauros

Victrices alit, et palmas ritonia Virgo 56

Nunc Columes agitat renovati amamina mundo. Insigni nos dona Sopho debere fatemur, Queis alter non finis erit, quam luminis auctor Sidoribus fixit; ellus o Itala felix, Plus aliis felix habuisti munera quaevis Ex Helicone prior, Viresque experta resectas Illico hidiaci reduces, reduces et Apellis Vidisti Genios animantes marmora, telas, AE et ebur, miracla stylis coelisque Ovabant; Arcis et Urbinae tum gloria luxit ad Orbem:

85쪽

Tum datus est Raphael Raphael praestans et acutus Omne tulit punctum naturam explorat et aequat, Urbino stat enim comes ossiciosa vigilque Euphrosine, et manibus dum dat coeleste venustis Auxilium, nar decorare scit Omnia tactu Et tu grandisono tradebas dogmata Versu

Vida, o Vida, cui invictae per tempora Serpunt Cum auris hederae te indus, Apollo, Minerva

Concessere, sed e di non advena coetu Huc fueris, si sancta prius non venerat orbi Ars potis argutos progignere ubique magiStros, Semper et hanc tantam gnaVi, Costere, colemus; Lucis enim genitrix, mollita paravit ad omnes Pectora conatus, Verique immensa cupido Exarsit specie ellus laetata recenti Horruit incultos usus, mirata politos Arripit, et leges, studia et moderamina, mores Immutat cit barbaries contempta recessit,

Aufugitque , velut dum nubila Phoebus opaca 5 )Dissipat ignivoma pervadens lampade Coelum, Liberiusque micans terram Solatur et ornat Vos etiam, Genii, vicistis ubique tenebras; Inde Super deserta, super monte et abb Ssos Assalae se sunt gentes et acta dedere 58), Nec cessant exinde manus sibi tendere amicas, Donis se variis et ope alternante juVantes; Idcirco justas, non est qui pendere possit

86쪽

Grates vos etenim palma meruistis Opimas, Eximi vos, qui typica sub imagine quovis Quoslibet ingenii nostis depingere niSuS, Thesaurosque largiri tam saepe rogatOS. Bis geminatus honos fulget, fulgetis in arce Empyrea quatuor, pernix ibi nomina fixit

Fama, tubisque decus Vestrum clamavit ad astra; Hinc Venere Orbi, venientque carentia fine Emulcens hominum Veneranda Scientia menteS, Prosperitas et lux, blandaeque ligamina acis Et lauti fructus, fundatus et artibus ordo; Fine carent itidem, quos Obis cultus amorque Sanxerunt Gentes 5 vobis thuris acerrae Fragrabunt semper Vestra nos arte eastis. Costeriana, Dii, SerVeti munera mundo, Plaudite, errigenae, resonas ne istite grates l

87쪽

i. es caractere servant a imprimer out solidus d 'un me tangst de loliab et de reguleta 'antim Oine; 'est in si, que sorti des metati ignes la voi lium aine parui magi quem en sur la seu ille Iisse et delicate poli alter retenti dans 1' univer e tonne. I. 'Egypte. 5. Lors de la guerre entre Cesar et Pompe I 'au Mavant i erechret tenue, a sacra 'Alexandri fui brute la fameus bibliotheque cominence par Ptolome Philadelphe elle consistat ei plus

4. Le Mahometisme, fanatis me sorti des tenebres de 'Asie avait et ruit l'immense bibliotheque de Constantinopi en a 455;

traver des cruautes novies, it Iasa te croisSaut eusan glante surrae ruine de empire rec. 5. Celebre de troit fur eque Constantinopi est batie uiret'Europe et l'Asie. 6. Par son aspect guerrier elle menacerae Die de Ia mer. . Elle ire son noui de tempereur Oustant in. et . alio me II, em pereur de TurcS, Prince astu cieti et cruei, regna su des solave stupides qu'il Oussa dii metiri re al'incendi lor dii ac de Constantinople. Io et D. Cadmus, soradat eur et legislate ur u royaum de Thebes, iuventara'ec riture ver Pan ibi avant . . e premierou vrage 'imprimeri e caracteres mobiles est ne bibi latine

les seu illas u papyrus, laute qui roit dans Ies marai de Iabasse Egypte o les endulsit de cire, dans laquelle les caracteres

88쪽

15. a legislation , 'industrie et a civili sation 'avancerent rapidem ent depuisci' inventio de l'ecriture les etat de a recuchangerent de face, Cecrops for a te royau me 'Athenes eu 158a Lelex avait ette les prernier fonde mens de Lace demone en 1516 avantra C. 16. 'elcriture dem eura long-tem datis son premier et atra' imperfectio et de grossiere te. 17 et 18. Nous attribuonsci'invention de imprimeri a Laurent Coster , habitant de artem; es trois celebres allem and sGuttenberg, Faust et Schoesse on emiuemment contribue ara'admirabie iuvention.

19. a me moire des eve nemens fiat conserve par Ia gravure audite arbre, Ι'airain et I bois, avant 1'inventio deci' imprimerie. Io. employe usqu'a fer an les premier ess ais Our Ies caracteres mobiles. 21 Iis marchaient a gre de eur industrieu inventeur. 22. Les planetes et es cometes. II. Le system du uide et u letu, opposition entre Des- cartes et Newton. α4 'attraction et Ia gravitation.

Ia deesse de 'agriculture Ceres poli Ia revellier et tui faire

51. te prisme, a moyen duque nou dissequoris alum iere; Ia refraction, 'absorption et Ia fusion des rayom. - Les Ouleurs. 5a ia force centripete et centrifuge.

89쪽

nerve useS, organes de sens elles servent a transmetire es sensatious a sensorium, ii reside la faculte sensitive de Ilume. 54. ia Iumiere et te ΟΠ.55. Les trois regiae de la alii re elle cree, dissout ou fuit eren ait re encore solas 'aut res formes infatigabie dans es trauaucelle ne 'occupemu' faire desa ire et res atre. 56. La e sante ur et te moti Vement. 57. a geometrie. 58. Les chillies que Ies Indiens et les Arabes urent avant notis. 59 Les langues anciennes le accens de Grees, de Syriens, de Chaldeens et de Hebreu sortent de tombeau X , ou reteriti parmi nou S.

4o. Ι 'idio me di Peu ple-Roi, da langue latine. 41. mayence, te Me in se et te dans e Rhin res decet te ille.

4 et Stras bourg, a rivi ere Ι' Ιl en bigue les mur ei portant se not ait Rhin. 45. a ville dema artem surci Spaar, 'ou I'on enteu souvent e fremissem erat des tot agites de la me di Nord. 44. Les Batavesndeseudirent glorieu sementes eu liber te en i575. 45. En se forti fiant par es non dations unis parci'amour our Ia liberte, iis de chainerent 'oceati contre les fureur de 'Ibere l'oppression spagnole'. 46. Ha artem, thon neu deci 'admirabie inventior tui compete . 47. Les heu res condulsent te solei l. 48 et 49. Florenc surci'Arno. - Les Medicis qui regnerent, favori serent i 'invention de I'imprimerie. 5o. ies soli vera in ponti se I so ut iurent galement. 5 i. e Pape Leon X de I mat soli de Medicis, protecteu dest et tres il les recue illi genereia sement pres uelles a valent te chassees de Constantino ple parcia barbari Otto manum; a conduite a l'egard des cardinaux Soli et Petrucci pro uve la ferme te de soncaractere ii merita que o si ecle 'appellat si ecle de Medicis; Leon de nom, es Medicis valent te coeu de Iions. 52 aes Muses chasse es et desolees Parcies Turcs.

90쪽

55. e roi de France, rauco is I, recue illi aussi les debris des Iet tres echappee au ravages de a Grece te transplanta euFrance et merita e glorieuctitre de ere des lettres.

54 et 55. Le ro de France, ouis ΙΙΙ, dit e juste Le celebre cardinal se Richelieu ce ut tui qui dirige a te sceptre Iero et son tui Stre Out iure ut vivement 'admirabie iuvention, qui par vini a plus haut degre de perfectio en France t 'amo urdesciet tres, a force, genie etia severit caracteriserent te prelat- ministre. 56. e meme tem qui vi peri Rome vi peri te sciences, elles furent resque ubi iees pendant OuZe siectes, et durant celon intervalle I'Europe demetira longe dans I'esclavage et a stupidi te; a superstition ne de I 'ignorance la repro duisit necessa trement tota tendit a lo igne leuetour de Ia aison et dura out. Aussi fallut-il a genre humatu our sorti de a barbarie, ne de ces revolutions qui font prendre acia terre ne face nou velle; I'empire re etant detruit, a ruine fit reflue en Europecie eude conti aissances qui restate ut enc Ore u mon de Ensu parci'in

vention de 'imprimerie, a protection des Medicis, de ille II

et de Leon , es muses reviurent de leur Ioia evanouisSement, et recommencerent a culti ver leur laurier fletris de dessous Iesruiues de Rome se rele Ua Son aucten gente, qui secOuant 1 pouS-siere, montra de nouueau a tete re8peetable; a sculpture, a poesi et a petu ture ressusciterent et les loc de mar bre reprirent ne nou velle vie Raphael eignit, et Vida, surrae frontduque croi te laurier u poete et te terre u critique, eerivit

5 . 'ar de 'imprimeri a ramene a Iumiere, it trioni phedes tenebres comme e solet qui rari fie, divise, eleve et chasse Ies humeur condensees ousci'e patSSeu des uageS. 58. Les communications furent facilitees enire tous Ies euples qui se civiliserent et se donnerent prompte ment de traiies 'aΙ- liance et de commerce en se tendant e maius au-dessus es merS, au-de iis de montagnes et de deseris, depuis ceti grande epoque.