Miscellanea J. B. G. Camberlyn d'Amougies equitis

61쪽

Praebuit, et taedas dum Hymenpeus alebat amoenas, illustri e thalamo numerosa decoraque Venit Ρroles delicium, decus et Spes lauta parentum; Felix, ter selix, si sorte retentus in illa Mansisses patriae, Vir magne, tibique, tuisque lAst aliter voluit satum, implacabile satum, Et sato cedes qui nusquam cesseris hosti; Invigilans Belgis Belgarum incensus amore,

Semper et intentus Vehemen quo calcar adegit, Oppressos vinclis cive educere Iebas, Et tuus inde labor rixas sopire CrUent ,

Et plagis, quas intulerat sanatica labes, Viribus e totis, genioque sagace mederi; Antiquas leges et libertatis honores Sic defendebas contra deliri regis; Nec te lassarunt nisus, Egmunde, labosque rΑsIlicto o Scaldi suribundum incurris Iberum 15),

Ausus eo luctus justasque referre querelas, Ausus et ingenuae violata reposcere jura

Gentis, ibi solium supplex sed firmus adibas, Flexanim sermone petens quod iniqua potestas Abstulerat, disque negabat reddere Belgis; Vana Sed alimeros, molimina vana sueret Unde dolor veluti cuspis te unxit aclita, Quaeque Obtrudebat crudelia jussa brannUS, Intrepidus Verusque facessere Belga negasti 16), Illius inde arsit indicta et aeVior ira

62쪽

Ιndo Erobi quoque frendebat vis selle novato,

Nam furiae regem non laxinere tenaces, Et fallax formas est ementitu amicas, Illustri polluturus OX Sanguine CestLum...... Non secus astut sectatur lumine raedam

Insidias vulpes versare dolosque perita: Ad gentem, Vir, ubi reVOla Optatu amatam, Larvata et pede ibi graditur vindicta maligno, Lethiserumque silens acuebat et anxia ferrum; Non latu re doli, sed forti amore tuorum, Ut loo, dira cui stimulant discrimina vires, Grande piumque tuos defendere munus adimples. Impatiens reducem te Belga petebat ubique; Magnanimum rursus te Contemplatu amicum, Affluit exultans, lacrymis tibi fausta precatur, Lucebasque tuis felix quasi civibus astrum, Et patriae quamvis miserae dirumpere Vincla Τentasses frustra, praecel Sa sed ardua constans Munia adhuc sequeris: monitis sedare furentem Albinum, ratione aestus cohibere feroces Cura fuit cautum te Margaret Virago

Novit et intrepide Belgarum jura tuentem; Laude virago ingens non ulla ingentior esset, consiliis, gmunde, tuis si adjuta labantes Cautior et moderata magis tenuisset habenas; Sed voci arsere tuae fas non fuit illi, Consilia elusit Genius malus optima quaevis l

63쪽

Quantus tu fueris, praesul quoque sensit acerbus 17) s Insula quem cinxit fama notissimus ille

Ille diu celso e Belgas munere functuS, Et sacris etsi sese devoverat aris, Muneris oblitus mundan in turbine vixit Servilis praesul, sed mentis acumine rarus)Et vase oppressor nobis quoque Vincla parabat; Auri sacra fames et honorum dira cupido, Cogere proli Illuc mortalia corda potestis 3

Heros sed noster surda O respuit aure,

Vilibus illecebris virtus immota resistit, Vestra potens alibi vis hic dilabitur impost Nostra salus, ginunde tibi lex perstitit una,

Omnia pro nobis, o Vir, tua Vota fuere, Quae vigil et prudens atque inconcussus alebas, Nam patriae ducebat amor te Olu et ardens, Quoque magis tibi Belgarum Sors Cara tuorum, Consilia et cepit semper truciora tyrannus;

Instat et hora, instat cuivis ali flebili liorat Tempus edax animis eradere nesciet illam, Territus unde diu doluit, semperque dolebit Belga struit laqueos Albinus, plenus et astu Te vocat et sidum verbis seducit amicis 18), Sic simulat, tacitumque lavet sub pectore crimen; Dissidiis at assovius famosus in illis, Praevisae te saepe neci Subducere Vebat, cum properare fugam, Vitare tyrannidis aestus,

64쪽

Multigenosque dolos prudens suadebat amicus 19);

Provida Nassovi si vox audita fuisset, Vixisses, Egmunde, tuis, nec pectora luctus Belgarum anXiSSet, quo non atrocior ullus; Vix aderas indefensus, veluti fera fallax

Te rapit tibinuδ, raptumque ad vincula cogit 2 o);Τunc Oppressores litem intendere nefandam: Despectam violare hemin, Onsurgere leges In sanctas ausi, sceptro dixere rebellem, Τempora qui lauro cingi quercuque merebat 21), Et morti addicunt sceleri quis credat inulto 3 Addicunt morti Nec eos insignia geSta, Egregia in patriam pietas, ne Splendor Vitus, Nec Veneranda viri Virtus cohibere valebant: Ad superos conclamabat Iububriter omnis Belga, genu rogitans flexo SerVetur ut Heros, Sed spes nulla manet, ex raemeditata paratur, Et lethum crudele, magi crudele Olentes, Afflictae heu quaerunt lacrymas augere Sabinae: Venerat illustrem quae Solaretur amicam, Conjugem ob exstinctum 22), Sed flexit amarius ipsa. . . . Conjugem ubi tortore suum seriente, peremptum Τemporis in puncto conterrita Oxit eodem, Conjux et mater duplo cruciata dolore; Hacce oppressa mali sub Ole, Sabina gemebas,

Qui tibi et horror erat, Belgis erat Omnibus idem; Infelix princeps, princeps virtutibus ingens,

65쪽

Celsa et elici dignissima sorte Sabinal Nox erat, insonti quando lethale tulere Iudicium, Somnusque apaVera grata quieto

Fundebat 2 requies justis adrepit amoena)Et fuit in vinclis ut per palatia regum Magnus et equaninius perplexa caterva tyranni Et pudes acta virum vidit, nam percutit intus Vi ea qua viles an inue pulsantur ab altis 24 ;Palluit, erubuit tremulus, concusSu ad imUni Albinu Stat, inhumata jam ferrea primum Mens coimnota labat, Sub pondere ressa Scelesto Fluctuat, ast diris nolens absistere coeptiS, Criminis enormi tandem se mole graVaVit u lurima qui Martis tuleras, Albaye, tropaea, v Nonne pudet servile scelus 3 Non dedecus atriunt, Sic laudes, insane, o pristina polluis acta :' Elieuloortor adest, o supplicium instat iniquum Legia conspicuum civem caldisque gementes Aspiciunt tot tanta ausum Succumbere queSti, Et socio madidi fletu, sic santur ad illum: si Robus in assiictis, Heros attollere famamn ata volunt, stabunt miserescere nescia sula frustra, quae deposcunt holocausta negabis lis 2 5)Colla nec positurus erat, dum pectore firmo Ultima deproinsit si patriae qui deditus omnis, Vixi, jam morior, atriam, Di, reddite magnum .... Attonitas sic gentis Diio jactatur ad umbras.

66쪽

In campis victor toties Egmuntius heros; Ut nos egregius per Chloridis arva refulgens, Turbine dejectum dum grandinis atterit imber, Sic cecidit Tellus, Tellus o Belgica, civem Plange, ah plange tuum, cui gloria funeris expers

ViVet eburque aes et marmor monumenta dicabunt;

Plus aliis Brabant doles, urbs tecta cupressu, 26)Τu, quae triste nefas perculsa horrore videbas; Ingenuos Aquilae rabidae amixere Leonesi Numina quem dederant, ad coelica templa vocarunt, Et querulo talem non reddent saecula mundo; Ad Scaldim errantes astatur Flandria Manes, Τerra ibi patrono sacravit avita Sepulchrum, Et tenet usque gemens arctis amplexibus urnam; Relliquias miseras , sed Caras terra teneto, Pignore tu tanto dives, sis ignore digna, Et veneranda viri maneat solamen imago, Quam, non invit Wilhelmo, Flandria vovit. Languida continuo dum corda dolore jacebant, Lamentis spes et Subiere angoribus irae,

Obtusasque diu relevans VOX personat B Ures

si Currile ad arma, absit gnavis infamia Belgis hInfremuere omnes, dabat indignatio Vires 27),

Justus ad arma volat furor, audent Omnia uncti, opprobrio praeserre neces mens omnibu una

Ausibus impavidis Mars et Bellona favebant, Numina nam coeptis adstant insignibus ultro;

67쪽

Quae meruit Virtus, non unquam praemia desunt, Herculeis tandem prosternitur ictibus hydra. Libertas, gmunde, tuo de sanguine fluxit, Aurea libertas quam Opibus, Olertia et armis Nassovius sustentabat generosu et audax, Hesperias subigens terraque marique caterVas; Huic Astraea manus, aliasque tetendit amicas; IIo potis auxilio, minimis educere novit Maxima, res statuens Neptuno et Marte tremendas, Et Batavos suprema suos ad Culmina exit. Nassovi tu tanta, gmunde, tropaea ParuSti, Mentibus in nostris semper Victura tropaea, Quo salcem Libitina trucem protenderet impos; Immortalis honos coelesti sculptus in arce Irradiat nostras, ut Stella salutis, ad Oras; Nobile, fama, viri nomen clamat per Orbem l

68쪽

NOTES.

s'et latetit coules depuis et te epoque a tors, Vers 1'an 157o com meticerent les troubie de religion au Pays Bas. 4. La prosperite et la Pui88ance de nos provinces excitent lyenvie. 5. Les furies.

6. Philippe II.

11. Lamorat, Conate 'Egmont.1 suivit 1'Empereia Chartes V en Afrique, inti'etait age quedo dix-neia an et contribu a la reduction de unis, ii furent de livres plus de vingi mille es lave chretietis. I rem porta sur Ies Franςais te celebres victo ire de St. ventinet de Grave lineS. 12. t ut Ies principales ambassa des solis Chartes V et Plii 1ippe ΙΙ. ΙΙ accompagna I'Enipereur a la die te 'Augsbourg ambassa deur en France, iis conclut te mari age de Philippe ΙΙ avecIsabeau de France, sile de Henri II, 11 1559. 15. iesinois de France. 14. Ou ait descendre I maison 'Egmon de Ladbaud, Isd'uu aticien o des risons. Lamorat, Comte 'Egmoni, epousa Sabin , Princesse de Ba-vierou i en ut rei Ze ens an S. 15. I fut nvoye en spagne en 156540ura porter Ies recla malion et doleances des euples de ΡayS-Bas. 16. Orsqu'onci'en gage a se metire acia tete des spagnois, ilrepondit qu'il ne se attera it jam ais e faveu des lois penates et de 1'inquisition. Marguerite sille natu relle de Chartes V, si Pavait eue de Marguerite a Geste, demo iselle de Flandres etait a cet te epoque

69쪽

Perreuot, cardinal de Graia velle eveque 'Arras, succes. sive metit arche veque de Maliues et de Besan con principat ministre de Philippe II. au Pays-Bas i etait dur, severe et Servile, mais actii, savant et politique. 18. Le Duc 'Alli fuit arreter Io Comte 'Egmontis pres 1'avoir fuit appeter ou pretexte 'assister a n conseil. 19. Guilla ume de assat , Prince 'Orange fondateu de Iarepublique de Provinces-Unies, Prince prudent, ecla ire et politi queu i de vina es projel dii vindicatis Duc 'Albe et ouluten gager te Cointei'Egmon a se sau ver avec tui parua fui te Celui-cine se renditias a ce age avis, et dit ait Prince d Dieu, Princescus terre, a quoi e Prince repondit Die/ι Com te sans idte. Io. 'in carce ration dii Conate. II. l stat condam ne comme rebelle a uinoi ce in de lauriersit meritat des couroniae de chene scivi ques . 22. a Com tesse 'Egmont etait venue a Bruxelles our consoler son inieci Com tessela 'Arembergi, de later te de On epoux, et te our me me elle apprit te supplice u si eam par aflin ementd cruaute, o Sembi ait avo i salsi te moment de a re sene a Bruxelles our et te inique executi ON.

25. Le Quin i 568 a onge heures dii Oir, on in annoncerata Conate son arret de mort i dormai proson dement dii som- mei des justeS. 24. Les emissa tres de 'Albe pro uvent e tro ubi et Ia honteque les ames asses essentent a 'aspect des grand homines. ab L Conato 'Egmont ut decapite su la grande place a Bruxelles de Quin a 568 l 'age de qua rante-Si an S.I6. a ville de BruXelles temo in de et te cenera'horreur. Les restes dumo nate reposent dans l'eglis de Solleghem, terre apparten ante a I maison 'Egmont, dans a Flandre orientale;

I . a mori desespera es Belges et Ies fit couri ait armes,la liber te a illi de son Sang. 28. Astree Deesse de la Justice, Minerve Deesse de Aris et de Sciences, tendent te main a Guilla ume IVV, guerrier legis- late ur et mi es aris. II battit Ies Espagnois par te et par terre , pres avo i fondela Republique de Provinces-Unies, par a Valeur, a Politique et se ricli esses, it en reparacia prosperite et a uissance.

70쪽

Ars ypographica artihus et scientiis propagandis

necessaria fuit, tanto operi litterae non sussicie-hanici miro autem yporum usu repeTt , Artes et scientiae ut fulgur per totum orbem emi-Cuere et Communis populorum omnium juris brevi tempore factae sunt.

Musa benigna milii, digno a Pandere VerSu, Quod superi dederint munus mirabile mundo; Munus, ubi Vox ignitis humana metallis a)Exiit, et chartas ingressa deinde tenellas, Montes et valles, immensi regna ridentis, Concretasque oli glacies, Lonasque erustae Τelluris medias transcurrit, et undique Victrix Imperio domitan SuaVi, reSonare per orbem Attonitum potuit totum, dissundere veri Omnes ad populo jubar, et fundare Minervae Τempla, silens ubi lucus erat caligine in atra. Praeses Apollo, MinerVa sagax Heliconis alumnae Jam sua dona diu tulerant mortalibus artes; Grata iis aras ellus ubicumque sacrabat, Et geminans hymnos, flammas de thure sabaeo Pascebat, caeloque favente, tetendit ad omnes Laudes sed cultus et honores pallida tantos