The missal for the laity, according to the use of the Holy Roman Church : containing also the masses proper to this country in the respective places

173쪽

spirit. Let us Way. Omnipotens.

174쪽

Μomonto homo, quia Remember, man, that pulvis es, et in DuIVerem thou ari clusi. and intoreverteris. dust thou inest rotum.

Immutomur habitu, Lot us change our in cinere, ot cilicio: je- drom for aines ana unomus et Ploremus sackoloth: Iet us fastanto Dominum: quia and weos Bosore themultum misericors est Loro: lax oux God is

175쪽

dimittoro peccata nos- vera mercisul to largiustra Deus noster. us our sius.

Intor vostibulum et The primis, the -- altare plorabunt saceri nisters of the Loro, inaudotes ministri Domini, meos bet en the porchot dicent: Ρarce Domi- and tho altar, and ahaune, parce populo tuo; say: Spare, O Loes. Et ne claudas ora ca- aDare iny P me, ananentium te Domine. shut not the mouins orthom that sing to thoe. O Lota. Emendemus in meli- Lot us amend of thous quae ignoranter P - sina Wo have committet cavimus: no Suhito thmum ignorance: lest, praeoccupati die mortis, auddenly overt en is quaeramus Spatium Pin- the lay of Our death, nitentiae, et inventro wo seeli for time to donon ΡOMimus.' AN ponaneo. and not ΒΘ tendo Domina, et mise- abis to fini it. ' LookTere: quia peccaVimus do- upon us, O Loro, tibi. V. Adjuva nos and have mercy; sor WΘDeus salutaris noster: have sinnod against et propter honorem theo. V. Heis us, Onominis tui Domine li- God, our Sariour. anabora nos. Attende Do- sor tho gloV or thymine,&c. Gloria Patri nams, O Loes, delivor ot Filio ot Spiritui us. Look oOWn, M. Sancto. Attende, &c. Glorri &c. Look dom,

176쪽

Introit. Mad. xi. Misereris.