Titi Livii Patavini Opera quae exstant omnia ex recensione G. Alex. Ruperti cum supplementis Freinshemii. Tomus primus decimus quartus

발행: 1826년

분량: 589페이지

출처: archive.org

분류: 전쟁

211쪽

T. I. IVII

societisse mansissent, in sila gentis tranquillitate quiesse eos aiebat: postquam sare ab Asia Thoas et Dicaearchus 4, ab Europa Menestas et Damocritus Co issent; tum illam tempestatem coortum, quae ad Antiochum

XI. Diu iactati Aetoli tandem, ut Conditiones pa

cis convenirent , effecerunt. Fuerunt autem hae :is Imporium maiestatemque populi romani gens Ae- is tolorum conservato sine dolo malo 4. Ne quem D cxercitum, qui adversus socios amicosque eorum ducetur, per fines suos transire sinito , nove ullais ope iuvato. IIostes eosdem habeto , quos populusis minanus, arma quo ita eos serto, bellumque pariis tor gerito. Perfugas, fugitivos captivosque rod-D ilito Romanis sociisque; praeterquam si qui capti is quum domos rodissent, iterum capti sunt; aut si is qui eo tempore ex iis capti sunt, qui tum hostes is erant Romanis , quum intra praesidia romana i Au-υ toti ossent. Aliorum qui comparebunt, intra dies

4. Thoas et Dicaearchus ele. viii. ud. Ini Λetolos eoncitarunt. ut ventimare concitare solent; adeoque soli Poetiam merentur . uora Aetoli. eives eorum. Utiaudo autem vel quomod Netiosius Λelotos ad titillum Itois auis inseretidum concitarat. Livium iaciti reitili se quidem suo loco, sed allo tamen. data Opportuna oc si otie. Q. XXXVI, 1 8. iani monuit Diah. II siue Livii satis notus. Cous. ad X, 33.

u. 5.

5. In seopulum intulisset: vide adust l. 3s. n. a. C p. xl. i. Diu iaetuli Aetoli, ve- ii . luthtiit, auxit, vel iaciati quasi leui siestate belli quo spectaui verba piae . vel Doliis, Aetoloium legali ab titio loco ad ullum, utito citioque , et in eustodiam quoque, missi. Cons.

cap. 8. 3, 3 o. I. Vt conditiones pacis e nvenirent: vide ad I, 3, n. έ. - pties tinet autem hae etc. es. Dol1b. XXII, 15. 3. Imperiam maiestatemque 13om immani gens Aet. eonfer senio sine dolo malo . quod in formulis foederum ea- veri soletitit; vid. Ioe. elas . Cic. Pro Balbo, is : sine adlo mulo, ut GA m pud Dolrh. eomiter apti l Cic. l. l. Duae qu amodo inter se disserant, exponunt Ilerald. de rer. iudie. auctor. II, 36 ei Bri son. de Fortii. tu, Mi. Cons. uit XX v. 32, n. 7.έ. Inlria praesiuιa romania esse, id.' d. iv pallibus, castris, auxilii, esse,

212쪽

Λ. C. 189.

V. C. 563..IB. XXXVIII, C P. II

M centum Corcyraoorum magistratibus sine dolo malois tradantur: qui non comparebunt Φ, quando quisis que eorum primum inventus fuerit, reddantur. is obsidos quadraginta arbitratu consulis romani dax, io, ne minores duodecim annorum, neu maiorcsis quadraginta. Obses ne esto Praetor, Praefectus M equitum, scriba Publicus; neu quis, qui ante obses M suerit apud Romanos. Cephallenia extra pacis Iera ges esto M. De pecuniae Summa, quam Penderent, pensionibusque eius, nihil ex eo, quod cum consulo convenerat si, mutatum. Pro argento si aurum dare mallent 7, darent, conVenit; dum Pro argenteis decem aureus unus valeret. ra Quae urbes, qui agri, qui ho- is mines Λetolorum iuris aliquando fuerunt, quiti eorum T. Quintio, Cit. Domitio consulibus η, postvo

feris: Duhor. Coti . sui Xm. 24. tum numeratum signatumque . noti

o. io; XXXVIII, XLlli. insuetum, diei: in pretio nutem enu-

hus , τψ ἄρχοveti praeseeli rom. genteum didraclinium, quae sit interis Κ κορα, Polyh. Cons. ad XXVI. minam auri et minam argenti; ei uniit. 8. dem auri proportionem ad argentum 6. Otii non eo arebtint, eas δε μἡ decuplam suisse. - Qtii homines A. miseruosi rasae Polrb. vide ad VI, a, totorum iuris heriani ; vide ad IlI.

v. s. Pro tradan tir et re anttir herae Gai n. s. ad foederis formulam ei aeeonam tite 8. T. Quintia. Cn. Domitio eonati iacia ceteram orationem malit Gronov. libtis : cons. Perleton. Ani io. Mist. e. r. ara neor et reddunt r. LEM. tibi praeter alia et haec reele incinuit: s. Quod eum constiti conseneral; vi Quod T. Quintio eollegam LivitiΑeons eap. 9, et ad I, 3, D. 4. dedit Cn. Domitium . in eo sequit tir . Pro argentosi aurum dare mal- αμαρ μα μυχμ vixos Polybii XXII. Ienι capitii Polyh. pro tertia parte aris i fi . n. 33 3 . quem in his rQbi a me- genti, . . . . . in pro argenteis deram mortue prodendis sine ulla paene un- nummis auretis tintis Malere . mas δένα rialione . quod ad rem ipsam . more μυῶν αργυρέου χρυσἱου μυαυ διδουτες suo transtulit ..... quique a inum , quo Polrb. unde Iluiom. de ne nuis. pag. T. Quintius in Graeciam traireti. ii'-353eoni. dum pro a. d. atiri libro tina rum consulum istius antii mentione Malere . Sed vid. Gron. de Pedi vel videtur signiscare voluisse; sed, dum l. s. tibi praeter alia docet. Graecis id niat, ex memoria T. Otiimio Hu- et Romanis minas alae in vel argen- minino , qui eum Sca. Aelis . nouo

213쪽

V. C. bos.

is cos consules, aut armis subacti, aut voluntate , in is dition m populi romani Venerunt, ne quem eorumis Aetoli recepisse velint s. Oeniadae cum urbe agri S -υ que Acarnanum sunto M. IIis Iegibus foedus ictum cum Aetolis est. XII. Eadem non aestate solum, sed etiam iisdem

prope diebus, quibus haec a M. Fulvio consule in Aetolia gesta sunt, consul alter Cn. Manlius 'in Gallograecia bellum gcssit, quod nunc ordiri pergam. Vere Primo Ephesum consul venit, acceptisque copiis

a L. Scipiono, et exercitu lustrato, concionem apud milites habuit; qua, collaudata Virtute corum , quod cum Antiocho uno proelio debellassent, adhortatus eos ad novum cum Gallis suscipiendum bellum, qui et auxiliis Antiochum iuvissent, et adeo indomita habcrent ingenia, ut nequidquam Antiochus emotus ultra iuga Tauri montis esset, nisi frangerentur opes Gallorum, de se quoque Pauca, nec salSa, nec immo-

liine anno, eonsul laetat s vide ad XXX l. τὶ, collagam dedisse Cn. Do mitium; haud dubie . quod is animo

eius magis obversaretur, quia tribus solummodo annis aule eum Qtiineio

Tito ipso eonsulatum gessertit . . Hine etiam intelligitur, emendatione satur. et Sigon. L. Qtiintio errorem memoriae non tolli , sed mutari. Cons. e. s. s. Aetoli reemisse Oelint, id. qd. Praecisum reeipiant vel recipitin ID, sed i laudius esse vulgo creditur, certe aptius est, quam vulg. recepissent . quod Cron. probat et exponit per re-cιperent: tiam, ait Dr. h. , quae lioe p. directa oratioue praecidunt, vel tu Perativo, vel subiunctivo praesentis cuia pia sunt, quotutia allcrutrum hie pariter requiritur. Eadem tamen Diutitur formula qui vehementer aliquid praeeipiunt. Ouid. Λm. I, έ 38:

Calatia, in Phrygiae sinibus, utii Galli

post Graeciam ei Thraciam artuis victrici hus peragratam, sedc in stati erant. Cons ius ra cap. 36, n. r. LEN.

- Bel. ntine s. pergam ἱ vid. Sil. I. i. a. Qui et auxiliis, ope, vel militi-hus auxiliariis, Antistatim itii isseue ;

- Emortis , ut XXX, 23; XXXult.

214쪽

Α. C. is'. v. C. 563.

LIB. XXXVIII, CAP. I S, I 32I Idica, adiecit. Laeti milites cum frequenti assensu consulem audiverunt, partem virium Antiochi fuisse Gal-IOs credentes; rege supcrato, nullum momentum in solis per se Gallorum copiis fore. Eumenem haud in tempore abesso Romae tunc erat) credere consul, gnarum locorum hominumque , et cuius interesset frangi Gallorum opes. Attalum igitur fratrem eius arcessit a Pergamo, hortatusque ad capessendumsccum bellum, follicentem suam suorumque operam

domum ad comparandum dimittit β. Paucos post dies profecto ab Epheso consuli ad Magnesiam occurrit Attalus cum mille peditibus , equitibus ducentis ,

Athenaeo fratro iusso cum ceteris copiis subsequi, commendata iis custodia Pergami, quos fratri regnoque fidos credebat. Consul, collaudato iuvene, Cum omnibus copiis ad Maeandrum ProgreSSus, CaStra PO- fuit , quia vado Superari amnis non poterat, et contrahendae naves erant ad exercitum traiiciendum. Transgressi Maeandrum ad II ieran Comen pervenexunt 4. XIII. Fanum ibi augustum Apollinis et oraculum: sortes versibus liaud inconditis dare vates dicuntur. Ilinc alteris castris ad IIarpasum flumen ventum est:

quo legati ab Alabandis venerunt, ut castellum, quod

3. Ad eomparandum inmittit; vide ad XXXV, 45, u. a.

apud Stepta.). non longe a Thyaliri quod posteriores Hierocaesaream nominasse videntur. Cous. Schweigh. tia Polyb. XVI. t. 8. Cum his verbis initivis tot te vovi capitis faeien

duin

215쪽

ab ipsis nuper descisset, aut auctoritate, nut armis , cogeret ' iura antiqua pati. Eodem et Athenaeus, Eumenis et Attali frater, cum Cretensi Leuso et Corrago Maccdone venit. Mille pedites mixtarum gentium

et trecentos equites secum adduxerunt. Consul, tri- Buno militum misso cum modica manu , castellum vi

captum Alabandensibus reddit. Ipse, nihil via digressus ' ad Antiochiam super, Maeandrum amnem posuit castra. Huius amnis sontes C laenis oriuntur. Celaenae urbs caput quondam Phrygiae suit. Migratum indo haud procul veteribus Celaenis, novaeque urbi Apameae nomen inditum ab Apamea, Soror Seleuci regis. Et Marsyas amnis, haud procul a Mac- pndri sontibus oriens, in Maeandrum cadit: samaquctita tenet si, Celaenis Marsyam cum Apolline tibiarum

di. Logoti ah Alab. venerum, ua... cogeret, M. consul ιura antiqua pati ;

vide ad VIII . x s. n. Io. - Aliabanda . urbs Cariae. hod. Gleban M. LEM. 3. Via digresatis quidam IIS. et edit. anti. degressus. 4. Ad Anti hiam super Maeandriam aut Maeandri in Corin. Cons. Strab. XII, p. 63o, et Plin. v. as. 5. Celaeriae tiros eaput quondam Hr iae fuit . . . no eqtie urbi a- meae seu Apamiae nomen indistim al

nomine matris Apamae. non Apameae , Artabaeti stiae et Seletiri Nica. toris seis Ni notis non sorore, sed

sonitae; quod ei Λppiau. Syr. 5 .

aliique trad nnt. Iline Salmas. ad S is lin. p. 58o, non male emend. ab A vima seu A me Ore Seleuci. Sie et Apamae dicthantur nitae mulieres . nulla . quod sciam, Arrtiuata. D L.

CL ad XXXV . 4ο , n. a; Pausan. I, ν Plui. in Demetrio, p. 9o3 . in Eumene, p. 583 ; Ap t. lib. Esdrae . IV . dis: Appian . Syr. t 3: Steph. voC-Nυ αλιια. Livius et Sitabo Celaenas ab Apamea distinguutii, non Plin. l. l. De aliis Ammota vi l. ad Tae. i. l.

26. - In sinum maria editur. tit XXXIX, 53 extr. b. e. illa bilure Rupta ea iit. - Discussa eri qtioque eae eonfiantia constitia; quum do nulla alia disceptatione mentio superius sacta sit, non esse hie loeum partieulae quoque existimat Crever. eam ergo aut recidendam aut immutati-

216쪽

Λ. C. a suis.

V. C. 563.

LIR. XXXVIII, CAP. I 321 3

cantu certasse. Maeander, ex arce summa CeIaenarum

ortus, media urbe decurrens, per Caras primum, deinde Ionas, in sinum maris editur, qui inter Prionen et Miletum est. Ad Antiochiam in castra consulis Seleucus, Antiochi filius, ex foedero icto cum Scipione , ad Dumentum exercitui dandum venit. Parva disceptatio de Attali auxiliaribus orta est; quod, romano tantum militi, pactum Antiochum, ut daretur Dumentum, Seleucus dicebat. Discussa ea quoque est Constantiu consulis, qui dimisso tribuno redixit, ne vomani milites acciperent, prius quam Attali auxilia accepissent. Inde ad Gordiutichos, quod vocant , processum est: ex eo loco ad Tabas 3 tertiis castris perventum. In sinibus Pisidarum posita Est urbs, in ea parte, quae vergit ad Pamphylium mare. Integris viribus regionis eius, seroces ad bellandum habebat viros. Tum quoque oquites, in agmen Pomanumdam. Sie vero Iidine loeum explanat Elica cirrι του πα&c-Steph. Doeting. r Constit qui iam saepius vi- Eadem Bithyniae urbs dicta Gordiu um constant m se praebuerat, nune Come. Γορδαυ κώHr . et postea lου quoque eonstantia sua illam disce- iorro ic. Cl. Strab. XII p. ; Diol. plationem eompte ii. Nihil ergo tu V . i; Plin. v . 3 I seu ho. et insta ad

contextu emensandum. Dis tere rem cap. 18 . n. 8.nliquam iam est, ut exposuimus ad

Il. , n. rem aliquam dispellere, 8. Ad labas. ete. vid. Strab. XII . removere, vel efiicere tit reiiciatur. 5ο6. et weMel. ad Hiemel. in Sy- Sie Cie. ad Q. Fr. II, ia, rem totam necd. p. 689. Aliud sorte Lydiae opp. discusseram. L m. apud Stoph. In ea parte Pisidiae . . Dimisso tribuno. se. per legiones ne Mergia ad Phram in rum mare, et eorpora exereittis; Grouov. Misso id neniiquam intelligo; Clat. Fotis 5 MSS. et editiones aute Ald. proban- leg quae Dergis ad Pampho Lam. meo tibiis DuL. et Crevet. quia plures ita integris, ete. vel mea integris Miribus, diu. ιιιi dictitatur, sed unus mitti. - i. e. quum diutina paee vires essent Gordiuto s. Γορδίου - vide integrae, ut supra vI, 7. Mox eqtiises ad XLIV , 28, u. 5 . unde in editio- Tabeusium ὶ agmen romanum errauibus a Flobenio ad Gruti et a Gro- , plio fera. . . urbaυere legere male novio ad Ernestum ieetius legitur bat Gronou. Sed turlare, ut saepe qtici ne . quam tu aliis ei in intil. npud Plaut. . citi olute accipi potesttis MΝΝ. quos υ. arsi; κτι- pro turbiis edere ἔ Drax.

217쪽

eruptione facta, haud modice primo impetu turba-

vcre: deinde, ut apparuit, neC numePO Se, neC Virtute pares esse, in urbem compulsi, veniam Orroris

petebant, dedere urbem parati. Quinque et viginti talenta argenti et decem millia medimnum tritici imperata. Ita in deditionem accepti. XIV. Tertio inde die ad Chaum amnem perventum : inde prosecti Eri Eam urbem primo impetu eo perunt. Ad Thabusion castellum, imminens flumini Indo, ventum est; cui secerat nomen Indus, tib elephanto deiectus. Haud procul a Cibyra aberant; neglegatio ulla a Moagete , tyranno civitatis eius, homine ad omnia infido atquc importuno, veniebat. Adtcntandum eius unimum C. Helvium, cum quatuor

millibus peditum et quingentis equitibus, consul praemittit. Huic agmini, lain sines ingredi cnti, legati

occurrerunt, nuntiantes, Paratum csSe tyrannum

impcrata sacere. Orabant, ut pacatus sines iniret, cohiberetque a populatione agri militem; et Coronam auream quindecim talentum asserebant δ. Helvius ,

Cap. XIV. i. Ad chatim amnem ignotum. Ciatam et Castim alii. Hiram tirhem Cariae ι vid. Hieroel. l. l. Iloia. ad Plin. v , 3o seu 32 ἔ Cel- lsr. Geogr. ant. IlI, 4, pag. 99. Thia sion easteutim imminens vide

ant. IlI. 3, p. 59. - Ciai feeriae nomen Inutis . h. e. reeior elepliatili, ab Indico. i. e. optimo maximoque ele

phantorum genere vide ad Iuvenal. X. i5o; XI, a G H. in . sic dietus , lἰeet Indus non e set. Similiter Aehaei pro ianditoribus , proprie ex Actialis oriundis, ius. e. M. Baliares, etc. CL Cuper. Exere. de Elepti. I, O ;Bochnti. Hiemet. I. a. u ; Fre insti. in Ind. Cuti. - misertis in bellis in ter Romanos et Syriae reges; Cuper.

eonstat; Dii Lertis. - cibra magna, Ritύρα si tibi, Phogine Magnae M pidum maxime meridionale; videatur Sirah. XIll, pag. 63o; Ptol. et Plin. ll. ll. Cibyra parva , opp. Pamphyliae vel Citieiae Asperae et vid. Sirnti Pag. 677, et Ptolein. 2. A Moagete. rarann riseitae e Cthyratarum; vid. Sitab. XIlI. png. 63 i. et Polyh. XXll. t . - Infido

rum ouferebant; cons. Dolab. XXII,

218쪽

LIB. XXXVIII, CAP. Ι4

integros a Populatione agros servaturum pollicitus , ire ad consulem legatos iussit. Quibus eadem reserentibus . consul, α Neque Romani, inquit, bonae volun-ba talis ullum signum erga nos tyranni habemus; et ,, ipsum talem esse inter omnes constat, ut de poenara eius magis, quam de amicitia , nobis cogitandum is sit D. Perturbati hae voco legati nihil aliud petere, quam ut coronam acciperet, Veniendique ad eum potestatem tyranno, et copiam loquendi ac purgandiso taceret. Permissu consulis postero dic in castra ty- Tannus Venit, vestitus comi intusque , vix ad privati modice locupletis habitum; et oratio fuit submissa et infracta, extenuantis opes suas, urbiumque suaei . Quidam NSS. addunt muniιs: at plerique et edd. prinee. praeserunt in eoronea estirea XV talentri n. illud prohatitit Ouden I. ad Frorat. lI, I . 5 ; hoe lae. Clon. in en niam aureum XV lolenta a. legendum puls-hcit Celen. incertum an ex eod. MO-gunt. Non necessario intelligendainesse eoronnm laetum . sed cor mam . ut e ραυος et me αυρω , etiam munus diei posse vel pectinitie summam, muneris aut omeli honorisque eausa Ioeo

serino est, appellaverit στε*avus αποποπινακεκα τα αυτωυ, torotiato intelligit Doering. e summa q indeeim talentorum eonsectam. et eodem modo verba Liviana explieonda omnino putat. Duher. ergo ei Cre v. qui eundem sensum atque Duh. amplexus est. nota audiendos e nsel; et quum illi se ne is seire sateantur, quomodo eorcina, non

solum lauti pretii, sed etiam lanti ponderis, ollerti potuerit a legatis. eoutendit primum veri, a Iuven. Snt. X, έo, de grandioris formae e roua triumphali usurpans . tantum huius coronae orbem esse potuisse, quanto vix ulla cervix stismeetet; deinde eo-ronae illi pretium magnum nudi puluisse, tam ex opere artiseis quam ex gemmis, qui hus illa sint se di stineta fuit, uti sere apud virg. Aeueid. I, 655, commemoratur eo na duplex gemmis auroque, et vlt, a s, ins gnis gemmis: et apud Ovid. Metam. XIll. οέ, clara auro gemmisqtie. Iudietit sector. LEM.

219쪽

T. LIVII

ditionis egestatem querentis. Erant autem sub co β, praeter Cibyram , et Syleum et Alim ne quae appellatur. Ex his, ut se suosque spoliaret si, quinqtae et viginti talenta se consecturum, prope ut dissidens , pollicebatur. α Enimvero, inquit consul, serri iam is Iudificatio ista non potest. Parum CSt, non erum a buisse absentem, quum per Iegatos frustrareris D nos: praesens quoque in eadem impudentia Peris sistis. Quinque et viginti talenta tyrannidem tuamra exhaurirent 7 Quingenta ergo talenta nisi triduora numeras, Populationem in agris, obsidionem in is urbe exspectara. Hac denuntiatione Conterritus, perstare tamen in pertinaci simuIatione inopiae ; et paulati in illiberali adiectio ue 7, nunc per cavillationem, nunc precibus et simulatis lacrymis , ad centum taIenta est perductus: adiecta decem millia medimnum' frumenti. Haec omnia intra sex dies exacta.

l. l. tibi vid. Sehiseigli. qui eoniiciebat Aramne , et designati putat Teμευεια, Steph. Idem docet, adiectam v eeinat διυ tit apud Liv. verba quae a 'Peliatur signifieare nomen aliquod oppidi , quod vel sua origine appellari utim suerit, non proprium cut etηυλγNυα, πολυ Dosrh. XXII. t etal. , .el in plurali numero usurpatum . ut Κύρματα ποῖ iv x xl l . 39. I. , et apud Li. . XXXVIII, i5 . n. ή. Cormosa urbem e melioribus M,S. pio

ete. Imnis . nisi fallor. XV latinea. quae et Polrhius memorat, et legati Moagetis antea promis raut . easPharet, ili. e. ita spoliaret, ut tilliii superesse . Vid. voss. Lov. 3 . et Gaetin. nou improb. DraL. CL Burim. ad Phaedr. II, a. a. et Graev. ad GC. Epist: ad Att. X. 4. - Se cons c -

m ; vide ad III. εέ. n. 3, et XXIX. 35, n. 3. . Illiberiali adiretione, quae dieitue

de ementibus, quum parve nimis Et per gradus quasi minutos assurgurat ad prelium rei comparatidae destinandum . in qno aequiescere venditor possit; Em. 8. Docem milita medimnoriam . ut spud Dolrb. mo dum cod. Nos uni timi. et Caelita. ut et e. I S. Moditis sexta pars medimni. CL Sebiseigli. a.

220쪽

Λ. C. 189. V. C. 563.

LIB. XXXVIII, CAP. 15 aiXV. Λ Cibyra per agros Sindensium excrcitus ductus, transgressusque Caularem amnem, posuit castra.

Postero die est praeter Caralitin paludem agmen ductum. Ad Mandropolim manserunt: inde progredientibus ad Lagon , proximam urbem , metu incolae

fugerunt. Vacuum hominibus et resertum rerum Omnium copia oppidum diripuerunt. Inde ab Lysis numinis sonte N postero die ad Cobulatum amnem P

gressi. Termessenses eo tempore ΙSiondensium urceui,

urbe capta, oppugnabant: inclusi, quum alia spes auxilii nulla esset, legatos ad consulem, orant opem, miserunt. Cum coniugibus ac liberis in arce inclums se mortem in dies, ausi res a ut fame Patiendam,Cap. XV. r. per tigros Sindemiam: vide ad XXXV, 33. n. 3. - Catilam amnis in Pamphrlia. - Cariatilis palus in Lycaonia, Κώρα ic sen Κάρα- ις apud Strab. Xll. 568. Cis Ilia oppid. Isauriae apud Steph. Caralia Pamphyliae in aetis eoncilii Ephes. et apud Hieroe l. in S3need. p. ε8a, tibi vid. Hesset. - Mandropolin s Phogiae opp. apud Steph. ex emend. Ge. len. et Sigon. Madamprtim. Madianis intim. Manandrum , Mandrumum , Munum m. Manuaprtim NΝS. et edd. aniti Mordiaetim coni. Iae. GD- nov. quod est oppig. Pisidiae, magis h. l. aptum upud Steph. in Arroλλυια et Athenaeum. Semel dicendum . inhoe Mutilii itinere plura occurrere . quae apud alios Aeriptores non meis vir: nive: his autem ignotis notiora suti. stituere , auceps videtur inceptum; Dra . - Inue progredientibtis i vido ad XXXVI, ιέ , n. 3. - Progradienis

s. Indes ab Loesia suminis Ionie , alii Li,is, et Gliir. emend. Lyci, qui uotus tu hue regione fluvius est. Sed rotis not. I. Ait Lysis sitim. fontem ecl. Frob. et reliquae ad G ter. sorte

nrax. - Termesserises. NSS. et editionea veit. Telmenses, Elmenses, etc.

Apud Polyh. l. l. Tvμη-tu edidit

SEARCH

MENU NAVIGATION