장음표시 사용
251쪽
conventum edixit. Quo quum appareret omnes sero conventuros, consul quoque, quamquam Aegiensium favebat causae, Argos venit. Vbi quum disceptatio fuisset, et rem inclinatam cerneret, incepto destitit. Lacedaemonii deinde eum in sua certamina averterunt. Sollicitam eam civitatem exsules maxime habe-
orae castellis, quae Omnis adempta erat Α, habitabant. Id aegre patientes Lacedaemonii, ut aliqua liberum ad mare haberent aditum , si quando Romam aliove quo mitterent legatos, simulque ut emporium et receptaculum peregrinis mercibus ad necessarios usus esset, nocte adorti vicum maritimum, nomine Lan , improviso occupavere. Vicani, quique ibi exsules habitabant, primo inopinata re territi sunt; deindo, sub lucem Congregati, levi certamine expulerunt Lacedaemonios. Terror tamen omnem maritimam oram pervasit e legatosque communiter et castella omnia vicique, et exsules, quibus ibi domicilia erant, ad Achaeos miserunt. XXXI. Philopoemen praetor , iam inde ab initio exsulum Causae et amicus, et auctor semper Achaeis minuendi opes et auctoritatem Lacedaemoniorum , concilium querentibus dedit; decretumque, eo reserente , iactum est, Quum in Idem Achaeorum tu elamque T. Quintius et Romani Laconicae orae castella T. LIVII
A. C et 89. v. C. 3. Sollieitam eam diritatem extitis maxima hahebant. Moriam . ete. vide
4. Q a omnis adempta erat Nabidia Quintio, et Λchaeis tradita. Foris Ieg. qtiae omnia a. erant ἔ DruL. vide ad XXIMI, 33, D. 4. - Vt aliqua parte aut uia I vide ad lit, Io, n. - Pleum maritimtim Lan; v. Pausan.
C p. XXX l. t. Philopoemen Pra ror; vide ad XXXI, as n. 3. - rentatis, legatis nempe, de Lacedaemonioetim violentia et fraude , qvi nocte vi eum maritimum Lan ex improviso oecupaverant. LΕΜ.
252쪽
et oicos tradidissent, et quum abstinere his ex foedere Liscedaemonii deberent, Las Micua VPugnatus csset, caedesque ibi facta ; qui eius rei auctores Ospnesque δessent, nisi dederentur Achaeis, ololatum rideri foedus. Ad exposcendos eos legati extemplo Lacedaemon inmissi sunt. Id imperium adeo superbum et indignum Lacedaemoniis visum est, ut, si antiqua civitatis somtuna esset, haud dubie arma extemplo capturi suerint. Maxime autem Consternavit eos metus, si semel primis imperiis obediendo iugum accepissent, ne, id quod iam diu moliretur, Philopoemen exsulibus Lacedaemonem traderet. Furentes igitur ira, triginta hominibus ex factione, cum qua consiliorum aliqua societas Philopoemeni atque exsulibus erat, intersectis, decreverunt, renuntiandam societatem Achaeis έ, legatosque extemplo Cephalleniam mittendos, qui consuli M. Fulvio quiquσ Romanis Lacedaemonem dederent, orarentque eum, ut Veniret in Peloponne- .sum ad urbem Lacedaemonem in fidem ditionemqus populi romani accipiendam. XXXII. Id ubi legati ad Achaeos retulerunt, omnium civitatium, quae eius Concilii erant, Consensu bellum Lacedaemoniis indictum est. Ne extemplo gereretur, hiems impediit. Incursionibus tamen parvis , latrocinii magis quam belli modo , non terra tantum . sed etiam navibus a mari fines eorum vastati V. ΙΙie tumultus consulem in Peloponnesum adduxit: iussuque eius Elin concilio indicto, Lacedaemonii ad disceptandum acciti. Magna ibi non disceptatio modo,
3. Rei auetores qίηnesque , partiei- C P. XXXII. i. A mari sines --μ, s ii . ut XXXIX. 34, et XLIII, stati: vide ad vili, i , n. 5. - Satian. 36. ambitiosa ele. demerendae tittiusque 4. Renuntiandam a telarem A.; gratia praeter decorum ἔ Gruvide ad XXV, a 8, n. g.
253쪽
sed etiam altercatio fuit: cui consul, quum alia , satis ambitiose partem utramque fovendo , incerinrespondisset, una denuntiatione, ut bello abstinerent, donec BOmam legatos ad senatum misissent, sinem imposuit. Vtrinque legatio missa Romam es . ExsuIes quoque Lacedaemoniorum suam Causam Iogationemque Achaeis iniunxerunt. Diophanes et Ly
cortas, Megalopolitani ambo, principes legationis Achaeorum suerunt. Qui, dissidentes in republica ,
tum quoque minime inter se convenientes orationcs habuerunt. Diophanes senatui disceptationem Omnium rerum Permittebat: eos Optime Controversias inter Achaeos ac Lacedaemonios finituros esse. Lycortas
ex praeceptis Philopoemenis postulabat, ut Achaeis ex foedere ac Iegibus suis . quae decressent, ager oliceret; libertatemque sibi illibatam, cuius ipsi aucto-Tes Essent, Praestarent. Magnae auctoritatis apua Romanos tum gens Achaeorum erat: novari tam rinihil de Lacedaemoniis placebat. Ceterum reSPOD- sum ita perplexum fuit, ut et Achaei sibi de Lacedae
omnia concessa iis interpretarentur. Hac potestato immodice Achaei ac superbe usi sunt. XXXIII. Philopoemeni continuatur magistratus ;qui veris initio, exercitu indicto, castra in sinibus
a. Diophanes et Lydorens me I m i nnit de illo vide ad XXXVI. 3 i. n. 3. Oreoreus stiit pate. Polybii hiatoriei. praetor Aeliaeorum post Ara. tim et Philopoemenem uohili simus, et huic providitis virtute C .XXXIX,
A. Sihi da Laeodaemona Permiamm . uide ad IX. 43, n. 4. - me Potestate . quam in illo partim destillo Romanorum responso albi dieehatit permi sam esse. LEM. C p. XXXIu. t. Philopoemeni continuarar magis ratus; vide ad XXXI. 25, n. 3. -Eaereuia indicto . e. in fra. Laeed. vide ad IV, 25, n. - Si lia Imasent; professaene tu qtithundam libri, veteribus legitur secisset, ne uri ie
254쪽
Lacedaemoniorum posuit: legatos deinde misit ad deposcendos auctores desectionis, et civitatem in pace futuram, si id secissent, pollicens, et illos nihil indicta causa Passuros. Silentium prae metu ceterorum suit. Quos nominatim depoposcerat, ipsi se ituros professi sunt; fide accepta ab legatis, vim ab suturam η, donec causam dixissent. Ιerunt alii etiam illustres viri, et advocati privatis ' et quia Pertinere causam
eorum ad rempublicam censebant. Nunquam alias exsules Lacedaemoniorum Achaei secum adduxerant in sines, quia nihil aeque alienaturum animos civitatis videbatur: tunc exercitus totius prope antesignani exsules erant. Ii venientibus Lacedaemoniis ad Portam castrorum agmine iacto occurrerunt, et Primo Iacessere iurgiis ; deinde altercatione orta, quum accenderentur irae, ferocissimi exsulum impetum in Lacedaemonios secerunt. Quum illi deos 4 et sideri 'Iegatorum testarentur, et legati et praetor submove-Tet turbas, et protegeret Lacedaemonios, vincula quis iam quosdam iniicientes arceret, crescebat tumultu
concitato β turba. Et Achaei ad spectaculum primo
eluit . Ceterum Clarias. Frid. Billin. notat. Ohsa. Liv. Ρag. 9 I. parum .e- eis rate hie aeripsi se Livium, quandoquidem vertas si id feissent interpretanda sunt si eos, auctores defeetionis, Dadid se,. non , ut grammaticortim praeeepta sagitant, si eos depoposeisin
nis testarenttir, et legati Philopoemenia praetoris et praetor ipse aiam Merer ete. sed e Lov. I leg. stilm erent...protegerent arcerent. In eeteria NSS. sere omnibus, stihmovere et protegere 5. Creuebat tamtititi e eiantri tur ba i quissam NM. non minus aptae eitata et eomito; Cronov. autem malebat eonesta. - Nunquam latim occasionem ete. vide ad XXV, 38. n. 8. - Foedus, in Capitolio ete.
de hae te nillil superiori titia libris a Li.io diei memini; Duh. De Aotolis tantiam XXVI, 24, simile quid nat-ratur; Dra L.
255쪽
concurrebant: dein o vociferantibus exsulibus, quae passi forent, et orantibus opem , assicinantibus quo simul, Nunquam talem occasionem habituros, si eam Praetermisissent : fedus , quod in Pitolio , quod ob sae , quod in arce Athenis sacratum fuisset, irritum Per illos esse : Prius quam alio de integro ferire obligarentur, noxios puniendos esse ἰ accensit his vocibus multitudo ad vocem unius, qui, ut se-xircnt, inclamavit, saxa coniecit: atque ita septemdecim, quibus vincula per tumultum iniecta erant, intersecti sunt: sexaginta tres si postero die comprehensi , a quibus praetor Vim arcuerat, non quia salvos vellet, sed quia perire causa indicta nolebat , obiecti multitudini iratae, quum aversis auribus pauca loquuti essent, damnati omnes, et traditi sunt ad supplicium. XXXIV. Hoc metu iniecto, Lacedaemoniis imperatum primum, ut muros diruerent : deinde, ut omnes externi auxiliares, qui mercede apud tyrannos militassent, terra Laconica excederent: tum, uti quac
servitia tyranni liberassent ea magna multitudo erat ante diem certam abirent; qui ibi mansissent, eos prehendendi , vendendi, abducendi Λchaeis ius
6. AIque ila septemdecim et ae-xaginta tres ete. es. XXXIX, 36 sq. . Polyh. ap. Plist. Philop. pag. 365. et Ptiuaan. VIII, st. Idem Pausan instradit, CCC quoque Spurimos, desectionis aneiores, a Philopoemene pulsos Peloponneso quo sorte reserenda votha illa. in s. XXXIX, 48. ni m. 3 nota a . et Aristoerates apud Plut. i. t.. CCCL sparti alas ab eodem
multitudinis iratae. Cf. ad XXIV. 26,
ni sorte Atint. quos uestir a dam Merant XXXIX. 48, n. 3 . novi sparistae eives, a tyrannis olim lihelat i a servitute et ei vilate donati. sed a Philopoemene et Aebaeis eiecti duetique ii, Actatam. Deta ranms aute in Laeed. eons Meurs. Begn. Laeon. XX, et Manso's Sparta.
256쪽
esset: Lycurgi leges moresque abrogarent : Achaeorum assuescerent legibus institulisque : ita unius eos corporis sor et de omnibus rebus facilius consensuros. Nihil obedientius secerunt, quam ut muros diruerent; nec aegrius paSsi sunt, quam eXsules reduci a. Decretum Tegeae in concilio communi Achaeorum de restituendis iis iactum est: et, mentione illata, externos auxiliares dimissos , et Lacedaemo
niis adscriptos ita enim vocabat, qui a tyrannis liberati erant ) urbe cxcessisse, in agros dilapsos;
prius quam dimitteretur exercitus, ire praetorem cum expeditis, et comprehendere id genus hominum , et vendere iure praedae placuit. Multi comprehensi enierunt: porticus ex ea pecunia fi Megalopoli permissu Achaeorum resecta est, quam Lacedaemonii diruerant. Et ager Belbinates 7, quem iniuria tyrannix. Vmtia eos eorporis fore; vide ad I, ro . n. a ; IlI. 62, D. 5. 3. Nee quidquam, et nihil aegrius
Passistini, qtiam eastiles reducit quoation inter eetera, ano tu dicta, imperatum iis suisse miretis, quum haee omnis eertaminis eausa fuerit. Cotis cap. 3o et 3t.
mi ni Aehaeorum da restituendis ete. vide ad XXXVI. 35. n. 4. Consilio edidit DetiL. qui tamen eas'. 3o , 31. 32.35, sexies vulg. coriialtam retinuit; vide ad I. 54. n. I. - Laeedia moniis adseripti, Plut. l. I. vorantur οἱ into υ τυράv v αποδιδtiγ-oe πολῖταιτης Σπαρτης. 5. Comprehen Iere id genus hominiam , qu rum tria millia suissa tradit Plist. l. L et οσου vi χύ -υς Pausan.
6. Portietis ex ea metania eie. Cons.
Plui. I. I. - Quam Laeediaemonii di-rtierant i suspi e suisse amas. Mupo .sen, ou vocatum, quum Megalopolitaui. usia Spartanis et caeso eorum duco Aetolato Cleomenis filio, ex eorum spoliis aedifieatant. et Lacednemoni ἐdeinde, quum duce Cleometie Leonidae filio Megalopolim oppressi ent, tanquam nominia atii dedecus, de strux tant vide Pausan. VIII, 2 et M : quam nune Philopoemen Ne galopolitanus ex eorum spoliis denuo etsi hiis suis resecit; DraL. Conf. ad I li. 22, n. 5.
B. Ibibutis, mutatiis et Belbini es) ici Areadia, quem Cleomenes turtiimus Laeod. Areadibus eripuerat svide ad XXX ll, dia, n. 5, et Pausan. VIII,
35 restitutus eidem elotinia Megalo politanorum, quibus iam antea Igrum saepius coni versum re lituerat Auis ligonus Dosou uua eum eastellis. .
257쪽
Lacedaemoniorum Possederant, restitutus eidem civitati , ex decreto vetere Achaeorum, quod factum
erat, Philippo Aminiae silio regnanto η. Per haecivclut enervata civitas Lacedaemoniorum diu Achaeis sobnoxia suit: nulla tamen res tanto erat damno,
quam disciplina Lycurgi, cui per septingentos annos
XXXV. A concilio, ubi apud consulem inter Achaeos
Lacedaemoniosque disceptatum est, M. Fulvius, quia iam in exitu annus erat, comitiorum causa prosectus Romam, creavit consules M. Valevium Messallam et C. Livium Salinatorem, quum M. Aemilium Lepidum inimicum, eo quoque anno Petentem, deiecisset .
Belbinae insulae Nomen per errorem sorte in hoc opp. Laconicae translatum
fuisse, monet Schweigh. ad Polyh. l. l. Cons. Diali. ad h. l. Neurs. Mise. Laeon. IV, 4; Sylburg. ad Pausan. p. 263. ed. Κuhn.; Berkel. ad Steph. et Cellar. Geogr. aut. II. 33, P. IIb. 8. Philippo Amniavis regnante, qui Megalopolitianis. Messeniis T pontis et Argivis restituit oppida, a Spartanis eapta; vid. Polrb. II. 48;
s. Aehaeis ianoxia; vide ad III.
39. D. I. 1 o. Diaeiplina se mi stillata. otii pis DCC annos assueMerariar recte. si Lycurgiis ei rea a. 88 . a. Ch. n. legestalii, quae vulgatis opinio est. DCCC annos edd. ante Sigon. quod nousimari loeo itis XXXIX , 37, n. a. tibi de mutis sermo, non de legihtia. iam monuit Drah. D annos a p. vlti .Lreurg. pag. 58; DCC apud Cie. pro Ficiem, usi, tibi tamen de suis temporibus loquitur. Cons. Neura. Miae. Laeon. II, 5 ; Vor. ilia jatina Anora. . V. eap. 43 sq. da Ia Barra in D δὰ ea d. des Inserip. t. VII. p. 26 Raeq. Manso's Sparta. Leges Lyeurgi
postea restitutae sunt a B mania; vid. Neves. l. l. et Pliat. Di,ilop. p. 365. C p. xxxv. i . Anticl eonstitem inter Aehaeos Liae. uiae maltim est; ali ad consulem se eis aetisu. ut Pan sim et veiti edd. vi eonstiti Prob. Cron. Cons. ad I , So, n. 5. - Discematum est . b. e. litigatum et eerlatum est: si vero legeris a constiti, disce- malum est pro itidicatam ear p situm fuerit. Diae piare saepe de eo dieitur. qui Itidieto stio eausam aliquam dirimit. Vid. Dtah. ad h. l. et Em. CLiv. Cie. sub voee disceptare, disceptatiυ.
2. Crearie constitis M. ADitis quum Le idum petentem deiecissee;
258쪽
LIB. XXXVII , C, P. 3o Praetores indo creati Q. Marcius Philippus, M. Claudius Marcellus, C. Stertinius, C. Atinius ; P. Claudius Pulcher, L. Manlius Acidinus. Comitiis persectis , consulem M. Fulvium in provinciam ad exercitum redire placuit; eique et collegae Cn. Manlio imperium
in annum prorogatum est. Eo anno in aedem Hevculis signum dei ipsius ex decemvirorum responso, Et Se
iuges in Capitolio aurati a P. Cornelio positi ). Consulem dedisse inscriptum est. Et duodecim clypea aurata ab aedilibus curulibus, P. Claudio Pulchro et Ser. Sulpicio Galba, sunt posita ex pecunia, quasi umentarios ob annonam compressam damnarunt.
Et aediles plebis Q. Fulvius Flaccus duo signa aurata, uno reo damnato nam Separatim accusaverant , posuit β. Collega eius A. Caecilius neminem condemnavit. Ludi Romani ter, plebeii quinquies toti instaurati. M. VaIerius Messalla inde et C. Livius Savide ad III, 35. n. to; et VII. x6.
n. s. 3. In aedem neretilis ... osili. Aris
an in aede, ut XXX, 3s; XXX l, fio; XXXu. Io, et mox in Capitolior Du L. - Nisi verbum aliquod . cui reamn debant voces in aedem. librariorum culpa exeiderit c verbi eati a deportarum . delarum, vel simile eerte N A er, ut observat Doer. aliud quam timum in animo habuerat, deludo ,hivnxit , se. positi. LEN. - Seiuges equi in Copitolio atirari a P. al. Cn.)Cornelio Seipione Nasi , ut videtur, qui triennio ante fuerat consul et de Boiis trivmpharerat; de quo vide XXXV. 24; XXXVI, et sq. et 37 sq. Pone et consulem daassa inseriptame, et vid. XX vill, 33. n. a. 4. CI aurina: vide ad XXV. 39. u. 7. Aerata edd. ante DiaL. Λt signia aerata ab aedilibus aliisve po sita nusquam in Livio legi monet Do L.
aed semper aenea, aurata et inaurata.
n. 8 a Oh annoniam compressam . mnarunt , ut apud Cic. ad Att. V, cti. Comprimere frumentum est occultare, celara ; vel retinere . non vendere, ob nimia vile eius Pretium; ecnf. ad XXXV, IO. N. 5.5. Duo signa aura a. tino reo δε- mnato nam avaratim ac saDerangeribuni pl. 3. maiae in Capitolio ex millela r mitiga eius neminem e ridemnaὐita vid. Vii, is, ti. 6; et I XXV. ro , n. 5. Nota Duheri est: vi Livitia plerimite loeis ita de Metiscitioniblia aedilium loquitur. ut appareat, ned Ies , tam curules , quam pleliis, aecusationes communiter iustituere soli-
259쪽
lina tost consulatum idibus Martiis quum inissent, de republica, deque provinciis ot exercitibus senatum consuluerunt ε. De Aetolia et Asia nihil mutatum est. Consulibus, alteri Pisae cum Liguribus, alteri Gallia provincia decreta est: comparare inter se, aut sortiri iussi, et novos exercitus, binas legiones, scribere, et ut sociis latini nominis quina dena millia peditum imperarent et mille et ducentos equites Messallae Ligures, Salinatori obtigit Gallia. Praetores inde sortiti sunt. M. Claudio urbana, P. Claudio peregrina iurisdictio evenit. Q. Marcius Siciliam, C. Stertinius Sardiniam, L. Manlius, Hispaniam citeriorem, C. Atinius
XXXVI. De exercitibus ita placuit: e Gallia legiones, quae sub C. Laelio fuerant, ad M. Tuccium propraetorem in Bruttios traduci; et, qui in Sicilia
esset, dimitti exercitum ; et classem, quae ibi esset, Romam reducere M. Sempronium propraetorem. Hispaniis legiones singulae , quae tum in iis provinciis erant, decretae, et ut terna millia peditum, ducenos equites ambo Praetores in supplementum sociis imperarent, Secumque tranSportarent. Prius quam inprovincias novi magistratus Prosiciscerentur, supplicatio in triduum pro collegio decemVirorum imperata ν
Ei sie h. l. de aedilibus eurulibus serihil. Exempla a usationis ab uno tantum intentatae non plura fortassis uni. quam h. l. . Illi 3l, et X. 3i; tinde videri polexi illud hie, tanquani extraordinarium aliquid, adnotavisse. Quum autem dieit . Q. Caecilium ne- .
minem eondemnasse. non significat, neminem ab eo acetisatum, Red eos . qui aeeusati erant, absolutos fuisse r
e,t. quod dieit separativi auctisaὐerant , non Q. Fulvius separatim ae-
6. m remstiea . deque proinne is oleae itilus seniartim consultiertini; vid. ad lX , 8. n. t. - Comparare inter se avi sortiria vid. Iu, v. n. r. . Vt s his Metiri nominis quina dena multa peditum imperiarent et muti et dueentos equites, sorte et mitilenos et dueenos equites , ne numerus
260쪽
suit in omnibus compitis, quod luce inter horam tertiam se me et quartam tenebrae obortae fuerant: et novemdiale sacrificium indictum est, quod in Aventino lapidibus pluisset. Campani, quum eos ex senatusconsulto, quod tactum erat Priore anno, Censores Romae censori coegissent nam antea incertum fuerat, ubi censerentur , petierunt, ut sibi cives ro-rnanas ducere uxores liceret ); et, si qui prius duxissent , ut habere eas, et ante eam diem nati, uti iusti sibi liberi heredesque essent: utraque res imPetrata. De Formianis Fundanisque municipibus et AP.pinatibus C. Valerius Tappus tribunus plebis pro mulgavit, uti iis suffragii latio nam ante sine sufDagio habuerant civitatoni ) csset. Huic rogationi quatuor tribuni plebis, quia non ex auctoritate senatus serretur , quum intercederent, edocti, Populi esse, non senatus ius, suffragium quibus velit, impartisi, de-
XXXII. dis, tibi vid. Cronov.), tensia1rae Mortiae fuerant, Uelipsis solis. Coti . Oudend. ad Obseq. de prod. 5s, ei Dod .ell. in Append. Prael. Camdeu. Pag. 757. a. Nooemdiale saeris erum ete. vid. ad 1, 3 s. n. 3.3. Camoni petierunt, ut sibi ei aromanas ducere ua ores liaeret et e. vid. ad VIlI , έ. n. s. vi Ius eci miihil aepotestatem cives rom .dueendi filias silestias civibus rom. Hoeaudi Campanos iam diu ante naetris suis e . constat ex
privilegium per deseelionem ad Nati-nibalem amiserunt; vide ad XXVI, 34. id igitur nune receperunt . . Drah. Cf. Sigoti. de Atit. Iur. civ. t m. l. 2.
- m habere eas sibi liceret, nisi Ieg.
rogationem seu legem, h. e. scriptam publiee proposuit aute comitia. S rogia Iulio praeeipua Pars ei latis . h. e. i. tia civitatis. - Nam ante sine austragis h. e. ; vide ad Vlit. έ, et X, I. - Pretiti esse , non senatas itis, si ragium eius lationem seuius , quibus Mebe, impartiri; nam eivitas sinu suffragio datatur ex au-eiotitate senatus ei plebiscito, eum sit magici a solo populo siue SCio dari
Poterat; Du L. Cons. VIlI, 14. XLV. 15 ; Sigoo. de Ant. Iur. Ital. ii, s , et Criich. de Com. rom. II, 3. - Ferrent , se. suffragia. - Ex Va .rio utin vero Valerii, quod dat Mead. a. LEM. plebistam, quod facium erat auctore ei rogimhe C. Valerio Tappo.