장음표시 사용
281쪽
is animi mixti ac vitiati sunt. An, si illi Galli ossent, , , cum quibus millies vario eventu in Italia ptignatumra esl, quantum in imperatore nostro fuit, nuntius
is illine redisset Bis cum iis pugnatum cst, bis loco is iniquo subiit, in valle in seriore pedibus paene
is hostium aciem subiccit: ut non tela ex superiore M loco mitterent, sed corpora sua nuda iniicerent,
a obruere nos potuerunt R. Quid igitur incidit 2 Magnara fortuna populi romani est, magnum et terribilosa nomen. Reeenti ruina Hannibalis, Philippi, Antiori chi, prope attoniti erant ), tantae corporum moles. M Fundis sagittisque in fugam consternuti sunt: gla- ,, ditis in acie cruentalus non est Gallico bellot veluta. m quamvis non tela ... Potue--- in tit EI ei pomeris . - Ηaneolai Doerino leelitinem non ediderit. quam anno a 535 evulgaverat Frobe nius. eam tamen magis quam nostramorin ionis iam nexo i qtiam eoneinti isti .ere dieiti Sed optimis codd. niti iurnostra. teste DruL. LEN. - magnas luna popiat romanii vide ad VI. 3o. n. 3. 3. Prope attoniti erant, Mil. Galli. laniae ho/Portim moles; vide ad I, 38.
n. 4 ; et V, 44 . n. 4 I attonitae et mox
consternatae. qitissam NSS . etiana Nogiint. minus eleganter; vide ad xlx . in . n. 3. . An magnae moleseorporum efferre pol nerint, ne ali iiiii redderentur et ad thus eorum, quorum vires anis longe superiores esse vi orant, aliis eo siderandum relinquo. Si verba ita distinguatitur, prope attoniti erant. Tantae corρ rtim moles fundis ete . sensus non ineptus et it, nihil minus exspectari potuisse, quam ni tantae eorporum moles icim Deile ab levi armatura ἰn suissam consternarentur . . Duher. Ita
distinxit Crev. vi Ideo vero rursus et Aemilitia soriti e popvili rom. et magno ae terribili et tis nomini adseri-hunt. quod Galli ruitia Hannibalis, Philippi, Antiochi prope niton Iti rueri l. quia eeteroqui inde tantopere perterrili esse non debuissent, quihoaSγriae reges stipendium dare non abnuel iit . qnique. licet, euin Attalo congressi, proelio superati forent . noti tamen inde adeo animis infracti sunt. ut imperio absisterent, ut Livius e. is narravit . . Drah.
II, 47 . n. 3. - ut aMitim extimina ele. Q. spiam , quod aptius est ..imili loeo xv. 33, qnam nostro. Nam apes. tit ibi dieitur, sumo stigantur, et iam fugientes ereptiti quἱdem teris renitir, at simul etiam a stiga deΑΙ-
trifariam dissi attis .... Glitiaii. Nomen exercitus verbo de utili innititur, adeo ut triplex hoe memhrum . alibi primum, althi Postremum agmen, alibi
282쪽
D avium ex nmina , ad crepitum primum missilium is avolavere. At, Herculo, nos iidem admonenteis sortuna, quid, si hostem habuissemus, casurum M suisset , quum redeuntes in latrunculos Thracas D incidissemus , caesi. sugati, exsuli impedimentis a sumus. Q. Minucius Τhermus, in quo haud paulox, plus damni factum est, quam si Cn. Manlius, Cuiusn temeritato ea clades inciderat, perisset, cum multis is viris sortibus cecidit; exercitus, spolia regis An-M tiochi reserens, trifariam dissipatus, alibi primum, is alibi postremum agmen, alibi impedimenta , interis vepres in latebris serarum noctem unam delituit. M Pro his triumphus petitur 2 Si nihil in Thraciuis cladis ignominiaeque foret acceptum, de quibus is hostibus triumphum peteres de iis, ut opinor, is quos tibi hostes senatus aut populus romanus deinis disset. Sic huic L. Scipioni, sic illi M'. Acilio dois rege Antiocho, sic paulo ante T. Quintio de regera Philippo, sic P. Africano de Hannibale et Poenisu et Syphace, triumphus datus : et minima illa, quum
M iam senatus censuisset bellum, quaesita tamen sunt,ra quibus nuntiandum esset; ipsis utiquo regibusra nuntiaretur; an satis esset ad praesidium aliquod nuntiari 2 Vultis ergo haec omnia pollui et confun
is di 2 tolli secialia iura β 2 nullos esse seciales 2 Fiatis puce deum dixerim luctura religionis; oblivio
ri deorum capiat pectora vestra. Num senatum quoque
de bello consuli non placet 7 non ad populum ferri,
Pedimenta, eonne elendum sit his unethtia . trimariam dissipatris , tamquam iis explieandis appositum. L M. 1. Qtiaeaιlia trimen a ι, qtiatis nuntiandiam esset an satis esset, ad praesidium a. nuntiari ρ eoni. XXXI ,s, et XXXV l, 3. -mhia erga ιThuuta. Los. 3, et L. t, Velitis e. prob. Cron v.
s. Tolli fetolia iura a vide ad IX.
283쪽
ra vel 1t iubeantne cum Gallis bellum geri 2 Mo lo
ra certe consules Graeciam atque Asiam volebant 7:m tamen Perseverantibus vobis, Ligures provinciam a decernere, dicto audientes suerunt. Merito ergo nis vobis, prospere bello gesto, triumphum petent, is quibus auctoribus gesserunt 8. .
XLVII. Talis oratio Furii et Aemilii suit. Manlium
in hunc maxime modum respondisse accepimus :
is Tribuni plebis antea solebant triumphum POStuis tantibus adversari, Patres conscripti. Quibus egon gratiam habeo, quod seu mihi, seu magnitudini
a rerum gestarum , hoc dederunt, ut non solum D silentio comprobarent honorem meum, sed referreis etiam, si opus esset, viderentur parati esse. Ex
η decem legatis, si diis placet , quod consilium di
is Spensandae Cohonestandaeque victoriae imperato-- ribus maiores dederunt nostri, adversarios habeo.
n L. Furius, L. Aemilius currum triumphalem meo ConScendere prohibent, coronam insignem 4 capitiis detrahunt; quos ego, si tribuni me triumpharon prohiberent, testes citaturus sui rerum a me gem starum. Nullius equidem invideo honori, Patres . conscripti. Vos tribunos plebei nuper, viros sortes . ac strenuos, impedientes Q. Fabii Labeonis trium-n Phum auctoritate vestra deterruistis : triumpha-
C p. XLVII. a. Quod seu milia seu magnitudini P. g. Me deuerunt: vide ad lII, 58. n. 4. - Referre de eo ἔvido ad XXVI, 2, n. 3. a. Si diis avit; vide ad lv. 3. n. 4.- Quod e sititim dispensanaaa e. υμ viariae dederint; vide ad III. 35. n. I. Dispensare Aetnriam. Ordinare et constituere res devietarum regi num. - cohonestandae, ut XXV, t 6. 3. Coronam insignem, triumpha lem . eastili detrahtini, detrahere. h. e. . triumphum mihi eripere eonautur. CLιII. 23. N. 3.
4. Impedientes Q. Abii Labeonis l. v uuam ete. h. ius triumphi, in
284쪽
n vit, quem non bellurn iniustum gessisse, sed hostem n omnino non vidisse, inimici iactabant. Ego, quin cum centum millibus serocissimorum hostium signis is collatis toties pugnavi, qui plus quadraginta millian hominum cepi aut occidi, qui bina castra eorumn expugnavi, qui citra iuga Tauri omnia pacatiora ,
is quam terra Italia est, reliqui, non triumpho modo. Daudor, sed causam apud vos, Patres conscripti, is accusantibus meis ipse legatis β dico. Duplex eorum,n ut animadvertistis, Patres conscripti, accusatio fuit: n nam, nec gerendum mihi fuisse bellum cum Gallis, v et gestum temere atque imprudenter, dixerunt. n Non erant Galli hostes, sed tu eos pacatos, imperatam iacientes, violasti. Non sum postulaturus a vobiS, o Patres Conscripti, ut, quae Communiter de immanio tale gentis Gallorum, de infestissimo odio in nomenn romanum scitis, ea de illis quoque, qui Asiam in- is colunt, existimetis Gallis. Remota universae gentisn infamia atque iuvidia, per se ipsos aestimate. Vtinam is rex Eumenes, utinam Asiae civitates omnes adessent,n et illos potius querentes, quam me accusantem si, is audiretist Mittite, agedum, legatos circa omnesn Asiae urbes, et quaerite, utra graviori servitute 7 . Antiocho ultra Τauri iuga emoto, an Gallis subactis,
evius memoHam nummiis quoque signatus est vid. GolEt.. Vrsin. et
extr. sed demum b. I. intercessionistribunorum pl. . Nee tamen nou ol Mure significat Livius, se non minus quam inimiaos Fahit, eredidisse. ah eo hostem omnino non visum: sed tribuit. opinor, Nanlio sermonem, quem petaotiae et eausae illius eou- venire putabat . . Duher.
M. ipsius. s. Quam me nae fiant m . M. immunitatem GallorumAsiam in utilitim: Drah. --eutina, ut age et gr. ἁγε. etiam plurali iungitur. . Vtra graνiori servitute, plerique NM. et edd. vett. utrum a g. s. Sed illud doetius est. - Maeratias kιmanas hostias etc. si lice verum est, sine clithio retinuerunt ex religione anti
quae patricia; mk. eoll. Caes. Beli. Gall. VI, 16. et Taeit. Αun. XIV, 3o; vid. et Lips. ad Tacit. Germ. S.
285쪽
n liberali sint 2 Quolics agri corum vastati sint, quo . . ties praedae abactae, rei erant; quum vix redimendiis Captivos copia esset, et mactatas humanas hostiasis immolatosque liberos suos audirent. Stipendium, in scitote , pependisse socios vestros Gallis, et nunc . . liberatos per vos regio imperio, fuisse pensuros, si
XLVIII. . Quo longius Antiochus emotus esset, is hoc impotentius in Asia Galli dominarentur ; et, M quidquid est terrarum citra Tauri iuga, Gallorum a imperio, non Vestro, adiecissetis. At enim sunt D quidem ista: verum etiam Delphos, quondam com-ra mune humani generis oraculum 4, iambilicum orbis D terrarum , Galli spoliaverunt; nec ideo populusis romanus his hellum indixit, aut intulit. Equidem is aliquid interesse rebar inter id tempus, quo nonis dum in iuro ac ditione vostra Graecia atque Asia is erat, ad Curandum animadvertendumque, quid in
Cap.XLVIII. 1 . Impotentitis in Asia C. d.; vide ad Iti, 36, n. v. a. At enim sunt quidem ista: νε-rtim e iam ete. tu eod. Nophia . A enim s. q. istia υerar etiam etc. iu reliquἰη MSS. et edd. ant. at enim sunt Mee ka d Mertim eιiam eie. Ex utraque loetione eonssavi tertiarn, quum et Drah. veram putabat. l)ari brevitato Stimi ista. Laeli: nee enim metior Ar
3. Delphos , quondam eommune humani generis Oraeuum ele. Ualcli. Emend. png. t 8, in hoe loco interiaptitigi iubet: Delphos quoniam, communa humani generia Graciatim ..... Catii spoliuoretine. vi Haecciue, ait, dixerii orator, id maxime agetis. ut Calumniam conita se motam illustri exemplo opposito consutaret, quon uom oraculum p Ηtiud me stigii, Pythiam iam Dyrrhi tempore vorsibus loqui desiisse; nequo sic tamen Delphi desiettitit commulae esse geuerifil timatii oraeulum . quod perversa interptinetione aatis inepte eontenditur. Oh oetilo, habuit eil. Livius) Cie. pro Fotit. cap. Io: mo sunt nariones Galli). quae quondum . iarm Iram ab stiis aeuibtis, Delphos iasque auMMII.riem Idithium . ni e nu ora
liandum . prosectae sunt. Quod si Ci-eeroni eirea ann. Vib. 684 dicere licuit, quanto mapis dehuit Nanliis, a. Vrb. 565 l . Ceterum de saeto sitio iste commemoratur vide ad XXXV, 18. n. α; et Xx XVIII. is . n. 3. CLetiam de Delphis infra XLI, 23. sn.
286쪽
I. B. XXXVIII, CAl'. 48is his terris fieret; et hoc, quo snem impurii romaniis Taurum monlcm statuistis, quo libertatem immuis nitatemve civitatibus datis, quo aliis fines adlieitis, is alias agro mulctatis, aliis vectigal imponitis; regnara augetis, minuitis, donatis, adimitis; curae vestraera Censetis esse, ut pacem terra marique habeant ε. is An, nisi praesidia deduxisset Antiochus, quae is quieta in suis arcibus erant, non putaretis libera- is tam Asiam 8 si Gallorum exercitus es usi vagaren is tur, rata dona vestra, quae dedistis, regi Eumeni, is rata libertas civitatibus esset Sed quid ego haec itara argumentor, tanquam non re coperim, sed secerimis hostes Gallos 2 Te, L. Scipio, appello, cuius ego
is mihi, succedens in vicem imperii lui, virtutem is selicitatemque pariter non frustra ab diis immo M talibus precatus sum; te, P. Scipio, qui legati ius, is collegae maiestatem, et apud fratrem consulem, , et apud exercitum habuisti; sciatisne, in exercituis Antiochi Gallorum legiones suisse' videri iis in acto eos, in Cornu utroque id enim roboris osse videra batur Iocatos 7 pugnaveritis , ut cum hostibus iura stis 2 cecideritis 3 spolia eorum retu Ieritis 2 Atquira cum Antiocho. non cum Gallis, bellum et senatus is decreverat, et populus iusserat. Sed simul, ut is opinor, cum his decreverant iusserantque , qui
is Antiochum, cum quo pacem pepigerat Scipio, et
is cum quo nominatim foedus ut fieret, mandavera- is lis, omnes hostes erant, qui pro Antiocho armara adversus nos tulerunt. In qua causa quum Galli
. mpaeem terra marique h. , solumiareque; Gron. S. Sed simul. in o inor, eum his decreverant iusserantque ι qui intrarius praesidia sitiissent; vid. cap. a T. n. 4. et ad XXXVI. a. u. Σ. - In qua evitisa, exponit meri in qtia culpa apud Romanoa eontracta. LM . M
287쪽
ra ante omnes suissent, et reguli quidam et tyranni ;ra ego tamen et cum aliis, pro dignitate imperii vera stri Coactis luere peccata sua, pacem pepigi; et Gallorum animos, si possent mitigari a seritate in-D Sita, tentavi, et, postquam indomitos atque impla-
a cubiles cernebam, tum domum vi atque armis 33 Coercendos ratus sum. Nunc, quoniam Suscepti
is belli purgatum est crimen si, gesti reddenda est
ra ratio: in quo considerem equidem Causae meae , a etiamsi non apud romanum, sed apud carthagi- a niensem senatum agerem; ubi in crucem tolli im- a peratores dicuntur, Si proSpem eventu, pravo conia silio rem gesserunt. Sed ego in ea civitate 7, quae
x, ideo omnibus rebus incipiendis gerendisquo deos ,, adhibet, quia nullius calumniae subiicit ea, quae a dii comprobaverunt, et in solemnibus verbis is habet, quum supplicationem aut triumphum de- a cernit, quod bene ac feliciter re ublicam admin
γγ straria; si nollem, si grave az superbum existima a rem , virtute gloriari, pro felicitate mea exercitus a que mei, quod tantam nationem sine ulla militum
6. . seoptet belli ptimatum erimen a Vide ad XXXIV, εα, m. 2. . Seu ego in ea eloitale ele. vi Sententiam longioris petiodi hane esse pato, Sed si ego in ea eisitate . quae... administrarit. nollem, si graMe ac superiam existimarem inritite gloriari sed, omissa laetatione virtutis, hoe tantum psaltiliarem , tit propter felle Mi m meiam exercitiasque mei diis honos haberetur ei ipse triumpharem, an hoe non mihi solum, verum etiam diis negoretis p Cur autem negare non debeatit, eavsam hane dieit. quod ia lappliealiouibus ae triumphis decernendis rationem reipublieae bene ac selieiter administratae haberi. ex solem titias Derbia constet, quibus su plicationes ae triumphi deeernantur: Quod bene cie Ietici se re . vium nistrarit is, qui supplieationem aut
se antem exeret .mqtie stitim eam
optime ae selieissime sessisse. Post gloriari supplendum sed, ut anem; vide ad III. t. n. έ t Lov. di additat. qtiam lectionem Doer. videtur pro hare). Μιλι eram diis pro mihi et titia.
288쪽
M iactura devicimus, postularem, ut diis immortalibus is honos haberetur, et ipse triumphans in Capitolium
D ascenderem, unde, votis rite nuncupatis, pro seclus
is sum : negaretis hoc mihi cum diis immortalibus XLIX. e. Iniquo enim loco dimicavi Dic igitur, is quo aequiore potuerim dimicare Quum montem
is hostes cepissent, Ioco munito se tenerent, nempe is eundum ad hostes erat, si vincere vellem. Quid 3 si is urbem eo loco haberent, et moenibus se tenerent
is nempe oppugnandi erant. Quid I ad Thermopulasis aequone loco M'. Acilius cum rege Antiocho pu- is gnavit 7 Quid Τ Philippum non eodem modo super
is Aoum amnem iuga tenentem montium T. Quintius is deiecit Equidem adhuc, qualem aut sibi fingant, is aut vobis videri velint hostem suisse, non invenio. D Si degenerem et emollitum amoenitate Asiae, quidis periculi vel iniquo loco subeuntibus suit 8 si timenis dum et seritate animorum, et robore Corporum,
is huic ne tantae victoriae triumphum negatis Caecara invidia est, Patres conscripti, nec quidquam aliud D scit, quam detrectare virtutes , corrumpere honoresu ac praemia earum. Mihi, quaeso, ita ignoscatis,M Patres conscripti, si longiorem orationem non cura piditas gloriandi de me , sed necessaria criminum M defensio secit. An etiam ped Thraciam Saltus para tentes, qui angusti erant, et Plana ex arduis, et
Cap. XLIX. a. Iniquo enim Ioeo Aimi mi; vide ad lit. 3s. n. 8. Die igitar. inritici dieit . quia duo vitant adversarii. Sed haec dieens primo hune, deinde illum adspexisse videt ut digitoque monstrasse. a. Qtiqen detrecture Mirtutes a vide ad XXX, i, sto, n. 4. - cora timPere honores ae praemia eartim virtvtnm. Bonores id. qd. yraemia, ut Il. a; et XLV, 22, aut ae ita dictum . tit monui ad li. 42. n. O. - Criminiam defensio, criminum obiectorum depulsio , ut XLV. 48 . vel quum Osten dilui, id, qvod erimitii datur, eri me hahendum noti esse; Dra Cotis ad IlI, 33, D. I.
289쪽
is culta ex silvostribus sacere potui, et Praestaro,
is Thraces, ne quid Sarcinarum raperetur, ne quod is iumentuni ex tanto agmine abstraheretur, ne quis a vulneraretur, ne ex vulnere vir sertis ac strenuus
M Q. Minucius moreretur In hoc casu, quo infeliis citer incidit, ut talem civem amitteremus, haerent ε. x, Quod saltu iniquo , loco alieno , quum adortus M hostis nos esset, duas simul acies primi et novis-M simi agminis haerentem ad impedimenta nostrari exercitum Barbarorum circumvene Punt, quod is multa millia ipso die, plura multo post dies pau-M cos Ceciderunt et Ceperunt; hoc, si ipsi tacuerint, D vos scituros, quum testis Orationis meae totus M exercitus sit, non credunt 8 Si gladium in Asia nonis strinxissem, si hostem non vidissem, tamen pro-M consul triumphum in Thracia duobus proeliis uic-M rueram. Sed iam dictum satis est: quin Pro eo , is quod pluribus verbis vos, quam volui, satigavi, is veniam a vobis petitam impetratamque velim, pa-M tres conscripti. DL. Plus crimina eo die, quam de sensio, valuissent, ni altercationem in serum perduxissent: dimittitur senatus in ea opinione, ut negaturus triumphum fuisse videretur. Postum die, et cognati amicique Cn. Manlii summis opibus adnisi sunt, et auctoritas Se-
4. In Me oasu .... haerent. longiores copiosioresque sunt. ei immorantur diutius, eunt maxime urgent. - Sieuptia Cie. tu otu . 4o : sie igitur sicet ille. qnem expetimus, ut verset saepe multis modis eatidem et unum rem . et liaci eat tu eadcua eorumuiu lurque sententia . . LEN. Incidis ;
290쪽
I IB. XXXVIII, CAP. 5oniorum valuit, negantium, exemplum proditum memoriae esse, ut imperator, qui, perduellibus devictis consecta Provincia, exercitum reportasset, Sine curru et laurea, Privatus tu honoratusque Urbem iniret. Hi e pudor malignitatem vicit, triumphumque frequentes decreverunt. Oppressit deinde mentionem
memoriamque omnem contentionis huius maius otcum maiore et clariore Viro certamen ortum. P. Sci
pioni Asyicano ut Valerius Antias auctor est duo
Dium erat, interpretabantur. Alii non tribunos plebis , sed universam civitatem, quae id pati posset,
incusabunt. Duas maximas orbis terrarum rerbes ingratas uno prope temPOre in PrinciPes inuentas; Romam inpuriorem, si quidem uicla Carthago pictum Hannibalem in exsilium evulisset, Roma Dictrix uictorem Africanum evellat. Alii, Nemincm unum ciuem tantum eminere debere, ut legibus interrogari non Possit Ap
ad Il. 4o,n. 9), Merciliam remrtaa-ari ete. videndum XXVI, II, n. I. Remmasset . ut cap. 4 a extr. et apud Iustiti. XXXI, 3; quibus tamen loeia mihil aliud est quum reducere. inexespectu ad imperatores , qui provin- Ea conseeta de ea cum spe triumphi dueedunt et ad eum adspirant, quique sere dieuntur de orirare eaeretram a
sub ivr ; ergo nou privati, qui irium-yllabatit: quia ad populum sciebatur, ut iis . quo die triumphantes Vrbem inirent, imperium esset. Ex hoe et similibus Livii ne Cic. locis Geuehitis in Restit. ad Post. Sigou. disp. cap. 4,
reeie Ostendii. yri eum et eum imperio rasa inter se eontraria esse, quod , praeter Sigon. , etiam Muret. ad Cie. t. I, a negat . . Duher. Cotis. ad I. o. n. s.
3. Duo Q. Petillii eie. vid. ad ea fis.
4. Neminem timum essem sulde ad III, ra. n. a) tantum eminere debere, ut non possit legistis interrogari, ae cusari, in ius vocari. Cotis. nd XLV, 3 .ia. 2; ad Tae. An n. XuI. 14. n. 5; Cor . ad Sallust. Cat. 38; Brisson. de FOi tia. V. pag. 47t; et selec t. ex tur. eiv. aut . ll, x. - Nihil eum ae ian-uue libertutis esse; vide ad Ili, aέ,