Titi Livii Patavini Opera quae exstant omnia ex recensione G. Alex. Ruperti cum supplementis Freinshemii. Tomus primus decimus quartus

발행: 1826년

분량: 589페이지

출처: archive.org

분류: 전쟁

401쪽

T. LIVII

V. C. 56s.

eorum cupitur, nd praeoccupandam Coronen prosectus , quam hostes petebant, in valle iniqua cum equitibus paucis oppressus. Ipsum potuisse effugere Thracum Cretensiumque auxilio tradunt: sed pudor relinquendi equites, nobilissimos gentis, ab ipso nuper lectos, tenuit. Quibus dum locum ad evadendas angustius cogendo ipse agmen praebet, sustinens impetus hostium, Prolapso equo , et Suo ipse casu, et onere equi super eum ruentis, haud multum abfuit,

quin exanimaretur, Septuaginta annos uim natu S, Et

diutino morbo, ex quo tum primum resciebatur, viribus admodum attenuatis. Iacentem hostes supe ala si oppresserunt, cognitumque primum a verecundia memoriaque meritorum δ, haud secus quam ducem suum, attollunt reficiuntque, et ex valle devia in

viam portant, vix sibimet ipsi prae necopinato gaudio

credentes; pars nuntios Messenen praemittunt, debellatum esse, Philopoemenem captum adduci. Primum adeo incredibilis visa res, ut non pro vano modo, Sed vix Pro sano nuntius audiretur: deinde, ut super ali iam alius idem omnes affirmantes veniebant, tandem facta fides, et, Priusquam appropinquare urbi satis scirent, ad spectaculum omnes, simul liberi

naetis, qui et Nesseiliaeus. AsinaeusM Tituriates voeabatur. Coronam et Coroneam NM. et edd. ante Frob. a. 1535. Promiscue eitum Κορω η et Romuliae, Nessenex et Boeotiae opis

voeem tincia inelugendam evravit Drah. , quod neque in ullo vetere eo diea. timue in tilla vet. edit. ante Lugd. anni 1533 eomparet: idem hane vorem vix desiderari la. l. possvi extatimat. Doering. vero vocem pandam Potius ae repudiare ait, ei legendum suspicator Coronen in Ila iniqua oreresstia. L M. 3. A -- nuia memoria a mer lorum; vide ad l, I, n. 5. - μα sibimet ipsi mae neo' alo g dι exerintes etc. es. XXXIII, 31. n. 7.

402쪽

I. IB. XXXIX, CAP. 49 399

ac Servi, pueri quoque cum seminis, essumtuntur; 'itaque clauserant portam turbae A, dum pro se quisque , nisi ipse oculis suis credidisset, vix pro core

perta tantam rem habiturus videretur. Aegre submoventes obvios intrare 'portam, qui adducebant Philo- Poemenem , Potuerunt, atque turba conserta iter reliquum clauserat; et, quum pars maxima exclusa a spectaculo esset, theatrum repente , quod viae propinquum erat, compleverunt, et, ut eo in conspectum populi adduceretur, una Voce omnes EXPOSCe-hant. Magistratus et principes, veriti, ne quem mO-

tum misericordia praesentis tanti viri saceret, quum alios verecundia pristinae maiestatis collata praesenti

tura esset, procul in conspectu eum Statuerunt: deinde raptim ex oculis hominum nbstraXerunt, Praetore Dinocrate dicente, esse, quae pertinentia ad summam bellisi percunctari eum magistratus vellent. Inde abducto eo in curiam, et Senatu Vocato, Con suItari coeptum.

diverat glohi homin m eoncurrentium, manipuli hoantuum per intervalla, ut fit eiusmodi in moto ac tu titillo , eonglobatorum ; Geotios. Sie mox etiria eon erra; et VI. 34, G-I-

mila retar legendum putat Crev., Ω- vente Dra L. Lxti. - Pro atque Itir conferta eoni ieit Walch. Emend. pag. Oa. aeque eo seria turba. Probataeque clatiss. B liner, Obss. pag. 93. Malchio varo, ruria post eonferru ransponenti, nequaquam assentitur. aeque multo aptitis ad clauseriae trahi existimans. quain. ut Walellio placet. ad eonferta. Iungendum euim ait, aequa ut portam, reli iam iter turba

conferta elatiae l. LEN

S. Vere natae pristinae maiestatis collatam a mallem cotia Mea DuL. - Priariora Dinocriala; vide supra ad

XXXVI, 3r, u. a. s. Ad mmmam bellii vide vid ut,

fi . n. s. - Inde et eo e eod. NOgutit.

403쪽

L. Iam in vesperascebat, et non modo cetera sed ne in proximam quidem noctem ubi satis tuto custodiretur, expediebant. Obstupuerant ad magnitudinem Pristinae eius fortunae virtutisque; et neque ipsi domum recipere custodiendum audebant, nec cuiquam uni custodiam eius satis credebant. Admonent deinde quidam, esse thesaurum Publi Cum sub terra , saxo quadrato septum: eo vinctus demittitur, et saxum ingens, quo operitur, machina superimpositum est. Ita Ioco potius, quam homini cuiquam, credendam custodiam rati, lucem insequentem exspectaverunt. Postero die multitudo quidem integra, memor pristinorum eius in civitatem meritorum, Parcendum, ae Per eum remedia quaerenda esse praesentium mal rum, censebant; desectionis auctores, quorum in manu respublica erat, in secreto Consultantes, o in Iaesad necem eius consentiebant; sed, utrum maturarent, an differrent, ambigebatur. Vicit pars avidior Poenae, missusque, qui Venenum ferret. Accepto poculo, nihil aliud loquutum serunt, quam quaesisSe, si incolumis Lyconas. is alter imperator Achaeorum orat) equitesque eoasissent' Postquam dictum est, incolumes esse; e Bene habetia, inquit et, poculo impavide exhausto, haud ita multo post exspiravit.

evnir quod amotum eat, ut demisti Posset eo Plii lopoemen , et deinde

Plist. Duilop. p. 367, forsan ex Posrb. amnietiuo quidem integra, qt Me

scilicet mentem sanum et nos eorruptam saetionibus servaverat. CLIX, 4s, in II. LEM.

3. Rene habae, inquit; vide surra ad Vl. 35. v. o.

404쪽

Non diuturnum mortis eius gaudium uti toribus crudelitatis suit. Victa namque Messene bello exposcentibus Achaeis noxios, dedidit, ossaque Peddita Philopoemenis sunt; et sepultus ab univcrso Achaico est concilio, adeo omnibus humanis congestis honoribus, ut ne divinis quidem abstineretur. Ab scriptoribus rerum graecis latinisquo tantum huic viro tribuitur, ut a quibusdam eoru in , velut ad insignem notam . huius anni, memoriae mandatum sit, tres clatos imperatores eo anno decessisse, Philopoemenem , Hannibalem, P. Scipionem β: adeo in aequo cum duarum potentissimarum gentium summis imperatoribus posuerunt.

Id. Ad Prusiam regem legatus T. Quintius Flami

ninus 3 venit, quem suspectum Romanis et receptus post sugam Antiochi Hannibal, et bellum adversus Eumenem motum faciebat. Ibi, fou quia a Flaminino inter cetera obiectum Prusiae erat, hominem Omnium,

qui viverent, infestissimum populo romano apud Cum esse, qui patriae suae primum , deinde, fractis olus opibus, Antiocho regi auctor belli adversus po-

έ. Vicia namque Messene bello a ,3 corta, e me ιι s Achaeis noxios, Necis auctores, e quibus Din rates, lus sponte siniit vitam; eeteri omnes, I reortae iussu comprehensi. Poenas dedere varias: ossaque Philopoemenis reddisa et ab Areadibus Megalopolim , in patriam eius , reportata sunt, Pol vhio iuveue urnam eiiis in exsequiis potiante; et sepia tis est ab tiniverso iaciaim ete. eons. Polyh.

5. Insignem notam , notabilem rem. s. Tres elaros i eratores eo anno

decessisse vita, Philopoemenem, IIan.

nibalem. P. Scistionem , eosque non satis sistatim splendore vitae exiliaruhabuisse. Cons. e. 52, et, qui eos in ter se compararunt, Polyh. xxiv. s. et Diodor. Eclog. de viii. et V ii. l. II, p. 5 5 sq. ed. Vesset. Alii alitiativo Hannibalem mortuum tradunt ;vide eap. 56 exir. et Nep. Ηcintilli. a 3.

I. In aequo eum ... Posuerunt, aequi- Pararunt.

Cap. Ll. a. Ad Prusiam regem legatus T. Quin itis Fum nititis et vi id.)m Nepos tradit, Hanniti. ra, at alia de causti eum cum aliis in Bithyniam missum Plqt. I lam. e. uo, et Appiau.

405쪽

Pulum rornanum fuisset; seu quia ipse Prusias , ut gratificaretur praesenti Flaminino Romanisque, per se necandi aut tradendi eius in potestatem consilium cepit; a primo colloquio Flaminini milites extemploud domum Hannibalis custodiendam missi sunt. Seiu- Per talem exitum vitae suae Hannibal prospexerat animo. Et Romanorum inexpiabile odium 4 in se cernens , et fidei regum nihil sane confisus. Prusiae vero levitatem etiam expertus erat, Flaminini quoque adventum velut satalem sibi horruerat. Ad Omnia uudique insesta. ut iter semper aliquod prasparatum fugae haberct, septem exitus e domo secerat ε; ex his quosdam occultos, ne custodia sepirentur. Sed grave imperium regum nihil inexploratum, quod investigari volunt, essicit. Totius circuitum domus ita custodiis complexi sunt, ut nemo inde elabi posset. Hannibal, Postquam est nuntiatum, milites regios in vestibulo esse, Postico, quod devium maxime atque occultissimi exitus erat, sugere conatus, ut id quoque Occursu militum obseptum Sensit, et omnia Circa clausa

custodiis dispositis esse , venenum quod multo ante praeparatum β ad tales habebat casus poposcit.

3. Romanoriam in xyiabile odium, iii is . ir; XXX lit, ua , 47. Similiter I v, 35. o. 3, bellum ineamutile, quod

iis qtitie traduut Livius, XLV, 44. et Polrhius in Legat. unin. 97. P. 484 . i. IV edit. Seliveigh. I vii.

406쪽

OB. XXXIX, CAP. Si , 5ati Liberemus, inquit, diuturna cura populum ro

ra manum, quando mortem Senis Exspectare longumia cenSent. MC magnum, nec memorabilem ex inermiis proditoque Flamininus victorium seret. Mores qui-ra dem populi romani quantum mutaverint β, vel hicis dies argumento crit: horum patres Pyrrho regi, is hosti armato, exercitum in Italia habenti . ut a

ra veneno caveret, praedixerunt; hi legatum consura larem, qui auctor esset Prusiae per scelus occi

is dendi hospitis, misorunt. D Exsecratus deinde in caput regnumque Prusius 7, et hospitales deos violatae ab eo silci testes invocans, poculum Exhausi t. Illa vitae exitus suit Hannibalis. LII. Scipionem et Polybius, et Rutilius , liocanno mortuum scribunt. Ego neque his, nequc Valerio assentior : his, quod, censoribus M. Porcio, L. Vulc-vio, principem Senatus ipsum L. Valerium censo rem lectum invenio, quum superioribus tribus lustris Africanus suisset; quo vivo, nisi ut ille senatu movcretur, quam notam 4 nemo memoriae prodidit,

miscuis seu propere miscuit. Ipsum semper sertim lint, isse venonum . Nepos et alii reserunt. Varium lomen mori is gentis memoravcre auctorcs,

407쪽

alius princeps in locum eius lectus non esset. Antiatem auctorem refellit tribunus plebis M. Naevius, adversus quem oratio inscripta R Africani est 4. Hic Naevius in magistratuum libris est tribunus plebis, P. Claudio, L. Porcio consulibus : sed iniit tribunatum, Ap. Claudio , M. Sempronio consulibuI, ante diem quartum Idus Decembres β: inde tres menses ad Idus Martias sunt, quibus P. Claudius, L. Porcius Consulatum inierunt. Ita et vixisse in tribunatu Naevii videtur , diesque ei dici ab eo potuisse ; decessisse autem ante L. Valerii et M. Porcii censuram. Trium

clarissimorum suae cuiusque gentis virorum non magis tempore congruente Comparabilis mors videtur Esse, quam quod nemo OOrum satis dignum splendore vitae exitum habuit. Iam primum omnes non in patrio solo mortui, nec sepulti sunt ε. Veneno absumpti Hannibal et Philopoemen ; exsul Hannibal, proditus ab hospito; captus Philopoemen in Carcere et in vinculis exspiravit. Scipio, etsi non exsul, neque damnatus , die tamen dicta , ad quam non adsuerat reus, absens citatus, voluntarium non simit,et ipse solum, sed etiam laneri suo . exsilium indixit.

LIII. Dum ea in Peloponneso a quibus devertit oratio geruntur, ruditus in Macedoniam Demetrii

4. Antiatem Q. Valerium Antiatem elorem rere ellit tria. iii. M. Aia itis, vidMersus quem oriatici inseriariis P. Afri ni est, ete. vide ad N XXVIII. 56, not. et ei 4. - In ma Ai,ιι artium hhris ; vide supra ud li-Ltum IV, p. 2o, not. I. S. Iniit tribunultim plebis a. d. IVLius Dec. . quem ei ineundo tia stiam ιε lue cietatem solemne tu itii se, Dicitidis. llatica . xl, p. 4 o. selibit; distis. Hul. Quaest. num. l. Il , P. di 83. auctor esi tribunos plebis, contra atqtie alii magistratus, ante a mairriticipium iniisse. 6. Omnes non in patrio solo septilii sunt; at de Pliilopoemene vide ad eap. fio . n. ψ. Etsi non exstil. cxxilio mulctatus: Dam Moraularitim sibimet ipse H itineri stio vide supra

408쪽

40 5

legatorum quo aliter aliorum assocerat animos. Vul gus Macedonum, quos belli ab Ilomanis imminentis

metus terruerat, Demetrium , ut Pacis auctorem.

cum ingenti favore conspiciebant.; simul et spe haud dubia regnum ei post mortem patris destinabant. Nam,

etsi minor aetate, quam Perseus, esset, hunc tamen iusta matre miliae η, illum Peliace ortum esse ; illam . ut ex pulgato corρore genitum , nullam certi miris notam habere, hunc insignem Philippi similitudinem praes

se ferre. Ad hoc , Romanos Demetrium in Palerno solio locaturos; Persei nultim apud eos gratiam csse. Haec vulgo loquebantur. Itaque et Persea Cura an gebat, ne parum Pro se una aetas Valeret, quum omnibus aliis rebus frater superior esset; et Philip pus ipse, vix sui arbitrii fore, quem heredem regni relinqueret, credens, sibi quoque graviorem esse δ. quam vellet , minorem silium consobat. Ossendeba tur interdum concurau Macedonum ad eum, et alteram iam se vivo regiam esse indignabatur. Et ipsu

I. Itine tamen itista ma resimiliaet iis NM. et primae edd. matre milias alii , ilium pellice ortum esse; vido snpra ad librum III, cap. 72, 3. 3. - Plutaresius , ut annotavit Crev., testis est in Aemilio . hane de Perseo fuisse opinionem, eum ne genitum quidem Philippo esse, sed subditum a Philippi uxorei matremque eius nominat Guathaeniam, sartricem Ar golieam. Et Perseus , apud Liuium ipsum . XL, s. sie de se loquitur dime subditum et miliae genitum appellana. Ex his eoiligitur Perseum a Philippo et uxore eius, tanquam legitimum utriusque silium, agnitum et palam habitum esse, ac proinde pro legitimo sese gessisse: sed otium eius mullis suisse suspeetum, variisque iactatum esse sermonibus , aliis a Philippo eum viseeptum e se ex pelliee dicentibus, aliis plane subditum per fraudem, nee quidquam pertinentem ad stirpem regiam. L Μ. - Ea I-gato eorpore; vide ad I 4, n. IO. 3. Sibi quoque graseiorem esse, magis metuendum, ut XLII, 34. i,

8. Sed quihusdam ex his Ioeis grai istpotius est insesius. aeerbus. Cotis Mitselieri. ad Notat. Od. iv 6 . t . - minorem ilium gensebat. cod. Nog. aiebat. sorte rectitis; nam Philippum sensa animi non Metil-tasse. Polyh. narrat; Drah. - Con-eessisque sibi q. P. n. e. eous cap. 47.

409쪽

T. MVII

iuvenis haud dubie in statior redierat, subnisus erga se iudiciis senatus, concessisque sibi, quae patrincgata essent; et omnis mentio Romanorum, quan iam dignitatem ei epud ceteros Macedonas, tantam invidiam, non apud fratrem modo, sed etiam apud patrem, conciliabat; utique postquam alii legati romani venerunt, et cogebatur decedere Thracia, Prae sidiaque deducere, et alia, aut ex decreto priorum legatorum , aut ex nova Constitutione senatus, sacere. Sed omnia moerens quidem et gemens eo magis, quod silium frequentiorem prope cum illis ι, quam secum , cernebat , obedienter tamen advorsus Romanos faciebat, ne quam movendi extemplo belli , causam pracberet. Ave tendos etiam animosa snspicione talium consiliorum ratus , mediam in Thraciam exercitum in Odrysas et Dentheletos et Bessos duxit. Philippopolin urbem, fuga desertam oppidanorum , qui in proxima montium iuga cum familiis receperant sese, cepit, campestrosque Barbaros, depopulatus agros corum, in dediaionem accepit.

Relicto indo ad Philippopolin praesidio, quod hatid

multo post ab Odrysis expulsum est, oppidum in Dotiri opo condere instituit ε. Paeoniae ea regio est

sertivo edd. anti.) eondea e instilial reversus ea Thraeia: Paeoniae magnae in Naeedonia ea regio ese prem Eri.

410쪽

Α. C. t 3. v. C. 169.

LIB. XXXIX, CAP. 53, 54 407

prope Erigonum fluvium, qui .ex Illyrico per Paeoniam fluens, in Axium amnem editur. Haud procul Stobis, vetere urbe novam urbem Perseida, ut is filio maiori haberetur honos, appellari iussit. LIV. Dum haec in Macedonia geruntur, consules in provincias profecti. Marcellus nuntium praemisit ad L. Porcium proconsulem, ut ad novum Gallorum oppidum legiones admoveret. Advenienti consuli Galli sese dediderunt : duodecim millia armatorum erant ; plerique arma ex agris rapta habebant. En aegre patientibus iis adempta , quaeque alia aut populantes agros rapuerant, aut secum attulerant : doliis rebus qui quererentur, legatos Romam miserunt. Introducti in senatum a C. Valerio praetore exposuerunt, re Se , superante in Gallia multitudine, in is pia coactos agri ot uegestate, ad quaerendam sedemis Alpes transgresSos. Quae inculta per solitudinesis viderunt, ibi sine ullius iniuria consedisse. Oppi dum quoque aedificare coepisse; quod indicium esset, nec agro . nec urbi ulli vim allaturos venisse. . Nuper M. Claudium ad se nuntium misisse, heI- is tum se cum iis, ni dederentur, gesturum. Se Cer-n tam , etsi non speciosam , Pacem , quam incerta

ra belli, praeoptantes, dedidisse se prius in fidem, a quam in potestatem, populi romani δ. Post pau

is cos dies, iussos et agro et urbe decedere, seseis tacitos abire, quo terrarum possent, in animo ha- is huisse : arma deinde sibi, et postremo omnia alia,

3. u. Novam, ete. qua ratione admissa

Stobi propiores sunt Axio, quam vulgo eresstiui. Cous Cellat. Geogr. ant. II, i 3, p. 664. Cap. LIV. 1. N tim Gallorum mutatim: vid. M'. 22 et 45. a. Intro eri in senatum a C. Val. praetore; vide ad Iu, έ, N. I. 3. Dedidisse se mitis in fidem , quam in nolestatem p . r m. vide ad XXXVI. 28, n. t. - Omnia alia.

SEARCH

MENU NAVIGATION