장음표시 사용
421쪽
aenea in Capitolio deiecit; sorem ex aede Lunae, quae in Aventino est, rapta in tulit, ct in posticis partihus Ceveris templi affixit; signa alia in circo ma- imo cum columnis, quibus superstabant, evertit; fastigia aliquot templorum 4, a culminibus abrupta , foede dissipavit. Itaque in prodigium versa ea tempe stas. procurarique haruspices iusserunt ε; simul procuratum est, quod tripedem mulum Reate natum nuntiatum erat. et a Formiis aedem Apollinis ac Ca- ictae de caelo tactam , : ob ea prodigia viginti hostiis maioribus sacrificatum est, et diem unum supplicatiosuit. Por eosdem dies ex literis A. Terentii propraetoris cognitum, P. Sempronium in ulteriore provincia si, quum plus annum aeger sui SSet, mortuum esSe. Eo maturius in Hispaniam praetores iussi proficisci. Legationes transmarinae 7 deinde in senatum intro 'ductae sunt. Prima Eumenis et Pharnacis regum , et
Rhodiorum querentium t de Sinopensium clade. Phi
di. In ynalitas partitas. al. parietibus: ,de ad XXIIl. s. N. 8. 3. Fufiigiti viliquot rem smum, etc. l. e. statuas deorum aut similia Oroamenta summis tectis imposita . Ein. 4. Pro rarique eam. haruspices i.; vide ad I, Io, u. Ita 5. Et a Foγmiis nuntiatum. ibi aedem Mollinis an Ciaietae Ae eaelo Melanar unm Caieta etiam, nutrixaeueae, divitio honore eulta videtur; vid. Meyu. Exe. l ad virgil. Aen. VII. G iae aute Cnieliam, quod a INSS. abest, delendum putabat Sison. ἔ at Gron. praepos. ante Forismiis , ut utrobique, et Formiis et Caietae. aedes Apollitii a lacta sit. Drqtie provoeat ad verba Ohseq. de IV . eap. 6 ues Apollinia Cale eae de eaera tae aia Caietae opp. Auxuneorum in Latio suibusque Cam
unde idem si nos dieebatur Caietanus et Formianus. Cons. I eah. 6. In ult riore proinneia, sorte leg.
tro Aetae; vide ad XXXIX. 46. n. 5. 6.8. Rhodiorum querentium sqnnavethoni ad solos Rhialos speetat da
Sinoponsium clade, non a Sinopeu.
422쪽
lippi quoque legati et Achaeorum et Lacedaemonio-
xum sub idem tempus venerunt. Iis, prius Marcio nudito, qui ad res Graeciae Macedoniaeque visendas s missus erat, responsa data sunt. Asiae regibus ac Rhodiis responsum est, legatos ad eas res visendas
III. De Philippo auxerat curam Marcius: nam ita secisse eum, quae senatui Placuissent, latebatur, ut facile appareret, nota diutius , quam necesse esset, facturum ; neque obscurum erat rebellaturum . Om- Miaque, quae tunc ageret diceretque, EO Spectare. Iam primum omnem sere multitudinem x civium ex
maritimis civitatibus cum familiis suis in Emathiam. quae nunc dicitur quondam appellata Paeonia ' est , traduait; Thracibusque et aliis Barbaris urbes tradudit habitandas, fidiora haec genera hominum soroxatus in romano bello. Ingentem ea res si emitum tota Macedonia fecit; relinquentesque penates suos Cum coniugibus ac liberis pauci tacitum dolorem continebant ; exsecrationesque in agminibus proficiscentium in regem, vincente odio metum, exaudiebantur.
io. Quod igitur ipsi Sinopenses. . Pharnaee stibacii, non poterant, hane eorum eladem Romae questi sunt Rhodii, Sinopen iam amici ae loe-deeaii, qui antea iisdem Sinopen,iis hias, quum a Mithridate, Pharoneis patre. bellum illatum esset, auxilium tulerunt Eumenes vern neutri, neque Sinopensibus. neque Pharnaci, opem tulii: non bule, utpote cum quo eirea hoe teis pus hellum gessit; non illis, quia tu legibias paeis inter Eismenem et Phaenaeem initae tithilda Sitio pensibus. eautum exi. Eumenis itaque legati Romam quidem venἰssa uidentur. ut de Pharnace que vertintur; non tamen , quod Sinopeuin potestatem redegisset, sed potius . qtiod hellum sibi ab eo illatum lotet; eous volo h. . s. Au res Graeeiae II. Misendos eotis ad XXX lX. 48, et ad XXI. s. N. 4. - Remonsa data sunt e exponiteeaponis illa Polr h. in Exe. Leg. g. br. p. 3oo , ed. Schweigh. LEM. C p. Ill. a. Omnem mtiItitiaiunam .etc. eoos. Pol3b. XXIV. 8. 2. Emathiam .... quoniam amellistia Paeoniae duae partes Miseedoniae ob vieinitntem eoususae ab historieis; Glar. Criti licereis : ameIliata ita Maeo Ionia est eous. Plin IV, io seu 3 uisi vulgatam lec t. siemaret
423쪽
His serox antimas Omnes homines , omnia loca temporaque suspecta habebat. Postremo negare propalam coepit, satis tutum sibi quidquam esse, nisi liberos eorum 4, qu OS interfecisset. Comprehensos in custodia haberet, et tempore alium alio tolleret. IV. Eam crudelitatem, foedum per se, foediorem unius domus clades secit. Herodicum, Principem Thessalorum, multis ante annis occiderat; generos quoque eius postea interfecit. In viduitate relictae filiae, singulos filios parvos habentes. Theoxena et Archo nomina mulieribus erant. Theoxena, multis petentibus, adspernata nuptias est. Archo Poridi cui
dam, longe principi gentis Aeneatum nupsit, upud
eum Plures enisa partus, parvis admodum relictis omnibus, decessit. Theoxena, ut in suis manibus I Lberi sororis educarentur, Poridi nupsit, et, tanquam omnes ipsa enisa foret, suum sororisque filios in eadem habebat cura . Postquam regis Edictum de comprehendendis liberis eorum, qui intersecti essent, accepit; Iudibrio futuros, non regis modo, sed Custodum etiam libidini, rata, ad rem atrocem 4 animum adiecit; ausaque est dicere, se sua manu Potius omnes interfecturam, quam in potestatem Philippi ve-
p. 3 exte. - Gilibrio Itituros Lbi. dini, Draues NM. et edd. ante Sigon. tibi liniar sed legetidum latami vel libidinibus: Draxe h. 3. Ad rem a 'eom, etc. qualem olim Reii Virκiuitis, sed quum non tilio modo pudicitiain siliae lucii
424쪽
nirent. Poris, abominatus mentionem tam foedi facinoris, Athenas deportaturum eos ad fulos hospites dixit, comitemque ipsum fugae suturum esse. Proficiscuntur ab Thessalonica , Aeneam ad statum sacrificium . quod conditori Aeneae cum magna Ceremonia quotannis iaciunt. Ibi die per solennes epulas ConSumpto, navem Praeparatam a Poride, sopitis omnibus, de tertia β vigilia conscendunt, tanquam redituri in Thessalonicam: sed traiicere in Euboeam
erat propositum. Ceterum in adversum ventum nequidquam eos tendentes si Prope terram lux oppressit; et regii, qui praeerant custodiae portus, lembum
armatum ad pertrahendam eam navim mis Punt, cum gravi edicto, ne reverterentur sine ea. Quum iam
appropinquabant, Poris quidem ad hortationem rc
migum nautarumque 7 intentus erat; interdum ma-
ad statum saer fetam. . Iaciant: vide ad XXVIII, b, n. s. Aenea seu Aenia..t XLIV. io et 3a . gr. A veia oppid. Naee dotii ae qisod Livius, XLIV, Io, dieii XV millia passuum abesse ariessaloni , adὐersias ' dnam μο- ailum ι quam oppositionem laxe inier
pretandam esse monet Cillar. Ceogr.
425쪽
mis ud caelum tendens deos, ut serrent opem, orabat. Ferox interim semina, ad multo ante Praecogi-
Promit, et, posito in conspectu poculo strictisque gladiis, e Mors, inquit, una vindicta est s. Viae adra mortem hae sunt: qua quemque animus sert, OLM fugite superbiam regiam. Agite, iuvenes mei, pri- D mum, qui maiores estis, capite serrum; aut haurite is poculum, si segnior mors iuvatis. Et hostes aderant, et auctor mortis instabat. Alii alio leto absumpti semianimes e nave praecipitantur; ipsa deinde, virum comitem mortis complexa, in mare sese deiecit. Nave vacua dominis regii potiti sunt. V. Huius atrocitas facinoris novam velut flammam rogis invidiae adiecit, ut vulgo ipsum liberosque eius exsecrarentur . Quae dirae brevi ab omnibus diis
exauditae, ut saevii et ipse in suum sanguinem, Elle-eerunt. Perseus enim, quum in dies magis cerneret favorem dignitatemque Demetrii fratris apud Macedonum multitudinem crescere, et gratiam apud Bomanos, sibi spem nullam regni superesse, nisi in scelere, ratus, ad id unum omnes cogitationes intendit.
Ceterum quum se ne ad id quidem, quod muliebri
cogitabat animo, Satis per se validum crederet, singulos amicorum patris tentare sermonibus perplexis institit . Et primo quidam ex his adspernantium talo
s. Mors una, unica, sinatela est; ido ad lI, S. D. I 4. CAP. v. a. m Mulgo instim libor s- eeitia eas rarentiare noellitia citiservat, non videri liaee in Demetrium cou venire , cuius suτot eua dignitatem. que in dies magis erevisse, moI narrabit Livius. To sitis exstilat ah INSS. An itaque log. Di Diago ipsum summi inserioresque exserearenttir p- Quod mulieιri emiliabat animo; suit nempe Perseus mollis ei iguautisti ino. qui eousilia inibat, qu dia se te ineunt mulieres. LEM. . Serasti m .smicorum patris e n-
426쪽
quid quam speciem praebuerunt, quia plus in De metrio spei ponebant: deinde, crescente in dies Philippi odio in Romanos, cui Perseus indulgeret
Demetrius sumina ope adversaretur, prospicientes
animo exitum incauti a Daude fraterna iuvenis, adiuvandum, quod futurum erat, rati, lavendamque spem potentioris, Perseo se adiungunt. Cetera in suum quaeque tempus agenda disserunt. In praesentia placet, omni ope in Romanos accendi regem, impellique ad consilia belli, ad quae ia in sua sponte nnimum inclinasset. Simul, ut Demetrius in dies suspecti OPesset, eX COm Posito sermones ad spretionem Romanorum trahebant. Ibi quum alii mores et instituta eorum, alii res gestas , alii speciem ipsius urbis,' non dum exornatae neque publicis neque privatis locis alii singulos principum eluderent Α, iuvenis incautus,
et amore nominis romani, et certamine adversus
fratrem, Omnia tuendo suspectum se patri et opportunum criminibus , iaciebat. Itaque eXs pertem eum pater Omnium de rebus romanis consiliorum habebat: lotus in Persea versus, cum eo cogitationes eius rei dies ac noctes agitabat. Redierant, quos forte miserat in Bastarnas ad arcessenda auxilia, adduxerantque
lare se nnibus perplexis institis: videatur ad IX, 35, n. I, et XXlv. 26, u. 7. 3. Ad spretionem Rom norum: viri drieli voeρm, non alibi obviam , nivistant in sp/m quod in omnibus MSS., praeter Lov. 5, etinm in Mogunt. , legitur, sed serri nequit . eontemptimnem , mentionem et smetem. Posterius probat Drahenti. ut speetes sit externasorma ei habiitia in oculos ineurrens, vel dignitas Boreatiorum, quam insidiose quidaru memoravetitit, ut alii eam irridendi oeensionem haberent, et ita inestatum Demetrium ad eam dentideudam elieerent. Sed scieris
spretionem non sapere eorruptelam
Iiheatiorum, et apud Livium alia
4. Singulos minoimm eluderent, h. e. irriderent, illuderent; vid. I, 36, v. έ , et XXVI. 3s, N. 7. LEN. I. Imritiniam criminibus; vide
427쪽
indo nobiles iuvenes et regii quosdam generis: qu
Tum unus Sororem suam in matrimonium Philippi filio pollicebatur; crexeratque consociatio gentis eius animum regis. Tum Perseus; u Quid ista prosunt 8ει inquit. Nequaquam tantum in externis auxiliis est
M praesidii, quantum periculi Daude domestica ..
ec Proditorem nolo dicere, certe speculatorem habe-ec mus in sinu; cuius, ex quo obses Romae suit, re corpus nobis reddiderunt Romani, animum ipsi re habent. Omnium paene Macedonum in cum orata ConVersa Sunt; nec regem se alium rentur habitu-
et ros esse, quam quem Romani dedissent 7 D. His petis aegra mens senis stimulabatur; et animo magis quam vultu, ea crimina accipiebat. M. Forte lustrandi exercitus venit tempus cuius solenne est tale. Caput mediae canis praecisae et prior pars ad dexteram , cum extis posterior ad laevam viae ponitur. Inter hanc divisam hostiam copiae armatae traducuntur. Praeseruntur primo agmini arma insi- T. LIVII
v. C. 5 O. 6. Quantum perieuli fatida d.; exis
diuortirit , est. cons. ad XXXlX, 47. n. 4. . Otiam quem Romani dedissent. invidiose . quasi vel ipΑo Philippo
vino in id iam saetiari fuissent. si arbitrii eorum rea essent; Geon. Cap. VI. r. Melae Latrandi exerta-
rtis Macedonici Oenia tam a s dies VIII Xatilhiei mensia. quem Aprili
Graee. selinia . lib. V. voe. Xani hieri. - Capia medioe crinis praecisae praeeisum: immo diaseetae, Missae, ita quidem . ut transver a secaretur, non in dextram partem et sinistram , sed in superiorem cum eapite, cervi-.ce. Pectore. Pedibus auterioribus, et inferiorem citra alvo, cauda et pedibus posterioribus: hine praecisae, superna parte abscissa: ruuer. - Ea prior pars et vox prior a Prob. demti in addita et haud magnopere necessuria est videtur autem distiugiletidum effripost dea eram , non post ealis, ut innualur, canis mediae praecisae al- leti parti caput, alteri exta. non ver tini eidemquu parii eaput et exta. vlieii nihil additum fuisse; Di akeuh.
428쪽
gnia omnium ab ultima origine Macedoniae regum: deinde rex ipse cum liberis sequitur: proxima est regia cohors Custodesque Corporis; POStremum agmen Macedonum cetera multitudo claudit. Latera regis duo filii iuvenes cingebant, Perseus iarn tricesimum annum agens, Demetrius quinquennio minor; medio iuventae roboro ille, hic flore; sortunati patris maritura soboles, si mens sana suisset. Mos erat, lustrationis sacro peracto, exercitum decurrere φ, et divisas bifariam duas acies concurrere ad Simulacrum pugnae. Regii iuvenes duces ei ludicro certamini dati. Ceterum non imago fuit pugnae, sed, tanquam de regno dimicaretur, ita concurrerunt, multaque vulnera sudibus iacta δ; nec praeter serrum quidquam defuit ad iustam belli speciem. Pars ea, quae Sub Demetrio erat, longe superior fuit: id aegro patiente Perseo, laetari. prudentes amici eius, eamque rem ipsam dicere praebituram causam Criminandi iuvenis.. VII. Convivium eo die sodalium, qui simul decurrerant . uterque habuit, quum Vocatus ad coenam ab Demetrio Perseus negasset . Festo die invitatio bonigna et hilaritas iuvenalis utrosque tu vinum traxit. Commemoratio ibi certaminis ludicri et iocosa dicta in adversavios . ita ut ne ipsis quidem ducibus abstineretur, iactabantur. Ad has excipiendas voces
a. mereatim Metirrere, h. e. hue illue deeurrendo in armis se exercere; vide ιδ XXIII. 35. n. 3. LEN. 3. utilia Dulnera audi a seis ;pro stidibtia malit Cron. rvi διω ; sed .ide ad XXVI, 5 , n. 3. LEM. Car. Vll. 1. V artis ad eoenam ab D. Perseus negasset; vide ad eap. 33. n. r. - Π lor ins itis alia citioeni iae . ante Drah. υιιUsque in Mintimaraxit, ad largiter bibendum ineltavit. IMMhantur; vide ad II, ta , n. 7,
a. Ad has exeipiendas Dores; al. aeripiendas : sed exeipi Moeea dictin-tvt. quae in hoe accipitiniue, ut serventur. ui earum aut in honorem alitiuilitiam diceniis reeordere di est et
proprium verbum insidiarum; Gron. Cons. DraL. et aA Il. 4. n. 3. - ωὐemoretur; vide ad XXIV. 23 , n. a. - Male mleatur; vid. III, 33, n. a.
429쪽
Speculator ex convivis Persei missus, quum inca ratior obversaretur, exceptus a iuvenibus socio triclinio egressis, male mulcatur. IIuius rei ignarus Demetrius,
M iram eius, si qua ex certamine residet, simplicitate u et hilaritate nostra lenimus 7 is omnes se ire con- Clamarunt, Ρraeter eos, qui speculatoris ab se pulsati praesentem ultionem metuebant: quum eos quoquo Demetrius traheret, serrum veste abdiderunt, quo
se tutari, si qua vis fieret, possent. Nihil occulti esse
in intestina discordia potest: utraque domus Spe u- Iatorum et proditorum plena erat. Praecucurrit index ad Persea. serro succinctos nuntians cum Demetrio quatuor adolescentes venire.' Etsi causa apparebat nam ab iis pulsatum convivam suum audierat , lamen, in mandae rei causa ,, ianuam obserari iubet, et ex parte superiore aedium versisque in viam senestris comissatores, tanquam ad Caedem suam Venientes, aditu ianuae arcet. Demetrius, per Vinum, quod excluderetur, paulispeo vociferatus , in convivium redit, totius rei ignarus. VIII. Postero die Perseus, quam primum ConVE
nendi potestas patris suit, regiam ingressus, Perturbato vultu in conspectu Patris tacitus procul con-
3. Quin contis satum ad fratrem
imus p vid. III. 29. n. 3, et XXVII,
49. n. 4. I amiandae rei eviti Λ , ut atrox eonsilium venientibus assinseret. et rea in malam famam verteret. LEN. - Demetritis. per Minum; videndum supra ad V, II. N. s. C p. VIIl. a. In conspectu patris , sorie in e. e us, ne eadem vox toties repetatur. - Cui, otium Daler ... interrogareretim GDrtile provomitia
eaeienda videtiitir; Cron. - in auli e p vide ad I, 58. n. 3. - De M-cro tex emend. Sigon. pro de I sero). sortisua insperata , libi quod παρΩ-xti' vide ad Pinent. n. iu) Misere me. ut upud Cie. ad Div. IX, 37; h. e. vitain servatam Ponere in luere et bonum putare , quod mibi, qui iamiam moriturus suerim. non cipitian lieontigerit, ut homini, qni in perpetuo aut plausentissimo vitae Periculo
430쪽
stitit. Cui, quum pater, Salta' saluae 2 ot, quaenam ea moestilia esset interrogaret eum, re De lucro tibi, is inquit, vivere me scito. Iam non occultis a fratre M petimur insidiis. Nocte cum armatis domum ad in- is terficiendum me venit; cla isque laribus, parietum a praesidio me a surore eius sum tutatus M. Quum pavorem mixtum admiratione patri iniecisset. re Atqui, a si aures praebere potes, inquit, manifestam remis teneas, suciam D. Enimpero se, Philippus dicere , uudiminum; vocarique extemplo Demetrium iussit; et seniores duos amicos, expertes inter fratres certa minum R, infrequentes iam in regia, Lysimachum et Onomastum arcessit, quos in consilio haberet. Dum veniunt amici, solus, filio Procul stante, multa secum animo volutans, inambulavit. Postquam venisse eos nuntiatum est , secessit in partem interiorem cum duobus amicis, totidem custodibus corporis: filiis . Di ternos inermes secum introducerent, permisit. Ibi, quum consedisset: ex Sedeo, inquit, miserrimus Pater, is iudex inter duos silios, accusatorem parricidii 4, et a reum; aut conscii, aut admissi criminis labem apud D meos inventurus. Iam pridem quidem hanc procel-M Iam imminentem timebam, quum vultus inter vosis minime fraternos cernerem, quum voces quasdam is exaudirene; sed interdum spes animuin subibat,