Biblical quotations in old English prose writers

발행: 1898년

분량: 421페이지

출처: archive.org

분류: 그리스도교

171쪽

ll. . . lassi h littorea ne inton, ne On aetere geSOdon, ae braed O fyro E. H. i. 278. agnum per familias et domo suas nec coctum aqua, sed dantum . . . Erit alitem GUS . . . tannicu assum igni. Caput cum pedibustus . . . immolabitque eum. See eius et intestinis vorabitis, necnex paragraph. remanebit quidquam ex eo usque 12 7-II. Et sument de sanguino mane; si quid residuum fuerit, eius, ac ponent Super utrumque igne comburetis. Sic autem come- postem et cim superliminaribus detis illum insenes vostros accin- domorum sim quibus tomedent gelis, et calceamenta hab0bitis illum Et edens carnes nocto in pedibus, tenentes baculos in illa assas igni, et azymos panes manibus, et comedetis festinanter; cum lactucis agrestibus Non est enim Phase id est transitus comedetis ex AEO crudum quid, Domini.

From Ex 12 46 nec os illius confringetis.'

172쪽

sqngdomo Pharao aenor id mysteire Wrde H. i. 312.12. 14, 15. Habebitis autem hunc de Ramesse in Socoth, sexcenta diem in monumentum, et cete fere millia peditum virorum, abs-brabitis eam solemnem Domino que parvulis. in generationibus vestris cultu 13. 13. Primogenitum asini mutabis sempiterno. Septem diebus agyma ove; quod si non redemeris, in-

comedetiS. . . . terficieS. . . .

12 29, 3 o. Factum est autem in 14. 3, 16 Dixitque Dominus ad noctis medio, percussit Dominus Moysen: . . . Tu autem eleva omne primogenitum in terra virgam tuam, et extende manum Aerasti. . . . Neque enim erat tuam super mare, et divide illud. domus in quia non iaceret mor 14. 41-23 Cumque extendisset

12 37. Profectique sunt filii Israel Dominus . . . vertit in siccum;

173쪽

sunt filii Israel per medium sicci autem Israel perreXerunt per me- marisa erat enim aqua quasi mu dium Sicei mRriS. . . . rus a deXtra eorum et laeva. ler 19. . Ait ei Dominus: Iam nunc sequentesque Aegypti ingrossi veniam ad te, . . . ut nudin me Sunt post eos, et Omnis equitatus populus loquentem ad te, et credat Ρharaonis, currus eius et equites, tibi in perpetUUm. . . . per medium nris. 19 11. t sint parati in diem ter- 14. 46-29. Et init Dominus ad ium . . . Moysen: EXtende manum tuam 19. 3. Manus non tanget eum, Sed Super mare, Ut reVertantur aquae lapidibus Opprimetur aut confo- ad AegyptiOS, Super currus et equi dietur iaculis sives iumentum

te seorum Cumque extendisset fuerit, Sive homo, non ViVet. . . . MOySe manum Contriu Rre . . . 19. I 6 I8. . . . Ecce coeperunt audiri reVersaeque Sunt aquae, et Operu tonitrua, ac micare fulgura, et erunt turrus et equites iuncti nubes densissima operire montem, exercitus Pharnonis ... nec unus clangorque buccinae vehementius

174쪽

E. H. E. I98, 2 .

s Aru arda dInno faedor and aes In moder H. i. 324.2O. 13. o latili di mannan H. H. 198.s No Althra mann H. i. o8.2O. 1 . Ne hae duinriintlice H. H. 198.1 Noinrththae du H. V. G. 20. 13. No Stala du H. H. I98,2O8. serStrepebat. . . . Otu autem O. o. Sex enim diebus fecit Do mons Sinai fumabat, eo quod de minus coelum et terram, et mare, scendisset Dominus super eum. . . . et Omnia quae in eis Sunt et re-19. 24. Cui ait Dominus: Vade, de quievit in die Septimo. . . . Seende; ascendesque tu, et Aaron O. a. monora patrem tuum et tecum. . . . matrem tuam, ut sis longaevus 2O. . Non assumes nomen Domini SUPer terram. . . . Dei tui in vanum . . . O. I 3. Non occideS.2O. . Memento ut diem sabbati O. I . Non moechaberis. Sanctifices. O i5. Non furtum facies.

175쪽

LEVITICUS.

12. a. See AE. H. i. IM.

t sego cui anbriddas Oddo tWa turilan E. H. i. 138, i f. i. 134. 13. 2, 46. Se AE. H. i. I22,I24. 19 18 Lula EInno noxian Wa-SWam Syllae H. ii Mo.2O. . Me EX. l. 7. 2O. 6. Non loqueris contra prOXi 34 28. . . . Et scripsit in tabulismum tuum falsum testimonium. verba foederis decem. 2O. 7. Om concupisces domum Proximi tui, nec desid0rabis uxo LEV111UUN. rem eius, non Servum, non neii 12 6 8. . . . Deferet agnum anni-lam, non bovem, non asinum, culum in holocaustum, et pullum nec omnia quae illius sunt columbae sive turturem . . . quod 21. 1 . Qui maledixerit patri suo si non . . . potuerit offerre agnum, vel Riri, morte moriatur sume, duos durtures vel Quos 31. 18. seditque Dominus Moysi. .. pullo QOlUmbiarum. . . . duas tabulas testimonii lapideas QP. I 8. . . . Diliges amicum tuum

scriptas digito Dei. Sicut teipsum.

176쪽

culas tribus; fueruntque viryae I UI ID L, . duod0cim absque virga astx0n: B. 17. Cumque ablata fuisset nube quas cum posuisset Moyses coram tunc proficiscebantur filii Domino in tabernaculo testimonii Israel; is in loco ubi stetisset sequenti die regressus invenitie nubes, ibi castra metabantur minasse virgam Aaron in domo 17. 1 8. Et locutus est Dominus ad Levi, et turgentibus gemmis eru- Moysen dicens : Loquere ad fili0s perant flores, qui foliis dilatatis, Israel, et accipe ab iis virgas in amygdalas deformati sunt. singulas per cognatione Suns, a S. 15, I 6. Quidquid primum erum- cunctis principibus tribuum, vir pit e vulva cunctae carni quamgas duodecim, et uniuscuiusque offerunt Domino, sive ex homini- nomen SuperSeribe virgae suae bus sive de pecoribus fuerit, tui Nomen autem Aaron erit in tribu iuris erit, ita dumtaxat, ut pro Levi, et una virga cuncta seorsum hominis rimogenito pretium ae- familias continebit; ponesque eas cipias, et omne animal quod im- in tabernaculo foederis coram es mundum est, redimi saetas, cuius timonio, ubi loquar ad te Quem redemptio erit post unum menSem, ex his elegero, germinabit virga siclis argenti quinque, Pondere eiuS. . . . oeutusque est Moyses sanctuarii. Siclus viginti obolos ad filios Israel, et dederunt ei habet. Omne Principe virga per sin 21. 6-9. Quam rem misit Dominus

177쪽

S. 3, 4. See AE. H. it. 196.

in populum ignitos serpentes, ad serpentem aeneum, et posuit eum quorum plaga et morte pluri pro signo; quem cum pereussimorum, venerunt ad Moysen, aspicerent, Sanabantur. atque dixerunt Peccavimus, quia

locuti sumus contra Dominum o DLUTERONOMY.ten ora ut tollat a nobis serpentes. . . . . . Dominus Deus noster DO' Oravitque Moyses pro populo, et minu unus St. locutus est Dominus ad eum : Fac . . . . . Perseveravi in monte quad' Serpentem ueneum, et One eum aginta diebus ac noctibus panem pro Signo; qui ereUSsu aspeX- non comedenS et inquam monerit eum, vivet. Fecit ergo Moyses bibens.

178쪽

SAMUEL.

4. II, 8. 66 E. H. H. 326. S. 7. See AE. H. it. 64. 13. 13. See AE. H. H. M.

32. . Quando dividebat Altissimus civitatis custodibus . . . Dormivit gentes, quando Separabat filios autem Samson usque ad medium Adam, constituit terminos Opu noctis et inde consurgens ΛΡprelorum iuxta numerum iliorum hendit ambas portae fores cum Israel. postibus suis et sera impositasque JUDGES. humoris suis portavit ad verticem 16 1 3. Abiit quoque in agam ... montis. . . . Quod cum audissent Philisthiim, et ercrebruisse, apud ios; in AN ULL. trasse rurbem Iamson, circum 16. I, Dixitque Dominus ad dederunt eum, positis in porta Samuelem: Usquequo tu luges

179쪽

SAMUEL.

23 1 See AE. H. i. 322.

Saul, cum ego proiecerim eum et directus est Spiritus Domini ne regnet super Israel P Imple a die illa in David, et deinceps. cornu tuum oleo, et veni ut mittam . . . Spiritus autem Domini et ad Isai sthlehemitem pro cesBi a Saul, et Xagitabat eum vidi enim in filiis eius mihi regem spiritus nequm is Domino. . . . Et vocabis Isai ad victimam, et

Og ostondam tibi quid fisci S, et Q 1MIII i

unge quemcumque monStravero

tibi. Fecit ergo Samuel, sicut T. 3, 4. Ipse aedificabit domum locutus est ei Dominus. Venitque nomini meo. . . . Ego ero ei in in Bethlehem. . . . patrem, et ipse erit mihi in filium 16. 2-I . . . . Et mi, Dominus: qui si iniquae aliquid tesserit, Surge, unge eum ipse est enim arguam eum in virga virorum et Tulit ergo Samuel cornu olei, et in plagis filiorum hominum. unxit eum in medio fratrum eius

180쪽

2. II. See AE. H. H. 64, 576.

da, an hi SWosen underStod E. H. E. 576. tudine. Dabis ergo servo tuo eor ALII docile, ut populum tuum Iudicare 3 5-I5. Apparuit autem Dominus possit, et discemere inter bonum Salomoni per Iomnium inocte, et malum. . . . Placuit ergo Serino

dicens: Postula quod vis ut dem coram Domino quod Salomon tibi. Et ait Salomon : Tu secisti postulasset huiuscemodi rem Et

cum servo tuo David patre meo dixit Dominus Salomoni: Quia . . . misericordiam magnam, Sicut um non petisti tibi dies multos, nec bulavit in conspectu tuo in veri divitias, aut animas inimicorum late, et iustitian . . . et dedisti ei tuorum, sed postulasti tibi sapienslium sedentem super thronum iam . . . ecce, . . . dedi tibi eoreiUS. . . . Ego autem Sum puer Par Sapiens et intelligens in tantum Vulus, et ignorans egressum it ut nullus ante te similis tui fuerit. introitum meum. Et servus tuus nec post te surrecturus sit. Sed

in medio est populi quem elegisti, et haec, quae non postulasti, dedip0puli infiniti, qui numerari et tibi divitias scilicet et gloriam, utSUPPutari non Otest prae multi nemo fuerit similis tui in regibus

SEARCH

MENU NAVIGATION