장음표시 사용
11쪽
inter scholia Vergiliana metam0rph0s00n sabulae non mini IS pr0pter mi merum quam pr0pterea qu0d eiusdem modi sunt c0mparatae quasi una Secreta pr0Vincia SSe identur. Praeterea maximam partem
ita verbis Vergilianis adnexae Sunt ut ad ipsa verba explicanda vix faciant. Atque hoc sit saepe ubi apud Vergilium arb0 vel planta n0minatur ut ex qu0 0mine orta sit latius disseratur. Sic
S' A . ,93 ad amaracum adn0tat sabulum Amaraci, A II 680 adc0niseras cypariss0. 'yparissi, ἰII 84 ad 0tona iti, Gril, 15 ad ac0nita Cerberi spumae in herbas mutatae I A XI, 9 ad hyacinthum lyacinthi, A II 6 26 ad ornum Ioliae, Λ III, 23 ad myrtum Myrenes, A III, 64 ad utram cypressum Cyparissi, A V, 2 ad maternam myrtum Ad0nidis, B V, 48 ad calamum Calami et Carpi, B VIII, 29 ad nucem Dionis, B VIlI, 37 ad mala Meli; PG II, 84 ad Idaeas cypariss0 subulam Cyparissi, B II, 48 ad narcissum Narcissi, G II, 15 ad conita Cerberi spumae; BR II, 47 ad narcissum sabulam arcissi G II, 84 ad loton 0ti. Idem sit ubi apud Vergilium mem0rutam legis besti0lam aliquam; ut Λ ,323 adnoctitur maculosae lynci subula Lynci regis o IlI, li 3 iunctis leonibus currui Magna Matris subula llipp0menis et Atalantes, A V, 128 ergo fabula Aesaci i; I, 403 0ctuae fabula Nyctim0nus; IA I. 394 0vis aliti sabula oti A l 430 api fabula Melissae, IV, 25 mergo subula Α0suci, A V, 402 formicae Myrmecis sabula, IV, 462 bub0ni sabula scalaphi; PG III 33 alcyonae fabula Ceycis et Alcy0nes. Et qu0d est magis mirabile I I, 505 cum templi testudo a Vergili c0mmum01 Ut brevis sim in dissertatione scholiorum Servianorum quae praebet recensio brevior littera Servius , quae sola recensio amplior tradit n0n quae et exhibent littora interpolator , scholia Pr ibi quae dicuntur littera , eholia Bernensia litteram significabo. Ceteriim dole propter magnum numerum n0 nisi gravissima Sch0lia ad verbum typis exprimi 08Se.
12쪽
se I etiam aliis l0cis idem accidit Si liis dolis vel homo apud Ver liu ri legitur init erunt scholiusta quom illo Sit deus actus, Vel
quam vitam quemque hali uerit exitum. Exempli causa haec app0no:
coturlli Um rara IIS liguratae, ad Pactolum aurum labunt om IAM X l42Mida sullulum Atque alia multa. Iilitium autem capiunt ia0c scholia his modis Vulgaris est 0rmula fabula tu is est. SA Ili 73 sabula tulis est, A ll. ii sui, uia talis est, A VI l 90 sabula talis est. IA I 505 de qua fabula talis est, A IV, 402 de qua fabula talis est, A IV, 4 il quo subula talis est, B X l et est de hoc subula talis B V, 48 tabula de calum talis est. Saepe huic lormula additur particula sed vel autem: Si I 403d huc aute in talis Si subula: clx by Tabula autem de cupreS80 talis est. A III. 73 subula aut om talis si I sabula autem talis est, A VI, 190 subula autem talis est, A X, 142 sed Pact0li fabula talis est. Simili modo dieitur G III, 152 nota autem est subula, A V, 2Alnota est autona sabula, A VI, 659 sabula namque haec est, Α , 67 namque hoc habet sabula Saepe etiam his formulis praemittitur sane: Λ I, 394 sun de aquila est et alia subula o I, 430 sane sabula d apilius talis est, A III, 23 sane de myrto sabula talis est, III, si subula sane d lauro talis est, A III ii sun subula talis est, Λ V, 254 an subula de mergo talis est, B VI. 4 san subula talis si, B VII. 6 de hac sane arb0r sabula talis est, B VIII, 29 sane sabula de nucis rigine talis est, B VIII 3 Sane, unde metu graece
traxerit nomen. subula talis est. Nonnullis locis sane sciliam ponitur: B II, 47 Sane ... suerunt;
IA XI, ,9 sun Hyacinthus uor fuit. A II, 420 an alia Scylla. Nonnullis locis subula incipit a particula causali: SA ,6 namque hoc habet sui3ula, G ,246 nam, A I, 489 quia, B III. 63 num se imus, Λ III 34 amadryades namque, A lI,3 nam ut Ovidius A l, 286 nam, varia enim opinio est: nam alii dicunt . . . alii dicunt, A VI, ,59 subula namque haec est l 4l2 illud numquo Ovidii B l,3l ergo Pan secundum sabulus amasse dicitur. IA I, 75l quia . PG I, 36 num quod negat ... 0ntra historiam refert, B X, i qu0nium. llis locis ubicunque intellegendum est recto dicit p0eta' vel, propter hunc causam hoc dicit poeta quia', ut 0nnullis locis logitur: S IV, 246 en . . . nam i l V. 247 de autem ait qu0d IA
IV, 246 bene ... nam dicit autem. PBra, i, laurum ei gratam accipere debemUS. U0. . . . Persaepe deest particula alit sormula et initium cupit sch0lion nonnunquam repetito e lemmate n0mine o nomine eiu de quo
agitur. xempli causa: Λ ,323 MACULOSAE LYMIS Lyncus rex Scythiae, fuit G I 20 ET TENERAM AB AD HI FERENS SILVANE Silvanus dolis est Silvarum.
N0nnullis autem hicis additur nomini pr0prio pr0n0men hic:
13쪽
I x Ill. 80 REX ET SACERDOS hie litus Apollinis filius, IBI III 68 DAPll M llunc Daphnin .
Nonnullis l0ci pro no in in pr0prio ponitur Solum ironomen hic:
Ν0nnunquam additur etiam particula: SI VI I TE REI . . .
Tereus autem rex Thracum fuit.
Alia formulae, quae in initi usurpantur Sunt hae: SA . 27 et spreta reserunt ad Antigonum, G I. 24640 refertur ad subulam nam. II, dicti autoni suit Myrmid0ne pr0pter hanc cauSam. A X. 4 varia enim pinii est num i I, 378 sabula duplex est nam, Λ Ill i;94 uoc secundum subulus venatrix fuit, B II, 3l ergo Pan Secundum sabulas amasse dicitur, Λ XI 27l 0 l0c , nullus dubitat subula huius ordinem a Vergilio esse c0nversum: nam, B X l8 est otium alter ordo huius sabulae, Pi l l 38 vulgarem equitur historium, . . enim, si II, 14 , meminit autem hist0riae hibi: 0ci, eius, quum iri id ius in I Metamorphos 30n xposuit plene reserens, ira 36
nam luod ne rat . . contra hist0riam resert I, 399 varia est pinio harunt volturum Origini S., voti, addunt sullula subulam aut totam aut partem, utuntur
De Myrmid0uibus De Io De Daphne De Hyacintho De Melia
De Hecuba De Erysichthone De CypariSSOD Asterie De Latona De Anio Do Atalante Deoilauco et Scylla Dd alauco
Do Atlante et Perseo De Aesaco De Myrmece
De Pentheo De Myrrha et Adonide De Ino et Melicerta De Caenide Do Phaethonte De Pico et Pomona D Ardea
De avibus Diomedeis Dd Syrinx e
De Phyllide et Dem0phonte De Daphnide
14쪽
De 'arpo et Calamo I3 Deucalione De Lycaone De eide et i a latea De Procne et Philomela D Leuce De Dione De Melo De Latona Lyciisque rusticis
De Loto De Ceyce et Alcyone Do Philyra et Saturno
De Arachne De conito De NarcisSOlii ilapho
Otianus hae fabulae clim in universum con truant tamen in non-
nudis lubulis narrandis unus alterve si hi liastarum aut ampliorali raeliet aut nonnulla resecuit aut totam narratii inculam misit, idqu0d ex numeratione supra acta c0gn0sces. Sic G I, 437 breviter de Ino se Melicerta tractat, cum S et I itius rem narrent et cum
leviter rem tangat arcissi in florem mutati, PB II, 48 subulii maccurate exponit. Praeterea n0nnullis bicis uia sis e sch0liastis aliam de eadem re subulam vel particulum a blit, quam alter praetermittit. Exempli gratia stillaro cupressi subiit tam de s yparissa in cupressum mutata solus V II. 84 tradit de Silvani autem Cyparissi amatore
solus Si l. 20 l . 27 a III, 680, cum alii Apollinem exhibeant.
Νihili sotius his rebus minutis exceptis sabula ita Sunt comparatae ut ad eundem sontem inne redire verisimile sit. Maximum huius rei firmamentum peti 0test ex in re, qui, diversa Scholi 0rum corpora subulas semper ad eundem Vergilii locum asserunt etiamsi non intellegatur quid ad Vergilium interpretandum velit subula. Hanc rem ob eam causam tum multi testim0nii S, quam cupi0, pr ibare n0np0SSum quod praeter Sch ilia Serviana et quae n0n in censum veniunt Ver0nensia' ad Aeneida nobis scholia tradita n0n sunt Tamen Sunt
1 Ita se res habere coimn0sces si scholia Veronensia perlustraveris. I tribus solum locis uani sit dabulas, quae mil metam0rph ,sin pertinentes V I, 24l:
mihi in promptu exempla. Cum Vergilius monti0nem facit Myrmidonum S et ΙΑ II, ansam capiunt sabulam Myrmid0num ex sormicis
ortorum adferre. Cum Vergilius c0mmemorat coniserae cypariSSi',
o S IA III. 680 nonnullas sabulas de arbore ex h0mine orta adnotant. Ado III, 42 quo loco invenis Scyllam monstrum, et et i longiorem de am0ribus eius et amatoribus tractat in adnoctunt. μ
dei, et Meti et B narrani qu0modo ex homine deus actus sit. Cum Vergilius commonefacit pastoris Adonidos, eius t0tum vitam inde a conceptione usque ad mortem I 0 PB X l8 0 doconi. Ubi apud
Vergilium exstat narcissus, B II, 47 PB II, 48 BR II. 47 areissi
sabulam tradunt. ii ita quidem re n0n solum vincitur has sabulas omnes ad unum s0ntoni renixo. sed etiam hunc sontem fuisse commentarium ad Vero iliana curniana explicanda consectum. Qua re eo omni dubitati0ne eximitur liod compluriens conplurium narrationum eiuSdem rei, quae
olim exstabant, ' est electa quae cum Vergili congruat. Exempla haec sunt initium suciendum est ex Caenidis subula, quem S VI, 448 ex viri iterum seminam factum SS p is mortem docui. Logis aut sem apud Vergilium A VI, 448 et iuvenis quondam, nunc femina Caeneus, rursus et in veterem fato revoluta figuram. Neque est cur hoc e l0c Sumptum SSe negeS, nam quamquam subiihi apud Graecos Saepe narratur, tali non nisi hic refertur. In narranthi subii hi tu huites omnes ScholiaSiue uno consensu tradunt mala aurea qui biis pellecta cum in cursu moraretur victa it.
0 llesp0ridum h0rto fuisse. Et legis apud Vergilium I, 6l tumeani Hesperidum miratam mala puellum, unde lesperidas in alium
sabulam inseruit i tuae sententi cum mihi magi arrideat, tamen, cum idem schol. Theocr. 3, 40 exhibeat, n0n plane resuto commentatorem loco Vergilii commotum ex duabus narrationibuS, quae in- Venerat, 'ergilio congruam elegi SSe.
Portunus ut Varro ait leus portuum portarumque praeSe ... hunc Graeci
Palaemona vocant. VI III, 37 Nerei filia a Polyphemo Selope adamata complexum eius evitans in mare se praecipitavit sed utroque loco altero nonis et Melicertae altero Acidis mutationem praetermittit. De tertia sabula Latonae infra
dicam. Ita lue censeo scholiastam . cum conscriberet corpus scholiorum, compendium metamorphoseon non adhibuisSe.
15쪽
SI X. 4 alii dicunt ad Arethusam nympham Siciliae, Alpheum
de lido venire per maria. PB X l Arethusa sons in Sicilia a quo musas Videtur cognominare. Nu0niam Bucolica carmen Siculum vel qu0niam amori cauSa Alpheus, Pisae fluvius, per mare defluens in emn 0nvenit. - Hanct0tam narrati0nem ex Vergilio hausisse contend0 quamquam idem
Strabo I 419 tradit scholiastam B PB X l periphrasi quae dicitur reserentem verba Vergiliana A III, 69 sqq. Alpheum fama est huc Elidis amnem
occultas estisse ias supter mare qui nunc ore, Arethusa, tuo Siculis confunditur undis.
Et iam in sabulam Ilippolyti puto nonnulla ex Vergilio immixta esse. Apud SA VII, 76l sibi una legitur phoram precibus Thesei missam
eSS excepto Scholiusta ad Persium , 56 vetere. Itaque Suspicor commentatorem aliquem Vergilium Λ VII, 780 quod litore currum et iuvenem monstris paridi effudere marinis secutum monstra marina induXiSSe, quae quamquam recte intellegent hi Sunt taurus e mari egreSSuS, tomen salso accepit commentat 0r phocam. Quam rem Scholiasta larsii irnaare videtur, cum dicit ut ei hocus id est τitulo marinos immitteret, quibus verbis monstra marina Vergiliana explicare videtur. Haec duo Sch0lia si cibin paraveris, non negabi ad unum sontem redire liunc autem s0ntem etiam Porsit scholiustae commentari uni Vergilian uni esse ne mireris, praeter verba Sch0lia Stae PerSii, qua Schosi in Vergilianum redol0nt, c0mmonefacio, per Sch0lia
Persit quot locis ad Vergilium respiciatur. Praeterea de lippi, lyto Virilio haec dicit sch0liusta: Sed Diana Ilippi lytum revocatum ab inseris in Aricia nympha commendavit Egeria et eum Virbium, quasi bis virum iussit vocari'. geriae nymphae commendatum esse lipp0lytum ex Verg. A VI I, 76 sqq. hauriri p0tuit, nam nemo nisi hic tradit. Apud Hyg. ab. 2bl exstat ἡllippi lytus Th0si i voluntat Dianae qui postea Virbius est appellatus'. Primu autem. luem quidem scimus. Vergilius Ilipp0lytum eundem HSSe atque Virbium c0ntendit Λ VII, 774 , at Trivia lipp0lytum 769 Pa00nis rev0catum herbis et um0r Dianao secretis alma rec0ndit Sedibus et nympha Eguria nemorique relegat, S0lus ubi in silvis Italis ignobilis aevum exigeret vers0que ubi n0mine Virbius SSet .
Ex his verbis Vergilianis communem sontem, ad quem Scholia StasVergilii et Persii redire dixi quaecunque de lipp0lyto Virbio tradunt scholiastae, Sumpsisse n0n crediderim quamquam, qu0d Solum apud sch0liustas legis, ' ergilio praetermittente, veriloquium Virbii apud S quasi bis vir et apud schol. Pors et Virbium vocavit mer/t quod bis in ritum prolatus esset sapit doctrinam grammaticam, itaque sucile ab c0mmentatore aliqu0 Vergilii additum esse p0test. Sed ut cautius rem agam, existimo antiquum sch0liastam Vergilii verbis Vergilii comm0tum ex alii sonte in haec de Virbi inseruisse
Omnes c0nsentiunt scholiastae Iunonem I0ni estrum misisse. Quaeris unde prosectum sit ex Vergili fortasse, nam Ge0rg. IIII 5 sq. exstant verba: hoc quondam monstro h0rribilis exercuit iras Inachiae Iuni pestem meditata iiiveneae' ). In subula Phaethontis apparet Vergilium auctorem suiSSe Sororum in uln0 vel in populos mutaturum. Legis enim A X, 189 huius iniseritum leni se sorores, Phaethusa et Lampetusa, deorum miseratione in arbores commutatae sunt, ut hic dicit in p0li ut is, ut in Bucolicis in alni,s o SA VI, 659 p0stea eius 80rores flendo in cipulo versae sunt ut in decim populi, inter si inde umbramque s0rorum et h0c seri illius nani alii in alias arbores dicant'. Videsne, ut his cicis Scholiusta quasi palam professus sit Se ita secisse, ut supra dixi sexui ius narrationes invenisse et ex is legisse quae cum Vergilio consentirent.
Fortasse huc respicit tiam, quod infra demonstrabo de Philyrae subula. Una sola subula eis, quae exp08ui, repugnare videtur: nam ΑXI, 27l non Vergilii subulam sed plane aliam de Diomedeis avibus narrat. Sed secutus est in hac re scriptorem, qui de Vergili qu0- modo saliuius vulgares converterit Scripsit, ut ipse dicit h0c 000 nullus dubitat subula huius ordinem a Vergili esse c0nverSum'.
1 Num hic lans redeat ad Irto Callimacheum et consensus inter Vergilium et scholiastam ea re explicetur, quod alter sermone pedestri alter versibus Callimacheam narrationem retulerit, in medio relinquam. s. S VII, 778 exponitro trιον nam Callimachus scripsit Irια, in quibus etiam h0 commemorat. 2 'eiorum quid de hae iudicandi im iit vide quae infra docebo.
16쪽
Εlii eo igitur scholis stas , I, AB ad iniim flant sena redire, ad unum commentarium Vergilianuni, filii in subulis narrandis et eligendis respexerit ad Vergilium ipsum sed probabit est etiam hunc
commentatorem quem iam Scholiastam antiquum nominabo, non
ipsum undique lubulas collegisse Sed et ipsum sumpsisse ex uno sonte. Quae res evincitur ea re. iii nities subulae inter se iuniit mi di simillima sunt cum dictione et arte narrandi tum ipsa forma quae
dicitur externa. . Atque nunc res gravissima adseram:
l in plerisque labulis ad nomen mutati hominis addi solet arbos vel sera, quam Graeci ita, n0 vel Latini ita dicunt. Age ipsa verba perlustralS XI 27 hae aves hodieque ut in Diomeden vocantur, iraeciseus ερωδιον dicunt: B IX, 39 qui h0dieque latine Acilius dicitur; i l. 39 in aves marinas. ita alcyones vocantur u I, 84 quae vulgi sub Syriaca ilicitur: A li 73 ut aut se in Delos primo Ortygia diceretur factum S a coturnice, qua graece ορτυξ 0catur; A IV, 24 , Sane latine Telamo dicitur ut Nilus Melo A V, 24 Melicerta in Portunum, qui iraece Palaem0n dicitur, In in matrem Matutum, quae Graecae dieitur Leucothea. I l. 394 quae . ἀετος dicitur graece a n0bis aquila: G, 430 latine autem ι λισσα apis dicitur; G 505 Chelonsen in animul sui nomini Vertit, quam ii os ut in testudinem dicimus; Λ III 9I quae graece nomen Suum retinuit, latine laurus dicitur; A III, 23 haec Myrtia graeco vocabul0 Myrene v0citata est; Arali, i mutavit eum in coturnicem, quae graece ορεν appellatur; III, 29 in artiorem sui nominis vertit, quae latine nux dicitur; IlI, 37 meruit ut eius nomine uve μῆλα V0carentur, graece enim ves μῆλα appellantur. BG II 84 vulgi suba Syriaca B VI, 74 in avem quae iris dicitur,
latine vero tonsilla conVerSa St. Pi I 43 Moli certam autem ait Palaem ina, quem quidani Ortunum interpretatitur rapitellata mater Matuta graece ευκοθέα. V 5 24l Portunus . . aulico raeci Palaemona Vocant. Ν0n est cur has res, qui coni pendium c0mposuit ilis uin addidisse non credamus. Qua e re equitur ut ad sontem indagandum ex talibus nuntiatis se verbis auxili una capere non liceat.
2 Praeterea inveniuntur veril0quia eorum nominum, me hominibus mutatis indita Sunt. SB V l0 unde etiam νυλλα sunt dicta a Phyllide, quae antea πεταλα dicebantur; G I, 152 qua quia in saxis et cotibus nasciturae0nitum dicitur πο τι ς κονι ς id os a c0te et dicimus et ἀκονιτον
IB IX 39 Acilius dieitur ab illius Acidis nominis derivati0ne; I, 394 quae ab ipso ετὰς dicitur, a n0bis aquila pr0pter aquilum colorem, qui uter est Boi II, 37 meruit ut eius nomine Meti oves
μῆλα Vocarentur. PG II, 15 aconita autem graece a cautis nomine dicuntur. Ilia
enim ἀκονη appellatur B VI, 7 Scylla tu irini ut facinus etiam
nomine declararet. si uaeritur num has res addiderit scriptor compendii. Ad hoc diuti leundum Ovidius nobis in auxilium vocandus est is enim subularum
d quibus lic igitur, Quabus veriloquium adfert in Ciridis sabula Met. Ill l 52Ciris et a tonso est hoc nomen adepta capillo et in coniti subula et VII, 4l8
Quae quia nascuntur dura inacia caute Agrestes aconita vocant. Itaque concludendum, Si 0n milia veriloquia ex fonte iam sumpserit qui c0mpendium scripsit, tamen n0nnulla ex Suo protuliSSe, nonnulla iam in sonte invenisse. Neque plane reiciendum est n0n delirat m, postquam s0utem suum adhibuerit Ovidius, omnia talia immixta esse, sed iam ab initi ibi extitisse. Quae Si vera sunt, ubicunque scholiusta talia veriloquia praebent vidi neglegente, etiamsi sabula in universum congruat, ea n0n ad vidium sed ad eius sontem
3 F0rtussu tiam huic sch0liastarum flanti proprium erat ex vitas actisque hominis deducere novam flarinam, in quam abiit hom0. Sed res dubia est, nam ut Rh0de Psyche 427,xd0cet ad metam0rphosin quadrat hominem mutatum et mentem et m0dum vivendi Servare. Itaque etiam apud Nicandrum et apud B00um invenitur cf. I 0llani lier00nxogei p. 22) Exempla uisem ex sch0liustis collegi haec: SA I, 323 seram varii coloris ut ipse variae montis exstiterat; A IlI, 680 cupressum inpium it insecratum lucrimis et luctibus;
17쪽
A II Hl ulido irata dea in leones ei, c0nvertit et sui currui Sub iugavit it iraecepit me Secunt unquam '00nes c0irent; A IV, 128cum 40c Saepius saceret in avem versus est quae ad imitati inem quasi idem facit: s l. 40, in avem qua pro tanto facinore omnibus avibus est admirati0ni. IA I 505 secitque ut tiro poena dorso tectum velut domum Suam pr0na tortaret; A IlI, 9 efficeretque ut tiro litor viruinitatem Servatam Semlier vireret; A ll. 23 eique quod sacerd0s suisset, prae-Stitit, ut perpetuo et suavi odore gauderet; A IIJ, 6 cuius ut daret memoria, in ictuosam arborem id est cupressum mutatus est, quae defunctis adhibetur; A IV. 254 in mergum mutatus est quia Semper mergi fluctibus gaudent; A V l28 in avem versus est quae ad imita
formicam convertit eamque utra roditricem adversam frumentis quae Semlier insequitur et subriliit sesso pru0copii; A V. 2 florem tui nunquam vetito decuti dicitur: ἰ V, 24 conversa est in hoc onus uni Diali quod ululi a teXit. Hi l l 43 in avem quae pro tanto sucinore omni lius ivibus est admirationi.
PA VI J Scylla in Cirim ut sucinus otium nomine declararet
i l l 84 0c consilii a m0rte revocare ioterat convertit in cyliressum urborem luctuosam, ob eamque cuia Sum HSSe luctuosam cypri SSum
l l Il H0i, qui in se habet litteras Al I ut sit vox plorantis.
4 Praeterea occurrunt saepe iadem verba et coniunctione Verborum quasi dormula ad tandem sententium lxliri monilum Ut exempla uiseram homines miseratione dei vel deae, cuius n0men nonnunquam Scribitur, mutantur:
ΝΠ X 39 ἰulatea misseration in i ii tum mutatus ii I. 399 mis0- ruti0n Tholidis et Luciferi conversus St. IB X l miseratione Veneris iii rosam conversum B V, 48 mi Se- ratione tulit, iter verti iussit; B VIII. 37 Venus missericordi: Dorum mortis ducta Melum vertit. Issi I, 399 Thetis miserata 00s aves marina secit. Saepe p0nitur in universum miserati deorum. S III. 680 londo nimium mi sorte0rdium in 'ruit dei rum Λ l l .i,s deorum miserationi in sontem mutata: A V. 28 deorum miseratione versus est; Λ V, 24 voluntate numinum in d00 versi sunt
avem mergum mutatu est. BG l 403 leo runt voluntate con erSa St.
5 Quot iominus dui missericordia mutant, tot dei irati: SA ,6 iratum mimen tigi s vid fri iussit; Λ I, 323 b quam remiruta Cerosium convertit; G I, , Iun0nis ira transfiguratum B II, 63 ubi ruta Borea interemptus et mutatus; Λ IlI,ll unde irata se eos c0nvertit; Α IlI, 420 irata Circe flantem in secit venonis illa mutata ost B VI, 74 illa irata sontum insucit venenis puella mutata Si A ll I90 irata eum convertit: G I, 378 illa irata 00 convertit. IA II, 23 ob suum rom rutum onus virginem in myrtum arborem vertit: Λ V 402 quod cum proditum aegre tulisset, Minerva Virginem convortit; A IV 462 0uv0rsus si scalaphus ira 'sereris BVIII, 78 ab irata nymi ilia in lapidem Vel SUS St. Pu I, l38 natata ira Iunoni S. BR VI, 74 tunc optunus iratus mutaVit. 6 Praeterea crebrum si h iminos se vita dos ungi vel in s0rmam abire aliam pr0pter limium ibi irem, quo flecti Sunt: SA III, 6 londi in canem conversa est; A III, 680 1lendo nimium misericordium meruit numinum G I, 20 0lor sextinctus: ' VI, 65980r0res lenii in p0pulos v0rsu sunt; A X, 189 huius interitum lentos
soror0s in urbibres commutatae sunt. qui cum eum fleret extinctum, in avem conversus A XI 2il tuom extinctum imitatienter dolebunt.
I I, 75l cum iam nimium defloroni: Λ II, 626 cum luctu conficeretur Λ III, 6 dum luget, neglectu cibiasolution Asiollinis dolore consumptus A X l89 qui cum eum florui extinctum, longi luctu in
BR VI 6 cuius bitum dum ollerent, in arbore mutulae SSe, quum sentos sorores in populos mutatae sunt. PG II 84 nec consilii a mori revocare ioterat, convertit in nrborem. 7 Is autem, cuius mortum quis de litorans mutatur, aut per i Sila Saul alius ignorantium interlicitur: SA II 680 0r ignoruntium cci disset G I, 20 nescius occidisset. IA III 64 imi, ruit unior occidit.
18쪽
BB VI 6 per ignoriantium lapsius in Eridanti m. PG I ignarus traiecisSet. 8 Homo aut puer aut virgo du0rum amantium cum alterum spernat alterum amet, ab illi , qui spretus est irati commutatur: SB III, 63 Hyacinthum mutum tum a Borea quum tib Apollino: qui cum magis Apollinis amor laetaretur Ill. 420 hunc amabat Glaucus quem Circe diligebat, et quibuiam pri uior in Scyllam uerat
B VI T quam cum amaret Glaucus dum ipse amaretur a Circe et eam contemneret; A VIII, 190 Picum mavit lVmiolia: 0Stea Circe cum eum amaret et Sperneretur irata eum c0nvertit B X. 39 Cycli, sis amasse Galateam: quae cum Acin amare et P0lyphemum Sperneret, illo iratus Acin necaVit i I III 420 a Glauco, cum sperneretur a Scylla, Circen rogatam et mutatam dicunt: A II. 420 i septuno amatam, cum illi i hiucum amaret, rivalitatis dolore mutulum B VII, 37 nympha quam cum
Polyphemus adamasset, Acin, quem nympha diligebat B VIII, 8
hunc iuntur cum Nomia amaret et ille eum sperneret et Chimaeram
ΒΗ l. 74 se ulla a Glauco de adamata est. Sed a Circe Solis filia quae silaucum adamaverat transfiguratur B VI, 74 Scylla a
Glauco adamata est . . . Circe vero rogantem silaucum adamavit, Sed, ne Scylli plus ori a illuuc amaretur, quam Circi'.
9 Suoi, in suga mutatio sit; nam aut virgo vel puer aduleScentem, qui oum amat perse litentem fugiens mutatur cf. SA II. 694 et diu fugiens in solito in mutata: vi II, 3l luam cum sequeretur Sc. Pan illa conversa st G Il. 84 quum cum Priat tu pel Sequeretur. IA III, 9l cum eam insoquersetur et illa fugiens dolocisset iussata; II, 5l3 am ut comprimeret, insequeretur; A III. ,80 Cyparissus ad montem Casium dicitur pservenisse atque illi commutatus. BB II, 31 quam dum persequeretur, versum SSe i II, 84 nympha Priapi am0rem sugienS. Aut qui quid peccavit, ult0rem fugien mutatur: IA V, 7 cum patrem insoquentum sugeret, in arborem c0nVel Saest B X l filium persequi cum gladii c00pit quae navida c0nfugit ibique mutata est B VI, T quas cum Tereus insequeretur, omne in
PB VI, 74 Nisus silium necuturus persequebatur et demutati sunt in aves B VI, i Tereus vindex persequebatur, Sed omnes demutati.
BB VI, 74 Nisus in Italia00tiim qui parricidii exsequen poena SCirin h0stili mente liel Sequitur. 10 Deus virgiliem. ita cum concumbit, adventum uxori timenSc0nvertit: l. 7 90 dum cum a sesset Iuno Supervenit timens ille, ne deprehenderetur lonum muttivit G ill LP Io u 0ve adventu Iulionis convorsum II, 93 dum cum amata Philyra Saturnus coiret,
Olis nil Venit cuius iraesentium veritus Se in equum convertit.
li; II. 93 Saturnus cum Philurum edunt silium in Thossutiandumn SSet et cum a coiret . di sentante uxore S in equum illum in equani con Vertit.
li ui quum amat primum precibus tum per vim c0ncubitum appetit: A ll. 9l Daphne ab Apolline adamata a qua cum precibuSot promissi noli potui SS 3t Apollo, ut secum concumberet, impetrare, vim i adhibere conatus est B VII, 37 irimum concubitum eius I)recibus expetivit, o vim ud hibere conatus.l2 lli mi mutatur in vom vel urb0rem sui nominis': R Ill. 63muiuius in orem nominis sui: G l. 20 in arborum nominis ius vertit; A X. l89 qui in avem nominis sui conv0rsus B I,4 in il0res Suorum
I x I, 394 qua ab iis , tibice dicitur: I. 505 Choli,non in animal sui nominis vertit A l l l l qua Uru000 0men retinuit l)aphne ; ill, 694 in sont0m sui nominis A X l mutata est in urb0rem n0minis sui; A X. l89 in vom sui nominis; IJ VIII. 29 in arborum sui nominis veriit; tolli, 37 Molum in 130mum sui nominis vertit
BG II 84 in urborem sui nomini Vel Sa.l3 Non nun tuum tiro nomine proprio bestia in universum seral0gitur: A ll. ,3 sertim credens IV, 469 serum esse existimans A V. 241 dum eum serunt Credit.. 4 Ex irimo nuntiato plerumque praetor n0men etiam parenteSeius de qui agitur, discimus tum demum narratio incillitur aut a pr0- nomine relativo, aut a pronomine domibustrativo: s. G I, 13 Lycaon
enim rex Arcadiae habuit silium Callisto, quam A VII, 790 haec Inachi siliu Argivorum fluminis suit hanc ocili 420 Scylla Ph0rcii Creteidos nymi, hae silia suit hunc B VI 74 aliora sero Scylla fuit Nisi, Moga renSium regis, silia, contra quos . G l. 67 ulli Arcadum suissi lilium Callistus et Iovis dicunt qui A l. 5l3 liatilino silia Ladonis fluvii Arcadiae, et Terra fuit, quae A XI, 69 llyacinthus puer sui Eurotae.
19쪽
PBI, 18 Adonis Phoeni ei sit Alphos iboea d. hine . BB VL61 Iesperides Atlantis siliae quae G I, 437 idaucus Polybi et Eubo0a filius hic. . . Saepe additur quo munere quis iungatur vel qua in arte qui Versetur: SA I 323 Lyncus rox enhia suit, qui Λ I. 693 hic puer regius unguentarius suit qui G I, 20 Silvanus dous est silvarum hic . IAI, 744 haec autem Callisto sui comes Diana 3 quani A III 80 hic Anius Apollinis lilius et sacerdi, sui qui . G II, 84 putantii reum suisse Celtarum regem, qui G I, 43 Glaucus autem deus muri est, qui . BG I, 20 Deus silvarum, hie I 437 Ghiucus, Anthedibilis ilius,
Tum Saepe invenitur, unde quis ortus sit S V, 82 Glaucus Anthed0nius piscator suit qui G I. 43 hic piscat 0r sui de Anth0-
0gni Scimus etiam, qualis quis sit: B VI, 74 una Phorci et Creteid , lilia pulcherrima quam . I III 23 haec Myrtus de plebe nutu pulcherrima s0rma: Λ H. i,80 ulii hunc Cyparissum etensum puerum publierrimum et castissimum suisse, quem . PB l. 61 Atalantum Schoenei filium, virginei ii vel, i imam multi petebant. i5 Saepe siquis primum inducitur pronomen quidam Surpatur: B V 20 Daphnin quendam pastib rem, quem G II 84 0t0s nympha quaedam suit quam . IA I, 430 apud Si limon anus quaei hi in nomine selissa fuit hanc Al 505 virgo quaedam nomino Chelon linguae inpatientis suit verum; A IV, 254 Aesacu quidum puer nymplia Alexiri Ilo editu - V, 402 quaedam uel hi Myrmex nomine suit, Minerva dii fetu molli 37 Molus quidum in Deli insula rius.
s)uae milia si perlustraveris, concede conpendium metamorph0Seon fuisse, quo Scholia Sta ille antiquus hauserit. A graeco viro d0cto hoc compOSi tum S, e, ut Knaackiu Analecta Alexandrino- Romana p. 8, 10 0luit evincitur ea re, qu0d magna pars verit, qui, rum graec0rum invenitur et graeca n0mina, quibus postea addita sunt nomina latina. Utrum hoc compendium actum sit ad interpretanda metam0rphi Seon carmina vidiana et ex eis domum advocatum sit ad Vergilium, in medio relinquam ).l Num odii sex stet 10silium uilis ei inpendii, ad piam rem . MaaSSium me convertisse ruto arii in profiteor, ambiguum est. Inveniuntur enim nonnullarum metamorphose in exilia excerpta in codice Medi deo apud est ermannum in Sili. r. p. 437 , quae contra Ullam , itaium T. Maassius inii 'edi siryphis .
Dissert nominantur in seli illic hi formonis podestris vel p0etici
Ovidius ovidius Ovidius Ovidius Ovidius Ovidius
PhilostophanUS Ovidius Ovidius Nicander Ovidius Th00d0ruSAcusilaus c iniectura restitutus Ovidius Ovidius
20쪽
A dilat in hii ne 0r0m s0li 0que legatur 00dem Talia dum vero mem0rantur pollinis ore. Ecce cru0r, qui usus humo ignaverat herbas Desinit esse cruor, Tyrioque nitentior Stri Flii Oritur, formamque capit quain litui, si u0ul'urpureus color his urgunteus esset in illis. Non satis h0c 'h00b est cis enim fuit tutor tonoris
Ipse uos gemitus soliis inscribit, et AI AI Flos habet inscriptum, unestaque littera ducta est. o Ovid. 0t. XIII, 394 sqq. Expulit ipse cruor se Aiacis , rubeluctaque Sanguine tellus Purpureum viridi senuit de caespite sit rem,
lyti prius Oebalii luserat de vulnere natu S. Littera communis mediis puer uiue Viroque Inscripta est loliis, haec nominis, illa querellae.
alna drJades ita inque una Hamadryades myinphae, Liuiadryades nymphae, arboribus et nascuntur et quae cum arboribus et Iaa, quae cum arboribus nas- pereunt unde plerumque cuntur et pereunt qualis cuntur et, pereunt, i Udi,
caesa arbore sanguis ema sui illa, quam Erysichthou sui illa, quam Erysichnat nam ut Ovidius ait occidit qui cum arborem thon occidit, qui cum arcum Erysichthon arbinem inciderei et vox inde eria borem intercidere et vox incideret primo sanguis iit et sanguis sicut docet inde erupit et an iis ut effluxit postea ululatus se vidius. Ovidius bicet.
Quam narrationem invenis apud Ovidium et V IlI, 76 sqq.
Cuius ut in trunco fecit manus impia vultius Haud alitor luxit discus-ii 'iirtici Sangui . . . Rodditus se modii s0nus Si uni robore inlis. Pi Q. Is li ominum unus ex clupidibus ortum esse recte Villius
uestis ad vocutur sersibus Indi genu durum Sumus experiensqu0 iborum Et documenta unitis ibin Sinati origine Iall.
Ovidius et XII 573-580 P0sti suum Ardea urbs ab Aenea X- pugnata PSt, o inseri luis volat axis, cui idem nomen inditum St.
S. ut A ll. 4l 2 contra ividium in plagitari dicit sulfi lian nil illis
nomen mi se non tonit s)uod merus error scholia Stae esse videtur, iuulue seni ni alium esse narrationum accilliendum est, quoniam abliuia nil ule Arduunt unquam hi,stiliter petitum SS0 0n St 0tum.
SB V, 10 narrat hvssidis subulam et in me exhibet verba sic
Ovidius in motamorphos00n libris'. Ac primum quidem erraxit Sch0lia Sta, neque enim in metamorphosesin sed in Ier0id. I hanc rem poeta tractat. Hic h0 sere traditur Phyllis, Sithonis ilia regina Thracum, cum sem0phontem, Thesei ilium, h0Spitio accepiSSet, am0re eius capta ab eo impetravit, ut se illam in matrimonium ducturum eSSe polliceretur. Atque cum, quam primum potuisset, AtheniS, quo antea sibi classe vehi pus esset, Se rediturum esse pr0miSiSSet, Illa diu roditum Demophontis exspectans sibi ipsa m0rtem conScIScere c0gitavit, qua in re etiam laqueo vitae finiendae menti0nem secit. Nunc, Si placet. 0mpara cum hac narratione quae leguntur apud B V I0. Consonii saluila usque ad mortem, sed Phyllidem in amygdalum mutatum reditum Demoph intis, Phyllidem solia emittentem, veriloquium vi Hon a Phyllide ubinam ha bos apud Ovidium Itaque h0c totum ex Ovidio sumptum esse et sch0liusta ipsum vidium disson0n potest. Immo c0niciendum prim Ovidium in 1 ut testem earum rerum adhibitum esse, quae cum ipso c0nSentiunt. P0Stea testem particulae ad 0tum subulum translatum esse, metamorph0SeSaut 3m sibi notas addidisso sch0liastam. Illic in re igitur nobis idem 0ccurrit quod duardus Schwarigius praeclarissime d0cuit de testibus in scholiis io mori eis Flech. Jahrb. Suppl. XII in dissertati0ne, cui inscribitur de schiiliis tomericis ad hist0rium subularem perimentibuS.
Idem cadit in iis subulum: Pi III, 46 Momini autem historia h0 loco Vergilius eius, quam Ovidui in ' u Metamorphoseon exposuit plene, reserenSinachi siliam Io compressam a Iove mutatam in Vaccam, actam SSeper orbem terrarum oestro, d0neo ad lumen Nilum venit, ubi mitigata lunon linitus sit ius lub0r. Scholiusta abhorret a re ab Ovidiosuriam praebento quod oestro dicit actum Iouem l tuque ipsum vidium n0n logit sed si in soni totius narrati in is testis exstabat vidius, aliunde immiscuit, ut te supra docui ex Vergilio ipso, Sin autem partis alicuius testis adhibitus erat Ovidius, ex parte ad totum sabulam pr0pagavit testimonium idem iudicium serenitum est de subula Alcy0nes PG I, 399 Varia est opinio harum Volucrum origintS. Ita tuo in altera sequitur Ovidius Nicandrum, in altera Theodorum. Putatur nim dyx, Lucillari litius, cum Alcyone, Aeoli ilia, mutatus