장음표시 사용
171쪽
Pauli Ranetovit urn hoc elogium insculptum conspicit urti J Augus AN κο VIus,fannis ilius in mi O is ridi aetate, apud Philippum Landi gratium Hastiae educata in J V tu s.postea Albertiprimi, ducis Prusii cubiculariusfactus, deinde cum Duce do ho ad Caroli .aulum se contu
172쪽
dem duce do hos ramum adsessum Dathmarsicum, deinde ad exputationem Gothanam profectus, denique cum dux sanus, i do humferas His amarum nomine, ad societatem bessi cum bis misse equitibus evocaret,ejus ι- bd eratuuefactus Is quo ut expeditione, domum re
diens,diuturno morbo correptus, in complexu matri , uxoris ac=atris, 'ma in Deum de , acsAriose rejurrectionis si e certi Sima,vitam cum morte commutavit, ZAnno ISTI.
Cal. pra cum vixisset annos uel mensis, dic 6. Henricus ad fratrem.
Taulci mea vita pa= utera unica frater, e trapetis caeli, meque relinquis humo Sic Domino missum, cujus data munere vita ess, complaca,hanc dona i cum lacu,in rapit. Nec mihi tam magnu , quamvissit acerba, dolo Morsparit, erepti si lice ante diem; rem
squam titor mundi te Ubus 'futuris Trareptum, ' Eo, tiliaquestui.
A dposivisatri monmnetumstate adempto, jdluctusAnum, ignin amoris erit. λο atra ereptu ueras, ortasse ferendum est.2 dpatria eriperis, auledisertegrave est. Sed
173쪽
Sed quo mens colit virtutem loria certe eni:
Tauli in hoc tumulo via patris ossa quiescit
Ranno vitis,priscae nobilitatis Squra. Lui clarum egregia referens virtute arentem , Facis e praestans, militiaeque decus. Lustra μι am nunc bis quinque peregeras avi, Utprius extremum clausit in orbe diem . Unica languenti morbo fuit anchora Christus, Uem polo mens est tradita membrasolo.
Henningus Conradinus. Mon procul ab hujus Pauli dicto sepulchro, monumentum si comitum Holfatorum richomenbur ensitum, cui haec praeter alia inscripta sunt. Monumentum hoc Comitum Hol alia se Schoet en- burgensem,vetustate collapsium, . R. cumstatrem Pamlum sepeliret. nno 17'. refecit. Paucis,post obitum patris, diebus elapsiis, etiam ex obiit hac miseriarum valle decessit nobilissima virgo M ΕΛ- J7' ΥΑ, Pauli filia, ac una cum patre defuncta esst, in cujus memoriam hae exstant naeniae.
174쪽
Suis Ranetbo vidum ceti bridesemmate virgo, sum patres ubgelido marmore Agelsa jacet. Tum parat exsequias conis mors sima auis, emo es jam celeri dia morte cadit Filias e matris duplicas mors morte dolorem,
Dum m bis geminofunere arca domum . mborum exutias dulces, natae atque mariti, Huic dat cum crymis mater uxor humo. erta tamen es vitam praestareperenncm,
Optat utrumque olo, morsia Teatas qui. Una dies tumulo pariter natamque patremque Intulit, e tumulo reddet sinauies.
Sub dunum ui igida mole pedem :Z1etta puella um decorans,ceu siel a cohortem, Et comites ibant forma,pudorques mul: Cum per odoriferos,sub vere, incederet hortos; Carperct , violas, purpureasque rosa s. rexit; aeterno cum Ucresequuta parentem , Sidere elixponarinarceperim . Claraquesulgebit coetu ceusiella beato, Uirgineos inter,setta recepta, horos.
175쪽
on lictorque Deum, dabitur,corona capillis,
XIV. Inopido densee. Ad tumbam crhard Rangovi haec sequentia aeri deaurato incisa monstrantur: GER HARDO RANAOVIO, aut dioJoan obiit nis nepoti, qui cum in hoc opido de che, Rege Daniae S)ς Friderico II. Ducatus Si uicensis principitata Ho aliae, Joanni, Adolpho,t feadum concederetur. singlitari certamine commisso, cum alio nobis Hosito, quem rurβsgramite vulneravit ense trajecitus, achi praesicnte Rege, ac Dacibus, nec non Proceribus Daniae ac Hol aliae,sepulturae honorifice madatus ab Henrico Ran Tovio patruo: Beata mater, laae maritum suam, Jam hunc ilium natum orem frestatio unius anni amissit moerens non ne luctu, dolore ac laci mis, o ocavit. Discessit anno Domini Is la die I9. Maii, Etatis a c.
I csium se tumulo Ghbardus nomine Ran- Magnanimo Taulo quipatre natus erat. G o Cimbria quemgenuit , rapuit tonia, quinque Suhn numerat vita lustra eractasseae. Ita nu furtii u venis ver satus in oris,
Nec minus huic dam Gallia nota fuit.
176쪽
uaturai eras simili virtute arent en , .sera rupi reflamina arca manu. Hujus ob interitumplanxit Rex Danicis, ais Umini Hosati condoluere Duces, uuod Pante diem miserando ebilis ictu, Dum nimis audanei dimicar, ense cadit. Siscite non temere juvenes confligere dextra, fortem pro ludo Mars quia dirus habu .
Flos cadit, aurora m odo tu utebar adortum, Praeterit exsiliens fornice rivus aquae. Imbre tume ravidosted moxqvaga busta residit,
Dulcis abisubito languenti peritoresomnus, Excita cum uino II mensgenerosasuo. Umbra velut eculo levis evanescit imago, Moola tin tento milus ab oresonus: His citius cadit omnis homo, licet omniafluxa, Flos,aqua, busta, vitras omniis, ago Onm. 2 dpubita praesens testatur morte Gerharduae, Flosjuvenum,patriasses nova, dulce decus.
177쪽
Dum nimis audacter conserta dimico dextra, obmiserum, ante die uneris, ense cado. Si uitis fatis, ut tali morte perire , OG cit victorem qualia fata manent Turna DL lenta It vindignas lentasupremi, Crastina non abiit, non hodierna,ines. Dyse meo exemplo, quicunqγχου, candide Lector, sum socio haud temere cosseruisse manum . In dubio Mars erit sed mors certi asemper, Nunc hunc, nuca lium uisere dura premens.
I in lebergitis. Fodem anno 18o Sept. s. ajus RanZovius agens aetatis Oresta nauta Electoris Saxonia Augu- 'sti, cui a patruo Henrico RanZoViO,Paulo patre mor tuo traditus febri correptus, in Vera agnitione Dei vita defunctus es ,, eieci oris jussu ibidem sepulturae traditus Hujus exsequiale carmen tale est:
siquid querar, aut tingam' nunqua mihi caussa
Dum miser hoc tris versor in orbe, dees Vix meus in rate cum nata conditru urna,
Uum natu majorsibus ense perit.
178쪽
Ecce iterumgnatu morssustulit atra secundum, Fraterna oboli mors inimica nimis.
Ens fer hunc princeps celebrisiusceperat uti, Disceret ut, veni ortiasa di siqui. Diis aliter, sum: viridisubsorejuventa
Interit,ac Dre a contumulatur humo.
Est homo os agri, volucriquesimillimus umbrae, Aufugit, G sit quem credimus esse uit.
IMors homIni certa eLI,nihil Pincertius hora, nossub leges a voca I et a uas. Si non est igitur jus evitabile mortis, Tum vacatis emi conditione nihil.
Henricus Hiisanus, J. V. D. XV. ItZel Oa . Non longe a sepulchreto Ranroviorum ad coluna nam hanc parentationemniatri suae caristimari . R. statui fecit. no a nato Christo ii Sa. . a Jan. obiit nobiliso ora matrona NNA a torpia, Joannis Ranet ovis colu post obitum mariti is anno aetatis vero irae an
179쪽
R A. Iono a. cum vidissetfilio orumque eorum libero nepotes,acpronepotes numero S. quos omnes non minus, qua emetipsium moriens Deo commendavit. Hanc H. R. primogenitus ejus tas hoc templosepulturae mandari corpusq; ejus cum maritia ti rorum sibus conjungi, nec non minrens hoc monumentum ejus memoriae locari curavit. Desumsta loquitur.
Ultima a tirpum proles hic Anna quiesco, Jtincta virognato otio enex. Jano Ranabo motu dilecta marito, Tis duo uigenuipignora cam tori. Ex hisprogenitos cum neptibus addenepote G Ne quater denos , dedit octo Deus.
Ergo erjam repetispatriam, caris a mater, Et moriens risi linquisis orbe tuos Luod tam extremum licuit valediceresaltem, Hocpotuit certegratius esse nihil. 2 Iunctuamebra licet tumulo claudatur avito, eis gens tamen aethere ede recepta viger. Conditus hic es jampaterest rater sysororque,
180쪽
Mostiter ossa cubens atras, patris,at Orom, Nec minus cymatris molliter ossa cubent . XVI. Hei lelbergae.
Ita Enricus Rangovius pater,erecto monum et marmoreo ad columnam sacrae aedis Divi Petri in coemiterio, his threnodiis filium natu minorem lamen
Siste gradum qui uis transis hacforte viator,
Ut dissim mortis tr hasta mea. O . Ego Ioannes an olim in elix puer, Henrici Ra ςo- iij iis, in hanc ur m literarumgratia cum Ducib. Ho satiae D. Friderico Thilippo ni ovile' correpti
pau post in vera inetocatione Dei, nno 1 Sa. Octob.i7. mortuus,ac sine eremoniis vestere, eodem die hi pulturaedatus, ct sic humana ope desitutus, a Deo autem ex hac mortali vita adperpetuam immortalitatem evocatus, o patriam caelestem loca κs, a parente trist Simo hoc monumento donatus, resurrectionem mortuorum, Cr reparationem omnium rerum exstedio. Durum est extra patriam mori.
Hic ego Ranno prognatussirpeJoannos, ortum humana conditione cubo. Cimbria
