Donato al senno come si dice co' versi di Catone volgarizzato in lingua toscana con diligenza riveduto, e corretto da A.M. Aggiuntovi un breve trattato de' primi principii della gramatica , e della costruzione

발행: 1715년

분량: 111페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

2쪽

.ua fum rutibus primam cupient bus artem 3 Nec sive me quisquam rite perit, ferri . Nam genus, ct casum , dpeciem , numerumque; figuram, His, quae flectuntur, partibus insinuo, Pono modum reliquis , quid competat ordine pandens et

Et ouam non doceam, dictio nuta munet.

Ergo legas ,studiumque tibi rudis a diice lector, Nam celeri sudio discere multa potes JAnua sum rudibus primam cupientibus artem,

Nec sine me quisquam lite peritus erit. Supple, ego Donatus, io Donato, sum, sieno, Ianua , D porta, rnibus altisolari novelli, cupientibus, ebe desiderauo , primam erint m , laprim' arte libyrate, eloe la Gramatica Nec quisquam, cuno , erit , Iara , pcritus , dotio, rite, bene, sine me ,jJenza me. Nam genus, & casum , speciem , numerumque, siguram. His , quae fluctuntur, partibus insinuo. Nam, perchὸ ego insinuo, io dimo Iro, genus, it genere, & casum , e V cas, speciem, tu specie, numerum , it numero, que

Jguram , e la Aura, his partibus, in quelle parti, quae, is quasi,

lactuntur ,st declinano. Pono modum reliquis, quid competat ordine pandense Et quam non doceam, dictio nulla manet. upple, ego pono modum , io povo modo , reliquis partibus, ali streparti, pandens, manifestando, quid comperar,quello,cbe con- et ga, ordine, con ordine . Et nulla dictio, e uiuna parofa , manet. ro remanci, rimane, quam, lo quale, non docam, is non insigni . Ergo legas studiumqu e tibi rudis adjice lector, Nam celeri studio discere miuta potes . Ergo dunque, o rudis lector , o novello lettore , legas uni, que,' e, adjico, πρingui, studium, si studio , tibi, a te . Nam , per ιbe, tes tu puoi, discere, imparm e multa , moίte cost , celeri studio, os veloce studio . Partes orat cinis Latinae sunt octor Nomen e Verbum di Paricipium : Pronomen, ne linabiles: Praepositor Ad verbium .

3쪽

P uta quae pars est y NMnen est: Quare est nomciat significat substantiam, & qualitatem propriam , vel cia

munem cum c tu. Nomini quot accidunt 3 Septem: Quae Species, genus, numerus, figura, casus , declinati O , & persona. Cujus speeioi Poesis p Primitivae: Quare 3 Quia a nullo derivatur . Cujus speciei Poeta λ derivativae: Unde derivaturῖ A Ppesis. Cujus generis Poeta 8 Masculini. Quare Z Quia praeponitur ei in declinatione unum articulare pronomen biς. Cujus gene ris M*sa 8 Foeminini: quare 3 Quia praeponitur ci in declinatione unum articulare pronomen hae. Cujus generis Scamnum pNeutri : Quare Θ Quia praeponitur ei in deςlinatione unum articulare pronomen hoe . Cujus generis Parens Θ Communis: Quaret Quia praeponuntur ei in declinatione duo articularia Pronomina hie-ho Cujus generis Felixῖ omnis: Quarae8 Quia Pra ponuntur ei in declinatione tria articularia pronomina hic, bae, di, hoe . Cujus generis Diesi Incerti: Quare Θ Quia nullaxatione cogente, sola auctoritas veterum sub diverso genere

protulit. Cujus generis hic passer, & haee Aquila Z promiscui, Quare ξ Quia sub una voce, & uno articulo utrumque sexum significant. Cuius numeri Poeta ξ Singularis. Quare Θ Quia singulariter prosertur. Cuius numeri Poetae ' Pluralis: Quare δQuia pluraliter profertur. Cujus figurae Facilis Θ Simplicis r areῖ Quia simplicirer profertur. Cujus figurae Dissicili sy Com-Positae . Quomodo componitur Θ Ex dis, & facilis componitur dissicilis. Cujus figure Subdissicilis ξ Decompositae. QuareZ Quia

compsitu denuo componitur. Cujus casus Ρcςtay Nominativi r Quare 3 Quia in tali casu daclinando reperitur, & ejus sensum retinet in constructione. Cujus declinationis Musaὸ Pri- nae. Quare λ Quia ejus genitivus ae diphtongo terminatur. CV- ius personae Bootat Tertiae plerumque: Quare Θ Quia omnia nomina , ceptis vocativis secundae personae, cum fere adhereant verbis tertiae personae , sermae sunt tertiae personae, ut Poeta canit. Poeta est nomen substantivum, an adjectivum Z Substantivum: Quare Θ Quia nomen substantivum est . quod varia

tur Per unum articulum, aut duos: Ut hic Poeta, hici & baec

4쪽

arens. Bonus, est nomen Substantivum, an Adjectivum/ Adiectivum: Quare 3 Quia nomen adjectivum est, quod variatur per tres articulos, aut tres voces: Ut hic, & haec omnis, & hoc omne. Bonus, bona , bomum.

Prima declinatio nominis est, cujus genitivus singularis inae, diphtongum desinit, ut hic Poera , huius Poetae . Nominativo hic poeta, iI poeta. Genitivo hujus poetae, deI

poeta . Dativo huic poetae, alpoeta. Accusativo hunc poetam , ilpoeta. Vocativo h poeta, o poeta, Ablativo ab hoc Poeta, calpoeta . Et pluraliter Nominat. hi poetae, i poeti. Gen. horum poetarum, de' poeti. Dat. his poetis, a' poeti. Accus hos Poetas,. poeti. Voc. o potae, o poeti. Abl. ab his poetis, da' poeti. Sie, prsepheta , athleta, cometa, AEneas, Barnabas. Nominat. haec musa , D mus . Gen. hujus musae, della masa, Dat. huic mulsae,alla musa. Acc. hane musam,ia musa Vocis o musa, o musa. AH. ab hac musa, dalia musa. Et pl. Nominat.bae musae, D mus . Gen. harum musarum , delis mus. Dat. his musis, alti m e. Acc. has mulas, te mus. Voc. h musae, O mine. Abl. ab his muss, talZe mine . Sic lingua ferula, mensa , toga. Dativus, & ablativus pluralis aliquando desinit in abus, ut animabus, duabus, filiabus, &c.

Nominativo hic, & haec advena, Inressero, e la forestir a.

Gen. hujus advenae, deIforesiero, e delia forestiera. Dat. huic advenae, alfores iero, e alia forestera. Acc. hunc, & hanc .dvenam , Ufore mero, e la fore mera Voc. o advena, o forestiero , o fretiera Abl. ab hoc , & ab hac advena, dalforestero ι e dat lo forestera. Et plur. nominat. hi, & hae advenae, i soressieri, σἰe forestere. Gen. advenatum de fore meri, e desse forestere-Dat. advenis . a' foresteri, e rite forestiere. Accus advenas, i D restieri , e te forestiere . Voc. h advenae, o feresieri , o forestere Αbl. ab advenis da foresteri, e dalle fore mere.

Nominativo hic Anchises, Anebs Genis huius 4nchises.

5쪽

rum . Ita dcclinantur Achates, Alcides, Priamides, & alia patro. nymica in des

Secunda declinatio Nominum Graecorum similis primae Latinorum est, cujus genitivus singularis desinit in es, ut haec granismatico, hujus grammatices. ominativo haec grammatice, la gramatica . Genit. huius, grammatices, desta gramatica . Dat. huic grammaticae,ssia gramatica . Acc. hanc grammaticen , la1r viatica . Voc ligrammatice, o gramattea. Abl. ab hac grammatice , dalia gra- mattea. Numero plurali Latinam declinationem sequitur, ut musae,musarum: sed vix usurpatur, ut caetera secundae Graecorum.

Sic declinantur Musice , Dialettice , Magdalene . Parasceve. Pentecoste, & alia multa quae pleraque latine etiam declinantur, Ut grammatica, grammaticae. Huc pertinent Patronymica inne, ut Nerine Ne tunine , &c.

SECUNDA DECLINATIO.

SEcunda declinatio nominis est cujus genitivus singularis in I,

desinit, ut hic Dominus hutns Domini. o minativo hic dominus, iI Signore. Gen. hujus domini, o de Menore. Dar. huic domino, at Signore . Accus hunc dominum, iI Signore. Voc. d Domine, o Signore. Abl. ab hoc domino, dat Signore. Et plur. Nominat. hi domini, i Signori . Genit. horum dominorum , delli Signori . Dat. his dominis , allSignori. Acc. hos dominos , i Signori . Uoc. 6 domini, o Siguori . AU. ab his domini, dia' Signor . Sic discipulus, calamus , flavius , gladius , socius , tabellarius, Voc d fluvie, gladie , socie , tabellari e Sic eriam nomina propria in jus, ut Virgilius, IuliuOvidius, & Filius: Vocativo o Uirgili, o Iuli , 5 Fili.

Omma ivo hic magister, it maectro Gen. hujus magistri , O deImmfo. Dar. huic magistro, almae ro . Acsus . hunc magistrum, limae tro . Voc o magister , o maemo. Abl. ab hoc magistro , dat maerero. Et plur. Nominat. hi magistri, i maesri. Gen. horum magistrorum . de' mas i. Dar. his magiscis . a maestri. Accus hos magistros, i maestri. Voc. o magistri , lo

6쪽

Nominativo hic Deus, Dis Genit. hujus Dei . di Dio Dat.

huic Deo , a Dio. Acc. hunc Deum , Dio. Voc. o Deus, o Dio A M. ab hoc Deo , da Dio. Et plur. Nomin. hi Dei, vel Dii , gli Dei. Gen. horum Deorum , vel Dcum , degli Dei. Databis Deis, vel Diis, uti Dei. Ace. hos Deos, illi Dei . Voc. ci Dei, vel Dii, o Dei. Abl. ab his Deis, vel Diis , duli Dei . Nominativo hic Theseus, Teseo . Gen. hujus Thesei, vel Theseos, di Te eo. Dat. huic Τheseo. vel Thesei, a Teseo. Acc. hunc Τheseum, vel Thesea, Teseo. Voc. o Theseu, o T seo . Abl. ab hoc Theseo, da Toeo. Plurali numero, ut Domini,norum , sic Orpheus, Perseus , Tydeus, &cὸ Nominativo hoc scamnum , si Babello . Gen. huius scamni, det Agabello. Dati huic scamno, auo Rabella . Acc. hoc scannum , D Jabetis . Voc. b scamnum, o labello. Abl. ab hoc scamno , datis rigabello . Et plur. Nominari haec scamna , glissa. belli. Gen. horum scamnorum, degli Habelli . Dat. his scamnis . etsi abelli. Accus haec scamna, glitigabeth. Voc. o scamna, shgabriti. Abl. ab his scamnis , duti Agabent. Neutra tres casus habent similes: qui pIuraliter in , a. desia nunt . Hoc Templum , D Chima. Hoc ingenium i hoc atramentum , hoc Coelum pluraliter in Coeli, lorum .

TERTIA VECLINATIO.

TErt a declinatio nominis est , cujus genitivus singulatis in isdusinit, ut hic pater, hujus patris. Nom. hic pater, ilpadre. Gen. hujus patris, detpadre. Dat.

huic patri, aisadre. Accus hunc patrem. uparie . Voc. o parce, ostiare. Abl. ab hoc patre, da Ipadre. Et plue. Nomin. hi patres past. Gen. horum patrum . de'padri. Dat. his partibus , a' piari. Acc. hos patres. ista iri. Voc. o patres, o pacti. Abl. ab his patribus, da' padri. Hiς homo, ' Uomo , e la Do a. hic sermo, sermonis, ii partare. Hic Cicero , nisi Cicerone. N Ominat. haec mater, o madre . Gcnit. hujus matris, defumadre. Dati huic matri, alla Uadre. Acc. hanc matrem .

7쪽

Ia wadre . V e. d mater, o madre. Abl. ab hac matre, da D m dre . Et plur. Nominat. hae matres, te marii. Genit. harum matrum , desie madri. Dat. his matribus, alle madri. Acc. has matres, te marii. Uoc. o matres, O madri. Ab . ab his matribus, datis D madri. Haec virtus, la viris. haec Cratio, Usariare. haec M Ii er . eris , is Donua.

Nominat. haec Pallas, la Dea Palladν. Gen. hujus Palladis,

vel Pallados, di Pallade . Dativ. huic Palladi , a Pallade Rce. hanc Palladem, vel Pallada, Palaade. Uoc. o Pallas, o Paliniade . Abl. ab hac Pallade, da Pallade . Plurali numero, ut matres, Eodem modo declinantur patronymica Reminina in M, & in is, Mi Taumantias, tiadis, Priamis, idis, AEneis, Sicelis. Nominat. hic , & haec parens, it piare, e la madre. Genit. hujus parentis, de padre, e dena inadre Dat. huic paremti , alpadre, e alia male. Aec. hunc, & hanc parentem, il/ dre , e la madre. Uoc. o parens, O padre, o madre. Abl. ab hoc , S ab hac parente, daIpadre, e datu madre. Et plur. Nominat. hi, & hae parentes , ε podri, e te madri. Geniti horum, harum Parentum , de' padri, e delis madri. Dat. his parentibus ae stadece alis madri. Aec. hos, & has parentes, i piari, e te madri. Voc. o Parentes, O padri, o marii. Abl. ab his parentibus, da' stadri, e daLD madri . Sic caetera vere communia, adolescens , assis, boI, Canis , civis, comes, conjux, contubernalis, dux, hostis, infans, i venis , martyr, municeps, patruelis, sacerdos , sus, testis, vates.

Nominat. hoc tempus, ille o. Gen. hujus temporis, de

tempo. Dat. huic tempori, alte o. Acc. hoc tempus, itte o. Voc. o tempus, s tempo. Abl. ab hoc tempore, des rem . Et plur. Nomin. haec tempora, i templ. Gen. horum temporum , de' templ. Dat. his temporibu, , a' templ. Aec haec tempora, ire i. Vocat o tempora, o templ. Abl. ab his temporibus , de sempi. Hoc Nomen , hoc Thema, iI latino, o la composZione . hoc Poema, hoc Epigramma, hoc Emblema.

OUARTA DECLINATIO.

OUarta declinatio nominis cst, cujus genitivus singularis in os, vel in u, destruit: ut hic visus, hujus visus, boc cornu,

8쪽

NOminat. hic visus. la vi M. Gen. hujus visus, delu victa . Dat. huic visui, alla vi M. Aecus hunc visum , Ia visa. Voc. h visus , o vi ID. Abl. ab hoc visu, datu vista. Et pl. Nom. hi visus, te viae. Gen. horum visuum . delis v e. Dat. his visiis bus , alge visse. Acc. hos visus, te uisse. Voc. o visus, o visse. Abl. ab his visibus, datis viste. Hic Sensus, Auditus . Gustus, olf etus, Τactus, Intellectus. Nominat. hic Iesus, Gieris . Genit huius Iesus, di Giesis. Dat. huic Iesu, a Glesti. Aec. hunc Icium, Giesu. Voc. h Jesu , o Gieris. Abl. ab hoc Iesu , da Gissis. Nomin. haec manus , D mauo . Gen. huius manus, deIla minno . Dat. huic manui, alla mano . Acc. hanc manum, lamano . Voc. h manus, o mano . Abl. ab hac manu, datu mano . Et plur. Nom. hae manus . te mani. Gen. harum manuum, deue mainni. Dar. his manibus, alia mani. Acc. has manus , le mani. UO

δ manus, o mani. Aia. ab his manibus , Alle mani. Haec Anus, Socrus, Nurus , &e. Nomin haec domus, ta easia. Gen. hujus domi, vel domus . delu eas. Dat. huic domui, vel domo, alla rasa. Accus. hanc domum , D mla. UOc. o domus, o ea a. Abl. ab hac domo. vel domu , dalla eas. Et plur. Nominativo hae domus , D easeis Genit. harum domorum, vel domuum , delu ease Dat. his do inibus , alle ease. Accus has domos, vel domus, is eas. Voc. cidomus , o eas . AbI. ab his domibus . dalle Osee. Nominat hoc cornu, Hes no . Gen. hujus cornu , deIeorno Dat. huic cornu, aleorno. Acc. hoc cornu, il eorno. UOc. h cornu . o eorno . Abl. hoc hornu , daIcorno. Et plur. Nominat. haec cornua, i corni. Gen. horum cornuum , de' eorni. Dat. hiseornibus, ae corni. Ace haec cornua, i comi. Voc. o cornua , .eorui. Abl. ab his cornibus, da' eorni. Hoc genu, Γgmccbio. Hoc tonitru , hoc gelu, quod caret plurali.

s UINTA DECLINATIO.

OUinta declinatio nominis est, cujus genitivus singularis ine, i, di vi sas sullabas desinit, ut haec res, hujus rgi.

9쪽

Nominat. hic, vel haec dies, iIιδε, o 'latorno . Genit. huius diei .delis. Dat. huic diei, at aer. Accus hunc, vel hanc diem , VH. Uoc. o dies , odi. Abl. ab hoc , vel ab hac die, da Er. Et plur. Nominat. hi dies, idi. Gen. horum dierum , de' di. Dat. his diebus , ,' di. Acc. hos dies, i dὶ . Uoc. o dies, o di Abl. ab his diebus, dia di . AI O mi nat. haec res, Ia eosa. Genit. huius rei, della cosa . Dat.

huic rei, alia cois . Accus hanc rem, la cois . UOc. o res . o cos . Abl. ab hac re , dat a coma. Et plur. Nominat. lue res, lecυse . Gen. harum rerum, deue eos. Dat. his rebus, alte cose. Acc. has rcs, te cose Uoc. o res, o cose. Abl. ab his rebus dasse eois. Tominat. haec spes , la peranga. Gen. hujus spei , delia Ap a ' raueta. Dat. huic spei, alia speranga. Accus. hanc spem, Iasperanga . Voc. o spes . o speranna . Abl. ab hac spe, dalia speraveta . Et plur. Nominat. hae spes, te siperanae . Acc. has spes , leneravete. Uoc. h spes , o speranze. Reliquis caret, quemadmodum cae lora omnia quintae decimationis. praeter dies , & res , ut acies fides, fac ics , matorios, series, species : quamquam speci

xum , speciebus , a Iurisconsultis , & Philosophis usurpantur, ut

a nonnullis acierum , aciebus.

Nomina Addiectiva tertiae deesinationis. Nominat. hic & haec omnis .& hoc omne, Uni uomo , Osint donua , Nui cos. Genit. hujus omnis , d' reui uomo, &c. Dat. huic omni, a Un Gomo is . Accus hunc, & hanc omnem , di hoc omne , NU uomo, Voc. o Omnis , & Omne, o tan uomo, ere. Abl. ab hoc , & ab hac , &ab hoc , omni, da uni uomo . Et pluta Nominat. hi , & hae omnes, & haec omnia, tuiti gli uomini , tulte te donue , tulte te cole. Gen. horum , & harum, & horum omnium ., di tuiti, di tune. Dat. his omnibus , a tuiti , o attine. Acc. hos, & has omnes , Vci omneis, haec omnia, rutti, esulte. Uoc. o omnes, & o omnia , o tuiti, e o tuite. Abl. ab his omnibus, da tuiti, e da tune . Sic dulcis, suavis, fortis, brevis ,

palustris, & alia . Tominat. hic, & haec doctior, & hoc doctius, uomo , Guno . a s e eo piu dotia. Gua. hujus doctioris. Dat. huic doctiori .

10쪽

Aec hune ,& hane doctiorem , & hoc doctius. Uoc. d doctior.& d doctius . AbI. ab hoc , & ab hac , & ab hoc doctiore, vel doctiori. Et plur. Nominat. hi, & hae doctiores , & haec doctiora . Gen. horum, & harum , & horum doctiorum Dat. his doctoribus. Acc. hos, & has doctiores, & haec doctiora. Voc. o doctiores , & O doctiora . Abi ab his docti oribus. Sic brevior, justior,& alia comparati Ua .

I ominat. hic, L haec , & hoc felix, P uomo, D Anna, e lacosa felice G cn. hujus felicis , di fellea . Dat. huic feli. i, a felice . Acc hunc, & hanc fulicem , & hoc felix inelice. Uoc. ofelix , o felice. Abi . ab hoc , & ab hac , & ab hoc felice, vel felici, da L iei. Et plur. nominat. hi, & hae felices , ct haec felicia , glinomini, te donne, e te cinefelici . Gen. horum , & harum, & horum felicium . dis Ilai Dat. his fulicibus, α' fenei. Acc. hos, &has felices, & haec felicia ineliei. Voc. o felices , & d felicia , o fellei. Abl. ab his fulicibus, da' selici. Sic prudens , imprudens, sapiens, & alia.

Nominat. hic acer, haec aeris, & hoc acre , agro, e agra. Gen. hujus acris, di agro , e di agra . Dat. huic acri. Acc. hunc , ac hanc acrem , & hoc acre . Uoc. h acre, o acris , & d acre . Abl. ab hoc, & ab hac, & ab hoc acri. Et plura l. Nominat. hi. & hae acres , & haec acria , agri, e agre. Gen. horum , & harum , & horum acrium. Dat. his acribus . Accus hos, & has acres, & haec acria. Uoc. o acria, & o acria . Abl. ab his acribus. Sic alacer, celer, campestur, pede ster, equester, volucer. Nomina Alectiva prima , ct secundae Declinationis. Nominat. bonus , bona , bonum, buono, e buona. Gen. boni, bonae, boni, di luono, e di buona. Dat. bono, bonae, bono, at fu ono, e alia buona Acc. bonum, bonam, bonum, buono, e buo na . Voc. o bone , o bona, o bonum , o buono. o buona . AN. a bono , a bona, a bono , da buono , e da buona . Et plue. Nominativo boni. bonae, bona, buoni, e buone . Gen. bonurram , bonarum, novir, Savoni, e di luone. Dat. bonis, a buoni, e alle luone. M. bonos, bonas, bona, buoni, e buone . Voc. o boni, o bonae, o bona.

SEARCH

MENU NAVIGATION