Tractatus de catarrho clarissimi domini Hieronymi Accoromboni Eugubii

61쪽

mna re ad priscipium comitials mcrbi π adoris torturum ac oculorum strabostatem deductasit non sine magno illimus petulantissimi medici mortis periculo, a quibus tintin omisnjbushmptomatibus Excellentissima illa Domina Aliorum

medioerum Auxil3s incolumis mast. Iis omnibus pro materici eqllatione administratis Iam i mpus erit materiam praeparatam euacuare, quidem eradlcntiue

nisi superfluens ualdest testin quantitos,e virtus ipse tot teret, quo frie ex tot administratis est materia ad ben gnum dedusta ta sit uacuatione non Vetret cb ea utis dex flendum erit dimictendas omnia turture,quae obediente hues refutila recte distonet si uero b or non ad ben numd ductussised praeparatu ad 'cilem expulsonem vacuetur vim pillusis uel cum bolo describendo,e s quidem cum pirulis has laudamus quas nos ἄψι mus Recipe pi Putiis rusne quibus,si ethrubieres has aua. B.2. APria praeparoti. B e cnt pirole. s.cium 'co ros rum puro, Micu aqua rosuta ccylat per duos larcs post renam dormiat ad uitri Si uero in bolo potius in rissubi defideretur s luti hu,laudamus huc bolu, Respe foris misse filiisse. I .c.elira tuarii de psho onor. - .vela.3.Uprici praeparatia mst ut istis cumscbarono,inpia per δεω horas pos σαnam risui ad placitum visis quo educere secuerit, poste enim euacuatio insepta eos, alit elissiliam concritur

sere svis ipsa Aperfuere hoc ipstim in exhibendis pil

Quibus exaptisme per actis s catarrbus iam deserit, non est opus ad aha turma deuenire, quods ad blic persilier et om ni ingrnis istendendum est ad ij olendum, a latensio*

62쪽

DE CATARRHO. 3Inim si multa instrua ad bil crassandam iam narrata dea feriant π ea potifimum quae diximus in ore e spe retinentida, addemus tamen'oba sue es se non confrentibus sedi plus expertissimus primum est, Recipe construe Rosite an

tique onoe. a. inradorlim rubeorum bob urmini orientalis cna. 3 a. a teneat ex hac mallira parens in ore ad quantita

puluere isticum areser mortaliniims cr inbas conrum isse ras coronalem sabat π sanitian nos duossutineres describemus in cnsu hoc conuenientes,primus fit Aliensear tractatu. ff. cupite prime, o bat describsit ipsin tromateria frigida,nos tamen eaperti si s 7sm etiam is misteria cabd l,lauando tamen dicit phlucrem clim aqua rosarata bis uel tersicuti etiam irae docet π Iostea dimittiatur exscrerho iterum re intur in Phlucr ra, cui nos addimus pro materia culida π mrsillos rubeos, a rosos rubea Dcus, Alien cur en suum ex tribus cnjot pulueremJahat ex macie mamomo π serio lis, o nos siddimus curullos e rosas ut diximus pro meteria calida, sted nolumus ina duo lauari cum aqua rosecta, sicut illa illa π sit Amiscuiuspifrorum do rL3. i. ita ursint.yvsulueris. Secundus p lvis est ex inventione nostra primo lony praesen, tror in cntarrho calido, de qho noster od prons es fimo Recipe mrallarsim Alborsim o Bubeorum, Posiriim Raahearum coerum,Mirtillarlim scodrum,tumis Arabici usti, Tramganti ψi, nucum cipressi cna 3. I. cis gurio lorum

63쪽

acterea:obstergeturi: ut permutetur omni tertia vel quarta die π quotlies secundus puluis debet opponi,primus ta vel panno legiter removeatur ne nimium puer excresceret π

dum sitissationem ut nos simus experti Reape Tramgasi Ui,gum arctici uoctogie uste ana A A. coralloru rabeoru 3. a. Ascrie unoarii syllaru cupputaram Elandium nuticum repres ana 3. - .sandalorum omnium aua. B. l . filas. 3 a r ne piis. g ad incorporandum ni duo uel tria inrotaria int quavia linum rec erit humiditatem altero loco

inus posto illud ex coetur,eT sc alternando procedatur δεα nec sanetlir. Quartum ingrvium est discndio su diapapaver a multis aηγtiquorini laudat& π per ipsos,m per nos expertu de quo dixit Aetius probe etiam ad distillationem scit antidotas exmpitibus papaueris oporistra anteson si exhibita,ET en msomnum aerem inpre,ez reprimit fluxum ρο nos affirmamus multos vid Re quibus ex subtiasabo L cntania immeαbat pericula ture pthisis iam man stylum ex huius antidoti continuo ut ijse curatos. Quntum expertissimum remedium,in quo est stes enustus pistularam dea glosse, quis nouelli modici, Qui in Isbris antiquorum minimesunt exercitati asserunt,isse nimiuisis limitans uteis descripsit in antidotario suo, sed ipserum s rinus Auritor reuera Fit Alexander trahanus, quod ut Iro limiae ostenda sponemus Omborum in ipserum des

64쪽

DE CATARRHO. Dcriptionem fdeliter uerba, exquibus quod diximus Dalimon fir lubitur Alexander librosecundo practae ccp. II .im quo ponit medicamenta ad tesm post nliquorum defriptio, nem inquit, Item aliud est enim fulsimum Cr m itum hille ad acre π tenue reuma, de quo multos scio ob una potiorum solasisse matos,quamuissetis multo tempore relim viti issent m. n autem opportet hoc adiutorium elicui tradete, vis suis bis quos diligis,m qui a te crtem disere volunt ad

multa enim facit, Recipe mirre trocliten. 3. 6 . clibani. I. r. opi . 3. q. iis sessimi. I. . oertices radic ,herbe a glossee. 3. g. cortices Igillir siccans σα

adlaus autem describens ipsas inquit pistuli cinulose multum sunt utiles ad acre re ti me reuma,plurimos enim scio quam uisi v tempore rem clisenter his fisceptis procul dubiosuisse curatos ecae in viriψιν exordio habi mus verbastre non mutata, deinde proste itur discribens eas, Recipe cinulo se

obban . 3. s. ecce hactems non discordat ab Alexandro tubi parum iri pondere, deinde ad maiorem ops, cirrectionem edisdit Gario los,m ana mure, mi 'imbri Llit noueli i medici aenunt stam styracis liquois,' ohannes elisim me se in suo antidotario desicripsi consimiles pinias kb titulo siuiale ad omnes morbos artarrhi,9 non m minit Auctoris, At demum iri cupite de cura cutarrhi repetit easdem,m dicit fuisse receptas ex libro Alexandri Medici: dicvmus cutem ad primum redeuntes non e P cntari hum culidum, qui virtua te non omnino ad hu lubejectata =dfrti existente Daectis iam dictis debitis uacuationibus per usim glorum pistularum non Iaalesinetzr,in dosi autem exhibenda non arallea

65쪽

nimus arn vicolao,qui dat ρπωφ Mifex, nos autem nunqmn Maimws trosendere uriam uel duas fb pondere unius scropuli, nec exhibemus msi bri uel t ν ia=xmum in hedoα mota per unam horam uel duas post cenam, ne sp hic cura in κου morderi a Jrmidololiis medeas, qtae anodyna baec narracinica adeo abhorrent oe detestantur,ut infrinorum mortem prae eliget i ρ ipsorum exhibitionem,contra quos libra Alea xandri Er Melite Auctoritatem stis fit cum experientia ffrre in hoc diuinam Galeni siententiam,qllam artiores sitimineos ne dum no et ponderasse,sita neop lilisee,Ga. m. I a .methodi medendi filio primo utruns extremum detestatur illorrum tridet icta usium, ut statim in non frii etiam dolore haec admi i bant π istorum rusus qui laborantes mori permia fiunt antea g uelint haec administrare, In ρllit enim qui vero

cubantis deliti s si scribit eiusq; uoluptatem pro meta gerenαdorum babet adalatoris siupple 'at officium conmictunt medici h2n nos excrsus cum in alijs quo p remediorum sineribus non pallas,tum liel maxime in his uocatis a dinis que

ex papaueris flucco uel ultera flem ne uel mandragore radi re uel Hyraoe uel tali quopiam funt,na n er Τουι egris gratia

fα tur ira eorum medicamentorum usu modum excedunt,et

qui intempe bue in modice : siunt animo sit dum prorsus eorunsum refugiunt doloribus egros iugulant ergo u lati in omn/totius inte tum bibitudine tum a mone ita hic ρκοφ mnisiliuum illud sepientis, ut ne quid nimis dixit completiemur haesbentes pro ne quo tendimus cubantis utilitatem, quippe fi fit eRVs remedijs, quae morbum sanant, gliod optamus effiae μνe abstinendum ab Vs Lomnistris medicumentis est quae nodicant amina, Sin vigil,s tribus refluendis ad mortis dif

66쪽

erimen eger tendui sum prosito tempestue eiusmodi mea dicanuntis si ne oc bat non ignarus cruoris habitum non mi, i ex his i aiendum lesionem tamen quam moratim potius optandcm, nam fi haec Odmodum megna nensu stem stut o eam si ore licebat ,sn ita eli modi

s que ex papaueris siticco π ulterco e .eo modo frigida medicamentasint Ires omnino π refrigerant π scat, qua ratione non filum ut fisi torporem is antias luis

taria sunt se etiam ut humorum tenuitatem GgIntia cis crassantia preterea uehementem Horem refig νώηΠa ecae Galenum iterum o secrentem in cultis tenuibusq; humoriis bus narcotica ipsa Ilurima Uberre mamento, ilium stas tuis tiarurest retarrhin cuius inrationem in proposito carri

67쪽

βι nos Domus tantum ab est ut naroelion nec intum asserant ut etiam magnopere sint stataria. Et non longe diuersm ab hac sententiam legimus ab eo libro tertio decvmpositione medicinarum sicundum hin. insem muli dicunt Mycmir capite de difficultote auditus,sed θlioniam antiqua translatio moltum deprauata est, ponem salis nae fdehon illius textus fierim ut in otiae grem Men tur dicit ' cutem dolores re adipis confitcntionent dixi π nardino unguento tetrapharmam admixto tat Fndico π fictum ipsum augerri quemadmodum βαηe π oui albumine π lacte muliebri. Mit tri uero βαlum abs p quod custratur lectus opto: er accidens tamenon primo diceret qinstim vium lectui confrre, num cessante dolorescmnos superlimiente natgra oenc quis affictum dolores excitantem vosi mus π plura ex aliis antiquis alictoribus hoc ipsim cons mentabus adducere. Utis fit ad praesens haec Galeni traduxisse.

Sextum remedium seu inynium de quo via antiquos missiosimen mus fer nes, quoniam pro rcto rwnfit eis cognirtum est administratio gucciarum aliculus mineralis ciliebalnearam,de quo paulo infra latius dicemus. Septimum π likimum irirnium quod etiam apud anti vos non 'et multum in usi map multum alebratum ad quod tangliam ad Laum auxiliuis, alijs non constrentibus esset confugiendum in inliterium actuale: De quo non inratio: nabibter multi dubitant an in cnlido cutarrho pdsit m vice admira rari timentes ex nimia illa condentis rari uel auri Hiditate fluxum 'Am magis intendi,in quo sitio non intendimus nunc is terelossiamur tumen tam Iahlo si

68쪽

DE CATARRHo 3 sta fiigidos cotvrbos curare docebimin in hoc π in Iucaci ster morum recipiendis longiores terrefer mone 6Nunctantum duo mirmantes nil asserentes primum quod I cali ι catarrhus causam bublissa frigidam Compertum est enim lioties inlidos αtarrhos a stigore, 'gidos a mlore excitari posse minus timeremus si er cauterio admin frando quam s Hia cntarrhi musa etiam Iussa aettia ut inferius repetemus. Stiundam quod diamus es glio alim si attona ira curararbo calido tute admininraripossunt e ipsa quidem is eoisdem feri debent loco,in ρκο cauteria ipsisferi consueuerri quem locum iusta Dabimus . haec pro recta perstrias calidi catarrhi curatione uidetur nobis abunde satisfacere. Rcadamus igitur iam ad stlidi catarrbi curationem qua expedita prae sienti opusculossem imponemus Invimus ita prursus occurre medico hominem frigido catarrho laboranistem. Q liem catarrhum talem esse ex his quae superim ana notauimus gnis jacile cognoscet; quibuo addantur stigida cerebri patiens temperatura praeteritum regimen stigia dorum hgmorum ζnera m π multiplicatis lim tempus Mygidum π regio stlida res erit manifestor omn curens dabitatione ετ potissm s iis omnibus addatuν seu ad Diur adhuc morbi ipsus disiturnitas propterea quae iam diximus. Huicstatis iniuripi medicus debitum regimen is sex illimusti necessarijs disponet stas aerem sue habitationis ita ut ad caliditatem moderatam σβcitatem inclinet spisuitosus est cxtarrhus aut ad tarditatem pauxillitam er maio

69쪽

oeli flatu rus enia tempore aut regionis natura si e rer nensic dispositus inueniatur praeparetur artifctialiter sitit cum igne aut tums fumigi,s ivod si ignis incendatis cum haegnis de tunspero utranφ mmpleretur complebat i ten

tionem aduertentes iterum moderatam π citra valentem

debere epe oentinentis aeris coliditatem quois fine frintuna catarrhum illum frigidum a calida causa hortum trata xife cuntin mei caκtius pro esto tunc ayndum est ne ad emeta ambientis cubitate calarrbi quos cusa er minea curarrhus magis aligeretur.Duo sunt ρκα praecaeteris catarrhi curationem haud parum Assiri em reddunt primum quidem id ipsum Ui quod iam diximus uando uidebari frigidus cuturrhussi adtunim mus .m habuit relidam fecundum haec primo qaodammodo simile ET Moda, modo morarium est quum cubdum cnterrbsim musa proinduxitfigi .Hic er enim non tutes VrβXre ut tutarrhimiaitas postulat ibi veto non secure συνσre uist id indicae artarrhus melao conceditur ρνoniam lac firs αciendo ibi alitem cese aciendo ira mugam catarrhi adderei mus ad aucta uero musa affectus minime minuetur. In quo tanto curationis discrimine uidetur nobis principem curantis meo ovum π latentionem esses mouere caiια sam qliam laetentionem in omnj morbo musam habente si curari canonice debeat uotist Ge. euesemper obsiti dam indetur nobis musim calidam a ρηο frigidus gignit catarrhus π pariter causim frigidam a ua catarbus horitur calidus plurimum esse caussas procatiaristas: non enimnis extra rerum ordinem accidere potest ut manima rer

bri temperatura frigida non Irigida sed cubia producat

70쪽

seu multiplicet excrementa quin Ammo diabit Ga . ut a principio induximus cerebram uapte natura punitosis matipharresuperfluitates pari modo si acciderat mense Nuc temperaturam elise calidam αlidare non stigida deis: beret co ice. reare excrementa si qua uap catarrhi s accladat cusem e se calid 'calis catarrhi causum ese stirigidum non mire ni si illas procothartaeas esse possumus

in arietari quas ca:gis secibus i antecedentes aut cumactas quas Gal. aliquando cotirietes uocul aut colentillas ut plurimu pose remoueri nemo ambigit insi lenia igitur priis est ut euast iste qxibus datar conreenietibus auxilii ubmoueautur demum caturris omni ingenio est intendendum sed iam illltc redeuntes unie non inurit ter duressi simus aecamus iquod si catarrbi 'gidi cause en calida pyis ad huc per litis flente cmbiens haud quaillam est mu tum cule'ciendin mo neίν paruam ces ciendus est sied potius ud remiseIam quantam declinet fi lidearem , si cuus talida iam ex toto sit ta est uel esus stigii curarrhi cause fit frigida Aer omnino merita catarrbs debet conuem nter colei

feri Er igne ut diximus π Afumigiis et repetemus igne excitatum in lignis tin peri horum vir que persidere Assum ilia autem sti commode fiunt ex styrace ex thure Eralis id genus inter quae optimum es ipse berhi quod multi . fine quidem no 4 diso veram myrem dicunt

quod nunc admittimus quoniam ut alias diximus ueram'rra a dii funde Cr ab anti uis cis ponitur multum odorata at ista qua utimur tantum ab est ut sit odorata ut setorem potius odorantibus asserat βtemur tamen conficet. Eram ninam celsaere π exsicca reqpitur m a ceto