장음표시 사용
21쪽
uin, debito Colonae Suecica: l nere. cti utiliique postea erat observanda : idque in
Stumdorfensi ratione Poloniae, ejusdem primarius Com- inissarius, datis literis ad Succiae partis primarium Commissarium,tcstatum iecit,confirmantibus insuper id iplum, non modo Regis Angliae,&Ordinum uni iscd ipso etiam usu. Hanc mutuae correspondentiae bensubruturus hodiernus Rex Poloniae, vel non dedit antem moratae Reginae titulos stylo pactorum Gallico sermone, a titulorum congerie alieno: vel in tanis literis & scriptis titulum quidem Regni Sueciae rese vando, idque nunc in literarum,& procurator rumicris mura, nunc in sigillorum partim integra structura, partam eorundem sive incrustationibus, sive involucris. Cum Mediatorum interventu Lubecensis bini cressus ad pacem perpetuam constituendam essent decreu
raxi proposito objecit Rex Poloniae, indebria sibi rum Sueciae usurpatione. Nam praeterquam uod Poli
' 2 Coi misi arii ibi producebant Pleiasotentias
tiis resertas: etiam Rex Poloniae in iisdem ipsis Pleni niijs sibi titulum Regis Sueciae retinuit. Et cum incuti tum satis esset, talia praejudicium asscite conventionis usitato stylo,&tractatus tum praetentis mitioque: Commissarii Polonici agnoscentes eriorem, fidem dant Regis Christianissimi Legato, intra tres, vel ad max mum quatuor hebdomadas Succiae Commissariis iri satis,
2 Verum tantum abest, ut ex con sto ς mcnta
22쪽
retulerint Plenipotentias, ut post lonsi temporis Ficturam, tandem sint causati: se non fuisse ausos compellare Regem suum super tituliSuecici omissione. Huic irrito congressui successit alter ejusdem modi de , eventus. Nam tum quidem Rex loniae in Procuratorii' scriptura titulis Sueciae abstinebat: verum retinuit co dem, . di Regni Sueciae Insignia in ipso sigillo Plenipotentiae a neruo. Paratis Succiae Commissariis expectare emendati nem sigilli,ut ita integris Procuratorijs rem sibi propositam aggrederentur tandem aliquando respondetur,Regem P loniae Cosavis debellandis occupatum, vix admissurum hanc sigilli mutationem ;&si illuc induci posset, non habititurum illuc locorum artificem, novo sigillo conficiendo idoneum: adeo ut ob hanc tergiversationem in congres sus sit abruptus, &honoratissimae Nostrae Matri &Cons ibguineae tum SVeciae imperanti, satis superque patuerit,M, ni Poloniae mutatis tantum ludificationinus tempus tr.ere,ic insidiari ejusmodi occasioni,qua rebus domi compositis Sueciae possit imminere. Cum altememorata & honoratissima Nostis Mater superiori anno rerumin Suecia adhuc potiretur, &missus tum illuc nomine Regis Poloniae internuncius Canasilites contestaretur, Regem suum,& Rempublicam Poloniae verule Legatos suos plena cum potestate Stoaholmiam abi gare, de toto negocio transfacturos; eidem Polonico Dei
sato , nos illico post susceptiun Regni sceptrim, per N strum Regnique Nostri Cancellarium fecimus significari: Nos equidem teneri singulari desiderio componendi haec diuturna & cruenta diffidia: sed antecedentium tractatuum vestigiis admonitos vereri vel ingesta hactenus ludibria dc injurias,vel rerum inanes di elusorias procrastinationes: a
23쪽
parte svectar abunde esse satisfactum pactis induciamin. uod seinet atque iterum in primo Li becensi congressu Dibria Regis Poloniae tolerata sint. Quod cro tam leo niter per primi congressiis Acta admonitus, idem Rex si silauerit tamen in altero repetitis vicibus in cois usque fianem priori ludificationi insistcre : id vel patientissimi Priscipis animum laederet. Si Regi Poloniae cordi esset solida & duratura pax, missis non necessariis & praejudicio sis missit. tionibus,cito,& sine ambagibus per silos&Reip
blicae Plcnipotentiarios in rem praetcntem veniret, ope Drusin omnibus aequantinitatem nostram: sin pergeret in
Droposito suo mittendis scilicetad decipiendum Nos Or bcmque imi rium internunciis, lucrisque juribus & di siriciti Nostrae Regiae derogantibus on posse Nos tot di cuniculis edoctos,aliud de illius actionίbus judiciumst reinitam. Regem Poloniae susque deque habere sacrosas eiam pactorum fidem Hisce tamen seretis venit praetcesta hyeme in Suc clam non Legatio aliqua Polonica cum plena potestate: sed ut ipse prae se stremat praeiminaria. ratione loci &te polis, ad futurum congressum complanaturus, Regius C in hicularius Morsicinius apographum literarumsidet,i R se Poloniae ad Nos duce rum , continebat equidem Tistulas utrique nostrum convenientes si it Rcx Poloniae, imaginarium illud jus quod in regnum Nostrum piraten dit, aliqua ratione,cxpunctis jam Titulis Sueciae, reservaretur in sine literarum adscripstsibi plurata egna, quum t aenen unotaptuno gaud*t: ut nihil nunc addamus de inter- . misi ii una eri pacior una praescripto & stylo, inserenda, se caeterarum ioli: o etiam defcctu Regum aequalitati deros in
24쪽
ita illa monita, quibus Cana les dimittebatur, ita adhu illudi. Qui sine praejudicio tem considerat, deprehendet,
non leucin de minutulam interpungendi rationem hic vesti,sed iniusta plurium Regnorum vendicatione, quisi gravi ictu, concuti & Regiam nostram Coronam dc fundamem tum pactorum, praecisa plane spe futurae transfactionis. Passi itaque sumus,ut nostri Regniq; Nostri Senatores apud Senatum Polonia super hac indignitate qucrerentur. Interea de dum haec agitantur,ex varijs locis certiores reddimur, eundem Regem Poloniae non modo superius ii
digitatae Suecicorum subditorum defectioni in Livonia magno studio insudasse,sed pacandis etiam Cosaxis Livoniam praedam & sedem jam diuofferre. Et quod Nos. Re Dum,Provincias de subditos nostros quam maxime asscit,co ipso tempore, quo Rex Poloniae apud Nos videri vult scrio agere de pace, vicinos&Amicos nostros, praesertim mare Balthicum vel accolentes vel frequentates, ad conmmunem societatem, nobis exesusis, pellicere,& concepta iam foederis λrmula peregrinam classem dicto mari, in manifestum & irreparabile juris & rationum nostrarum praejudicium, inferre satagit. Qui vel satis consideratis partium rationibusdererum circumstantiis, vel Poloniae addictiores, de supra diticiis ultimis incidentibus judicium ferre deprehenduntur, ingerunt,tam graves querelas vigore pactorum,de inducijs SMVis, ab utriusque partis Commissariis loco aliquo ad Liavoniae fines debuisse ventilari, decidi dc sopiri. i Niter irr:haec eorum objectio aliqua juris spee e , si
Ionia tum, cum vel Senatores Suecta,ucI armci lim Sei orum duc ore , alijque ministri salius qucsti tuo: de
25쪽
Poloniae. MPm molitionibus & hostilibus attentatisad versus Sueciam, Commissionem talem , medendis justis Sueciae queremonsis vel semel serio procurasset. An Rex celaverit Senatum & Ordines querelas Sueciae, vel ipsis Respublica se talium consiliorum participem feceris,nunc non inquirimus. Hoc tamen cerinna est, Sueciae quer iis quandoque responsum esse vel facti cictenuatione, vel ejusdem ignorantia :quandoque nihil responsi relatum est. Nemo a paritum studio alienus iudicaverit , consiliis animisque i olonorum ita comparatis, esse e re & decore R sum S, ecue, commissiones a Regibus Poloniae emendic re. Et quis Commissonum ad Livoniae finςs instituendarum alium sibi eventum, quam habuere binae illae Lube- censes, praefiguraret ξ Nam in ejusm Commissionibu Mihil, quod summam rei concemat, potest agi absque Pt nipotentijs,&Lubccae protulerunt Poloni vitiosissimas. . Quum itaque Poloniae Rex, legitimis transigendi modis spretis, ludibria ludibrijs cumulet, floccique faci scimna antea Meciae illata, nunc ultimum Status nostri ju- Eulo exitium admovere paret,M. v. perpendundum i iinquimus, quid Ipsa in tali rerum articulo sibi siciendus judicaret. Nos frustra tentatis omnibus molli nibus de pactorum tenori conformibus remediis, id demum, quod tutandis vindicandisque nostris juribus, conservandae di gnitati, & protegendis subditis ditionibusque nostris di vinacobis Majestas concredidit, arripere sumus coacti. Quae omnia d singula vel ideo M. i V. nunc paulo susus exponimus, ut Ipsa non modo hujus nostri contra Regem Poloniae facti rationes penitus videat: scd simul etiam certior reddatur, Nos velle non modo racem,osia brugis&Monacterh styliatorum sinam,ca cura, quam
26쪽
lem data fides,&pactorrem religio requirunt, servare,sed praeterea etiam ninil eorum intcrmittere, quae ad bonam amicitiam & correspondentiam facere videbuntur. Quiabus Divinae Tullioni peramanter commenta
Dabantur molgasiij, die as. Jul
Literarum Regni Suecies Senato
rum ad Senatores Regni Poloniae. si Senatores Inckrilagni Mucia , tr curen-
m. Reverendissimi, Illustris mi ,Reverendi, Illi stres, Magnifici & Generosi Domini, Vicini & Amici o servandinimi. Vidimus eos non raro praeterlapsis nuper annis, qui sub eximio pro hendae pacis titulo, & Ser nissimam ac ClementiLmam antehac Reginam nostram ςhristinam,& Serenissimum deinde hodiernum Regem Dominum No im Clementissimum,nomine Serenus- C 3 m
27쪽
mipoloniae Regis convenerunt. Proesenti etiamnum tempore adesse quendam Nobilem Morstentum intclligimus, qui nego:ia priotibus non dissimilia mandato Regis vestri pedienda tu ceperit. Quamvis vero cx ijs quae indic xe necessum habuit, antequam ipsi integrum esset sperare, ut in conspectum Resium admitteretur,tatui pateant, lux irritamento dissidiorvin nostrorum, quam coram reconciliationi propior sint: integritati tamen suae concedendum existimavit Serenissimus Rex Dominus Noster Clementissimus, ut nihilominus pro munere nostro,Senatori-umordinem vestrum nonnulla candide de tempe sit, e hisce literis moncremus. Scilicet Resiae illius Maiestati constitutum est,aut camore suo res uumque nostras ad solidum & securitati nostrae con enientem amisitiae usum revocarς; aut alias id
Nςr u quandocunque suae Regnique siti dignitati ac conservationi, Divina adiuvante gratia, ab aliorum injuri sesimminenti quocunque periculo prospicere cogatur, tum apud orbem univernina, de in Illustrissimarum Dominationum vestrarum consciςnt si justillimae Illius sollicitu dini ratio sua constet indiu internuncijs reciprocum tractandi studiunt citari invicem decuit, non modo vestios Serenissima Re-hina Christina benignissimς admisit,sed ipsa paribus vici uni humanit iis oricins nequaquam defuit. Nihil in sed siderari passi est, sive tractatus pacis urgere oporteret, sive Compiissarios suos ijs pςragendis rite constituere. ubi
vero deprehensum fuit, iteratis Lubecae legationibus v stris, neque convenientes tanto negotio adfuisse Pleni potentias, neque Commissarios vestrates, favore quietis
publicae sol aoveri potui nutan hi quae nobis statui tu
28쪽
nostro erat ne laere, vobis vero in picere pronis obtinuisse nequicquam profuit , ab opinione sua nonnihil recederent ; facillimum erat praevidere, similes semper congressus pares exitus habituros. Nemini itaque mirum videri potuit, si internunciis deinde vestris aperte testati sumus : ambagibus & verbis ipso eventu irritis circumagi gentem nostram , neque de corum illi, neque tolerandum esse. Constans avis pare tibiisque nostris suit institutum, idemque mos adhuc in net ,honestam vobiscum pacen, sincere potius quam speciose & admittere &prosequi; dummodo Regum juste no-LL imperantium, Regnique hujus honori ac securitati recte provisum suerit. Eo equidem animo Serenisi . Rex D. N. Clamentissicum nuper evidenti Numin Abenignitate&clarissimis vise tutibus tuis,ad summam rerum apud nos cvectus inc in ipsis r nandi in hiis expeditissimam tranquillitati internos xeducendae viam aperuit. Contigit enim Canazi uiri ipse momento transiri in impcrij,hic pr sentem esse. Quamvis Ille vero ad Serenissimam Leg nam Christinam a Serenissimo Poloniae Rege advenerat, doniam tamen sapius de pacis par ndae negotio in hoc num mini uerat, & tunc quoque eam praecipue ob causam ac sitit esea firmaxei,SI illi mentem suam per dcfunctum nunc piae memoriar Illusi illimum Regni nutu ancellaxium integerrime declarari mandavit. amdoquidem cnim, ingcnuum Regis & Rei p. vestrae studium
summopere testabatur in mutuam nobiscum amicitiam pinpendoe, eandem quoquc nobis non ingratam cise bucllexu; caterum neque conducere ullius nostrum h-
29쪽
et tractatuum more vasus tantum rumoribus praebere mat
item, Mediatorum ossicio creare Regibus Principibusque Mijs molestiam, tandemque specio.o appar tu quasi res
maximas in conspectu orbis acturos convenire,deinde quocunque iterum praetextu discedere, unde vicinis nationibbus ludibrium nobis vero in mutua odia suspiciones in veantur; atque sic animis ad conciliationem minus aptis ab invicem recedamus, quam quibus congrcssi fuimus. Hoc pretio nullos pacis tractatus placere, neque ijs semel it rumque in vanum tentatis, pluribus vi pactorum nos adstrin . Spem duntaxat solidam in eo consilio superesse,
si Serenissimus Rex vester & Respub. vestra, loco tot intc nunciorum, quenquam susscienti in eam rem porestate ii structum, ad S. R. M. - destinarent. Dissidia nostra alias semes non attingere; ipso annorum decursu magna sui parte obliterata merito esse debere. Quo compendis
sius eo tyius componi posse. Sin uti d vero Serenus . mo Regi vestro & mystissimis Dominationibus vestris no. quaquam ari ideret;per S.R.M. DominumNostium Clomentissimum id quidem licere, sed pariter etiam prodesse, ut nemo amplius impersectiori potestate munitus in ea
causa huc mitteretur; quum non alio argumcnto nobis
esset futurum , quocunque potius alio consilio, quam insenuo pacis desiderio quimodi ambages nobiscum imilitui. Hoc responso, quo evidentius aliud expectare non poterat, Canazilius in Poloniam redijt. Sermissi. vero Res Dominus Noster Clementissimus, ut Majestati Regiae hi manitatem nihil derogare testaretur, primus ipse mini, strum suum IohannemCocvadserenissimum Poloniae Re 'sem amandavit, cum literis, quibus indicavit se Me e
30쪽
hiaperium suscepisse, & simul amicis ma Regi vestro st
dia obtulit. Nihil postea inter nos actum est, donec paucis antehac septimanis Morstentus in hanc uriam accederet,inter- nuncium se licens ad S. R.M. Dominum Nostriam Ct mentissimum a Serenissimo Rege vestro ablegatum. In is is statim initio, reiterata toties inanis ea mittendi ratio,prae, sertita post luculentissimam in contrarium declarationem nostram, nihil solidi afferri ominabatur. Contigit auicinmulto magis praeter expectationem,quod eodem momento quo calentes maxime Regis vestri affectus nobis persu dendi essent, ex copia literarum credentialium . quas ille secum apportavit, Geprehenderetur, easdem praeiudicii &dignitatis Regiae de Status nostri esse resertissimas. Ita incipiunt: Ut paritati Regum nostrorum nonnihil detrahantrita finiuntur: ut sub Regnorum pluralitate, etiam in nutilius momenti minutiis, intolerandae Regis vestri adversus Statum nostrum praerensioni faveant. eterum quod alias excusari nisi frigide non potuit,
internuncius ipse incuriae Cancellariae vestrae imputandum censuit. In scribarum vestrorum negligentiam conquia rendam nobis esse non censemus, neque anxij sumus an
ea admodum callida sit, ut nullibi impingat nisi quandon bis imponendum est. Dignius multo de conspicua v his prudentia judicamus,quam ut negotia, quibus tot r pulorum tranquillitas constat, adeo incaute tractari sinat. Istius relindignitasfacile movissetRegia: Majessati di bium, quomodo aequissimum esset eam excipere: tan sciri, tamen suiscere sibi rata est, literas ncque recipere , neque