T. Lucretii Cari De rerum natura. Libri sex, cum notis Thomae Creech, collegii omnium animarum socii

발행: 1754년

분량: 526페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

401쪽

Exierat, tamen in nervos huic morbus & artus Ibat, & in parteis genitaleis corporis ipsas. inor Et graViter partim metuentes limina lethi Vivebant ferro privati parte virili: Et manibus sine nonnulli pedibusque manebant In vita tamen , & perdebant lumina partim:

Usqueade a mortis metus his incesserat acer. Ia Ici Atque etiam quositam ccpere oblivia rerum Cunctarum , neque se pollent cognoscere ut ipsi. Multaque humi cum inhumata jacerent corpora supra Corporibus, tamen alituum genus atque ferarum Aut procul absiliebat, ut acrem exiret odorem: III ς Aut , ubi guttarat, languebat morte propinqua. Nec tamen Omnino temere illis solibus ulla Comparebat avis, nec noctibus saecla ferarum Exibant sylvis : Languebant pleraque morbo, Et moriebantur; cum primis fida canum vis laeto Strata viis animam ponebat in omnibus aegram. Extorquebat enim vitam vis morbida membris. In comitata rapi certabant funera vastar Nec ratio remedi communis certa dabatur: Nam is

III . Me tamen omnium, &e. n. viz. modo dicta vere esse) των νυν τοιουτων ερνίθ- ἐπίλειψις σαφής ἐγενετε, αἰ κα ἐωρώδ. οῦτε, ἔτι περὶ τοιουταν ὐδὲν. Thucyd. a In Solibu . viz. Diebus: Μ crobius olim Sedibus, at voci AUEM hin in sequenti versu melitis respondet vox Sosibin, quamvis Alii legant, Noxia secla ferarum. Iaa cum primis fida cauum vis,

I 223. Incomitata rapi, &α Non agnoscit Thucydides. I 22 . Nec ratio remedi, Re. la,

cydid.

402쪽

LIBER SEXTUS. 38 I

Nam quod alis dederat vitaleis Aeris auras ' Iaas volvere in ore licere, & coeli templa tueri: Hoc aliis erat exitio, lethumque parabat. Illud in his rebus miserandum & magnopere unum aerumnabile erat, quod, ubi se quisque videbat Implicitum morbo, morti damnatus ut esset, I 27 Denciens animo maesto cum corde jacebat Funera respectans, animam & mittebat ibidem. Idque vel in primis cumulabat funere funus: Quippe etenim nullo celsubant tempore apisci Ex aliis alios avidi contagia morbi: Ia31 Nam quicunque suos fugitabant visere ad aegros, Vitai nimium cupidi, mortisque timentes, Poenibat paullo post turpi morte malaque

Desertos, opis experteis, incuria mactans, Lanigeras tanquam pecudes, & bucera saecla. IasQui fuerant autem praelio, coniugibus ibant, Atque labore, pudor quem tum cogebat obire, Blandaque lassorum vox mista voce querelae.

Optimus hoc lethi genus ergo quisque subibat: Inque aliis alium populum sepelire tuorum Ia r Certantes, lacrymis lassi luctuque redibant.

Inde

. Ia3o. Morta damnatin ut es t. 9 Miτους φίλους. esset, Quasi foret iam Orco addictus. Ia 6. Inque aliis alium, So. F . Ia33. Idque via inprimis , Octo se-iber . Inque aliis alim . &c. Verbo

403쪽

Inde bonam partem in lectum maerore dabantur: Nec poterat quisquam reperiri, quem neque morbus, Nec mors, nec luctus tentaret tempore tali. Ρraeterea, jam pallor, & armentarius Omnis, Iam Et robustus item curvi moderator aratri, Languebant, penitusque casis contrusa jacebant Corpora, paupertate & morbo dedita morti. Exanimis pueris super exanimata parentum Corpora nonnunquam posses retroque Videre IassMatribus, y patribus natos superedere vitam: Nec minimum partim ex agris aegroris in urbem Confluxit, languens quem contulit Agricolarum pia, COnVeniens ex omni morbida parti. Omnia complebant loca tectaque quo mage eos tum Ia Confertos ita acervatim mors accumulabat.

Multa siti prostrata viam per, proque Voluta Corpora silanos ad aquarum strata jacebant, Interchisa anima nimia ab dulcidine aquai. Multaque per populi passim loca promta, viasque; IMs Languida semianimo tum corpore membra videres, Horrida paedore, & pannis cooperta perire Corporis inluvie: Pellis super ossibus una, a v Ulceribus

Iasa. casis eontra . Rure, viz. Supra, funestos reddidit agres : Et Lambinus Bustra addueit ista Thucyd. verba , ἐν καλύ2ως δι-τωικέ- Ias . Nec minimum partim , cte. Melius, Nee minimam partem ex

Lambinus. Alii, Duo magae astu confectos r Utraque lectio ex ipsis Thucyd. verbis modi, adductis proin hari potest.

Και ἰ, ναις a Lis ἐκαλινδtaro, νηὶ τὰς Ψηνας ἁπασας ἡμιθνητες , τῆ που ὐδατ ἐπιθυμία. Thucyd. Ia63. Silanos aquarum. Mas ις Thucyd. Hyginus, Fab. I 69. N prunm eomprorae a monen, pro quo beneficium ei tribuit, , sitque o. oscinam de petra educere, quam cum eduxisset , tres Silani sequuti sunt, qui ex Anymones nomine a monitie ons a pestatus est. Celsus , lib. III. cap. Ig. confert etiam aliquid ad Somnum Sil nus juxta cadens. Iav. Pannis cooperta. Nam pa perrimi Rustici late in urbem recep

404쪽

Ulceribus tetris prope iam , sordique sepulta.

Omnia denique sancta Deum delubra replerat Ia7o Corporibus mors exanimis, onerataque palsim Cuncta cadaveribus Caelestum templa manebant: Hospitibus loca quae complerant EdiluenteS. Nec jam relligio Diu sim, nec Numina magni Pendebantur: Enim praesens Dolor exsuperabat. I 273 Nec mos ille Sepulturae remanebat in urbe, Ut prius hic populus semper consuerat humari. Perturbatus enim totus trepidabat, & unus Quisque suum pro re consortem mcestus humabat. Multaque vis subita, & paupertas horridae suasit. Iago Namque suos consanguineos aliena rogorum Insuper instructa ingenti clamore locabant, Subdebantque faceis, multo cum sanguine saepe Rixantes potius quam corpora desererentur.

Ist . Omnia denique sancta, &o.

I 273. AEdiluentes. θ aeditui: Gel- Iius , lib. III. cap. IO. Titus autem Lucretius in carmine suo pro AEdiluis, AEdiluentes appellat. Iara. Nec fum Restitio , &e. 'ΥMezα μενου γας τοῦ κακου, a. αν

disputavit Lucretius , at excidit proposito neque enim de Providentia opinionem , quam oppugnauit totis viribus, concussit; Sit omnis Meteoron ratio perspicuὸ deci

rata , Toni , Fulgur, Fulmen,

Terrae-motus explicentur, omnia deinnique agantur naturali ratione: At nulla unquam sine Domino, saltem Dominum ipsa Natura non respuit Natura enim est ea brutae materiae

particularum dispofitio, quae facit ut

405쪽

m Τ. LUCRETII LIBER SEXTUS.

isti oriantur emectus, quos Vocamus naturales. Illa autem Dispositio, si easu inducta sit, non refutat, si prudentia sit constituta, confirmat Providentiam. Ita singulae explicationes, Physicos delectare possunt , Atheos non juvant.

De Meteoris autem nemo accuratius collegit Veterum Philosophorum

opiniones, nemo acutius exposuit;

His pauca addiderunt recentiores Philolophi, non meliora; Et prosecthut haec nostra aetas, ita plures post nostram memoriam nascentes IRaVitruvius) cum Lucretio videbuntur velut coram de Μeteoris disputare. De Terrae-motu . & mari ea docet

quae res ipsa comprobat, nisi quddquidam Terrae-motus de quibus forsan aliquando copiose vires causarum , quas assignat, superare videis

antur.

Eina nobile est argumentum , sed di melle; & in hoc deficit Poeta at de Nili incremento , de Avernis, stde Fontibus admirandis . tanquam ipsa Veritas loqueretur, disserit e Id vero observandum , quόd de fabuloso Jovis Ammonis Fonte minus satisfacit quippe melius naturam explicat Lucre Eru, quam Fabulas. De Μagnete plura, quae avidὸ legeremus , scripserat, si notae fuissent Lapidis istius admirandi vires. Pestis Ω Μorborum commoda explicatio: Thueydidem ita denique interpreta tur , ut vim illius Historici exprimat, augeat Majestatem : Neque ipsa Thucydidis narratio tam perspicua , aut

tot ingenii luminibus distincta.

406쪽

VOCABULORUM.

Prior numerris librum : alter vero, vel alii, ad proximam usque livetiam libri υersum signiscaut: lineolae autem libros dis omιnt.

. A.

Aηρ hq interiisse

ib dulcedine 6. I 264b dulci vita semota M. Segestas 3. 66b letho longi ter errat 3. 6 6b nervis s. I 33 Ib nulla ratione vide

abditus 6. 844, Ios 3

abeat I. IIo I

abeunt a. 72

abit 4. 947 abit in somnum 3. Io 9abitu I. 6 8

abituque manet in inlumis I. 4 8. ablataoug. 3.3ΦO, ιγ abluit sibi nigras um bras 4. 379

abluitur anhela sitis 4.. 874

abnuit 3. 64 Iabolescere q. 7 a abradere 4. Io96, IIo 3 aboriri 3. is 6 abrotonique graves Φ. I 24 abrupti nubibus ignes'

abrupto 6. Io .

abscindere 3. 64a abscissum 3. 643 , 6s 4 abscondita, sing. I. 9O absitiebat 6. I 2Is ablint q. 89. absistas I. 964. absit a. I 8 I 4. 24ς,2 I, 236 absona tecta 4. S a absque 4. 633 absterrent 4 Iaa Tabsterrere 4. I Os Tablterruit natura auctium l. 844 abstrahit 3. 26

abstraxe, ab Iraxisse 3.

407쪽

INDEX

abstulerit I. 469

abstulit q. 46O. absumunt 4. III 4 absunt 3. Io 3 I. a nobis

abundat 2. I 88l . I 6 abundet q. 266 abuti et . 6ss i s. Io 32 accede se a. II 28 l S. 3i98 l integros lanistes I. 926 I 4. a huc accedit, ut a. Io 6 huc accedit, uti I. I S,

huc accedit item, quare 6. Iozol quod ι. 7s accelerare 6. 37 a accendere a. 9 8 I S.

accendier, accendi O. 9o Iaccendisset I. 4 6 accenditur 6. 278, 32o accendunt I. IDO I 6.

et 22,

accensa ,sug. 6. 881accenti, pistri sensus 2.9 42 accentus sensus 3. 337 accepit 6. Io6a I in artus febrim 6s6 accepta , plΠr. S. 14O

accibant s. 99 accidat 4. 2I6 I s. 99 accidere 3. 8 3, 876I4. 88o, ad speciem a T

accingere contra, pugna adversus 2. i 4

accipe I. 2 o I 4. 726 accipere q. 6Ο8IΦ.6Is, auribus citharae liquidum Carmen choris

clasque loquentes 979 accipiamus auribus 6. I 63 accipiantque I. 8 I9,9o9la. 76 , 884,

accipiat 3. 314 accipiet 3. 9o accipimus tonitrum 6. ITO accipit 3. II 6, 248I . Io4s i 6. 349 accipiter 3. 7 a accipitres 4. IOO3I s. Io 8accitat q. 94saccumulabat 6. I 26 Iaccumulantes 3. IIacer splendor 4. 33Ο, equuS 422. impetus 6. I 27. dolor 6s 8.

vultus & furiosus

acerba, sing. 4. 66s

acerba, acerbe tuens s.

acerbas q. II9 acerbis 3. 33 acerbum a. 4IO, 47 I 3. 9oa I 4. 674 acervatim 6. 126I . acervi variantis I. 77ς acervus 3. I98 Achaeis in finibus 6. III Acherunta 4. IT l6. 2 o Acherunte 3. 628, 99 I4. 4I. Profundo . 991 Acheruntis 3. 37. in oras 6. 763. Acherusia stultorum viata 3. Io 36 Acherusia templa I. IELI 3. 2s, 86 prima acie , primo O dine 2. 448

profluviumsanguinis

Izo 3 acrem virtutem animi I. c. Odorem 4 Ia I

thyrso 92 I. iudicio

408쪽

VOCABULORUM

acrior I. 6s I

Rcuta, plur. q. I 263 acute, adv. 4. 8OI, 8 8 acutis elementis, alom. 2. 462

ad sensum conveni hant l. 672 ad acta r a ad actum poenarum solis vendi tempus q. 22 ad actus dentis exibant

adamantina saxa a. 44 idaperta Φ. 34 id aucta a. 364I 6. o illari grandescere adauctu a. 'I 1 2Idaugescit 2. 296

adeptus 2. 637 aderant s. I 4Oε aderunt 6. 7 ades I. SO adesia 6. II 66

adficit 3. 93 adfigi 4. II 3ς

adfigunt 4. Io 4, II Iadfingere 4. 38Tadfixa, plur. 4. 392 adfixae, pluΥ. q. II 2Iadfixum 4. II δ Iadfligit a. 94 adflictantur Φ. IIs Iadhaerento. 89 adhaeret 3. ss6 I 4. 9s I 6. 914 adhaesu s. 84 adhaesum, adhaesouem . 382I4.12ISI 6. TIadhibe I. 46 adhibe nobis animum

veram ad rationem,

adimebant q. I 29o adimus 3. 68 Iadipes 4. 64 adipiscuntur s. 633 adire 2. III adit s. 37, 7 42, I 2 28 aditu I. 678 aditus 4. 3OT , 946

adjumento 6. I a Iadjunxere a. 6Ο adjunxit s. I 194 adjuta l. 26sadjutamur I. 8Iῖ adjuvat I. 8 o

admiscetur 4. I 24O

admissa 3. 339 admissum 4. IIT 3 I S.

adnecti 3. 688

adolent 4. o Oadoles dona a. 679 adolevit 3. 4 Oadopinamur 4. 814 adoritur S infit, avir

adiciscunt s. 88 l 6. 62 adscivit s. 4 4 adsidet 4. 1 I9 adsimilata a. 979 I 6.

Aa adsimili

409쪽

INDEX

adsistens a. 3 9 adstans 896

adstitit 3. 97zadstrictos 4. II 8 adsuctis 4. ιI87 adsumitur 4. IO84 adsunt I. 79 advenere in loca 6. 42 advenerit 3. 78 adveniens 4. 87I I 6. 2Dadvenit . 83 7 adveniunt 6. I 6ς, Π adventu ι. 4s 8 I s. 98 II 6. II adventumque r. T

tere par est, ad hae

advertunt 3. 4 adulant, adulautur .

adultae aetatis gradus scandere a. II 22

pus agrum es 3. 836 aegrescimus s. 36 aegrescit I. 62 aegri I. III I s. Iral 3.

8 8 nil aegri 3. 844

aequa fides 4. s raequabat 6. II 6 aequali 4. 428

aequo clementius I. 3I4. longius 4. 66 Imiser amplius aequo 3.

aequore , aquabilitate speculorum 4. I 6 ,29 Iaequoris 4. zz I I . 37saequos flexus 4. 24 aequum 3.s Iz I S. zari

410쪽

aeta 6. 228 Ieraque 2. 4 Opulsarent aeribus aera g.

aerique 6. Iora

aeriae I. Iaaerias I. III. undas 2.1 I. auras l. Oa

ABULORUM.

I6. 229, 3 , 948, 966, 1 os , a QTT, Io 8aestate 4. s6 I s. 8oII6. 1s, 84 aestati, asate 6. Iaaestatibus 6. 3 a aestibus, motibus inter se diversis sidera ferri s. 648 aestifer ignis I. 664 testiferas in partes s. 641 aestiferum radiorum iis tum s. 6 Iaaestivis e partibus Eg Cerotis q. 6I4, signis solem detrudere 638 aestu, calore I. 3 9 i s.

aestuat s. Io96 aestum , motum 6.826. calorem 363. Iaestumque, calorem 6.

darum 9 et s. lapidis

aetheris, Gura l. 2 P. terrae, vapores 6.8I6 aestus proquam , pe quam largos ex ristuat 2. II 36 belli magnos comm

aeternaque L. 246, 99s aeternae 6. 6ci I aeternam 3. 6 II 6. O3 aeternamque q. IIT

aeternas I. IIa

' A 3 aeternis

SEARCH

MENU NAVIGATION