장음표시 사용
111쪽
lautissimus cibus, et is ui divites a plebe discernat'. Plurimum e bubulo, et J inde nomen : pinguissimum ' ex ovibus. Fit et ex caprino, sed hieme , calefacto lacte :aeState, expreSSO tantu in crebro' jactatu in longis vasis, angusto foramine spiritum accipientibus sub ipso ore, , alias praeligato'. Additur paululum aquae, ut acescat ' Quod est maxime coactum, in summo fluitat ' : id exemptum
addito sale, oxygala appellant. Beliquum decoquunt in ollis. Ibi quod supernatat,
parent butyrum, apud PALLAa, Somml. historisM. Mehritaten ub. I. Mon liselen Visuerso ten, ITlieit. Aa. α. Qui diuites a piose diarernat. Nam divites plurimum quotannis esuis armentis reponunt, quod vendant e plebei paruin , et quod in usum quotidianum tantum satis sit. Itaque locupletibus in censu et revidi iti est. DAL C. 3. El. λυτυρρου, quod sit quasi bovis caseus. qui plurimum e laetest hisbulo. D. 4. Pin issimum. Di scorid. lib. II, cap. a I. IIA D. 5. FD. Agitato scilicet tamditi invasia laete . donec pingue secernatur a sero, acidoqtie lacte. Ita Dio.
Cor. l. e. I ABD. 6. Expresso tantum eretro, etc.
Frequenti eatilli lignei, qui haeuli
εxtremo affixus est, letu diviso, stetit hine hutyrum . illine aei dum laesecernatur. Nota ea est ratio in tota Gallia. D a M. 7. Alias praefigalo. Vel pannieulo, qui foramini advolutus manu siniis
stra continetur, obturato. DA C. - Praeligato, ne scilicet hutyrumore uat. Baal .
8. Ahiditur Paululum aquae, ut acesciat. Immo ut saeilius divida. tur. DALEC. 9. Fuitat. Leg. . fluitat, id hutyrum est, oleosum natura. Reliquum decoquunt in ollis : ibi quod
Supernatat, exemptum , addito sale, Ox gala appellant. Butyrum quominus virus resipit, etc.. Sic emen
dandus hie locus Plinii et alioqui
hujus rei fuisse ignorantissimum fatendum est. DALEC. Io. inmala. Τὸ ὀξ αλα. Etsi Columella oxygalam vocat, quasi Iae acidum dicat. ejusque compositionem docet II, 8. Est illud porro laetis acidi genus, ita prodente Bus quio, ep. 1, pag. 38, hodieque in cibatu Turcis familiare; Iugurtain id appellant: diluunt aqua frigidissima, panemque iat
runt ; eoque utuntur in magno aestu et siti : cibus is quum palato et ventriculo gratissimus sit, tum ad exstinguendam vehementiorem sitim vim habet admirabilem. C pia ejus passim venalis . ubicumque Turcarum diversoria sunt. Πε D. II. Oleosum. Quod vim habet olei, εχεται δὲ Ruxi iv Ωαι όδους. Diose. II, 8 . II RD.
112쪽
LIBER XXVIII. Iortura. Quo magis virus resipit hoc' ' praestantius judicatur. Pluribus compositionibus miscetur inveteratum. Natura 'M ejus adstringere' , mollire, replere '', purgare.
XXXVI. Oxygala fit et alio modo, acido lacte addito
in recens quod velis inacescere, utilissimum stomacho. Effectus dicet nus suis locis. XXXVII. Proxima in ' communibus adipi laus est, sed maxime suillo, apud antiquos etiam religiosius. Certe
novae nuptae' intrantes, etiam nurn solenne habent postes eo attingere'. Inveteratur duobus modis, aut cum sale, aut sincerus : tanto utilior,
I a. Quo magis virus resi a. Od rem insuavem, agitato lacti peculiarem. DAL. x3. me. Ad medicinam. II. q. Natura. Dysentericis idcirco Prodesse insusum docet Diosc. II, 8 I, nec alvum laxare, nisi largiore mensura Potum, πλεοv ποθav , quod et Plinius doeet inferius, cap. 58. Caetera de butyro eadem Dioscor. loco citato, Τὸ δὲ α υτο πληροῖ, καὶ καθαίρεi, καὶ σαρκοῖ. η Replet, Purgat , et Carnem creat. . Ac Paulo antea , - ακτimc ἐςt hinάμεως,
molliendi mim habet. Η1RD. I S. Adstringere. Propter addi
I 6. Replere. Replere carne ul- Cerri. Πληρῶ τοι ελκη , inquit Diosc. Ebπ. I, I 88. HARD. XXXVII. i. D. In communibus remediis. ΗARD.
2. Nuptae. Id vero vel suillo fieri adipe, vel lupino solebat. ne quid mali medicamenti inseri et ur, ut
dicetur extremo hoc capite. Donat. in fic. 2, asit. I, Hecyr. Terentii ra Uxor dicitur vel ab ungendisi stibus, et figeuda lana, id est,
quod quum puellae nuberent. m..ritorum postes ungebant, ibique Ianam figebant, etc. . Serv. iu En. IV: . MOris suit, ut nubentes puellae, simul ac venissent ad limen mariti, Postes, antequam ingrederentur , ornarent Ianeis vittis, et oleo ungerent: et ideo uxores dictae quasi unxores. . Quae verba Isidorus in suam etymologiarum farraginem transtulit IX, cap. ult. Arnob. contra gentes, III, . Oegregia numinum, ac singularis interpretatio Potestatumi Nisi pinstes virorum adipali unguitie oblinerentur ab sponsis, . et quae fie-quuntur ; ubi etiam unctioni hus iis Unxiam deam praefuisse scribit.
Vide plura apud Brisson. de Bitnnupt. Pag. I93. HARD. 3. Postes eo attingere. Vide quod notatum Cap. a sequontis libri. Unguendis postibus suillo adipe ut hantur augurio selici, ut tam secundae essent, quam scrophete, quae denos pariunt. Mox tamen hoc
ipso capite ex Masurio palma in hunc usum lupino adipi datur
113쪽
gia in Graeci etiam appellavere ja in in voluminibus suis. Neque est occulta virium causa, quoniam id animal hor- harum radicibus vescitur. Itaque etiam fimo innumeria usus. Quamobrein non de alia loquimur sue, multo ossicaciore semina , et quae non peperit. Multo Vero praestantior in apris est. Usus' igitur axungita est ad emollienda, excalfacienda, discutienda, purgandaque. Medicorum aliqui admixto anseris adipe, taurorumque sevo et oesypo, ad podagras uti jubent. Si vero permanet dolor, Cum Cera, myrto, resina, pice. Sincera' axungia medetur ambustis vel nive : pernionibus autem cum hordei cinere et galla pari modo. Prodest et confricatis membris . iii nerumque lassitudines et fatigationes levat. Ad tussim vete. rem recens decoquitur quadrantis pondere in vini cyathis
3 tribus addito melle. Vetus etiam phthisin in pilulis sumpta
sanat', quae sine sale inveterata est. Omnino enim non
nisi ad ea quae purganda sint, aut quae non sint exulcerata , salsa' petitur. Quidam quadrantes axungiae et mulsi in vini cyathis '' tribus decoquunt contra phthises,
4. AXuviam etiam Greres ameLMoere. Seculo Plinii alioqui vox prorsus latina est, ab axibus dieta, vel iΡso auctore post Paulo. D L. - Axungiam. It wrriov. Usun ea voce Dioscor. II. 3, laudandus a
nobis XXXII, 23, iterumque III,
ro4. H. - intinna, est medicis cujuslibet animalis adeps. 5. Quamobrem non de alia loquiis mur sua, multo efficaciore femina. Scribo partim ex conjectura ru quam ob rem non de alia imum mur. Ε sue multo emeaeior est femina, o ut paulo post : α Ε gue quae non peperit, aptissime utuntur , etC. . PINTIAN. - amisobrem , Pt C. Quam quae ad pascua exit, et radicit,u nlitur, non autem de illa, quae in hara domi conclusa saginatur. DALE . 6. Usus. Diosc. similiter. II, 94.7. Sincera. Quae sine admixto sale. Diosc. II, 94, de suillo adipe, καὶ πυρικακοις αρμοζε l. HAED.8. Vetus etiam phthisin in putilissu ta sanat. Vide an commodius
legi possit Vetustam phthisin in pluuiis , etc. Nam sequitur illico : quin
sine sala inveterata est. PINTIAN.
- Vetus. Μarc. EmP. I 6. P g. II 9: . Axungiae suillae, inquit, unciae tres, ex vini veluxtissimi emtyla una decoctae, potui phthisicis datae potenter remediantur. . II. 9. Salsa. In ΜSS. Beg. 2, et Ch. Gavisa reeipitur. II RI .io. Et mulsi in vini c)athis, Elc.
114쪽
LIBER XXVIII. Io 3 quarto quoque die picem V liquidam in ovo sumi jubent, circumligatis lateribus, et pectoribus, et scapulis eorum qui phthisin sentiunt. Τantaque '' est vis, ut geni
bus etiam adalligata, redeat in os sapor, eamque eLSpuere videantur. E sue quae non peperit, aptissime utuntur ad cutem mulieres. Contra' scabiem vero quivis, admixto 4jumentorum seVo, pro parte tertia, et pice, pariterque subservefactis. Sincera partus in abortum Vergentes nutrit, collyrii modo subdita. Cicatrices' concolores iacit cerussa admixta, vel argenti spuma. At cum Sulphure, unguium scabritias emendat. Medetur et capillo snuenti; . et ulceribus in capite mulierum cum gallae parte quarta : et insumata pilis oculorum. Datur et phthisicis unciatim, cum vini veteris hemina decocta, donec ' tres unciae e toto rostent. Aliqui et mellis exiguum adjiciunt. Panis 'Τ illinitur cum calce, item surunculis, duritiaeque mammarum. Rupta, convulsa, et luxata Sanat. Clavos, et rimas, callique vitia, cum elleboro albo: parotidas admixta' ' sarina salsamentariae testae '': quo ge-Duo illa verba in vini, non legum tur in nostro a grapho. PI T. Ir. Quarto quoque die picem, etc.
Quintoque dia ρkem liquidam, in
eodem. PINT. - Sed Bard. et recenti. nostram lectionem aer ant.12. Tantaque est mis, ut genibus etiam adalligata redeat in os sarri
Considerandum an non genibus Malligata, legendum sit, sed genia illita. PINT. - Tantaque est via, etc. Hinc putant quidam unguenta ad morbum gallicum solennia, ex xungia parata magnam salivae copiam per os educere. DAL G. 13. Contra. Hoc est, quavis, qua libet : sive e sue quae non Peperit, sive quae Peperit. Hau D. x 4. Sincera. Minime sale condita.
x5. Cic. Marc. Emp. 4, P. 4G. I 6. Donec. Sunt in hemina drachmae sexagenae, ut dictum est XXI, ro9, atque adeo unciae in hemina septem cum gemisse, ut ibidem ex Cleopatra diximus. H. x7. Panio. Ad Panos sanando .
II. - RUM , conpulsa et Laata minnat, retinemus, omittentes vasma in
ta , quae dant alii, et Valpy. x8. Admixta farina. Pulvere
testae, in qua fialsamenta eondita. 19. Salsamentarim testa. Salsa mentariae testae sarinam vocat salsu
ginis pulverem, qui testae et laudo, et lateribus inhaerescens decutitur.
115쪽
6 nere proficit et ad strumas. Pruritus et papulas in halineo perunctis tollit; alioque etiamnum modo podagris prodest
mixto oleo Vetere, contrito una sarcophago lapide, et quinquefolio tuso in vino, Vel cum calce, Vel cum cinere. Facit et peculiare emplastrum Lxxv '' x. ponderi centum spumae argenteae mixtis, utilissimum contra inflammationes ulcerum. Adipe verrino inungi V putant utile,7 quaeque' ' serpant, illinire cum resina. Antiqui maxime axibus vehiculorum perungendis, ad saciliorem circumactum rotarum utebantur : unde ' nomen r sic quoque utili medicina cum illa serrugine' rotarum. ad sedis vitia virili. tatisque. Et per se axungiam medici '' antiqui maxime prohabant renibus detractam, exemptisque Venis aqua caelesti fricabant crebro, decoquebantque fictili 'Τ novo
ptuaginta quinque denarium ponderi eentum denariis. GR H. dii. LXXV X. p. Hoc est, s ptuaginta quinque denarium ponderi axungiae, centum spumae ar genteae denariis mixtih. I A D. 2 2. Intingi. ΜSS. omnes, vetust more, intingui. Ut supra cap. 14 . Ungui, fruari. HAR n. α 3. Quinque. Etiam ultera quae serpunt. NABD. 24. Unde. Axungia nempe ita dicta, quo ea curruum nxes unis gantur, ut Deilius circa eos volvanis inr rotae, hrevique tempore majus conseiant spatium. Graeeis plerumque λirene est. Glossae Philoxeni fAativia kirtut tu tu τους αξρvaec υήσου.
mentis illis, nigrisque sordi hiis,
recentem praepinguem, qualis is est, qui renibus Aetrahitur, et in largiorem aquam caelestem quam frigidissimam exemptis pellieolis immittito , manibusque terito,
ipsum accurate Dieans, ae veluti distringens. me. . Idem Cap. 9o: ἐκτρις av auοδρως, valde confricando
saepius, tum demtim asseroantes. Scribe r . decoquehantque sictili novo semiustum Mevium asservantes, . ex antiquo codice. Pin T.
116쪽
saepius, tum demum asservantes. Convenit salsam magis emollire, ex calfacere, discutere, utilioremque esse vino
lotam. Masurius palmam lupino adipi '' dedisse antiquos tradit. Ideo '' novas nuptas illo perungere postes Solitas, ne quid mali medicamenti inferretur. XXXVIII. Quae ratio adipis, eadem in his quae rumi- anant sevi est, aliis modis, non minoris potentiae. Perficitur' omne exemptis venis aqua marina vel salsa lotum, mox in ' pila lusum, aspersa marina. Crebro pOStea Coquitur, donec odor omnis aboleatur. Mox assiduo sole ad candorem reducitur. Α renibus autem laudatissimum est.
Si ' vero vetus revocetur ad curam, liquefieri prius jubent: mox frigida aqua lavari saepius, dein liquefacere assuso
Vino quam odoratissimo ; eodemque modo iterum ac saepius coquunt, donec Viriis eVanescat. Multi privatim sic taurorum , leonumque, ac pantherarum , et camelorum pinguia curari jubent. Usus dicetur suis locis. XXXIX. Communis et ratio medullarum est. ' omnes
di 8. Masurius palmam ivino ad H, etc. Cuneti hactenus Massu iarius : miro sane errore , et ubi ad memoriam reeurrere libuerit, evidenti. Seribendum unico tantuma, Masuritis; primam enim hahethrevem : ut in illo Persii : . Excepto si quid Masuri rubri ea voca. vit. . Adstipulante etiam nostr archetypo; recentiores etiam et impressi e leos sie habent. Pra T.
as. Ideo. Vide quae de suillo ad ἰpe diximus initio hujus capitis. Vide et Sext. Pl. eap. 8, de lupo, t. I , ubi de lupini adipis saeuitate ad pellenda phantasmata, daem
XXXVIII. r. Perseitur. Haee totidem verbis Diose. II, 89: Και
mendae pellieulae, ipsumque aqua marina ex alto petita eluendum emox in pilam eoni tum , adspersa maris aqua, tundendum diligenter,
θεραπευτικοt,mληρωτia in v. uom. nes porro medullae molliunt, rare. iaciunt, ad curaticinein faciunt, et ultera explent. . Ila D.
117쪽
molliunt, explent', siccant, excalfaciunt'. Laudatissima cervina, mox vitulina, dein hircina, et caprina. Curantur 'ante autumnum recentes lotae, siccataeque in umbra: per cribrum dein ' liquatae, per lintea exprimuntur, ac repo
nuntur in fictili, locis frigidis.
XL. Inter' omnia autem communia animalium vel praestantissimi essectus sel est. Vis ' ejus excallacere, mordere, scindere, extrahere, discutere. Minorum animalium
subtilius intelligitur, et ideo ad oculorum medicamenta utilius existimatur. Τaurino' praecipua potentia, etiam in
aere pellibusque colore aureo ducendis. Omne autem curatur recens praeligato' ore lino crasso, demissum in sem entem aquam semihora, mox siccatum sine Sole, atque in melle conditum. Damnatur equinum, tantum inter Venena : ideo Flamini sacrorum equum tangere non licet, quum' Romae publicis sacris equus etiam immoletur.
s. Eapiant. Carna replent uti ra.
3. Ex I eiunt. Hoc salsum, nisi ex calidissimis animalibus fuerint.
s. Curant . Di se rid. sere ad verbum . loco eitato. BAR D. 6. min. Dioscor. l eo citato. H. XL. I. Infer omnia. Inter rem dia. I A D.
3. Tati in . In medicinae usu taurinum ovillo. Atreitio, suillo, ursinoque anteponit Dioscorides . loco citato. H, D.
4. Prreligato. Os sollictili. qui sel continetur, lino praeligandum.
5. M . Assert eausam aliam F aius: . Equo vehi Flamini Diali non licebat: ne si longius digrederetur, sacra negligerentur. a Gellius. X.
Is, p. 5α8 . ex Fabii Pietori, libris
annalibus : . Equo Dialem Flaminem vehi religio est. . 6. Otium. Festus: . October muti appellatur , qui in eampo Martio mense octohri immolatur quotannis Marti . eto. . Et verbo Panuvi r. Panibus redimebant eaput equi immolati idibu octobribus in eam. po Martio, quia saeriseivm siebat Oh frugum eventum r et equus PU-tius quain hos immolatiatur. quod
118쪽
LIBER XXVIII. ID TXLI. Quin' et sanguis eorum septicam vim habet. Item
equarum, praeterquam Virginum, erodit, emarginat ulcera. Taurinus quidem recens ' inter venena est, excepta Rira. Ibi enim sacerdos Terrae vaticinatura, tauri san
guinem bibit, priusquam in specum descendat. Tantum potest sympathia illa, de qua loquimur, ut ' aliquando religione, aut loco fiat. Drusus' tribunus plebei traditur caprinum bibisse, quum pallore et invidia veneni sibi dati
insimulare Q. Caepionem inimicum vellet. Hircorum sanguini tanta Vis est, ut serramentorum subtilitas non aliter acrius induretur, scabritia poliatur Vehementius, quamlima. Non igitur et sanguis animalium inter communia dici potest, et ideo suis quisque dicetur essectibus. XLII. Digeremus' enim in mala Singula usus, pluri- rhie hos frugibus pariendis aptus. . Idibus item decembribus, equestribus ludis dexter equus victor Marti sacer immolabatur, teste Plutareh. in Qu. B. pag. 287. Fuit et iste
mos aliarum gentium : ut Persarum
exempli gratia, ovidio teste in Fastis, I, 385 r . Placat equo Persis radiis Hyperiona cinctum, Ne detur eeIeri victima tarda Deo. . H. XLI. T. Quis. Dioscor. II, 97:Tο δὲ τῶ, ὀχευτωv ἴππωv α ια ε et ταῖς μίνυτα. . Equorum admi sariorum sanguis in septica, hoc est, erodientia medicamenta addi
tur. . ΗΔ D. I. Taurinus quidem recens, etc.
Rus potu Midas et Themistocles
mortem sibi consciverunt. Aristophanes in Equitibus: λ-στου χαλα μα ταυρειοου ὁ Θεμισtοκλέους γαρε ηατος αἱρεYωτερος. Vide Rhod. l. XIV, cap. Ia , et supra lib. XI, e. 3o. DALEC.- Taurinus.WM Diosc. in Alex. a S. HARD. 3. O. Ea est aliquando vel religionis, vel soli vis, ut sγmpathia . consensioque , et concordia inde sentiatur, inter res alioqui adversas, ita ut ne venena quidem tum
4. Drusus. De Druso et Caepione dicetur lib. XXXIII, e. 6. Meminit caprini sanguinis a Druso epoti, ut Latinorum postulata disserret, qui civitatem per illum sperabant, Au rei. Viet. de Vir. Illustr. cap. 66, adjicitque repente concidis e , -- mianimemque domum relatum ἔvota pro illo per Italiam publice
XLII. r. Digeremus. Prius legebatur in animalia singula, Plane contra veterum exemplarium fidem Reg. a , et Chim. quem religiose secuti
umus: contraque scriptoris senten
tiam , qui toto hoe deinde reliquo
volumine , ab hoc primum loco auspicatus , non in animalium . sed morborum genera , medicinas di.
119쪽
ritu Inque Contra serpentes'. Exitio' his esse cervos nemo ignorat, ut ' si quae sunt, extractas CaVerniS mandentes. Nec vero ipsi spirantesque tantum advorsantur , sed in embratim quoque. Fugari' eas nidore Cornus, eorum si uratur, dictum est : at o summo gutture ustis ossibus, congregari dicuntur. Pelles' ejusdem animalis substratae, Securos praestant ab eo metu somnos. Coagulum quoque ex aceto potum ab ictu : et si omnino tractatum sit , eo die non serit serpens. Tostes quoque ejus inVeterati, vel 'genitale maris, salutariter dantur in vino: item enter,
gerit. Addo hujus Ioel indiem: in quo diserte legitur : . Privatae exanimalibus medicinae digostae in
seribendum reor ρrimum , non Plurimum. Pinet. - Pliarimumque. Ita libri omnes. Providentiam naturae commendat, quae plurima suggerat remedia contra malorum omnium 'essimum , hoc est , serpentium tetram. NARD.
3. Exitio. Serpentibus.Vide quae diximus VIII, 5 . HABD.
4. Ut si quae sunt, eae melas ca-oernia mandentes. Scribo r . Utiquo spiritu extractas cavernis mandentes : a sequitur enim continuo, . nec vero ipsi spirantesque tantum, etc..
Causa erroris librario stiit dictio illa, spiritu, compendio seripta :pro via enim accepit, sunt. PINT. 5. Me viro ipsi spirantesque lanitima ersantur. . Nec vero ipsis spirantes tantum adversantur, is in Dostro exemplari. PINT.
6. rigari. Cf. supra lib. VIII
,erpentium morsibus Oxcludendis , S xxvII, v. 23 r . Dicendum et quae sit praecox medicina timenti Cautior namque potest diros praevem tere morsus . . Si tu cervina perti etem in pelle quiesces, Aut genere ex ipso dentem portabis amicum. . Sext. Platon. de Cervo .cis P. I, D. 2 3 e . In cervina pello si jaeuerit, nullus ad hominem serispens accedit. . II ABD. 8. Et si omnino Iraefatum sit. Taettim legerem potius quam re elatum e nam in vetere rodice trais etiam habetur. P 3T. E . In MSS. traetum 2 sorte, laetum. HARD .
cervi hoe est genitalis) si ecatae et
corrosae, si drachmam unam in sO bitione civi potaveris, Omnis morsus serpentis apud te innocuus siet, etc. . HABD. Io. Item. Iai corvis, caeterisque ruminantibu , geminus venter est,
ut diximus XI, 78. Ex his alter in
cervis eenti pellici nuncupatur, a Gr. echinus et reticulum . quod multis eoi stet pli turis sint busque, ac veloti Pellibus. N astris, L.
120쪽
quem centi pellionem V vocant. Fugiunt ' et omnino dentem cervi habentes, aut medulla perunctos, sevove' 'cervi, aut Vituli. Suminis P autem remediis praesertur hinnulei coagulum, matris utero exsecti, ut' indicavimus. Sanguine quoque cervino. si '' una urantur dracontion, et cunilago, et anchusa lentisci ligno, contrahi ' serpentes tradunt. Dissipari deinde, si sanguine detracto adjiciatur pyrethrum' '. Invenio apud auctores graecos animal corvo
docille. Sic optime Cod. Beg. I, et Chimet. non, ut editi, ventres, renti elliones qui voeantur. Signat entine gemino cervi ventre ulterum tantum, ut diximus: secutus videlicet summum rei medicar auctorem Nicandrum , in Theriac. pag. 4o, ubi
hoc pariter medicamentum adsciis scit adversus serpentium morsus :Η Γλάφου vnnu , Triv δη καλεουσι, ἐαι,ου, suοι δ' ἐrκατόεvτα κεκρυρα-
δύω κατασα λεο μοιρας Τέτρασiv iv κυαθοtς μέλος πολiου ἀπομίξας. Hoc est, GOrraro interprete: Aut cervi Eutrem, quem multi nomine echinum , Beticulumque vocant, alio sub ventre latentem. Exempta haec praebe drachmarum pondere hinum , Antiqui cyathis temeti mixta quaternis. . Scholiastes vetus in eum
αποκριτ n, Caeteraque quae sequun
I 4. Aut vituli. Sic ΜSS. Reg. 2, aliique, non hi tui, ut libri editi. HARD .is. Summis. Seholiast. Nicandri in Theriae. Pag. 27 : Nuwωv lv ταῖς
16. O. Lib. VIII, cap. So. H. 7. S. Si simul urantur lentisci ligno. HARD. I 8. Contrahi. Congregari. H. I9. 'rethrum. IIbρεθροv Dioscor. III, 86, in notis, P. 486. Pωμαῖοι, σαλι εαρtc. Salivarem Latini vppellavere : quod, ut ait Dioscorid. loco citato, commanducata radix pituitam extrahit. In ossicinis retineta v-rethri nomen: Gallis, piedd lex.andre. Pingitur a Lobelio in Obs pag. 447. HARD.