Caii Plinii Secundi Historiae naturalis libri 37 cum selectis commentariis J. Harduini ac recentiorum interpretum novisque adnotationibus ... Volumen primum decimum et ultimum Pars quinta continens materiam medicam ex animalibus curante Jo. B. F. Ste

발행: 1829년

분량: 661페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

131쪽

nini, spissari capillum putant, ct a canitie Vindicari, si ' rasis illinatur, plumboque tritus cum Oleo' '. Densari 'A et asinini pulli cum urina : admiscentque nardum fastidii gratia' . Alopecias '' selle taurino cum aegyptio alumine tepefactis '' illinunt. Capitis' ' ulcera manantia

urina tauri emcaciter sanat : item hominis vetus, si cy-elaminum adjiciatur et sulphur. Emcacius '' tamen et vitulinum sel : quo cum aceto calefacto et lendes tolluntur. Sevum '' vitulinum cum sale tritum, capitis hulceribus 3 utilissimum. Laudatur V et vulpium adeps : sed V praecipue

interdum cicutam . tum aquam phagedenteam , arsenicum, cohalintum , aquam fiaturninam, unguen tum citrinum, butyrum ex antimonio, etc. etc. nam tacendum de

horribili emplastro quod Ambrosii Parei tempore in elevandis sursu. xibus praedicabatur. et de isto molis Itori quidem, nec tamen probando, quod vulgo aiunt ealotte. Videtur praestare ipsissimum id quod hoc

loco Noster commendat, sulphur scilicet, nam sel serosinum inutile est. Nostras ALinERT, qui in nos contio Parisino de Mint-Iisuis, ex anthemata multa observavit, nihil ait puritati restituendae utilius quam axungiam, ubi flores e sulphure; tum injectam cuti molliter et saepe aquam sulphuream sietithun huic similem , quam Neapolis mittit et oppidulum nostrum Banues. Αδ.

II. St. Si rasis capillis capiti

illinatur. HARD. 13. Plumboque tritus cum oleo. Nam plumbum contactu colorem nigrum inducit. D L. x 4. Damari. Subintellige genitali. HARD . id. Fastidia ςralia. Ne fastidium moveat urinae gravis Odor. DALE .r6. ADPecias. Marc. ΕInPir. I , P. g. 4 a , eum nitro et vino adhi-het. HARD.

I7. Temfaetis. Tepefactis prius capillis. HLRD. I 8. Capitis. Ha arrhamanus yptius, P. ur, P. 49 : . Qui caput lavabit urina boum, capillorum impediet fluxum, et si quae

sunt in capite hulcera, sanabuntuT. .

Ad porriginem eximendam eodem medicamento utitur Marcellus Empiricus , capite IV, Pag. 4I, adjecto similiter sulphuro et cycla

I9. E caelus. Plin. Val. I, 5, et

Marc. En P. IV, P. 41. ΗA D. Io. Seoum. Plin. Valer. l. cit. et Mare. Emp. IV, P. 4 . HARD. 22. Laudatur. Item sanguis , Habdarrhamano auctore, ad abigendos furfures, scabiemque capitis, commendatur in primis, cap.

a a. Sed maeeipue fel et um cumstavis. In vetusto codice , . Sed praecipue sel lupinum cum sinapis,

quem Pintianus vidit, a sed praeci-

132쪽

LIBER XXVIII. I 2Iselis simum cum sinapis pari modo illitum. Caprini 'Τ co

nus sarina vel cinis, magisque hircini, addito nitro et tamaricis semine, et butyro oleoque, prius capite raSO, mire continent ita fluentem capillum. Sicuti carnis cinere ex oleo illito supercilia nigrescunt. Lacte' caprino lendes tolli tradunt : fimo cum melle alopecias expleri: item V ungularum cinere cum pice, fluentem capillum contineri. Leporinus '' cinis cum oleo myrteo capitis dolorem sedat : item aqua 'Τ pota, quae e bovis aut asini potu relicta est: et '', si credimus, vulpis masculae gen tale circumligatum : cornus '' cervini cinis illitus ex aceto

aut rosaceo, aut ex irino.

XLVII. oculorum epiphoras ' bubulo sevo cum oleo i

pite fel lupinum . . In lihris ad hune diem editis, et in Coth. 3 . caeterisque NSS. . sed praeeipne fel et smum . . Nos ex indubitata conjectura , felis smum rescripsimus.

Auetor enim ale emendandi Sext. Platon. exstitit, eap. xvII, de eata, lit. x, Ad evitis alopecias: a Catae stercus siccum eum sinape sequi sponderibus cum aceto contritum, et impositum, eapitis alopecias misnat. . Felem vero ab astutia catum vocari, tralatitium est, tritumque jam sermone vulgi. HARD. α 3. caprini. Sext. Plat. Cap. 'de capro et capra , tit. 8 , Ad eapillos sitient a r . Caprae eOrnu furis

stire mixto eum oleo myrtino, e pillos suentes retinet, et crescere saeit. . HAED.α 4. Laela. Alopecias eo sanari

egregie Mare. Emp. prodissit cap. s. Pag. 45. Ilanii. a 5. Dem. Dioseor. II, 46 : οἱ δι

α 6. GPorinus. Plin. Val. I, 6. H. II. Item aqtia. Plin. Val. I, I. et Nare. Emp. cap. I, P. 35. H. α8. El. Credit Sextius Platon. cap. III de vulpe, tit. Io , Ad -- pilis dolorem: . Natura utilpis eircumdata capiti, dolorem statiintollit. . Naturam Veteres genitaledixere. HARD. α9. Cornvis. Marc. Empir. I, ad

eapitis dolores, pag. 37 : Cornuseeruini exusti ei nia, illitus fronti

ex aceto et rosaeeo prodest. . Et Plin. Valer. I, I : a Cervini cornu cinis illitus ex aceto et rosaee prodest. O MS s. omnes hoc loe . aut rosaeeo, prae se serunt. Ila BD. XLVII. r. O lorum e iphoras.

Quod vitii genus lacrymantium

sponte ac Perpetuo, nee urgente causa eur doleas et reluctante v

I uti talis imperio, est. Laxiores saepe membranae incusantur, interdum et irritatio. Quod si posterius vere in ea usa suerit, Plinianum medicamensorte non inutile. Aa.

133쪽

cocto illinunt. Cervini cornus cinere scabrities eorumdein inungunt ' : mucrones aute in ipsos enicaciores putant. Lupi cxcrementis circumlini suffusiones prodest'. Cinerocorum cum Attico molle inungi obscuritates : item' sello ursino. Epinyctidas, adipe aprugno Cum rosacco . Ungulae '' asininae cinis inunctus o suo lacte, cicatrices oculorum, et albugines tollit. Medulla' bubula ex dextro crure priore trita cum fuligine, pilis et palpebrarum vitiis angulorumque occurrit: callibi ephari modo fuligo in hoc usu temperatur: optime et lychnio papyraceo, oleoque sesamino , suligine in novum vas pennis detersa. ELsicacissime tamen evulsos ibi pilos coercet. Folle tauri cum ovi albo, collyria fiunt: aquaque dissoluta inungunt pera. Cerrini eornus einere Masritias eorum inungunt. Vossianus, Matricias eadem. Lego . seabrietas eorumdem inungunt. . Acad. Gud. Men. Eodem unguine sanat: mucrones etiam Ipsos. . G Cn. - Cerrini. Di scor.

II, 63. hune einerem impense laudat, ad fluxiones oculorum et Ii ulcera, προe τὰ A-θα . inuic ἐγκη καὶ ρευμαγα. Addi in eoiluriis anetor i Sext. Platon. cap. I, de cervo. at in D 3. Suffusiones prodest. Palpebras in sun usione. D L. - S rasiones. Hoc est . palpebras elisumlini eos mo iuvat, in stimatorio oculorum. Marc. Empir. cap. vIri, pag. 59 :. Lupi sinu, diu perfrictus ad

summam laevitatem. eum melle mixtus et intinet; ne adhibitus, oculorum discutit, et ad lammam claritatem eos Perdueit sumsione sierata. . De eiusdem sello Ila arrha manus. Cap. xx III,

pag. 95 : . Lupi sol inditum laetitia

per modum collyrii, ipsorum ab; get i ligationem. et aquam in eos descendentem impediet, ne coaleis

4. Item. Marc. Empir. cap. v m, pag. 6 a. IIA D. s. Dinretidias, adi M vruns cum rosae . Cave, ne credulus male

haee in praxin adducas. Epinyetides pustulae aeri humore resertae, unde rubet quam maxime huleeris ambiistus. Nee parum Pliniano lini mento inflammatio cresceret; quae fiane mali ea laxa inprimis est. Aa. 6. Unxtitie. Mare. Em P. m. p. 68. Sed eum asinino, muliebre laeidem adsciscit: eaetora sunt paria. Η. - Nihil hine auxilii: nee eineri vis ineat. aut quam Plinius asserit, aut de qua ullus uspiam cogitaturus est. Aa . . uiatilia. Mare. Empir. Vm . pag. 7o : . Lucernam fetilem des Papyro, et medulla vaccina concinis nato . atque eius sumo sivo stiligitio pro eallthlepharo latere, quo Pal

134쪽

LIBER XXVIII. 323

quatriduum. SeVum vituli cum anseris adipe et ocimi a succo, genarum' vitiis aptissimum est. Ejusdem ' medullae cum pari pondere cerae et olei vel rosacei, addito ovo, duritiae genarum illinuntur Caseo ' molli caprino imposito ex aqua calida epiphorae sedantur : si tumor sit, ex inelle. Utrumque vero sero calido fovendum . Sicca lippitudo' Τ, lumbulis' ' suum exustis atque contritis, et impositis, tollitur. Capras negant lippire, quoniam eae quasdam herbas edant: item' dorcadas: et ob id fimum earu in cera circumdatum nova luna devorare jubent. Et quoniam noctu aeque quoque cernant, sanguine' ' hircino sanari lusciosos putant, nyctalopas '' a Graecis dictos :8. Genarum. Hoc est, palpebrarum. Vide quae diximus lib. XI, p. 36 et 57. HABD. s. Ousdem. Marc. Em p. um, pag. 7I : Vituli medulla cum eera et oleo rosaeeo aequis ponderibus liquefacta, et permixta, et ad emis

plastri modum imposita. duritias palpebrarum , et si qua illie itimodum pilularum nascuntur CDm mcili it ac di cutit. a Η BD. I ritia 2 genarum tuta tiar. Duri ae seirrhosi tumores. grandities Pauli. ealculi Aetii. D L. I r. Caseo. Marc. Emp. VIII, Pag. 57, et Plin. Val. I. I 4 ΗAn D. I. Ortimqtie mero sero eatido DPenatim. Epiphora cum tumore palpebrarum et oculorum , et sine tumore. DAL. . rumqti . Utraque epiphora r et quae cum tumore conjuncta, et quae sine tumore.

sorum caprilium idcirco Plin. Val. adhibet, quo foveri oculos praeci Pit, per quindenos dies, I, 2 a.

i 3. Siseri si misti . ta ριεθαλμία Graecorum, arida lippitudo Cel O. in qua non fluunt octili , sed tuis

metit, rubent, cum dolore et prurigine gravescunt, palpebris nocturna pituita cohaerentibus. D L. - Meea lippittido. Σαριρθαλμιοι.

arida lippitudo Corn. Celso: quum

in oculorum angulis asperitates et prurigines, et veluti hulcera sunt. pruritus Oculorum sitio rheumate :a sieeitato nomen habet. HARD 1 4. Lumbtilis stium tostis atque, etc. Museu is lumborum interioribus, quos χοας vocant: tostis potius, quam retorridis. Da L. is. Item. His nomen est ab acio. a subtilitate visus. ΛιρκM. παρὰ το

qualia interdiu cerneret: a nocturno enim aspectu vox ea deducta est.

135쪽

4 caprae '' vero jocinere, in vino austero decocto. Quidam' 'inassati jocineris sanie inungunt, aut selle Caprae, carnesque eas Vesci, et dum coquantur oculos vaporari his praecipiunt. Id '' quoque reserre arbitrantur, ut rutili co

loris fuerit . Volunt et oculos sum ri, jocinere in ollis decocto: quidam inassato. Fel V quidem caprinum pluribus

modis assumunt : cum melle '', contra caligines : cum

Sie Theod. Prisc. I. x o et u Nycta- Iopes vero, qui per noctem vident et per diem obseuritatem patiuntur . . Eadem his deinde remedia suggerit, quae mox a Plinio asse runtur: Festua . Luseitici, vitium oculorum, quod elarius vesperi quam meridie cernit. . Sie Hipp. Praed. II, tit. 4o, pag. 5 7. Sie in Isagoge sua Galenus. Sed idem rursus ibidem nyctalopas etiam dieἱ testatur, qui contra parum die, vespere autem noctuque nihil aspiciant: atque ita prorsus nyctarilopas Paulus aegineta. e Latinis Cornel. Ceis. VI, 6, sere accepit. Eosdem et tu ei scis, et lugettiosos dixere Latini, partim et ipsi xihi quoque dum Graecos sequuntur, in earumdem vocum significatione

constantes. HARP.

I 8. Caprae. Sext. Plat. de caprea, Cap. IV, tit. 2, ad eos qui ab hora

decima hoe est. hinis horis ante

solis occasum non vident: a Ieeur capreae in aqua calida salsa eoqua istur, et ejus vaporem oculi exeipiant, et ex eadem aqua oculos foveant:

sed et iecur edant, et ex liquefacto inungantur. Quidam jecur ejus

assant in craticula r et silentem saporem colligunt. et ex eo inunguntur. Quidam coclum vel assumiectar ea preae cum pane edunt, et

idem hἱbunt. . Quod de capris domesticis Plinius retulit, hoe Sestus de capreis: quoniam, ut Plinius animadvertit, cap. 4a, uamplior potentia est seris ejus

generis . . ΗΑ D.

xy. Quidam. Ceis. VI, 6:. Praeistor hiee imbeeillitas oeulorum est, ex qua quidam interdiu satis, noctu nihil cernunt. .. Sie laborantes inungi oportet humore iocineris. maxime hircini: si minus, capri Di, Dhi id assum e quitur, exceptor

atque edi quoque ipsum jecur de-

dio. Id. Hahdarrhamantis AEgyptius, eaΡ. ra, pag. 6 I r . BubFaeeaprae iecur si torrebis , et instilia labis ex eci ἱD oeulos, proderit eorum caligationibus, et sanabit

di 1. Si ratui eo oris Derint. . Ut tili coloris fuerint, is in antiquo eodice, et paulo post, a Bupta in

ea parte , ω lege contrario Drdine. . In ea parte rup a. . PINT. diu. Fel. Sext. Plat. de caprea. tit. 5 ot 8. haec totidem serme veris his. H BD. α 3. cum melia. Q. serenus. ca P. xlv, de Oetitorum dolore mitigando, p. x33: 4 Hyblaei melli, sileel eum selle caprino , Subveniunt oculis dira caligine pressis. . IL

136쪽

I ab

LIBER XXVIII.

voratri candidi tertia parte, contra glaucomata : cum vino '', contra cicatrices, et albugines, et caligines, ut ple-rygia, et argema : ad palpebras vero evulso prius '' pilo, cum succo oleris '', ita ut unctio inarescat. Contra 'Τ ruptas tuniculas, cum lacte mulieris. Ad omnia '' inveteratum sset enicacius putant. Nec abdicant fimum '' ex melle illitum, epiphoris : contraque dolores, medullam, item pulmonem leporis Τ' : et ad caligines set cum passo' ' aut melle. Lupino quoque adipe, vel medulla suum, Dicari Oculos contra lippitudines praecipiunt. Nam vulpinam linguam habentes in armillactim vino. Plin. Val. I, Io. Cum melle contra allitigines Nah- arrhamantis adhibet, ea P. IX , Pag. a II. NARD. α 5. Ad palpetras mero epulso ρrius pilo. Pilo pungente. Dat. - AL Iahdarrha manus AEgVptius, cap.

I x, pag. 63: . Si redundantes in palpebris pilos depilabis, et citiduees locum selle caprae, nequaquam amplius renascentur. . HaRD 26. Geris. Brassiete. II ABD. II. contra ruptias i istius. Sext. Plat. l. e. BAR D. α8. Ad omnia. Ad oculorum mala proxime numerata. Hactenus legebatur, ad omnia inoelerata,

quum vel ipsa loei sententia si in tera iam scribi h. l. postulet: id quod egregie confirmat Sext. Plat. Cap. Iu de caprea, t. 8, ubi eadem Prorsus cum Plinio tradit. . Ad caliginem oeulorum , inquit, sel preae drachma I et modicum vini eum melle , ut possit teri, inunges e sanantur : idem Deit et ad ei trieem, et argemata, et nephelion, et glaucomata, et Pterygia , si ex eo felle inungantur. Item

lippituros negant.

ex eo felle inungantur palpebra eum oleris succo : extractos pii non sinit renasci. Facit et ad ruptiones ex ictu tunicularum cum lacte mulieris tepido. Hoc autem sol quanto vetustius fuerit, tanto

melius erit. . II A D.

α9. Nee asHeiane simiam. Plin. Val. I, 34. HARD. 3o. Item pulmonem leporis. Sext. Plat. de lepore, i. e. tit. 3 , ad oeuis lorum dolores : . Pulmo leporis superpositus, et alligatus dolores

oculorum mirifice sanat . . lla BD.

3 1 . Sediat ealiginem fel eum passo. Ex Chisset. praebent enligines. Sed praeterea Vossianus: . item pulmo nem leporis. Et ad ealiginea sol

cum passo aut melle. . Idque multo commodius Orationi, quum prae-eesserit i . Ad omnia inveterata . . GRON. Et ad ealigines. Sext. Plat.

II. de lepore, tit. 8 . ad caliginem

oculorum e . Leporis set eum melle

mixtum et inuncium. oculos clavi riseat. . IIa BD.

3α . Nam mul inam Ita am 1a-ιentes. Similis supersilitonia et illud est quod refert Mare. Empir.

137쪽

i XLVIII. Aurium' dolori et vitiis medetur urina apri in vitro servata : sel ' apri vel suis, vel Τ bubulum cum

oleo cicino et rosacco aequis portionibus. Praecipue' vero taurinum, cum porri succo tepidum, Vel cum melle, si suppuret. Contraque odorem graVem per se tepefactum in malicorio. In ea parte rupta cum lacte mulierum ossicaciter sanat. Quidam 'etiam ingravatas' aures sic per-

eap. viri, pag. 66 : . Ad albuginem cum Reg. u. cod. aliisque. Dale. Ocul rtim detergendam enicax hoc eampius ex m. si stiperet , subintel- remedium. Vulpem vivam capies. ligo dolor. inquit. plane contra nM- eique lingi cim praecides. ipsa inque eloris sententiam. Est enim eius

vivam dimittes: linguam autem ejus loci intellectus , si suppuret, si pus arenetam phoenicio ligabis, et collo auricula faciat, mol a litet oportere. ejus qui albuginem patietur sv Plin. Val. I. ro : . Si putruerit

Pendes. . HARP. auricula, aut vermictit a secerit,

XLVIII. i. Atiritim. Mare. Emp. sol taurinum ex melle despumato I x. pag. 75: . Urina apri servatur aequis motis uris mittos in testam in vitro. sed melius eram vesica fidein, quam impones carticinibus, ipsius, quo modo ei sublata fuerit: ut lento i se serveat, donee inluee tepetis infusa nuribus unice unum admisceatur. Ηcieque medi- prodest. . Et pag. 8r : . Apri lo- eameti in vase vitreo colligps r et itum insusum aurieulae valde inedeis quum Decesse suerit ad curam i pe-tur : quod quia vetustum magis facies in calyce, et mundata nure prodest. collectum servari debet iii ex in a medicamentum infundes. vase vitreo, tit sic ad remedia prae- Mel Plin. Val. adhibet latitum :paratum . . Sie etiam Plin. Val. lib. mulsum sext. Plat. cap. ix de tauro. IX. et Sext. Plat. eap. uri de apro . tit. 5 , ad aurium dolorem : . Fel

a. FH. Sic MSS. Reg. 2 et alii. hiis instillatnm sanat . . Porri modo Sic Nare. Einp. pag. 7S , sed apru- surcum, ut noster Habdarrhamaia grauio . Rut verTinum, Dorcitiumve, Dux Privptius , interprete Ecchel- dummodo non de Acron, ad eos usus lensi, cap. v, pag. 38 : . Fel boum commendat. Η1RD. liquosaetum in aqua Porrorum, et 3. Via. Pro cicino laurinum habet instillatum auribus, ipsarum sedat Hahdarrhamanus .Egyptius , nisi dolores. . HABD. vitium interpretis est: sic enim ille S. In ea porte rvin. Nempe Da cap. VI, pag. 39 : . Tauri fel addito etas auriculas. HARD . oleo lauri, vel unguento rosarum , s. Quiatim etiam in praoitate aures inditum auribus, hulcera ibi enata sis perluendas piatunt. Ingra ias Non curat, et mitigal dolores. . In cod. in Waoitate, in eo lom. PINT. Ch. eurino , mendose. Is An D. 7. Ingrctoalas. Audiendi gravitate 4 Prorrip . . Sie lihri cinities editi, laborantes. HARD

138쪽

LIBER XXVIII.

luendas putant. Alii ' cuin senocta serpentium et aceto includunt' lana collutas ante calida aqua . Aut '' si major , sit gravitas aurium, set cum myrrha ct ruta in malicorio excalfactum infundunt : lardum' ' quoque pingue: item

fimum asini '' recens cum rosaceo instillatur : omniaque

ea tepefacta. Utilior' equi spuma, vel ' equini fimi ro-

centis cinis cum rosaceo. Sevum ' bubulum cum adipe anserino, butyrum '' recens. Urina caprae, vel tauri, aut fullonia vetus calfacta, vapore per lagenae collum sui, eunte. Admiscent et aceti

urinae vituli, qui nondum etiam mixto felle riusdem.

Em p. cap. IX, pag. 8 I r . Cum solle vitulinci, et aceto pari mensura serpentis senectus, id est, exuviae decoctae, et lanula madesae a me di mentum auriculae insertum , maximis utilitatis esse creditur , si peius serventi aqua de spongia auis rem sciveris. . HARD.

9. Inesti Λι Non. ut edit; ha, totius libri, lanas. Ipse paulo inferius h e rapite : 4 Lana autem medicamina ea includuntur. . Unde nostrae scripturae constat optime fides. Hanu. to. Atil. I a Marrhamanos. Cap. 3, Pag. 49 . . Fel vaceae liquotactum eum aliqua parte corticummai granatoriam contusorum. Et i stillatum auribus proderit tinni- tui et sonitui . . HABD. I I. Laiatim. Marc. Em p. cap. xx,

pag. 79 : . Ad auesum dolorem ,

quae pus emittent, lardum vetustisis imum t res in mortario, et succumilliam lana delieata eollectum, in auriculam immittes , et subinde aqua calida fovetiis, et iterum sue.

tertiam partem : et aliquid herbam gustaverit. Fimum Et cutem, quam relinquunt

eum illum infundes: mira vel itate

a. Item fimum asini. ete. Quid is quid simi e iumentis est. particulis

constat satio animali hus quarum vis diversa; namque hae. ut nititit, volatiles. aptiores verti illae ad solvendum , quaedam ut plurimum calsa ei unt. S d etsi ex his aliquam sat eamur in sanando malo non inutilora, palet vim ejus caeterarum ac Asione diminui, meliusque principium hoe, quodeumque est, solum et sincerum, remotis illis quae aut adulterant, aut desΡctunt, risurpandum. Erg empiricis et riasticis ista linquenda. AI. 13. Gaior. Marc. Em p. cap. Ix, pag. 8t e . Spuma equi recens deis

tracta et cum Olera roseo insu a, auricularum quamvis vehementes doloros resolvit. . II ABD.

139쪽

3 angues, ex calfactis prius auribus. Lana autem, medicamina ea includuntur. Prodest 'Τ ut sevum vituli cum anseris adipe, et ocimi succo : ejusdem ' medulla admixto cum inotrito in sum. Virus' ' verrinum e serosa exceptum priusquam terram attingat, contra dolores. Auribus fractis glutinum , e naturis '' vitulorum factum, et in aqualiquatum. Aliis vitiis V adeps vulpium. Item set caprinum cum rosacco tepido, aut porri succo : aut '' si sint rupta

ibi aliqua, e lacte mulieris. Si '' gravitas sit audiendi, sel

a . Prodest. Plin. Val. I. c. et Nare. Emp. cap. Ix, pag. 75. H. 18. Otisdem. Marc. Emp. cap. IX, Pag. II. ΗABD. I9. Virus verrinum. Quod verres in coitu effundit. DALM. - Viras.. Semen quod effundit in coitu. Mare. Em p. l. c. . Verris quum seropham saliet, priusquam in terram destilial et , de verendis ejus virus exceptum tepefactumque , et Cum aquae INO

dico auriculas inditum , quamvis molestos , dolores relevat. Quod etiam circa auriculam illitum plurimum Prodest.. HARD .ao. E naturis. E genitalibus. Naturas Latini genitalia appellaverunt, ut alibi monuimus. Ita Sext. Plat. cap. Iri, Naturam utilpis dixit. Id vero Daleeam pius quum nesci

ret , a niardus mitia ortim emendare

nitebatur. At Plinius infra, cap. 5O, . glutinum factum e genitalibus vitulorum is aperte dixit. I ABD. di x. Aliis mitiis. Aurium ut gravitati. D L. - AIA. Aliis aurium dolorinus. Sext. Plat. cap. III de vulpe, tit. Is , ad aurium dolorem : . Αdeps vulpis remissus, et iugiit latus sanat. , Diosc. II, 4 i, de vulpe : Καὶ το ςεαρ αυτης ταxo καὶ ἐγγυθὲη, ωτος πουο, παίει. . Adeps Iupitius liquefactus . insususque . etc. . Sic et Galen. κατα το4t. III. I, p. 4 3. HARD αα. Item. Plin. Val. I, 9. Apolio . apud Galen. κατα τοπ. III, I ,

pag. 39s, ad verbum. Et fila aris rhamanus AEgyptius , Ix , pag. 6a :. Recipe de selle eaprarum. admisce aliquid aquae porrorum , instilla inaures doloribus assectas, mitiga.

huntur earum dolores. . HARP.α3. Atit. Ita libri omnes editi. Beg. 2 r . Aut si rupta sint aliquaihi. . Non placet tamen ea scriptura Daleeam pio : legi u si sint suppurata, . vel .suppurantia ibi aliqua . mavult. Defendit vulgatam ieeti nem Mare. Em p. cap. I x, Pag. 76 r. Fel ovillum , inquit, cuiu laete mulieris instillatum, etiam ruptas interius auriculas certissime sanat. Sie paulo ante hoe eap. Plinius idem in ea porta, hoe est, in auricula , felle taurino dixit is cum laete muliebri esseaeiter rupta sanari. .

S. Q. Serenus, cap. XIII, de aurium vitiis, pag. 33ur . Felque bovis surdis etiam prodesse loquuntur , Si iungas olidae grave quod

inluxere capellae. . Marc. EmP. Cap. x, pag. Ps: α Adversus gravitatem

140쪽

LIBER LXVIII. I 29

bubulum cum urina caprae, Vel hirci, vel si pus sit. In quocumque autem usu '' putant haec efficaciora in cornu caprino per dies viginti insumata. Laudant '' et coagulum leporis tertia denarii parte, dimidiaque sacopeni in ammineo vino 'Τ. Parotidas '' ursinus adeps comprimit pari pondere cerae et taurini sevi. Addunt quidam hypocisthidem '', et per se butyrum illitum, si prius foveantur seni Graeci

decocti succo. Enicacius Cum Strychno. Prosunt et vulpium testes' '. et taurinus sanguis aridus tritus. Urina ea

prae δ' calefacta, instillata auribus: simumque δ' eiusdem cum axungia illitum. XLIX. Dentes mobiles confirmat 'cervini cornus cinis,

audiendi, inquit, set bubulum eum

urina hirci, auriculae, quae moleis stiam surdigitiis patitur. instillabis, ete. . Lotium caprae per se laudat Sext. Plat. v, tit. I 8, ad aurium dolorem. II ABD. 5. Usti. Sive ad aures Daetas. sive ad audiendi gravitatem , sive ad alia vitia haec adhibeantur. Mare. Emp. IX, p. x8I : . Lotium capriis num instillatum dolorem sedat: quod magis prodesse suppuratis auoribus assirmatur: Ob quam causam praesentis auxilii, plures exeeptum, ex cornu caprino inditum . in sumo su pensum, diligenter ad necessa

rias medelas reservant: . HA D.

16. Laudunt. Sext. Platon. xi de lepore, tit. Is . ad aurium dolo. rem : a Leporis coagulum auriculae itisunditur. HARD. . 27. Ammineo vii . Quod Milicet DUPINET , not. in Gall. Plinii intem. a prunis ait seri solere quae uva

rum Narbonensium cam les marignitudinem assequuntur: eaeterum

es. Plin. lib. XIV, eap. 2. Aa. 28. Parotidas. Plin. Val. I, I 3,

VIII.

et Marcell. Emp. xv, Pag. IOP. H. α9. Πνρ Athidem. Sueeus h. i. indicatur e euii fruetibus tritis et certis solitus manare, qui vi multa

fertur stringere. AI.3o. Prosunt et mu*ium testes. Mare. Empir. cap. x , Pag. 1 9.

Sext. Plat. eap. de vulpe, tit. 7,od parotidias. Et a uetor Uranidum.

igne et adventitio, sed nativo ea lore, si Marcello Empirico eredimus, cap. I x, Pag. 79 : α Lotium caprinum. inquit, aiah eo momeniti quo egeritur, tepidum auri obtusis

inlandes. . I ABD. 3α . Fimumque ejtisdem. Elc. Sex . Platon. cap. V, de capro Et ea Pra . tit. I x, ad ρarottaas . etc. u Caprae stercus cum melle eommixtum mii e

sanat. . Sic etiam Plin. Valer. I. 13. II A D. XLIX. r. Dent. m. confirmat. Aia sectum eum eodem ei talo remedici Galen. lib.V κατα τοπους, Παφωσι voeat, ut et Di seori R. lib. II. cap. 63. D L. - Dentes. Hareellua

SEARCH

MENU NAVIGATION