Apuleii Metamorphoseon libri undecim ex optimis exemplaribus emendati. Tomus primus tertius

161쪽

gladiis ac facibus instructi noctem. illuminant: coruscat in modum orti ovi solis, ignis et mucro. Tunc horreum quoddam satis validis claustris obseptum obseratumque, quod mediis sedibus constitutum, gazis Milonis fuerat resertum, securibus validis aggressi dissindunt. Quo passim recluso totas opes vehunt; raptimque constrictis sarcinis singuli partiuntur. Sed gestaminum modus numerum gerulonum excedit. Tunc opulcntiae nimiae nimio ad extremaS metas deducti , nos duos asinos , et equum meum, Productos e stabulo, quantum pote gravibus sarCinis on rant, et domo jam vacua minantes

baculis exigunt: unoque de sociis ad speculandum, qui de lacinoris inquisitione nuntiaret , relicto. , nos

162쪽

crebro tundentes per avia montium ducunt concitos. Iamque rerum tBntarum Pondere, et montis ardui Vertice , et prolixo iniis itinere, nihil a mortuo disserebam. Sed milii sero quidem, serio tamen, subvenit ad auxilium civile decurrere ; et, tale posito venerabilis principis nomine, tot aerumnis me liberare. Cum denique , jam luce clarissima, Vicum quempiam frequentem et nundinis celebrem praeteriremus; inter ipsas

turbelas Graecorum genuino Sese mone nomen augustum Caesaris in-Vocare tentavi; et, o quidem tantum disertum ac validum clamitavi : reliquum autem Caesaris nomen enuntiare non potui. Aspernati I trones Clamorem absonUm meUm , caedentes tunc inde miserum corium,

163쪽

144 APULEII LIBER III. nec cribris jam idoneum relinquunt. Sed tandem mihi inopinatam salutem Iupiter ille tribuit. Nam cum et multas villulas et casas amplas praeteri remus, hortulum quemdam prospeTi Salis amoenum ; in quo praeter ceteras gratas herbulas, rosae virgines matutino rore fluebant. His inhians , Spe salutis alacer ac laetus, propius accessi : dumque jam labiis undantibus assecto, consilium me subit longe salubrius; ne, si rursum asino remolo Prodirem in Lucium , evidens eXitium inter manus latronum ostende Tem , Vel artis magicae suspicione, vel indicii suturi criminatione. Tun Cigitur a rosis, et quidem neCeSSArio, temperavi: et casum praesentem tolerans , in asini faciem frena rodebam.

Disitigri t

164쪽

LIBER QUARTUS.

165쪽

ARGUMENTUM

LIBRI QUARTI.

DnΜuTATus in asinum. Apuleius , aerumnas laboriosas eloquenter enarrat , quas sub asinina forma , humana mento Tetenta , peregrinatione multiplici per-Pessus est. Interseruntur tempestivitet varii latronum casus ' describitur et ille , qui evigiem ursae subiens, instruxit apparatum gladiatorium. De industria inserit fabulam Psyches , quae et voluptare et eruditione est resertissima.

166쪽

Di ΕΜ servae circa medium, Cum 1am flagrantia solis caleret, in pago quodam apud nolos ac familiares latronibus senes devortimus. Sic enim Primus aditus, et sermo prolixus, et Oscula mutua, quamVis asino, sentire Praestabant. Nam et rebus eos quibusdam dorso meo depromptis munerabantur ; et secretis gannitibus , quod essent latrocinio partae , Vide-hantur indicaro. Iamque nos omni sarcina levigatos, in pratum Proximmum passim libero pastui tradidere. Nec mecum asino Vel equo meo Com- PASCUus coetus attinere potuit, adliuo insolitum alioquin prandere suenum.

167쪽

148 Λ Ρ U L E I ISed plane pone stabulum prospectum 'hortulum jam fame perditus fidenter

Invado : ct quamvis crudis oleribus , assatim tamen ventrem Sagino. DCOS-que Comprecatus omnes, CunCta Pro

spectabam loca, si ubi sorte conterminis in hortulis candens reperirerra rosarium. Nam et ipsa solitudo jam mihi bonam fiduciam tribuebat, si fluvius et frutetis absconditus, SumPto remedio , de jumenti quadrupedis incurvo gradu rursum erectus in hominem inspectante nullo resurgerem. Ergo igitur cum in isto cogitationis salo fluctuarem, aliquanto Iongius video frondosi nemoris convallem umbrosam ; cujus inter varias herbulas et laetissima vireta, fulgentium rosarum minius Color renidebat. Iamque spud mea non usquequaque se-

168쪽

I.9rina praecordia, Veneris et Grati rum lucum illum arbitrabar; cujus inter opaca secreta floris genialis regius nitor relucebat. Tunc invocato hilaro atque prospero Eventu, CurSume Concito proripio, ut hercule ipse

sentirem non asinum me, Verum

Eliam equum curulem nimia velocitate resectum. Sed agilis atque praeclarus ille conatus fortunae meae Scae- vitalem anteire non potuit. Iam enim Ioco proximus, non illas rosas tene-NS et amoenas , madidas divini roris et nectaris, quas rubi felices et beatae Spinae generant, ac ne convallem

quidem usquam, nisi tantum ripae fluvialis marginem densis arboribus Aeptam Video. Hae arbores in lauri faciem prolixe foliatae , pariunt in modum floris inodori porrectos cali-

169쪽

Culos modice PunicanteS : quos equi dem fragrantes, minime rureStri vocabulo vulgus indoctum rosas laureas appellant; quarumque cuncto pecori cibus lethalis est. Talibus fatis implicitus ,' etiam ipsam salutem recusans , sponte illud venenum rosarium Sumere gestiebam. Sed dum Contanter accedo decerpere, j uvenis quidam, ut mihi videbatur, hortulanus , cujus omnia prorsus Olera vastaveram , tanto damno Cognito , Cum

grandi baculo furens decurrit ; arreptumque me totum plagis obtundit adusque Vitae ipsius periculum et nisi tandem sapienter alioquin ipse mihil ulissem auxilium. Nam lumbis elevatis in altum, pedum posterioribus calcibus jactatis ita eum crebriter, jam mulcato graviter atque jacente

170쪽

LIBER IV. 151 Contra proclive montis attigui, suga me liberavi. Sed illico mulier quae-Piam , uxor ejus scilicet, simul eum Prostratum et semianimem ex edito despexit, ululabili cum plangore ad eum Statim prosilit, ut sui videlicet miseratione mihi praesens crearet exitium. Cuncti enim pagani fletibus ejus exciti, statim conclamant Canes, utque ad me laniandum rabie perciti ferrent impetum, passim cohorta

lur. Tunc igitur procul dubio jam

morti proximus, cum Viderem Canes et modo magnos, et numero multos, et ursis ac leonibus ad compugnan dum idoneos, in me convocatoS EXRS Perari ; e re nata capto consilio fugam desino , ac me retrorsus Celeri gradu rursus in stabulum , quo de-VOTteramus, recipio. At illi canibus