장음표시 사용
221쪽
. non staret: quod, hereules, neque fecit. B. Vid. Iuxtin. I.
3 in Nostr. Novis diaeit, quia subjecturus erat Lesbio ple-
h. e. Alcaei & Saphus, Romanis hactenus incognito. Erat autem plectrum acuminati bacilli forma. 38 B atuin . Sarcasmus est satis amarus. 3ρὶ Chimaera. Symbolum impudiei amoris chimaeram faeieis bant veteres. vid. Fulgent. Mythol. 3, 1 . G. 4o Fugit. Credebant veteres, aegrotantes mori non posse priusquam Proserpina crinem de vertice Secuisset. B. 413 Cululiis. Proprie cui ulli ealices dicuntur fictiles, quibus Pontifices de Virgines Vestales in sacris utunturi hie autem pro urceolis & conchis posuit. Vet. Schol. 4χὶ Porcism . Vat. Schol. Cruq. eum omnibus Lambini Codd. habet Poscimu , non Poscimus. Poscebatur enim dicta sua edere. Vet. Schol. Alter. Forsan a Maecenate. Poscimur , , jubemur seribere. Si quod ergo unquam carmen victurum ce4einimus, nunc optamus tale nobis contingere. Votum hoe . exprimitur alloeutione ad Barbitum Aleaei, cujus laude oden absolvit. G. 43ὶ Latinum. Potest respectum habere ad serias latinas, quas. eo tempore studiose celebrari solitas constat. G.
s. 3 Sub juga. Sub jugum mittit qui domat cum turpitudine. Vet. Schol. Μilites qui sub iugum mittebantur, exinde pro mancipiis habebantur. 43 Uolucremque currum. Ex vulgi opinione tonitrua dicuntur Strepitus esse currus & quadrigarum Iovis. Vet. Schol.
46ὶ Apicem . . . . sustulit ; Ayc poruit se gaudet. Phrahati Parthorum Regi tiaram multis apicibus circumseptam
ablatam significat, de Tiridatis capiti impositam. 4 in Stantem columnam. Innuit emphatice Augustum eSS unicam Reipublicae columnam, subtractis jam aliis, praesertim Qtiintilio Varo. B. 483 Crasra... nota. Cretensibus moris erat dies laetos albila caliaculis, nigris contrarios numerare, ut ex laetorum dierum numero una & tempus metiei. Malos enim in annoruni nume- . rum non ducebant. Vet. Sehol. Uerum mos iste fuit Cretensibus commune cum aliis gentibus: quare censeo , c syam natam esse albam notam, creta ductam. Romani enim cre.. ta & earbone albos & nigros dies notabant. Creta ista erat factitia, sicuti & alias carbo factitius; quibus Aotabant teli-ees dies atque infelices. B. -υρ Morem in Salium. Salii Sacerdotes Martis Hereulis
222쪽
direbantur. vet. Sehol. Iuxta Dionysium Halicarnasseum non alii erant quam Graecorum Curetes, seu Corybantes.sso Barrum. Immanis cujusdam potatoris nomen. Drst ornara pulvina Durum. ornare pulvinar, id est men-l sas vel templa , quae pulvinaria dicuntur propter Lectisternia quae ibi fiebant, praeterquam in templo Herculis, qui nim- quam quieti assuetus erat. vet. Schol. B. Nempe arae De rum sunt mensae, ad quas invitantur, quin disponuntur eorum statuae accumbentium modo in lectis de pulvinaribus. G. is is x Fatale m-srrum. Monstrem jam pro prodigium ob insolitos animos; quod di foemina & peregrina Imperio Roma. no inhiaret. Fatale referri videtur ad aliquod vaticinium in Sybillinis carminibus de ea acceptum. Dὶ Noe muliebriter expavit ensem. Conspecto Proculeio, qui ab Augusto missus fuerat ad eam vivam ad se deducendam ἔ gladio , quo erat accincta, se trucidare voluit. Hoc a notavit Μancinellus ex Plutarcho. - Liburnis. Liburnis posuit pro Liburnis nautis, quorum opera potissimum Augustus victoriam adeptus est. 11) Perrisor . . . adparatin. Persarum gentis unguenta erant. Plinius. 163 Phibra. Ex tenuissimo tiliae arboris libro, quem veteres Hrbram voeabant, delicatis coronarum lemnisci conficiebantur; ut erudite ostendit Angelus Politianus. Plibra cor- . rex titia QMνir. vet. Schol.
1 Metello contulo. Caecilio Metello, & L. Afranio Coss.A. U. C. 694 Pompejus, Crrasus, Caesar societatem iniere, quam recentiores quidam Triumviratum appellant ipsi nusquam eo nomine utuntur in reipublicae exitiabilemi unde initium historiae suae bellorum civilium coepisse Pollionem probabile est. Qiiod dicit ex Metello, hoc ipsum indicat, non tum coepisse bellum; sed inde arcessendam ejus origi
223쪽
χ) C ae ... naenrae. Simonides, Cea insula oriundus, threnos,
3) Lamnae. Lamnam per contemptum diei bene monuit Cru-quius. Lam tis sunt quibus veteres patellae atque sartagines ab aerariis circiam foraneis Sarciri Solent. B. ν ο) Proiuleius . Proculeium Equitem Romanum, qui pius sieerga fratres suos Scipionem & Murenam fuit, ut cum Spoliatis bello civili patrimonium suum ex integro divideret, quod cum eis jam ante diviserat. Vet. Schol. B. s) tarerque Poenus. Carthago & in Hispania est, quam turram vocant. Vet. Schol. B. Uterque Poenus accuratius forte a Porphyrio declaratur, tum qui Carthaginem & Uticam habet in Africa, tum qui Gades condidit: ita erit epexegesis jucunda & erudita. Coloniae Carthaginiensium aliae in Hispania non excluduntur. G. 6ὶ Uirtur. Sapientia, seu philosophia Stoica. Stoicis nemo rex eSt praeter unum sapientem, ut quibus nihil bonum quod extra ipsum animum est, quodve auferri possit. 7) Viγρine rapta. Cassandra . etsi cognosset, eam ab Ajace Oilei raptam atque vitiatam . Sin Scelesta. Servili. Vet. Schol. Crtiq. Certe mancipium dercelus usitatae erant servorun. compellationes. i
ρὶ Malobathro. Malobathrum posuit figurate pro unguento foliato, ex malobathro scilicet, sive indico folio, confecto, quod Indorum Bathrum, sive Eri re esse & Cruquius, de alii docti viri docuere. Iu ncis. Iuvenci non tantum boves dicuntur, sed homines: quamvis in usu sit, ut non nisi per diminutionem is Mnculos dicamus. Vet. Schol. xx Ter aevo. Nonaginta anni se unam enim aetatem triginta annos ponebant. Vet. Schol. ix Bene praeparatum pectus, studiis philosophiae, atque historiarum, usu vitae, cogitationibus ipSis illis, quas hic ponit Poeta. G. ia) Nec trepisses in usum poscentis aevi paπca. Puto con struendum graeco more, Nec trepJdes aevi, vel vitae hujus caussa, quae pauca porcit in usum, i. e. ad sumptus neceS- Sarios, modo possis avidum cupidinem domare. G. 34) Rosa. oleo rosaceo. vet. Schol. Cruq. Succus rosae longe antequam unguenta repertus est. Plin. citante Landino. is) Nefario. Non fasto & abominando. Vet. Schol. Notiam est antiquis Romanis postriduanos, h. e. dies postridie Kaleiadas, Nonas atque Idus fuisse n fastos , neque licusisse Diqili od by Cooste
224쪽
Praereti sIne piaculo ius dicere. Ut a jas iustus, ita a fas
iis) Tristo. Infelix. Infelices erant arbores in Deorum Mais nium tutela; quales agri folium, ruScus, rubus, Sentis &e. Hoc diadum adnotavit Landinus. B.
ir) Catenas Parthus Italum robur. Catenas Θ robuμforte jungere oportet, ut sit paraphrasis triumphi, in quo catenati primum ducuntur, moX necantur in carcere, qui roboris appellatione significatur. G. ε
ii) Ptiellis de popularibus. Atthide, Telesippa, Megara dic.
. quas misere deperibat. MancinelluS. , is in Aureo, Alcaee, plectro. Alcaeus aureo plectro merito donatur in ea parte operis, qua tyrannos insectatus est . uti in-diit. citante Mancinello. Dedit olim poenas tyrannis Byranistinis de insulsis parasitis, flammis absumptus, quod sane
ro) Centic pr. Cerberum designat propter multitudinem anguium, qui in capite ejus eminebant. Vet. Schol. 1xin Nec cuhat Orion leoner. Orion, dum vivus, insignim erat venator; sic & apud Manes, eae vulgari opinione. ιαὶ Cupressos. Μos fuit ut ante domum defuncti ramus e cupresso poneretur, indicium Pontifici, quod si domum funestatam ingressus esset, pollueretur. Christoph. Landinus. ι3ὶ Pinianusque caelebs. Coelibem platanum ait eleganter, quoniam e contrario maritari arbores dicuntur, quibus vites junguntur. Vet. Schol. r. Intonsi. Non nisi post 414 urbis annos Romae tonsores fuerant, ut notavit Landinus ex Plinio. Unde . intonsur de
barbatur pro vetu Sto, Ut idem docte monuit. ' . , as Porticus .... Arcton. Crenatio ad ventum Boream. Erant de centenariae, & millenariae pro paSstium numero, adnotante Cruquio. ' ,
263 Fortuituis . Notandum hoc loco fortuitum esse penultima longa; contra apud Iuvenalem penultima brevi. ar) Cespitem. Cum scribat Festus, cespitem terram esse in modum lateris caesam, illud intelligendum est de Romano
latere, qui tegulis nostris latior erat atque cra stor. Vult auritem, Veteres Romanos privatas domoς vel ex cespitibus,
vel ex rudibus saxis fecisse; publica autem aedificia ex lapidibus quadratis. 28ὶ Novo .... taxo. Ideo saxum novum dixit, quia Veteribus Romanis lapides quadrati penitus erant incogniti; ω primum solis oppidorum muris, di Deorum templis condendis
225쪽
adh;bebantur. B. Novo rara licet Arte simplietus interpretati renovato, novam figuram a quadratarii manu adepto . G. χρ) Laqueara . . . . tecta. Laeunaria. Laquearia dicuntur opera camerae in latus collectar. Uet. Schol. Arcuatae veterum eamerae auratis lacunis, fortasse rotundis de quadratis , pingi solebant, e quibus pendebant lucernae. 3οὶ Salinum. Est patella, in qua Diis primitiae eum sese offerebantur. Notum est, pauperiores pro pane & butyro, pane & sale vesci solitos. ar Clarum. Respicie ad talum Achillis, eui optio proposita erat, velletne producto inglorius aevo vivere, an cita morte aeternam redimere gloriam. G. 1 3 Hora. Tigurate Hora pro Gonro. Erat enim unieuique
33ὶ Parca. Septimo post natum infantem die Parcae crede-- bantur pueri ista deseribere; immo ad hane rem advocabantur, ut ex Turnebo adnotavit Torrentius. 14 Ndi barquo discenter. Nymphae di Satyri erant in Bae. ehi clientelat atque hi erant Dii Manes qui a vulgo eredunt tur etiam hodie in silvis saltitare. Bacchus de AEgyptius Osiris, uti & reliqua sidera, ad Manes pertinebant. Astra au-eem Deorum quadrigae habebantur, e quibus Dii noctumo tem-- pore descendere credebantur. 333 Capripedum. Satyri ideo ea sedet, quod primis temporibus silvestres homines caprinis pellibus amiciebantur. Etiam hodie priorum saeculorum habitu, albis scilicet de eaeruleis' vestimentis, saltare feruntur. 36) Metu. Metus hie est horror sacer de religiosus, cuius eX- cessus est pavor tanaticus , mror temporarius baechan. tium. G.
ir) Uinique fontem. Thyades, sive Mechae, praestigiatura
sua, terra scilicet vel rupe aliqua ferulis suis percussa, fontes vini, de Iactis, itidemque rivos mellis ex arborum truncisi elicuisse ferebantur. Significare voluerunt, praeeipua Solis munera ex generatione nobis provenire.
38 Mare barbarum. Indicum, sive Rubrum, vel AEthiopi- eum: signiscat Indicam Bacchi expeditionem. s3ρὶ Bistonidum . . .erines. Thraces mulieres, quae eum in Sacris Liberi patris crinibus solutis versantur, angues de in capite & in manibus gestant. Vet. Schol. 4o Reiorrirti leonis tinguibur. In Gigantomaehia Bacelius le mutavit in leonem, qua tam gigantes. profligavit. Disili sed by Go li
226쪽
4t superne. Superne, ultima brevi, ut in talibus Lucretius. B.
41 Marrae. Figurate pro Italae. Μarsi & Appuli bello feroces.
r) Non prius audita . . . virginibur pueris gust canto. Hoeest, non prius audita virginibus puerisque, non autem: eanto virginibus puerisque, ut hactenus Interpretes. Significat enim, juventutem levibus & lascivis naeniis corrumpi soleret magnifice autem de suis carminibus sentit, tanquam: utilibus & prosleuis. B. 2ὶ Urna. Haec secundum vulgarem illam opinionem, qua act. firmabant sorte singulos ad mortem ab Orco trahi. vet. Schol. B. Haec est illa sortitio animorum, de qua nota Pla. tonis fabula, & multa Philosophi ab Heraclito. G. 33 Cortum. Unguentum Costinum, quod de Nardinum. 43 Incesto. Incestus est qui sacra polluit, vel non caste adit radeoque impurus atque impius. s) Martis equir. Hoc est, quadrigis Martis coelum conscendit. Qti irinum in honorem Augusti laudat. vet. Schol. 6) Destituit Deos. Laomedon pro murorum Trojae persectione non Solverat votum numinibus promissum. Vet. Schol. . Tangit infidam Antonii Triumviri amicitiam, quam Sueto- . nius dicit, remper fuisse dubiam, S reconciliarionibus um . iir male focillatam. 23 Invisum nepotem. Nepotem vocat Romulum, quatenus: Μars est ipsius Iunonis filius: inoisum vero, quatenus mee stirpe Veneris per AEneam. G.
Dum. Conditionem ponit, sub qua pati velit Trojanos
eXules rerum dominos esset modo ne Ilion faciant denuo, caput rerum, ne Romam transferant in Asiam. G.
Nimium pii. Fuere sane Romani In Ilienses semper pii, eorumque urbem a C. Fimbria in bello Mithridatico deletam recondidere. Fabulam de transferando ab Augusto Ilium im- . perio uti eruditi viri Petri Rodelii verbis utar in e eerebello. suo commentus est Tanaquillus Faber, quod legerit apud
227쪽
Suetonuim in divi Iulai famam perer bisse , eum MI
Alexandriam, usi Itium m Iruturum . inrid hoc ad Augustum Antonius erat qui accepta in matrimonium Cleopatra orientis ambie: at imperium. Bene salie di convenienter H ratius, quo est cacius probet aeternum Iunonis vulnus jam sanatum, & firmam cum Romanis pacem conciliatam, fingit iracundam Sc suspicacem Deam cum illis pepigi se de non condendo Ilio. B. io) Regiua. Reginas & reges dicunt Romani non modo qui rerum potiuntur, sed qui regio sunt genere. Tanto magis Musae Jovis filiae hoc nomen convenit. Calliopae principatum Musarum assignat Hesiodus Theog. 7 9, & regibus dat comitem. G. ix Pios . . . lucor. Pios modo pro sanctor oe castor. Notum est, lucos fuisse terrestri uri Deorum templ*, praesertim primis temporibus. ia, Praeneste . . . Tibur . . . Baiae. Ostendit, se secessus illos frigidos aestate, hieme tepidos, quaerere non voluptatisci ignobilis otii caussa, sed ut cum Musis, & in literis veris sari sine interpellatione posSit. Forte caussam dicit, cur nou. velit assiduus es,e in domo vel Augusti, vel Marcenatis. Vid. vita Suetonio tribui solita . Itaque vafre subjicit, quantum debeat Caesari, quantum illi optet. G.
iii Hospitibus toror. Britanni immolare hospites ferebantur.
Vet. Sehol. Hoc de Hibernis magis intelligendum .si 4ὶ Concanum. Concani Scythica gens. Torrent. Erant di Cantabri horum, ut sertur, coloni. B. 11) Gelonos. Alanos dicit, ut ego sentio. 16ὶ Sothi. um . . . amnem. Tanaim dicit. Vedi Schol.
si in Murst . . . Tentosum , Erbes. Urbes h e eum mari ventoso videtur eodem epitheto conjunxisse Poeta, ut indicaret non majores esse maris tempestates, quam fluctus civiles : itrisque moderatorem intercedere Iovem. G.
i 8, Anciliorum. Ancile posuit pro oraculo, quod eum ancilidatum est, ibi fore imperium ubi fuisset ancile. Landiniis . Ancilia teste Varrone 3 eadem forma eront, qua & Thraeum peltae, h. e. utrinque anciSa, ut Crota nostra, vel etiam character quo vulgo octo;rarium numerum signa
is) Extricata. Expedita. Erant enim Tricae tendiculae eae pilis factae, quibus aucupes illaqueandis avibus utebantur. fro) Capitit minor. Minuitur capite qui amis sa libertate deis Sinit esse in numero civium . Capitibus enim veteres nume-
228쪽
' rabant. Civium Romanorum eapita Censorum libris deseri.
11) Immeritur. Supple quamvis . Hoe ex tradita persuasione stimium eSt, quia ajunt poenas in posteros insontes saepe differri , quas majores effugerint. vet. SchoL Cmq. χχ Ninorem. veteres majores de minores dicebant quos hodie ruperiores Ae inferiores dicimus. Sic amicos in majores, h. e. patronos, de minore S, h. e. clientes di υidebant. ra) Iam bis. Et ante Crassum, & post Didium Saxam Antonii legatum cum exercitibus suis occiderunt. Vet. Schol. Cruq Monaesos oe Pacorr. Monaeses & Pacorus Reges Persarum fuerant, Orodis Parthorum Regis filii. Torrent. B. 11 Dacus. Daci ab Augusto spreti ad Antonium inclinaverant, ut adnotavit Cruquius eX DIone. .
16 Raptim. Est aliquando plus quam furtime addit eeleri tatis notionem . Pulchra etiam emphasis in improvisa, quas vox loco impermissa in aliquibus legitur) si forte sit a Flac
1 3 Dirum. Dirus est cujus vel ipqum nomen malo omini est, & Ob diritatem abominatur. Vid. Od. x6 Epodorum. Σῖ) Tbna. Bithyni iuncti sunt Thynis; utraque autem 1 gens Ponto confinis est. vet. Schol. αρ) Gmen. Fictum pulchri adolescentuli nomen. 3 o) Oricum. Oppidum Epiri juxta Acroceraunia positum. Mancinellus. ii) Mulier persida. Notissima est Sthenoboea, sive Anteact& Bellerophontis historia. B. Ex Iliad. 7, Iss. Breviter rquem perducere ad amorem di stuprum mulier non poterat, stupri sibi intentati accusat. Proetus Iobati socero ultionem commendat litetis Bellerophonteis: hie Chimaeram ct alia pericula objicit . c. G. 3a, Pol a. Peleus eadem ab Hippolyta Acasti uxore passu . eSt, quae Bellerophon a Sthenoboea. G. 33ὶ Marti=s . . . Kalendiς. omnes Kalendae in tutela Iu- . nonis erant, maxime Martiae, quo die aedes Iunonis Lucinae condebatiar.
34) Fumum bibere. In usum convivii vinum fumo invete-: rabatur. Vet. Schol. In fumario domus Suae collocabant. Alter Schol. 33ὶ Consule Tullo: L. Volcatius Tullus Consul proximo ari- . te Horatium natum anno. Cruq. In fundo nomen Consulis scribebant. vet. Schol. Vinum hoe 47 annos habebatCruq
229쪽
3 6 in saniesqur . Sanier qria si ranguleo est enim morti I sanguinis corruptela, ut tabum vivi; ut bene Servius. Saniem cadaverum dixit quibus vescitur Cerberus. Vet. Schol. 37ὶ Guatam. Calathum, metonymice pro lanificio. Uet. Schol. Cruq. Lanarii Calathi a mulieribus vi silia dicti, auctore Festo di vet. Schol.
& eoli, Sax. cum vet. etiam Schol. Bandusiae habent pro Elandus M. Quin re alteri Schol. in Epist. I s hoe versu Fons etiam rivo dare nomen idoneus; dicitur fons Bandinur, & vet. Schol. Cruq. Bandusiur. Bandusia Sabinensi agri regio est, in quo Horatii ager fuit. vet. Schol. Hoeerat nomen pagi, ubi Horatius degebati neque longe aberat. Mandela , rugosur frigore pagur , de quo Epist. I 8. Uerisimile mihi videtur Diyentiam rivum ab hoc ipso fonte fluxisse, atque ipsi fonti fuisse nomen Digentiae. ιρὶ O plebs. Conjicere licet eo tempore percrebuisse famam,
eum c uti olim Hercules 9 ab inimieis in belli pericula foras missum; forsan etiam & veneno sublatum. Certe modo i diatus habet emphasim; significat enita, Augustum praeter Spem omnem reversum. B. Placet hoc eo magis, quod siere ratio potest reddi, cur plebem, rumoribus turbatam scilicet, alloquatur Poeta: & aegrotum fuisse in expeditione Cantabrica refert Dio 33, 2 . G. o Operata. operationes veteres sacrificia dixerant. vet. Schol. 413 Supplice vitta. Non vitta supplice, sed vittis solutis Supisplicantes. Vet. Schol. Vittat de sacerdotalis & matronalis sanctitatis insignia, tempore sacrificii humilitatis ergo demittebantur . B.s dum. Cadus, Iagena, orca. Vet. Schol. Ejusdem enim formae erant, etsi forsan diversae mensurae. Erant enim dolia testacea ventricosa adducto collo . Metreta item & Xera. mion, sive testa, cum cado conveniebant, ut bene notavit Lambinus ex Nicandri Scholiaste. 43 Marsi memorem dueui. Vinum hoc erat 64 annorum teste Cruquio.
44) Consule Planeo. L. Μunatius Planeus fuit Consul eum M. AEmilio Lepido anno Urbis IIa, quo tempore Horatius
4s) Famorisque. Cum fama sit vox mediae significationis,& tam ad malam quam ad bonam famam spectet; famosue men plerumque infami usurpatur.
230쪽
ιεὶ Munera navium. Ad sua tem fra respexit, ut de Μaena Sexti Pompeji liberto. Torrentius. Odit enim Horatius Pompejanarum partium transfugas ct pruditores. 473 Inter opes inops. In animo habuit Tantalum, vel Midam; quod etiam sensit Landinus.
43ὶ M a iis . Mygdones, qui & Μacedones de Edonii, antiquis temporibus pertinebant ad Thracas, unde in Phrygiam commigravere. Cruquius ex Solino de Plinio. , . 49ὶ Genium . . . curabis. Futurum indicativi pro imperativo. Curant genium, qui genio indulgent, & opipare epu- Iantur. Notum est , veteres in conviviis primitias de viniat dapum in salino, quod de patellam appellabant s haec parvae sanaginis forma erat ) Geniis, sive Laribus ad focum
apposuiSSe. 1 oin Crate in . Crateribus vina consecrabantur coronis, de aquae miscebantur. Crater erat pelvis imposita tripodi. st in Vetur ara. Erat enim ara publicar privatae e cespitibus fieti consueverant. sa) Murenae. Incertum an hic fuerit Terentiae Maecenatis uxoris frater. B. Incertum etiam hoc videtur, utrum volue tit poeta hia simpliciter habere honorem Murenae novo Auis gurie an simul ita signare tempus illud supremum noctis de antelucanum, quo ad auspicia capienda surgunt Augures, quo convivae de coena hilariores redeunt. G. 33ὶ Spissa te nitidum coma. Nam de crinium compositio in juvenibus amatur. Vet. Schol. Notum est, veteres totum
capillitium in strias, seu funiculos, interplicuisse, de deinde hos funisulos unguentis delibutos extendisser bene igitur sv jecit vitiatim. ε
343 Asianis in herbis. In Albano antiquitus monte nullos
alios licebat quam nivei taurus immolare candoris. Arnobius,e ante Ludovico DespreE. H Tνoebo. Trochus circulus erat meus, cui erepitacula, vel tintinnabula quaedam appensa sunt, de a pueris agebantur.
σε Mannos. Manni equi dicuntur pusilli, quos vulgo A
dor vocant. vet. Schol. Burdus ex equo de asina est, utimulus ex asino de equa. Burdis de imulis meritorias taedas
trahebant Roma Brundisium. 3 Ouinem. oscines dicuntur aves quae voce augurium fa-eiunt, praepetes quae volatu. Vet. Schol. 3 Uirginum. Nomine virginum di se intelligit, quae tauro insidioso fidem habuerit, de suas comites, quae se non re