장음표시 사용
131쪽
defraudantibus, ut est apud eumdem Ηe-SyChium. Hoc Verbum κρουειν adhibuit tandem Phocylides bonae mensurae prae
Mensuras tribue iustus; quoniam modus in omnibus bonus ESt. Lancem ne impellas in alterum librae sui tem, Sed aequalem traheS. Superabundantis Vero mensurae qualitates ita exprimit sacer teXtUS LUCIO CAP. VI Vers. 38: μεχ0ν καλυν, πεπιεσμενον,κχι σε λεUμενον, και Uοερεκ γνόμενον δώσουσιν εις τον κολοον Uμῶν, menSuram bo-Πrem, pi USSrem, et regit atrem, et Super meu tem dabunt in Sinum UeStrum. Notum CSt
132쪽
etiam, Stateram dolosam abominabilem apud Deum haberi Pror erbior. cap. XIVCI S. I, Ut proinde iUStae menSUI AC PI IC- scribantur etiam Lei itici cap. XIX vel SS. 35 et 36, et Deuteronom. Cap. XXVVCI SS. IJ, I 4 et I 5. ai) Εdita habent abSte g HS, quod Verbum probe conVenit menSUriS; siquidem instrumentum, quo μέχον Stringitur, et abraditur, quodque latine dici tur hOStorium, radius, et radioluS a radendo, graece audiat , licet dicatur etiam ρόχ ν0ν, σκUTλλις, παρεκT Oιος, et ἀπομακ 0ν. Sed nihil vetat legere cum codice Vaticano Osdos πῖν, HVellenS, Suh-
a a) Demensum, Seli DCCCSSaria, qt aeservis singulis mensibus pendebantur, non aliud erant, quam Cibaria, et praeSertim
133쪽
frumentum, quod metiebantur; Ut proinde demensum in Lucae L ang. cap. χΙΙVCI S. 42 VOCCtUT GT0μίχι0ν. lnSuper ad rem nostram dicitur a Theophrasto cap. X de homine sordide parco stςορά χι λμὼ τῶν ἐωι ηδέι ων, detrahere de demenSO ΡΓCtium ollae , aut patinae, uel lam SCI Viam fregisse Contigerit.
134쪽
ἱ et mox αιτῶσθαι ἀωo 2ιλου. Tandem Pau-VViUS Uοαιρδεισθαι legendum praebuit, licet tamen V αιρῶσθαι legendum Videretur. Sed praeterquam JUOd omnes has cerebrosas emendationes ingeniose reiecit Fischerus si Cebanam excipias, quae ipsum latuit), lectio codicis Vaticani omnia aegrorum grammaticorum somnia profligat, Ut CXorientis solis radii nebulas fugant, atque dis
pellunt; quod quidem de ipsa Fisclieria
na lectione, quae est UIDON ei χἄθλι, ' Uaeque haud ceteris concinnior CSt, ΡΓΟUUH-ciandum venit. Νeque heic tacenda lectio codicis Barberinii, quae habet U Olo σθλι, quaque quid Supprimens venditor protenditur, ceteris cum editorum lectione convenientibus. Sed cum reliquorum verborum sensus in ol)scuro relinqUatur, Semper retinenda Videtur eXpreSSa iam a
135쪽
339 nobis Vaticani codicis lectio quoad sin-
gialas Voces. Hanc Vero Vaticani codicis lectionem, Sane a CCurati SSimam, quam inteXtUm I CCCpimus, adnotaVerat etiam Petronius noster ad cap. XI in ima ora pag. 44 imperfectae, abruptaeque suae editionis; siquidem haud ipse ausus fuerat, Uti sane poterat, immo debebat, hunc lo-Cum ab eo Capite subducere, ut dein XXX
capiti, veluti stando Silo, CoaleSCeret. QUII Csingulis Vocibus per nos haCtenUS CXPCΠ- Sis, iam emergit ClarissimUS Sen SUS CClebris huius loci, quo nullus sane antea suerat penes Theophrastiam Corruptior, a que intricatior. Etsi enim ala Ctoris mens sere ab omnibus tum latinis, tum ita licis, tum gallicis Interpretibus, deprehensa suisset, tamen neC Verba menti, nCC omnia omnibus adamussim respondebant. Siqui-
136쪽
dem apud Casaiabonum, Cui sere omnes adhaeserunt, legitur: Phidonia mensura siquid metiatur, eam adhibet, cuius sit fundum collisum, et introrSus adactum mesticis suis demensum ipse perquam Studiose rudens metitur FisCherus cum Νeed hamio postrema Verba interpretatur: Emit aliquid minore pretio ab amico, et uli accepit, Uendit; quo laCuna relicta
expleri videtur. Ceba vero italice reddidit: Misura con tu bigoncis Fidonia, cha ilfondo ris cuto indentro; egli proprio rade forte ulla fumiglia D proυ mu da mangiare RiCCitis iero sic habet: Suoleda Se misurare u Diuo a quei di casa collamisura sicciola, che abbia it fondo rinca gnato, elu fu heu rasa. Tandem Bruyerius ita 0 allice Vertit: Il distrisue a ses dome-
stiques leur pror iston dans une certaine
137쪽
mesure, dolit te fond creux par desueous sention e en dedans, et S eler e comme en 1 rumide; et quand elle est pleine, il la rasem meme aDec te roulectu te plus pres quilpeut Haec quidem interpretamenta si quis Cum nostra VerSione conserat, ipSam videat, favente lectione codicis Vaticani, rei ipsi, auctoris menti, et graeCae Syn
a ) In editis ἀμελει δε και χρεος ἀωO- διδ0υς, quae quidem lectio etsi recte pro-
Cedat, tamen noStrae, Quae Vaticani codicis auctoritate sulcitur, haud praepo nendam censuimUS. Ceterum VOX χρέη, quam habet idem codex, refingendam CCn-SUimVS in χρε0ς, absque eo quod inlata vis dici possit codicis lectioni. Ast si quis malit legi χρέα plurali numero, Ut Ctiam ΓC-sormationis licentia minor Videntiar, non
138쪽
JOI me immorigerum habebit, licet singula
hibuimus, qua Voce Theophrasti attici Smus magis magisque se prodit 26) Elegans haec periodUS, VIJam C
cundum Theodorum C agam novembri no- Stro, Ct SCCUndum Iosephiam Scaligerum cuius distributio magis probatiar, Utpote confirmata duabus marmoreis inscriptio nibus a Iacobo Sponio in suo Itiner. Graeciae relatis ) ianuario mensi respondere; licet vir per viam eruditus Caspar Aloysius odericius in epistola sua ad ClariSS.
139쪽
virum Caietanum Marinium De marmorea
Masculi a S. Vil pag. XXVIJ ex duplici
Plutarchi loco in vernum tempus incidisse
sus Sel lenium, et Ruhnkenium disputantem diversa, et Ba CCho Sacra, Cui etiam in Limnis hoc mense ex Thucydide sacrificabatur die decima , tum εορ των festum Choarum, in quo die decima tertia mora CloribUS praenaliam dCCernebatUr; Simulque Minervat, quod, teSte Athenaeo, solvebatur eadem die Athenis praeceptOTIbUS; a C tandem χU 0ι, SiVe ollare se-stum in gratiam diluvio enectorum MerCurio, atque etiam Baccho dicatum; Quemadmodum huius mensis dies aliquot sue-
140쪽
re nefasti, qui proinde ab Hesychio vocan
sum redire arbitrabantur. De hisce sestis, ob quae praeter Consuetum ma Xime sertabantur pueri a studiis, et quae ob MinerVal αισχρ0κε 'δης Summopere restagiebat , agit Petrus Castellanius in suo De fe-Stis Graecorum Syntagmate, Cui tra Ctat ISDe Graecorum, et praecipue Atheniensium mensibuS, et anno adneCtitur, et Iohannes
Meursius lib. I Graeciae feritve Col. 797 et Seqq. tona. ΙΙΙ eiusdem operum a Ioh. Lamio Florentiae anno MDCCXLIlli edi