Virgils Georgicon

31쪽

VIRGIL. GEORGICON. LIB. L

Per duodena regit mundi sol aureus astra. Quinque tenent caelum zonae, quarum Una coruseo Semper sole rubens , de torrida semper ab igner 23s Q riam circum extremae dextra laevaque trahunto Caerulea glacie concretae atque imbribus atris. Has inter mediamque , duae mortalibus aegris Mianere concessae Divum via secta per ambas,

obliquus qua se signo ruin verteret ordo. 24o Mundus ut ad Scythiam Rhiphaeasque arduus arere Consurgit: premitur Libyae devexus in Austros. Hic vertex nobis semper lublimis ; at illum Sub pedibus Styx atra videt, Μ anesque profundi: Maximus hie flexu sinuoso elabitur anguis

24s Circum , per que duas in reo rem fluminis Arctos, Arctos Oceani metuentes aequore tingi. Illic, ut perhibent, aut intempesta silet nox Semper , & obtenta densantur nocte tenebrae ;Aut redit a nobis aurora , diemque reducite et so Nosque ubi primus equis oriens adflavit anhelis, Illic sera rubens adcendit lumina Vesper. Hinc tempestates dubio praediicere caelo Possumus, hinc messisque diem , tempusque serendi Et quando infidum remis impellere marmoras s Conveniat: quando armatas deducere classes, Aut tempestivam silvis evertere pinum. Nee frustra signorum obitus speculamur Ac ortus, Temporibusque parem diversis quatuor annum.

Frigidus agricolam si quando continet imber, 26O Multa, forent quae mox caelo properanda sereno,

33쪽

reaturare datur ἱ durum pro eudit arator Uomeris obtusi dentem : cavat arbore lintres rΑut pecori signum , aut numeros i Inpressit acervia. Exacuunt alii vallos , furcasque bicornes,

26s Atque Amerina parant lentae retinacula viti. Nunc facilis rubea texatur fiscina Virga δ . . Nunc torrete igni fruges , nunc frangite saxo.Quippe etiam festis quaedam exercere diebus Fas & jura sinunt: rivos deducere nulla et o Relligio vetuit, segeti praetendere saepem, Insidias avibus moliri , incendere vepres, Balantumque gregem fluvio mersare salubri. saepe oleo tardi costas agitator aselli. Vilibus aut onerat pomis; lapidemque reverte 2 7s Incusum, aut atrae massam picis urbe reportat.

Ipsa dies alios alio dedit ordine Iuna Felices operum , quintam fuget pallidus Orcus,

Eumenidesque satae ι tum partu Terra nefando Coeumque Iapetumque creat, saevumque Typhoea, mo Et conjuratos caelum rescindere fratres. Ter sunt conati imponere Pelio Ossam Seilicet, atque Ostae frondosum involvere Olympum Ter Pater exstructos disjecit fulmine montes.

Septima post decimam felix, & ponere vitem, vi Et prensos domitare boves , M licia telae

Addere ; non a fugae melior, contraria furtis. Μulta adeo gelida melius se nocte dedere. Aut quum sole novo terras irrorat Eous.

Nocte leves melius stipulas . nocte arid/ Pr M

34쪽

Menn mit lommender Sonne ber Vorgen die erbe bethavet.

35쪽

VIRGIL. GEORGICON LIB. I.

29o Tondentur: noctes lentus non deficit humor. Et quidam seros hiberni ad luminis ignes Pervigilat, ferroque faces inspicat acuto. Interea, longum cantu solata laborem, Arguto conjux percurrit pectine telas r29s Aut dulcis musti Vulcano decoquit humorem, Et foliis undam trepidi despumat alieni. At rubi eunda Ceres medio succiditur aestu et

Et medio tostas aestu terit area fruges. Nudus ara , sere nudus ; hiems ignava colono et 3 Frigoribus parto agricolae plerumque fruuntur, Mutuaque inter se laeti convivia curant. Invitat genialis hiems , curasque resolvit rCeu pressae quum iam portum tetigere carinae, Puppibus & laeti nautae imposuere coronas. gos Sed tamen & quernas glandes tum stringere tempus, Et lauri baccas, Oleamque, cruentaque myrta. Tunc gruibus pedicas 3c retia ponere cervis, Auritosque sequi lepores : tum figere damas; Stupea torquentem Balearis verbera fundae,3 Io Quum nix alta jacet, glaciem quum flumina trudunt. Quid tempestates autumni δί sidera dicam Atque, ubi jam breviorque dies, Ac mollior aestas, Quae vigilanda viris 3 Uel quum ruit imbriferum ver rspicea iam campis quum messis inhorruit, Sc quum 3Is Frumenta in viridi stipula lactentia turgent 3 Saepe ego , quum flavis messorem induceret arvis Agricola , 5c fragili iam stringeret sordea culmo,

Omnia ventorum concurrere praelia vidi:

37쪽

M VIRGIL. GEORGIcOI LIB. I.

Quae gravidam late segetem ab radicibus imis

sis sublime expultan eruerente ita turbine nigro

Ferret hiems culmumque levem, stipulasque volantes. Saepe etiam iminensum caelo venit agmen aquarum, Et foedam glomerant tempestatem imbribus atris Chllectae ex alto pubes: ruit arduus aether,

gas Et pluvia ingenti sata laeta boumque labores

Diluit: implentur fossae , 6c cava flumina erescunt

Cuin sonitu, fervetque fretis spirantibus aequor. Ipse pater, media nimborum in nocte, cOIulca. FuImina molitur dextra : quo maxima motu

33ci Τerra tremitu fugere ferae I mortalia corda

Per gentes humilis stravit pavor , ille flagranti Aut Atho, aut Rhodopen, aut alta Ceraunia telo . D ejiciti ingeminant Austri, & densisSinus imber rNune nemora ingenti vento , nunc littora plangunt.

Hoe metuens, caeli menses &sidera serva,

Frigida Saturni sese quo stella receptetr

Quos ignis eaeli Cyllenius erret in Orbes. In priinis venerare Deos , atque annua magnas

sacra reser Cereri laetis operatus in herbis,

gw Extremae sub casum hiemis, iam vere 1ereno.

Tunc pingues agni, & tunc molisliina vina r

Tune somni dulees, densaeque in montibus umbrae.

Cuncta tibi Cererem pubes agrestis adoret.

Cui tu lacte favos , Sc miti dilue Baccho r34s Terque novas circum felix eat hostia fruges ;omnis quam chol us, & socii comitentur ovantes ἡ

M Curerem clamore vocent in tecta et neque ante

39쪽

36VIRGIL. GEORGICON LIB. l.

Falcem maturis quisquam supponat aristis, Quam Cereri torta redimitus tempora quercu 3so Det motus incompositos, id carmina dicat. Atque haec ut certis possimus discere signis, Aestusque, pluviasque, & agentes frigora ventos 3 Ipse pater statuit, quid menstrua luna moneret rQuo signo caderent Austri: quid saepe videntes 33s Agricolae, propius stabulis armenta tenerent. Continuo ventis surgentibus , aut freta ponti Incipiunt agitata tumescere, & aridus altis Montibus auditi fragor r aut resonantia longe

Littora misceri, de nemorum in erebrescere murmur426o Jam sibi tum cuivis male temperat unda carinis, Quum medio celeres revolant ex aequore mergi, Clamoremque serunt ad littora r quumque mari nau

an sic eo ludunt fulicae et notasque paludes Deserit, atque altam supra volat ardea nubem. 36s Saepe etiam stellas, vento impendente , videbit Praecipites caelo labi, noctisque per umbram

Flammarum longos a tergo albescere tractus :Saepe levem paleam & frondes volitare caducas, Aut summa nantes in aqua colludere plumas.

37O At Boreae de parte trucis quum fulminat, Bd quum

Eurique Zephyrique tonat domus 3 omnia plenis Rura natant fossis, atque Onanra navita ponto

Humida vela legit. Nunquam imprudentibus imbuobfuit. Aut illum surgentem vallibus imiss s Aeriae fugere grues r aut bucula caelum auspiciens patulis captavit ribus au Iaε l