C. Velleii Paterculi Quae exstant opera ex recensione Davidis Ruhnkenii tomus primus alter

발행: 1823년

분량: 534페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

311쪽

C. VELLEII PATERCvLI sua, non fiducia metiens, qui Cimbricam Teutonicam que militiam Italiae in abalur, ultro Rhenum cuire exercitu transgreditur. Arma intersecti, quae arcuisse Pater et patria contenti erant, penetrat interius, aperit limites, vastat agros, urit domos, sundit obvios; maxumaque cum gloria, in lumi omnium, quos transdux rat, numero, in hiberna revertitur. Reddatur verum L. Asprenati testimonium; qui legatus sub avunculo suo Varo militans, nava virilique opera duarum legionum, quibus praeerat, exercitum immunem tanta calamitate servavit, matureque ad inferiora hiberna descendendo, vacillantium etiam cis Rhenum silarum gentium animos confirmavit. Sunt tamen, qui ut vivos ab eo vindicatos, ita iugulatorum sub Varo Occupatia crediderint patrim nia , hereditatemque excisi eXercitus, in quantum v

Iuerit, ab eo aditam. Lucii etiam Caedicii, praesecti

eum minabat r. quod vetus codex hahet. singulare requirat. Reyone r H magnistidine sua, non fiducia diacis nimai ns. Vox duris extrusa est similitudine vieinae sidiaria: quo vitii generentillum in Velleio erebrius. Duae est

ita mutavit Editor Basil. Arminio tem, io, quem arguisse: in quibus nil ilest, quod probare possis. I. ipsius con-

leeit : arma infert, quem iamiasse. Qua eoniectura tametat verba Propo innia restituit, tamen totam Aenien

liam depravavit. Quid enim' An P.

aer et patria eoutenti eratii areere Mana, quae Tiberius Germanis infereia

hal ' Legendum arbitror: Arma imfert genιi, quam amuisse pater et pia.

tria erantenti erant. Armissa Pro ar misse recepi. Quae verba quoti eo

Geii e iam Gisialii. Huius etiam mentionem facit Frontinua IV. 7, 8.

. ex Certa emendatione Oudetigorpii a caedi itis printipitiaris. qui in Germania post Varιiariam eiadem Marisia

nostris pro duce Iuli, -νιμι, ne F bari et is

312쪽

HISTORIAE ROM NAE LIB. II

castrorum, eorumque, qui una circundati Misone immen. sis Germanorum Copiis Obsidebantur, laudanda virlus

est; qui omnibus difficultatibus superatis, quas inopia

rerum intolerabileis, vis hostium faciebat inexuperabileis, nec temerario consilio, nec spgni providentia usi, speculatique opportunitatem, serro sibi ad suos pseperere reditum. Ex quo apparet, Varum, sane gravom et bonae voluntatis virum, magis imperatoris desectum consilio, quam virtute destitutum militum, se magnificentis sininumque perdidisse exercitum. Cum in captivos saeviretur a Germanis, praeclari facinoris auctor fuit Caldus Caelius ad Vetustatem familiae suae dignissimus; qui

complexus Catenarum, quibus vinctus erat, seriem, ita

illas inlisit capiti suo, ut protinus pariter sanguinis cerebrique influvio expilaret.

A Lisone. Alias, Misone. Est loci No Deo. Nam extat hodieque oppidulum Alithium prope Vougiouas. Ne minit eius et Tacitus. ItiIENAN. Edit. pr. a L,sone. Vide luterpretes ad Taeit. Ann. ll, 7. Nec segni Pr identia tisi. Exempl. vetustum habet: nee segni Pr identia titi, e te. Nilii inutilum ex literis eoni leto adiuti legendum videtur. BUREM Calutis Caelius ad Deltis atem Iam iis Liae suae dignissimus. Editor Basil. auobiecto , rescripsit: Colutis Ciaelitis ,

litici e minemorare. Forte legendum :Culcitis Ciatilius, a leseena Metustate

Iiamiliae suae digni,sinitis. Quae tamen conieetura titili iam lueum habet, si inseriptio cenotaphii, Bergendatae Ρr Pe Clivitim servata, ad si utie Caelium reserenda est. Eum titulum a multi

uitio e proditum, nuper accurate deseriplum dedit Iuriseomitillorum literatissimus, Hermannias Cannegiriems Ohsem. Itit. Bo. lli, S: M. Gelio T. f. Lem. Bono. e. Ita. XIIX ann. LII1. Cois tu bello I iamiano. Ossa inureneti sit. P. Curitas T. F. Lem.Iruterseu. s. uam integerrimam scripturam

4έa, cognovisset, ipse Aententiam, quia latine titulum temere inter spurios retulit, si uitan revocasset. Sed quoniam Calui etigit bimen ibi non comparet, PU-itus Caelius ali itiis ex alia minus nobili Caelioiviti familia intelligendus

videtur. Ne dieam. vix comenturarum videri, virum vetusta Caldorum familia ortum , aetatis antici LIII non tr tinnum aut legatum , sed centurionem

fuisse

313쪽

C. VELLEII PATERCULI

t a i . Eadem et virtus et fortuna subsequenti tempore ingressa animum imperatoris Tiberii suit, quae initio fuerat; qui concussis hostium viribus, classicis pedi tumque expeditionibus, cum res Gallia ruiti maximae moli S, a CCer usque plebis Viennensium dissensioues, coercitione magis quam poena mollisset; et senatus pOPulusque Rom. postulante patre eius, ut aequum ei ius in omnibus provinciis exercitibusque esset, quam erat

tus et fori , iis volui sex formitin i unguntur, ut Il. 9 . Sed paulo diaritis

et ιtis in omnibus em inciis ex ritatibusque esset , qtiam erat imi, Aeereto comis p estis esset. RiιΕΝAN. Non dubium est,

tuendiis : Sentitus repidiasque R. Postulante in re eius. Di s utim ei itis ansmniatis Pro Meiis exercitatisque esset,

Editore Basil. recepi, ae glossam, quom eriae ipsi, de Aldi Nepolis monito tineis inelusi. Editionis pr. scri

314쪽

NISTOR 1 ΑΕ BOMΑΝΑΕ LIB. II a 5'ipsi decreto complexus esset: etenim absurdum erat, non esse sub illo, quae ab illo vindicabantur; et qui ad

opem serendam primus erat, ad vindicandum honorem non iudicari parem in urbem reversus, iam pridem debitum, sed continuatione bellorum dilatum, ex Pannoniis Delmatisque egit triumphum. Cuius magnificentiam quis miretur in Caesare t Fortunae vero quis non miretur indulgentiam 2 Quippe Omneis eminentissimos

hostium duces non Occisos fama narravit, sed vinclos

triumphus ostendit. Quem mihi, fratrique meo, inter praecipuos praecipuisque donis adornatos viros, Comitari contigit. III. Quis non inter reliqua, quibus singularis moderatio I ib. Caesaris elucet atque eminet, hoc quoque miretur, quod, cum sine ulla dubitatione septem triumphos meruerit, tribus contentus fuerit ' Quis enim dubitare potest, quin ex Armenia recepta, et ex rege ei praeposito, cuius capiti insigne regium sua manu imposuerat, ordinatisque rebus orientis, ovans triumphare debuerit' et, Vindelicorum Rhaetorumque victor, curru urbem ingredi 8 Fractis deinde post adoptionem continua triennii militia Germaniae viribus, idem illi honor et deserendus, et recipiendus fuerit Z et post cladem sub Varo acceptam, ocius prosperrimo rerum eventu eadem excisa Germania, triumphum summi

ducis adornare debuerit Z Sed in hoc viro nescias, uirum magis mireris, quod laborum periculoruinque

Ovem mihi fatrique meo. Pro m Iiti videtur legendum mihi. BuRΕ . Edit. pr. quem militi Iratrique m N. In n correxerat Rhenanus in Vita Velleii. Ex rege Propositi. Ex rege ei stra Posito. Loquitur autem de Tigrane RHAMN. Exempl. vet. habet: Praem sui etc. Bu R. Edit. pr. ex rme πω Positi. Secutus sum Rhenani correcti

Ocytis. Exempl. vetustum habet riolius. BuRER. Recepi, quod Bhin nus restituit, ocius. Ad mare debuerit. Exempl. Vet. habet; adornari debuerit ale. Bu L .

315쪽

C. VELLEII PATERCvLI semper excessit modum, an quod honoriam temperavit. i 23. Venitur ad tempus, in quo suit plurimum metus. Quippe Caesar Augustus, cum Germanicum neI Otem suum reliqua Patraliarum misisset in Germaniam, Tiberium autem silium missurus esset in Illyricum, adfirmanda pace, quae bello Subegerat, ProsequenS eum, simulque interfuturus athletarum certaminis ludicro,

quod eius honori sacratum a Neapolitanis est, processit in Campaniam. Quanquam iam molus imbecillitalis, ii clinataeque in deterius principia valetudinis sensorat; tamon obnitente vi animi, prosecutus filium , digre qu que ab eo Beneventi, ipse Nolam petiit; et ingravescento in dies valetudine, Cum Sciret, quis, volenti omnia post

se salva remanere, arc Sendus 1 Orci, festinanter revocavit filium. Ille ad patrem patriae expectato revolavit maturius. Tum securum Se Augustu S praedicans, ci cum susque amplexibus Tiberii sui, commendans illi sua atque ipsius Opera, nec quicquam iam de sino, si sala poscerent, recusans, SubreseCtus Primo conspectu alloquioque charissimi sibi spiritus, mox cum omnem

Ad formanda me . Mihi legi debere videtur : ad firmianda pace, quae helio stis erat; tametrui se empl. ve

dum esset' Bello subacta firmantur Pace, nora formantur. Vellei. I. s. p. x : eum a ure firmare urbem not metim imi II. et pastoralι manu Mia ' Merit: ubi rursus in hoc verbo haere-hat Bitim tinns. Livius I. is: non eondendae tirtis eram. ιtim, non bolia

ae pace firmandae. Itaque firmianda de Butorii eorreeiicino pro Iormandiae. quod edit. pr. habet, recepi. Certuminis ludicro. Leue, praeieralios, Otidendorp. ad Sueton. Aug. 98, eorrigit: sertamini itidiero. De sine. Non lipheo vetustior in Velleio auctorem, qui finem pro finevitae, xive morte dixi rit. Ex eademtietate valee. Max. III, 3, έοῦ fortisne

barii. Sie finitio in lapide apud Griit.

p. 8ι O, io: si permanserit tisque in diem finitionis stia . finii pro morie t apti l antiquiores rineio. Cieero,

Ornculum graeci in vertens, Tu e.

praeci utatus. snitur; tibi multa exempla Lahetit Interpretes. Adde Dii. Letum nil I lor. II, 15, i, et Heur.

316쪽

NISTORIAE ROMANAE LIB. IIcuram sata vincerent, in sua resolutus initia , Pompeio Apuleioque C Oss. Septuagesimo Sexto anno, animam

coelestem coelo reddidit. 1a4. Quill lunc homines timuerint, quae senatus tr pidatio , quae populi confusio, quis orbis metus, in quam arto salutis exitiique suerimus confinio, neque mihi tam festinanti exprimere vacat, neque cui vacat, potest. Id solum voce publica dixisse habeo. Cuius orbis ruinam

timueramus, eum ne Commotum quidem SensimuS.

Tantaque unius viri maiestas fuit, ut nec bonis, neque contra malos Opus armis laret. Vna tamen veluti lucta-

Cannegieterum ad Trebelli. Pollion. XXX, Tyr. eaP. 8. In sura resoltitias initia. Haec loquendi ratio a philosophis fluxit, in primis Pythagoricis Platonicisque, quorum sententiam his vertiis tradit Plutarch. de Placit. Philos. IV , 7 twύταυ ιις

dire; unde intelligenda vox moriculis Plotini apud Porphyr. in eius Vita

non Potest, quoties quot modis hanc opinionem expresserint utriusque linguae Scriptores. Praesertim Poetae. Virgilius Georg. IV, 223, seqq.: Hinc a dco pecudes, armenta, inNUS, Re nus omne Ierarum, Quemque sibi te

nues nascentem arcessere Pisas. Scilicet

hue reddi deinde ac resoluta refferri omnia. Seneca Pater Suasor. p. 37: Animus diseinia Origine haustus, cui

nec senectras ulla, nec mors, onerosim oris Mincialis exsoltilus, ad sedes suas et cmnata sidera recurret. Quod

hic breviter dixit, id Quinctiliun. Decl. X, II, per Iougas verborum ambages traxit. Sencca filius ΕΡ. 79,

P. 3IT : Cum animtis redditus coelo suo Derit, cum recePerit lociam, quem O cumseu sorte nascendi. Sursum V antillum initia sua. Alia non vulgaria,

quae huc pertineant, dedit Volckenarius noster Dintrib. Euripid. VI, p. 54.

Pompeio Amicioque Cos. Pro cos scribatur coss. ss dupli ei: nam sic solet scribi consules ; consul vero Huic s: Iu eod. vet. sic Scriptum est, COS. Potest autem scribi s acurato vel crecto

utcunque libebit, nec me fugit quomodo in veterum codicibus plerisque scribatur, in quibuS consul sie eos.

k nee Publica dixisse habeo. Ηane loquendi sormam illustravit Cronomvius ad Senec. Coutr. I, p. 89. Hictuinen legere malim: Iu solum Deceytibliari uia isse satis habeo. Sic Il, IO3, P. 224 : concenti simus id tintim

dixisse

Cuius Orbis ruinam. Milii videtur

317쪽

C. VE LEII PATERCvLItio civitatis suit, pugnantis cum Caesare senatus populique romatii. ut stationi paternae succederet: illius ut potius aequalem civem , quam eminentem liperet agere principem. I andem magis ratione, quam honore victus est: Cum, quicquid tuendum non suscepisset, periturum videret. Solique huic conligit. pene diutius re usare principatuin, quam . ut occuparent eum, alii armis pugnaverant. Post redditum coelo patrem, et corpus eluq h manis honoribus, nomen divinis honoratum, primum principalium eius operum fuit ordinatio comitiorum, quam manu sua scriptam D. Augustus reliquerat. Quo tempore mihi fratrique meo, candidatis Caesaris, pr xime a nobilissimis ac sacerdotibus viris, destinari pra toribus conligit, consecutis, ut neque post nos quela

quam D. Aug tus, neque ante nos Caesar Commendaret Tiberius.

ia 5. Tulit protinus ut voti, ita consilii sui precium

resp. neque diu latuit, aut quid non impetrando passuri fuissemus, aut quid impetrando pro secissemus Quippe exercitus, qui in Germania militabat. praesentisque Ge manici imperio regebatur . simulque legiones, quae in Illyrico erant, rabie quadam et prolanda confundendi

Caesare senatus mPulique R. etc. Ci-Milis luctatio dieitur, ut bellum eirile, quod inter cives geritur.

Tandem ratione magis etc. Exempl. vetustum habet: tandem magis rone etc. BURER. me diutius re sare Princiliatum etc. Hanc oratoriam figuram sorte ex-

Pressit ex illa Ciceronis pro Leg. Na-

nil. l O: qui sumitis eram hoste conflixit , quiam quisquam cum inimico concerta, it ' Hiara bella gessit, quam e trei legerunt ρ plures Pr Mincias conj cit, quum alii concti Merrant.

Honoribus - honorarum. Sali t. Catil. 35: quod non dignos homin shonore honestatos Midebam i ubi vide Interpretes. Mamertin. Paneg. Iulian. 3S : omnes a te honoribus honestantiar.

Candidistis. Sic Editor Basil. con

xit. Edit. pr. candidat s. Vt Mines, ita oonsilii mi restrium. Εdit. pr. ut i oli et consilii sui etc. Ediistor Bahil. Aeripsit: et Moli et consilii. Burmannus: ut Moli, ita consilii; quod

recepi.

318쪽

HISTORI E ROMANAE LIB. II

omnia cupiditate, novum ducem, novum statum, no

vam quaerebant rein pu b. Quin etiam augi sunt minari, daturos senatui, daturos principi leges; modum stipendii, finem militiae sibi ipsi constituere conati sunt. Pr cessum etiam in arma, serrumque strictum est; et pene in ultimum gladiorum erupit impunitas. Desuitque,

qui contra rem p. duceret, non qui Sequerentur. Aedhaec Omnia veteris imperatoris maturitas, multa inhibentis, ab qua cum gravitate pollicentis, inter Severam PraeCipue noxiorum uitionem. milis aliorum Castigatio,

brevi sopiit ac sustulit. Quo quidem tempore, ut Pleraque ignave Germonicus, ita Drusus, qui a patre in id

Conari sunt. Gruteriis sunt tollit, me non invito. Pene in ultimum te. Exempl. Vetustum habet: Pene in ultimam etc. BuRER. Debitque, qui contra re . duceret.

Imitatur Sallustium Fragm. P. 948 quin, Praeter idoneiam ducem, nihil

abest ad sub retiandum immritim. Inter seMeram Praeci me noalomm

etc. Hunc locum ita restituit Gron vitis Observ. II, 23 : inter se ram PraeciPue noxio rum ultionem, mulatiorum αιstigatione, breri somit ac sititit. Nihil hac emendatione verius. Certe noxiorum in textum admisi. Εd.

Pr. inter seMe iam Praec ue nostronum ullinem, mitis alionum castigatis, etc.

Vt pleraque ignaMe Germanicus. Sit Velleius Tiberii adulator: nihil im- Pedio. At certe sapit, ac sibi constat sive in vituperando, sive in adu Iando. ideamus igitur, quale iudicivin aliis Iocis de Germanico secerit. II, II 6:

Magna in bello Delmiatico everim nista Mirtutis in mullos ac dissiales t os Praemiastis Germanicus dedit. II, i 29: Qvibus Praeceptis instructum Germanicum suum , imbutumque rudimentis milistae sω- actae, domitorem nece pit Germaniae ' Quibias tu entiam eius exagge Mit honoribus, resimndente eulis triumphi rerum, quas gessenae,

magnitudini' et parito post: Quanto

cum honore Germanicum suum in transmarinas misit Proseincias ' II,

i 3o: Quid Tiberius meruit, ut iuMenes amitteret flios' id ost, Germaniciam et Drusum. Quid, quauso, ad Germanici laudem dici potuit magnificentius ' Profecto stulti levisque hominis

suisset, tale virtutis Praeconium cum foeda exprobratione ignaviaP coniungere. Lrge igitur: ut pleraque equna, e Germanicus. Plautus apud F stum v. Nams: RaMe agene Dyortet. quod agas. Aliae rationes huic lectionistranandae a Meclero ad h. l. aflin untur. Vulgata etiam suspecta fuit Dod-wello Annal. Vellei. f. r9; sed in

fraudem induxit magnos virOS, CRARuis homun ad Sueton. Calig. l, et Gr novi uni ad I acit. Agricol. 27. Drustis. Ex Editoris Basil. correctione. Mil. pr. minus. Drusus Pro Brutus Ptiam Gronovius ad Senec. Cons. ad Marc. 3, restituit Auctori Elegiae de Morin Maeceuat. US. 4.

319쪽

ipsum, plurimo quidem igne emicans, incendium mili

taris tu invitus missus erat, prisca antiquaque severitate usus, ancipitia Sibi tam re, quam exemplo perniciosa, et his ipsis militum gladiis, quibus ObSefisus erat, ObSi denteis coercuit, singulari adiutore in eo negocio usus Iunio Bleso, viro nescias utiliore in castris, an meliore in toga, Qui, post paucos annos proconsul in Africa, ornamenta triumphalia cum appellatione imperatoria meruit. ad Hispanias exercitumque virtutibus, celeberrimaque

in Illyrico militia, praediximus, cum imperio obtineret,

PDrimo quMem igne emicans incendium etc. Poeta, quam historico, dignior servici: Incend iam itimi litis dieitur, ut inceri Siam besti apud alios. Marinor apud Graiterum P. I 6 , S: abolondo incendio itimtitius eisitis. Tiam re, quom eae M. Exempl. vetustum habet: rimere, ut iam exemplo eie. Bu n. Bene Rhenanus pro rimere de coniectiira tam re edidit. Velleius II. - . p. 13r : eaemplo inti. tui. De o sultigari resp. TOtum locum, varie iotitatum uti ciliis, sic refinxitGro ovius Observ. II. 23: Prisca antiquaque ae eritate. vitisos ancipitia sibilum re . quam exemplo perniciosa. his ipsis militiam glacitis, Vtirhias Obsessus errat, obsitientes coercuit. Sed verba an pitia sibi, etiamsi cum Gronovio ad milites reserantur, nonnisi durum et eontrarium sen in habent. Equidem mihi repetisse videor, quomodo locus non vis a mutati ne integerrimus scit. Lege: priscia antiquaque s

lit . ut paulo ante in hae ip a re loquiis lur. Cicero de Fin. I, 33: amm Uluvietumeisia e tiaraniliale omni er errore. Reseiati e uti dicunt. Viro nescias utiliore ete. Eandem rem ita expressit II, 3 : itis iv nitim virum bellicis magis operibus, an ei miliatis si reerit artiuetis, in inserto est. Cum repelliatione imperiatoria. V ido

Ac uispanias. Exempl. vet. ha tria Hispunias. BunΕn. Lege, atque Hias nina, et cum praecedentibus conis iunge. Ao, quod edit. pr. hahel, nuti quam ante vocalem poni, iam supra

monuimus.

Praedixistis. Ceti prae lixinatis, vel per parenthesis modiam praeuirinatis Arridet tamen mihi intigis, ut praediatum legatur, hoe modo: ne Hispanias

Θ in IIbrim militia Praedi tim, qutim imperiri obtineret, in stimnan Iruce Ge iste tonuit. Eani innuit Velleius Iunium Blesum eas copias, quihias in

Ili, leo feliciter praefuerat, paulo post in Africtim traduxisse, priori militia quam in Illyrico secerant uohileis ae insigneis. Proin te Dolobellam huius

euram ae fidem imitatum seribit ni-istrum tit iam absentis. Bursas. Non dubito, quin vera et germana Velleii lectio sie sotitierit olim: celeberrimam- quo in IIII rico miti iam, tit praeuixiamtis praedixit viilem paulo superius , cum imperio oblineret. Aee video,

320쪽

HISTORIAE ROMANAE LIB. II 265sn summa pace, quiete continuit; cum ei pietas recti sima sentiendi, et auctoritas quae sentiebat obtinendi superesset. Cuius curam ac fidem Dolabella quoque, vir simplicitatis generosissimae, in maritima parte Illyrici per omnia imitatus est.

I 26. Horum XVI annorum opera quis, cum in sera

oculis .animisque omnium, in partibus eloquatur i Sacravit parentem suum Caesar non imperio, sed religione : non appellavit eum, sed secit deum. Bevocata insorum fides, summota e sero seditio, ambitio campo, discordia curia: sepultaeque ac situ obsitae iustitia,

aequitas, industria civitati redditae; accessit magistra-

8 hie lepi debeat praeditum, eum. at ale legas, Velleii sententia hena

quadret. BuRER. Loeus durus et insuavis, eui plura. quam vi ante praedia arimus. deesse videntur. Forte seri-hendum e virqua His nivis exercitumque Dirtutibus eriobemάmaqua in Abriavi militia. vi praedia imus, cum imperio ollinens. in summa Pace acquieta continuit.

In maritima minis III ita. Hune Nelleii Ioeum si Cellarius Geograph. tiq. T. I, p. 486, eontulisset eum Iapide apud Gruter. p. 39ε , 1. quem in res avarioris proinneiae Bbrici Dolabellae honori dedicarunt. su P. Horem prouineiam Illyri ei non aliam. nisi maritimam. esse intellexisset. In odit. Aldi Nepotia per operarum e rorem legitur: in maxima piaria Lirrita: quod minus eonsiderate, tanqnam Felleii manum, arripuit Bumannus. Cum inserta sint. Exempl. vetuatum habete eum inferri ociata est. Ego, eum inserta Getitia animisquainmnium. legerem. Bunxn. Legendum icum uniMersa atra in Oetitia animisquainmnium, partibus eloquartiry De v ea uniMersa restituenda etiam Heinsio

iv mpniem venit. Parratis pro in pamribtis Oeetipavit V sius. Edit 'pr. eum inser a sint o lis ete. In Atilitia pro infregia legitur inere a. operarum, Ut puto, negligentia. t ellia, id eum. Suspieor legendum: non m euacit Aetim , sia seu detim. Bua . Eiam . quod ex sequenti detim natum videtur. recte expunxit Ortiter Summota e fro sedulo. Stihmota soro aedatis, ambisio eis m. discordia ritia se Ila. BREva u. ΛMitio in roquae sit. nescio. videtur vox sedi io

in mendo euhare, praesertim eum s ditio mox commemoretur: e myrram

ia uiatis se ii M. Ceterum hule sim,

Semllae. ExempI. vel istum hahet: sepultaeque ae sim Osapissi ae. BuRE . Editio pr. prava et lectioiae et tute punctione r discordia curiae, sepia erae situ ori mirae, iustitia, aequiras est. Vtrique in inmodo saltilare rem

ditim attulit Editor saxi l. i uiseoru actaria e semitae e ae auu obsuae iust ris, aequitias ete. quod recepi. O vos avis et Matius etiam confunduntur apis

Livium XXIV. 39.

. incestit magistriatibus auctorum.

SEARCH

MENU NAVIGATION