Colloquiorum Desiderii Erasmi Roterodami familiarum opus aureum. Cum scholiis quibusdam antehac non editis, quae difficiliora passim loca diligenter explicant

발행: 1672년

분량: 552페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

11쪽

CCharon 336 Concio, seu Nerdardus 384 Conjugium Ias Fabulosum 222 I poetieum

Ccini i ,s inpli Anum Religiosum ΤοCopiae Compendium 7a Cyclops sa

De captandis Sacerdotiis Is De Rebus ac Vocabulis 333Diluculum 3ΤΑ Diversoria . isa EEcho 3a Epicureus ' 4. Epithalamium Petri Egi

Euntes in lud. LiteIar. qa Exsequiae Seraphicae 4 Ia Exorcismus a Io

pulentia sordida Αos euomestica II Percontatis c De variis S,6, .c Reducem Peregrinatio Rel. ergo a63 Philetymus & Pseudoch.

12쪽

FAMILIARIA

COLLO UIA.

SALUTAN PI IN PRIMO

ONGRESSU.

Hoe colloquIum docet comitatem o tirbani diem in salutationibus I uesuam, quo , quo no ine salutare debeamus.

'ν On temere docet quidam, .ut sa) salalemvs IL benter. Comis enim ti blanda salutatio sapel conciliat amicitiam, inimicitiam diluit e, certh mutuam benevolentiam alit augetque. Quidam usque adeo D Demeae sunt, ingenioque agresti, ut vix salutati resalutent. Nonnullis hoc vitii conciliavit educatio veritio quam natura.

Urbanitatis est salutare obvios, aut eos quI nos adeunt, aut quos adimus ipsi colloquendi gratia. Item operis aliquid agentes, coenantes, Olcitantes, singultientes, sternutantes, tussientes. In ructu crepituve ventris salutare, ii minis est pila satis urbani. Sed incivilius etiam eum saIutare qui reddit urinam aut alvum exonerat. Salve pater, salve matercula,salve mi frater,salve praeceptMobservande, salve multum mi patrue, salve dulciisime nepos. Urbanum est addere cognationis aut amnitatis titulum, nisi chm habet aliquid odii ; tum enim praestat abuti miniis quidem propriis, sed plausibilioribus: veluti cum novercam saIut mus matrem, privignum filium,vitricum patrem, seroris maritum fratrem, ratris u&orem sororem. HIdem inattatis aut Omciorum titulis faciendum. Gratius enim fuerit si senem patrem, aut virum eNimium, salutes, quam aet/tis cognomine ; etiamsi olim honoris causa dicebatur, ω γορον. Salve praesecte, salve tribune, non autem, Salve caligarie, aut calcearie. Salve adolescens, salve juvenis. Senes ignotos adolescentulos filiorum cognoNento salutant , adolencentes vicissim illos patres aut domi hor.

a Extat in

praeceptis Catunculi puerorum. . solemus enim Propri. is ex Comoe

diis aliqua os uti pro appellativis:

se Luctiones avaros, Thrasones glorioso . Eamones te. nones appeti

e quod ab

Horat. insat. praecipi

.idcmussFrater, pater arde.Ut cxiisque en aetas, ita quaeque .ceius adclin

d. Id eu, o fenex, quod apud Hom.

nusquam non est obvium.

13쪽

mea Cornestola. mea vita. ' mea Iu X. meum delicium. --l meum suavium. Salve, mel meum. t mea voluptas unica.

meum Corculum. . 4 mea spes.

meum solatium. hineum decus.

HONORIS GRATIA, AUT S E CU S.

Salve, here. Ohe, salve tu quoque, bone vir. Salve, vir ornatillime, claris sine. Salve etiam atque etiam, literarum decus.. Salve plurimum, amicorum optime. Salve, mi Me- Coenas. Salve, patrone singularis. Salve, vir spectati iIime. Salve, unicum hujus aetatis ornamentum. Salve, Germaniae delicium. Salvere, quotquot estis,una salute omnes.Salvete pariter omnes. Salvete, belli homunculi. salie, vini re nietes. Salve, congerro lepidiu ime. Reθωsio. Salve tugurges helluoque placentarum. Silve multum, virtutis omni stantistes. ReP. Salve tantundem, totius probitatis eX- cmprar. Salve, anicula annos nata quindecim. Rest. Salve, puella annorum octoginta. Lene sit tibi cum tuo calvi tio. Rej. Bene tibi cum lacero naso. ut salutaris,ita resa-ilutaberis : si male dixeris, pejds audies.Salve iterum atque iterum. Resp. Et tu salve perpetuum. Salve plus millies. Resp. Equidem malim salvere semel. Salve quantum vis. Resp. Et tu quantum mereris Salvere te jubeo. Rey.Quid si nolim t Equidem aegrotare malim quam tua salute salvere.

Sanctitas,

x Amplitudo,

recepta sunt quam proin ibata doctis. In tertia persona. Sapidus Erasino suo salutem dicit. sapidus Beatu n suum plurima salute impertit.

ALIA

14쪽

ALIA FORMA.SaIvus ss, Cclto. Bene tibi se, vir optime. Resp. Et tibit ius. Pax tibi, frater, Christiana salutatio est a Judaeis prosella, neque tamen repudianda. Similis est, Bona vita Ave, Praeceptor. Resp. Equidem malim habere quam avere. Ilvus est x.λε. Resp. V Nemento te Basileae esse, non Athenis. Cur θ' me

signincarione Vere, nam '

tu igitur audes Romane loqui, clim Romae non sis BENE PRECANDI Formulae.' Et bene precari salutationis genus est. Gravidae. Favit Deus ut feliciter parias , ut maritum pulcra prate qa sebi facias parentem. Faxit illa Vimo mater, ut seliciter fias ina Cicero ekter. Precor at laic tumor uteri seliciter subsida c. Velint Lucilio de ' Superi, ut non majore molestia elabatur quam illapsum est, M 0 3 rL

id ipium flecupere lignificat.b Anu umest ad id

quinquid hoc est oneris quod gestas. Puerperium. Donet tibi Deu selae lium graecis.

Bene sit universo coetui . Precor omis Finibus. Deus hene sortunet vestrum c Stemutanti. Servet te Deus. Sit salutiferum.

Sit selix convivium. nia laeta vobis omnibus. virium. Sit saustum ac felix. Eme vertat Deus.s . . Auspicanti quippiam. Sit selis gi faustum Reipublicae. Bono si omnibus quod Negotium. instituis. Bene vertat quod agis. Bene fortunet Dens tuos labores. Faveant Superi tuis conatibus. Quaeso ut quod instituisti, Superis bene fortunantibus, feliciter absolvas. Bene fortunet Christus r. max. quod in manibus est. Feliciter.ccitat quod instituisti. Feliciter exeat quod aggressus las. Rem sanctam aggressus es, precor ut selix si eXitus, ac Prosperum numen aspiret pulcherrimis coeptis. Christin bene caepta secundet. Prospere succedat quod auspicatus es. Deum optimum maximumque precor ut istud consilium quam ςst honestum, tam sit & felix. Bonis avibus coepta res me. ioribus eXeat. Precor ut bonis avibus Italiam adeas, mel io- Iter. ribus redeas. Opto tibi selicem cursum, & recursum seliciorem. Faxit Deus ut, itinere hoc seliciter peracto, brevi tibi prosperum reditum gratulemur. Contingat tibi selieiter & navigare & renavigare. Sit iter laetum, reditus lintior. Utinam ista profesto tibi suceedat ex animi tui sen-

15쪽

Proverbo. Horatiana verba ea oda 3. lib. I. numa Diems Noctema

tentias Utinam tibi tam iucunda sit jsta prosectio, quam

nobis erit interim molestum tui desiderium. Bonis auspiciis solvas ancoram. Pretor ut eri utriusque votis succedat hoe iter. Precor ut hic contractus commodo bonoq; fit utrisque. Precor ut hoc matrimonium voluptati si omnibus nobis. Sospitet te Iesus opi. maximus. Superi propitii te nobis incolumem restituant. Servet te Deus, ' anima dimidium meae. Opto tibi reditum incolumem. Precor ut hic annus tibi laeistis auspiciis ineat, istioribus procedat, istissimis exeat, ac saepius recurrat, semper felicior. Re*. A tego vicissim tibi multa secula selicissima precor, ne tu gratis ss nobis bene precatus. Precor ut hic dies tibi candidus iIluxerit. preeor ut hic Sol tibi felix serrexerit. Re*. Tantundem tibi repre. r. Sit felix exortus huJus diei, k si utrique nostrhm pro . sperrimus. Opto tibi noctem prosperam, pater. Preeor tibi noctem placidam. Contingat tibi selix somnus. Det Deus Placidam quietem. Det somnum absque somniis.Favit Deus ut aut placide dormias, aut feliciter somnies. Sit tibi fausta noX. Rep. At ego tibi, quando gaudere soles luero, pro una fausta mille preeor faustistimas.

tillime . Ut

Hippocrates ait, Athleta. tum habitus in summo bonitatis Sesanitatis gradu consustit.

Vsete omnes. Bene vale. Cura ut quam rectissimε vale as. Valetudinem tuam cura diligenter. Iubeo te bene valere. Jam me tempus alio vocat, tu valebis. Valeto qu- optimε. Vale pancratice, aut, si mavis, athletice. Valeut dignus es. vale ut meritus es. In hoc biduum valebis. Si

me dimittis, valebis in crastinum. Numquid visi in aliud quod me velis 3 Reth Nihil, nisi ut prospere valeas. Da operam ut sis prospera valetudine. Age curam valetudinis tuae. Habe curam salutis tuae. Fac ut prinitro congressu te ta- tum ac nitidum videamus. Iubeo te curare cuticulam. Cura ut sit mens sana in corpore sano. Da operam ut totus valmas, tum corpore, tum animo. Rest. Dabitur quidem opera.

Valebis tu quoque. Tibi ulcissim precor prosperam valetudinem.

Aurantium more mittar.

S ALuTANDI PER ALI a M. Frobentum jubebis meo nonine salvere plurimum. Erasmiolum item mea causa salutabis diligenter. Tum reatri Gertrudi quam potes ossiciosissime ex me salutem dicito. Dic me omnibus omnia lata precati. Salutabis mihi sodalitatem diligenter. Amicos omnes meis verbis salutato. Uxori

16쪽

SALuTANDI Formula .

uxori salutem eat me annunciabis. Fratri tuo in literis ruis' meo nomine salutem ascribes. ini vice salutabis affnem me--.Nunquid tuis mandas per mel Rest. Ut rccte valeant .inis ne quod velis ad tuos Perserti me nuncio' Resp. Nullam salutem omnibus, sed praecipue patri. Sunt quos per me tuo nomine velis salutatost Rest. Omnes qui de me pertontabuntur. Salutem quam mihi ab amicis attalisti, illis multo cum faenore reseres. Quorum nomine mihi salutem attulisti. eos omnes mea gratia vicissim salutabis accuratf. In amicis sa- Iutandis sis quaso mihi vitarius. Salutassem generum meum

per litem, sed tu mihi apud illum epistolae vice sueris. licus, heus,qub properast Resp. Recta Lovanium. Resiste paulisper, est quod tibi mandem. Resp. Atqui pediti non convenit is cina. Quid rei est Resp. ut Goclenium, Rurrarum, J annem Campensem, totumque eliorum trilinguem mihi sal res. Rest. Si nil aliud imponis sarcinae praeter salutes, facilEperseram. Atqui ne gratis istuc facias, precor uti tibi quo.

que eunti ac redeunti Salus sit cimes.

Salxum te advenire gaudemus Sospitem adesse volupe est. Te nobis redditum esse voluptati est. Gratulamur tibi felicem reditum. Gratia superisquhd nobis incolumis redieris. Quo molestius fuit nobis tui desiderium .hce redditus conspectus tu; jucundior est.Gratulamur & tibi & nobis,quod vivus ac valen1 nobis restitutus sis.Ηbc reditus tuus est nobis jucundior, qud minhseRspectatus. Resp. Ego vicissim lator quod incolumis vos incolumes offenderim. Quod te salvum' repererim, vehementer gaudeo. Non viderer mihi redisse fa l vus, nisi vos salvos reperissem. Nunc demum mihi videor sospes,cum vos incolumes ac pulchre valentes conspicio.

PERCONTANDI FORMA IN PRIMO

. Ge. N X lua tandem corte aut eavea nobis ades II. Quid. s. AI ita 8 Ge. Quia male saginatus. Quia macie pellu

17쪽

tius curare valetudinem rete in

PERCONTANDI.Montis acuti. Ge. Ergo ades nobis onustus Ilieris. LL Imbpediculis. Ge. Pulchre comitatus adveniS. O. Sane, neC tu tum est nunc viatorem ire incomitatum. Ge. Agnosco soda in litium scholasticum. Ecquid novarum rerum adferse Lutetia i II. Illud imprimis quod, scio, tibi videbitur 'incredibile. Lutetiae Bela sapit, & Quercus Concionatur. Ge. Quid tu narras ὶ Li. Hoc quod audis. Ge. Quid ego audio tti. Hoc quod narro. Ge. Nonstri simile. Oportet illic sungos di lapides esse auditores, ubi tales concionentur. Li. Atqui sic res habet. Nec audita narro, sed comperta. Ge. Ο- portet igitur illic plurim tam sapere homines, si sapit feta Quer us. Li. Recte conjectas.

Ge. Valesney II. Contemplare vultum. Ge. Quin poti tis lotium jubesy An me putas medicum Non rogo quid valeas, nam lacies ipsa loquitur te belle valere ; sed quomodo tibi places. Li. Corpus quidem belle habet, sed animo mathest. ω e. At non valet, qui isthac parte laborat. Li. Sic res habent meae: Corpus valet, sed aegrotat crumena. Ge. Facithisti morbo medebitur mater Ut valuisti usque t Li. Varihut sunt res mortalium. Ge. Satin' recth vales t Salvane res tSatin' salvae res ' Fuistine semper prospera valetudine tLi. Prosperrima, gratia superis. Ego, Dei beneficio, perpetuo bellissimε valui. Semps prospera valetudine sum usus. Hactenus bona valetudine sui, fausta, incolumi, felici prospera, secunda, integra, basilicii, athletiea, pancratica valetudine. Ge. Faxint superi ut isthuc si perpetuum ac proprium. Laetus isthuc audio. Voluptatem mihi nuncias. Est isthuc mihi auditu perquam jucundum. Sermonem istum ex te audire supra modum gaudeo. Istud haud invitus audio. Oppido Iartor isthuc audire ex te. Ut idem semper facias mpto. Ut ad istum modum quam diutissime valeas opto. Tibi gratulor, mihi gaudeo. Gratia superis. Gratiam habeo sinperis. Li. Equidem pulchre valeo, si tu vales. Ge. Nihil interim molestiae fuit Z Li. Nihil nisi quod vestra consuetudine frui non licuit. Ge. Quo pacto vales ' Li. Recte, pulchre, belle, perbelle, bellissime, perpulchre, feliciter, commode, minime male. Valeo ut volo potitis quam ut mereor: basilice, pancratice, athletice. Ge. LX spectabam ut diceres

etiam, taurice.

18쪽

MALE VALERE.

Ge. Resseae vales Θ Li. Vellem quidem. Non admodum ex Proverb. νε seruentia. Equidem utcunq;valeo. Sic satis. Valeo ut possum, quando ut volo non licet. ut soleo. Ita ut superis visum est. Non optime sane - ite ut antehac pejus nunquare ' Valeo ut liceti litus sum. Valeo ut selent quibas cum melicis res est. Ge. ut valest Li. Secus quam vellam. Ge.Qua valetudine esὸ Lι. Haud sine cemmoda lacomniinia, perquam incommoda,infelici, parum prospera, parum sesiunda Hala,adversa,in Austa, imbecilli dubia, mediocri, vix mediocri, longe alsa quam avellem, tolerabili, qualem optem hostibus meis.Ge. Rem mihi sane quilm acerbam narras. Prohibeanr Superi. Avertat

Deus. B0nὶ verba.Η1c eupiam te vanum esse nono sis animo

oportet. Fosti infractoq; sis animo. Multum ju vat animus in re mala bonus.Fulciendus est animus spe fortunae secundio-rii. Quid morbi est Quod mali henus est 3 Quis te motbus' is

habet Quo morbo teneri syQuid habes morbi3 Quis te teret morbusὶLi. Nescio, & hoc laboro periculosius G c. Verum..

Nam ad I ratem n das ρ', novise morbum. Nullesne consuluisti medicos'Li. Et quidem permultos.Ge. Quid respondent Li.Id quod Advocati Demiphorti apud Comicum. Alius negat, alius ait, alius deliberandum centet. In hia consenti- Lunt omnes, me miserum esse. Ge. Quampridem habet te hoc mali λ Diu est qudd teneris isto morb. 3 Quantum temperis est quod te ma Ium hoc eorripuit ti.Dies plus minus vi- ρῖnti. Fer me mensis est. Iam tertius est mensis. Mihi quiis idem seculum videtur quisl aegrotare coepi.Ge. Adnitendum en seo, ne morbus fiat familiaris. Li. Jam nimium assuevit. Ge.Num est hydrops Er. Negan Ge. Num dysenteria λ Li.uon arbitror. Ge Num febris Li. opinor febris esse speci-m,sed novam,ut nunc novi subinde morbi exoriuntur, ane hac incogriti. Ge. At plus saris erat veterum. Li. Ita visumst naturae nimium novercae. G .Quoto die recurrit dolor Li.

Moto die,narras Iaeis quotidie, saepius quam a Euti pus. a Pars maris

e. Pa Pael malum abominandum lumle contraxisti morbum tadu ,Πd nde suspicaris hoe esse collectum mali Li. Ex inedia. Ge. At In soles usque adeo superststiὀsus esse, ut te jejunio macera vermum Su-s- Li. Non erat religio, sed inopi l. Ge. Quaenam Li.Quia virm b Qq. In dabatur cibus. E frigore natum arbitror.E putribus ovis orbum ortum suspicor .E vino plui satis dilate.E crudis ma- contracta est stomachi cruditas. Ge. vide ne ex immodico . t intempestivo studio conciliaris hoc miti,aut ex potatione gior aut Venere parum moderata. Quin accersis,me-B dicum

19쪽

8 PERCONTANDI

dicum Li. Timeo ne citius morbum augeat quam adimata in πις ' Metuo nὸ pro remedio det venenum. Ge.Deligendus est igitur cui tuto fidas. Li. Si moriendum est, malo semel mori, quam tot pharmacis excarnificatus. Ge. Fae igitur ut ipse tibi sis m licus. Si dissidis homini medico.precor ut sit tibi medici vice Deus. Sunt qui tecti cu eulla Dominieali aut Franciscanate valuerunt .L .idem sortassis evenisset si leonis pallio tecti fuissent: verum ista dissidenti nihil conducunt. Ge.Fide igitur,ut reviviscasAIu morbo levati sunt,nunc Divi . palis alteri Divo votis. Li. At e sto cu divis non paciscor. . Eroinde tu vel a Christo, cui fidis,pete sanitatis beneficiu. Li. At ego an beneficium sit nelcio. ω. An non beneficiisum est liberari morbo ρ Li. Nonnunquam mori selleius est. Ab illo nihil peto,nisi ut quod sit optimum esse illi largiatur. Ge.Sume quod alvum dejiciat. Li. Iam sua sponte citar est. Ge. Ciendus est alvus. Movendus est alvus. Li. Imo

sistendus est mi eis, nam plus satis profluit

Percontrandi rediseem de itinere, de bello de rebui privat de ste frustrata, e pr-issis magnifieis,uxore luestragerieulis,atnistis opinoc.

Redeunti G. uitne timi hoc iter faustu & commoduλLi.Sic sa- yςῖ ς- r iis, nisi nihil usquam tutam est a latronibus. Ge.Ηie est belli ludus. Li. Est, sed sceleratissimus. Ge. Pedes ad xenis, an eques Li.'artim pedestri itinere, partim vehicu-Bellum. ' l0,par iar equo, partim n2vigio. Ge. Quo in statu sunt res lGallica: λ Lt. Sine turbulento. Maenae bellorem minae sunt.

ini id mali allaturi snt hostibus,nescio: certe G1lli jam ipsi. M6n1feh, ' i' dicendis malisaffliguntur. Ge. unde proficiscuntur isti piae, quo, bellorum tumultus Li. vh4e,nisi ei ambitione οὶ Mona

1olos lumina clivumλGe. At horum prudentia conveniebat sedari rerum rarum cst. humanarum tempestates. Li. Sedant illi quid5sed ut Austς mare. Persualent sibi se Deos esse,suaq; causa mundum hunc esse conditii Ge.Imo Princeps Reipublicae gratia constitui- . tur, non Respublica Princi s c usa. Li. Imo non desunt

incliti t. vi- claificum canant. Oe. Illos ego statuerem In prima acie. A.

de Prover. At illi sibi 0 cavent post principia. G .Ista publica satis cu- : Hoc usta in randa relinquamus. Tuae res quo tandem in statu sunt Ly. UE' He ii, O primo,selici,naedi cri, tolerabili. Ge. Quo pacto se rei ha -

'o' bent tuae t num ex ustio 3 Li. Imo supra votii supra meri tum supra spem. G . Satin' ex sementia 3 Satin' salva omnia

20쪽

test.pejore in loco negotium non potist esse. Ge.Non eepisti igitor quod captabas Non contigit praeda quam ven1baris Dy-da, ve Li. venabar equidem, sed 0 irata Delia. Ge. Nihil reli-

sit quidem largiter,at ne soteruncium quidem misit.Ge Sr- ' , 'huis

go spe alendus est animus. L Sed hac non saginatur Venter. mulus est, in Q sit spe aluntur,pendent, non vivunt, Ge. Attamen hoc eras vilitatis proin d iter expeditior,quod nihil esset oneris se in tuna. Li.Fω- verbiu verte0r, atque etiam tutior. Nulla enim sunt arma certi QD 3d Ii . . a. Versus latrones. ed ego malim & onus & perit lum.Ge.Ni e Illie minihIlne tibi 1demptum est in via λ Li: Mi Mne 3 Quario quid e- tes gestabat ipla nudo Aliis ei lius periculum erat a me. Licuit mihi va- p uniam. cap 0 viatori per totum iter eanere & furire.Nuirq:uid vi, Gl. Quo nune hinc abis Li. Recta domu, saluta ἰurus penates Lebeseide jamdiu non visos.Ge. reeor ut illic offendas omnia laeta. L 3 hΑlluta est utina ita velint superi.Nihil interim extitit novi domi no- Vulgato tu

strae Ge.Nihil,nisi quod reperies auctam familiam. Nλm ... tua Catula peperit tibi catulum absentiaua gallina peperit eum o=am

tibi ovum. Li. Bene nuntias. Grata nuntias. At ego tibi pro latrone viator

isto nuntio polliceor Evangelium. Ge. Quodnam secuita Iocus est iadum Matthaeum Li. Non, sed secundum Homerum. En,ac- ,' ζ' ἴ' Reipe. Ge. Tibi serva tuum Evangelium : Nihi sar prum usis est ambiguruest domi. Li.Ne sperne munusculum aetiiss est, i gravidis Nam Esa admotus in nixu maturat partum.Ge.Quid iis Est mihi land gesium dicugratissimum. Dispieiam unde possum hoc donum pensare. LLHbunde pensa u puta si boni consulueris.Gt.Imd nihil acci- , Emdore potuit magis in tempore; nam uxori meae jampridem tu nuncianti. et uterus. Li. Illud igitur abs te stipulabor, ut si mascu- Actites, tum ediderit, me susceptorem asciscas.Gt.Polliceor,ae tuum Alde stetis indetur puero nomen. Li. Quod utriique bene vertat. Ge. x -s di ge

Ma. Redisti nobis obesior solito et Redisti prscerior. I.At i si ipulatur equidem mallem prudentior, aut doctior.Λω.Imberbis abie- promisivas,redisti barbatulus.Contraxisti tibi absens nonnihil senti. Quid sibi vult hie pallor quid macies quid frons caper stitu &quic rit est fortuna,sic emorporis habitus. μr.Num adversa promittit,κCy-Nunquina mihi quidem alias secunda, sed nunquam quam mi promit- nunc a restavit odiosius. Μa. Doleo vicem tuam.Dolet mi- tibi iahi tua calamitas .Sed quid isthuc mali est: D. unlycrsaepς ra ab adster. B a sani R iis ventis

SEARCH

MENU NAVIGATION