Colloquiorum Desiderii Erasmi Roterodami familiarum opus aureum. Cum scholiis quibusdam antehac non editis, quae difficiliora passim loca diligenter explicant

발행: 1672년

분량: 552페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

181쪽

At o LAICANI natim, illud niihi responde, Habeliae quae tibi male volunt tL . Non unam. So. Et quas tu victissim Odisti l Lu. Ut me renis tur. So. Proinde si possis illis facere rem gratam faceresine Z Lu. Citius miscerem illis toFicum. So. Atqui cogita nunc, an illis quicqua in potuers facere gratius qu . In quod videntre vivere hanc vitam dedecorolam ac miserrimam. Quid autem poteras' facere molestius iis qui tibi bene volunt L M. Sic erat fatum meum. So. Jam quod esse solet omnium dissicillimum iis qυi deportamur in insulas, aut relegantur ad eStremos orbis barbaros, hoc tu tibi tuapte sponte sum. ipsisti. Lu. Quidnam est illud Z SO. An non sponte renunciasti lolrnibus allectibus, patri, matri, fratribus,sororibuS, amitae, ε' matericrae, caterisque quoscunque 4bi natura conjunxit l am illos tui puder, nec tu sustines in illorum .venire con- . spectum. Qu. Imo feliciter commutavi affectus meos , pro paucis en m nunc habeo plurimos, quorum tu es unus mi-lai fratris loco seir per habitus. So. Mitte jocos, ac rem ipsam,ut habct, cX pende serio. Quae tam multos habet amicos, ea nullum habet amicum, mihi crede, Lucretia.Nam 'qui. ad te commeant, non habent te pro amica, sed pro matula potius. Vide quo te ipsam dejeceris, miscra. Christus te tam charam habuit, ut te suo sanguine redemerit, ut te coelestis haereditatis contorrcm esse voluerit: ia tu te facis cloacam

publicam, ad quam commeant quilibet sordidi, impuri, scabiosi, suasitque spurcitiam in te repurgant. Qubd si nondum ejus leprae eontagium quam vocant scabiem Hispanicam attigit te, non diu poteris effugere. Quod si fiat, quid te

infelicius, etiansii caetera essent secunda, puta res ia fama Z quid aliud citis quam vivum cadaver Z Natri gravabaris esse morigera nunc. servis lenae turpissimae. Parentis audire monita taedebat: hic saepe tibi vapulandum est ab ebri. . is ia insanis scortatoribus. Pigebat aliquid operis faceredoini quo victum quaereres: hic quos tumultus, quae pervigilia sustinest Lu. Unde nobis hic contonator novus

So. Jam mihi R illud fac cogites; Iste formae nos, qui tibi

Conciliat amatores, brevi defluxerit. Quid tum faciasῖ mi- . lsera. Quod sterquilinium te fuerit abiectius t Fies eX meretrice lcna. Non omnibus contingit ista dignitas, M si contingat, quid sceleratius i. aut quid diabolicae malitiae vicinius ' Lu. Vera sunt, mi Sophroni, .propemodum quae dicis omnia. Sed unde tibi ista nova sanctimonia, qui soleas esse

nugatcr omnium naugacissimus Z Nemo te uno irequentius

182쪽

ET SCOR Turi . .

'o. Fui. I v. Atqui inde solent redire deteriores. Quo pacto ibi diversutia accidit i So. Dicam : quia ntin eodem animoiodoque Romam adii. Caeteri sere ideo eunt Romam, ut re- eant deteriores: M ad eam rem ibi suppetunt assatim occa-ones. Ego cum probo .iro prosectus sum, cujus hortatu proizena libellum mecuin attuli,Novum Testamentum ab Erano vertan. Lu. Ab Erasino ' Aiunt illum este sesquilia retiam. So. Num L huc pervenit illius viri nomen Z lv. Nul-im celebrius apud nos. SO. Vidistin' hominem l Lu. Nun uam ' sed optarim vidisse, de quo tam multa audivi mala. o. Fortassis a malis Lu Imo a viris reverendis. So. A quibus Z κ. Non e X pedit dicere. So. Cuamobrem y Lu. Quia si tu eniti res, ia res permanaret ad illos, meo quaestui non minima Irtio decederet. So. Ne iret ue; lapidi di Xeris. 1 v. a) Ad- , ove aurem. So. Inepta, quid Opu S est admota aure eum , h .hi μιμmus soli - an ne Deus eXaudiat i Proh Deum immortalem l b, Iithrida , deo te piam meretricem, quae mendicos b) subleVes elee- etiamsi duo osyna. LM. At ego existis mendicis plus capio lucri quam soli similitat vobis dividibus. So. Spoliant matronas bonas ut est un-gr' l. 'euint in meretrices malas. Lu. Sed perge de libro. Io. F am, L praestat. Ibi me docuit Paulus, qui nescit mentiri, submissiore, iod nec scorta nec scortatores regni' caelestis haereditatem con- cum nihil ut luentur. Hoc ubi legissem, sic coepi cogitare apud me,MO- 'pv 'a res est quam expecto ex haereditate paterna, n tamen , alim renunciare scortis omnibus quam a patre eγhλ reduri ne loqui damo magis cavendum est ne me eX haeredet Pater coelestis Z de monac madversus exhaeredantem aut abdicantem patrem ali- mendicit

od prasidium porrigunt humanae leges: adversiis eXhcwntem Deum nihil est eb sustu gii.Itaque mihi istotinus in ' μ' dixi omnem scortorum usunt Lu. Si quidem possis contire. So. Bona continentiae pars est. eX animo continentem

evelle. Postremo, superest cX tremum mali remedium, or. Romae in poenitentiarii linum totum lae) Augca: d vide primbutum effudi. Is multis prudenter hortatus ad puri ratem verbium, de

imi corporis, ad sacram lectionem, ad crebras preces Mu collectis vitae sobrietatem ; pro poena nihil aliud indixit quam , ' Vip β flexis genibu Lad summum altare dicerem Psalmum, Mi-ere mei Devi: k, si mihi suppeteret pecunia, darcin egenti piam Carolinum unum. Admiranti mihi quod pro natirtationibus tantillum poenae infligeret, satis facete rcspon- , Fili, inquit, si vere poenitet, si vitam commutas, nihil ror Poena sin pergas, ipsa libido tandem abs te plus sat Is:naria e Xiget, etiamsi sacerdos non indicattae vide,lippum,

. ' tremuis

183쪽

rremulum, incurvum: at olim talis eram qualam te hactenus fuisse praedicas. Sic ego resipui. Lu Ergo, ut Video, Per didi meum Sophronium. SO. Imo lucresecisti. Nam ante Perierat, nec sibi amicus, nec tibi: s nunc te vere amat,ac tuam sitit saIutem. Lu. Quid igitur suades t mi Sophroni. So. Ut quam prim hin te subducasa ista vita. Adhuc puella es: quod contractum est labis potest elui. Autnube marito 3 nos aliquid ad dotem conseremus: aut Conser te in collegium aliquod sacrum, quod lapsas recipit: aut Commutato loco dedas te in familiam alicujus honestae matronae.. Ad horum quodlibet offero tibi operam meam. Lu. Amabo' te, mi Sophroni, circumspicitoisequar tuum consilium. So. Sed interim hinc te submoveto. Lu. Huil tam cito p So. Cur non potilis hodie quam cras, si dilatio damnum habet, mora periculum. Lv. ino me vertam i So. Colliges om' nem mundum tuum, eum trades inihi γ speri famulus clam deseret ad fidelem matronam : aliquanto post ego te producam, veluti deambulandi gratia et apud .eam matronam . latitabis meo sumptu, donec tibi prospexero ; id fiet brevi. Lu. Ate, mi Sophroni, trado me totam in tuam fidem. So. Gaudebis olim facto. . . ,

. C.nt istum Poeticum docet pudiesos com marit inter quos par o-nia cum festivitate, hilaritas sne turpilloquio, tineratis fabulis,

condire debet conviυium. Iambi cruenti. Poetae viri judicio pa-νum ad rando. Bonae famulis tres dotes primariae, Fidelitas, Deformitas, Ferocit . .Locus ex Eunucha Terentiam prologo . 1 Ilustratur. Locus in Dodis inrat. ad Canidiam. Locus Senecae, Aliud agere, nihιl agere, mule agere. Loetu Aristot. Elenchor. ex. . pliea inr. Thmpa Poetice variatur, inversa metro. Sententiae di sumuntur ex storibus di arborius hi horto. Carmina item Graeca componuntur.

trimetri sunt usque ad Erie.

HILARIUS, LEON ARDUS, C R A T O, CONVIVAE, MARGARETA, CARLNUS, EUBULUS, S BRULIUS, PARTHE NI US, Μ u S servus ' pars.

dentibus. .

184쪽

POETICUM. Is Is Hi. Si rotatiles troclms mavelis, en accipe ; ' a Trochaici Vitu apparatus hic es, animus est lautissimus. . sunt tetr anquam Iambi olim ad rixas ac pugnas nati, pbst didi ρος Vt unt ossini servire materiae. O pepones s habetis pep in horto nostro natos. En b) lactucas ses ales, succo te-b Quod non rimo, suo ndmini respondentes. Has delicias quis sanus Igδ 'x, sedi praeserat apris, muraenis, attagenis y Cr. Si licet in IRN Li avivio poetico vera loqui, quaS tu lactucas vocas beta t. m. Hoc omen avertant su peri. Cr. Sic res habeti vi- uiguram. Tum ubi succus lacteus t ubi molles aculei Facis ut addubitem. Heus, accerse huc famulam. Var-rta,Tisoone, quid tibi venit in mentem, ut pro lactucisis apponeres betas ' Ma. Data opera feo Hr. Quid ais efica. m. Volebam leu periri. an inter tot Poetas esset qui ucam dignosceret a beta; nam scio te non posse digno DDicite mihi bona fide, quis animadvertit esse betast . Crato. m. Facile divinabam non fuisses Poetam. m. Sil tale posthac designaris, ego te pro margareta V a- e bliteam. Cn. Ha ha he. m. Iira nomenclaturae nece Alludii alsiorem me reddunt, nec macilentiorem. Saepe vicies gemmam te mihi commutat nomen: Ubi quid cupit eblandiri, laudatistiis

it me do Galateam, Euterpen, Calliopen, Callirrhoen,P-m Missam, Venerem, Minervam ; quid non Ubi quid sto- .dibilites' ' .hatur, repente fio Tisiphone, Megaera, Alecto, Medusa Παι,,unde cis, aut aliud quicquid illi suggesserit e) splendida bliteo, ap.

. m. Abi hinc cum tuis betis, Blitea. m. Quorsum pestant stul-iebat huc evocaret m. Ut redires unde veneras. m. x λς as dictum Proclivius est evocare cacoda monem quam .iiis x insisti ere. Co Hahahe: appositε. Ut tibi res habet, Hilari, da herba estis est aliquo carmine magico quo illam hinci abigas. tii. d A colore

eo in promptu. . . : Eu

D Φευγε ri xyνθαρῖδες, λυκρο αγριγ υα Quid ais p aesope. cr. Cave tibi,Hilarit, impinget eo-Μuta nomenum ; sic abegisti tuo Graeco carmine. O magum egre- est: Callio, a s m. quid tu credis, Crato, esse hanc. Ego tali car-p a I'κ e abegissem decem Inagnos cacodaemones. m. Pili non rq

tuos versus Gracanicos. V. Adhibendus est igitur, v nyis hi 'o,b0mbus magicus 3 aut . s nec hic suffciet, u) Nercu-qubd pu A

Ia apis 3 opinor suisse ancillam Chrysppi: Baucis, anus & paupercula apud. e Allusit ad illud Horat. Siυe aliud nomen, jussit euod splendiaea billidua est, a. I Hoc carmen Plin. indicat usurpari solere in magicis remediis; id est, Fu-antharides, lupus crudelis vos persequitur. Cantharis insecti genus venenum s lethale. ρ Vae virga dat L adimit somnos ε hae animas evocat Orco; &iu uiuos velit in tartara mittit. Lege virg. a. AER. Diuiti oti by Cooste

185쪽

CON v I v Iu trii caduceum. cr. Μea Margareta, s s Poerarum ger u rite amatum ; non ausim dicere furiosum : rogo re ut istrixam in aliud tempus proroges, nosque hac coena vel ia esca us.l suaviter tractcs. m. Quid inihi cuin illius. yersicut s Saepenumero cum cst eundum ad macellum non ha et quod numeret, interim cantillat verticulos'. cy. Si r lint

Poetae. Sed age, fac sodev quod dido si Equidem facti m

in tuam gratiam, quoniam novi te probum, qui nunqu. in . contriveris cerebrum timui in ejulinodi deliramentis: a C.

demiror quo fato in hunc incideris chorum. Cr. Linde id lconiectas' Ma. Quia na sus obesior, ia oculi nitentes, corpus lacculentum. Nunc mihi hujus nasutnώontempla, e,& r lam Sardu iuin. Cr. Sed obsecro, melam avium, ut 'Inini cistam iram illi sit condones Ma. A leo, nuc polluto ut qui si quam caeterorum hoc nomine mihi gratias agat. V. Ani t- .ne jam m. Non tam procul quin audiat te. Min. Jam est in culina, secum nescio quid murmurans. Cr. Famulam B η habes minime mutam Hi Aiunt bonam famulam oportere

tute, tie,.' tribus dotibus elle sCaeditam ; 'ut sir fidelis, ut sit descr-mis, ut sit serox, quam vulgo malam vocant. Fidelis non diminuit rem, deformem 'non ambiunt. proci, seroX facile ituetur jus heri sui. Nam aliquoties opus est non sollim lingua, verum etiam manibus. Haec mea e tribus duas habet virtutes, deformis j v Sta Ic mala ; de fide dubito. Cr. Linguam audivimus, sed ego metuebam. tibi a manibus. Hi. Admovete maRus peponibus, de lactucis actum est. Etenim si nunc iuberem apponi lactucas, sat scio, sarduos apponeret. Sunt melones, ii quis hoc genere n ag S cassiatur. En fici recentes; mod0 decerptos a matre testatur Iacin pedunculo. A sicis solet aqua sumi, ne quid obliment stomachum. En habetis e limpidissimo fonticulo vivam aestigidissimam, utilem ia vino diluendo. Cr. At ego nescio 'utrum utro diluam, vinum aqua an aquam vino, adeo mihi. hoc vinum videtur haustum eX eodem fonticulo Musarum. U. Tale vinussi' conducit acuendis. ingeniis poetarum: vos crassi crassis delectatuini Cr. . Utinaui Crastus ellem ille beatus. m. Ego malim esse Codrus aut Enni M. Quandoquidem milii contigit habere convivas ramo multos tamque insigniter eruditos, non committam ut nihilo doctior eos .

dimittam. Est locus in prologo Eunuchi qui multos torquet.

Nam plerique codices sic habent, Sic

186쪽

i POETICUM. Sic existimet sciat,1 esponsum, non is lectum esse, quia Laesit nior, '' stui bene vertenti, ci eas a scribendo male, e c. In liis verbis desidero sensum argutum ac Terentio dignum. Nec enim ideo lasit prior, quia male vertit Graecas fabulas; sed quia Terentianas carpserat. Eu IuXta vulgo iactatum prou bium. ui pe e canit, p1imus incipiet. Clim eflem i ondini a Dud Thomam Linacrum, virum

in omni genere Philosophiae doctissimum, ut nihilo

secius has Grammaticorum minutias ad unguem calleat, ostendit milii codicem mira vetustate in quo sic habebatur

scriptum,

Sie exi 'timet, sciat, R esponsum, ηοη dictum esse, quaIest, prius, hi bene vertendo Θ eas describendo. male, Ex Graecis bonis Latinas Iecit non bonas , Item Menandri Phasma ηunc nuper dent. Sic autem ordinandus est sermo, ut quale si indicet subjiciendum .Xemplum prioris dicti, mini rabatur se vicissim reprehensurum aliquid in sabulis ejus a quo fuerat reprehenaes. Atqucllic negat videri debere convitium, sed renonis Diri. Oui lacessit, jacit dictum 3 qui regerit Iacellitus, rem spondet. Hujus rei promittit evemplum, quale sit, quod ι Graecis dicitur Oiον, Latinis quod genus, aut velari, sive videlicet, aut puta. .Deinde subjicit reprehensionem, in qua priκs adverbium respondet ad alterum adverbium valuti diversuin, quod sequitur, nuper , quemadmodum pronomen qui respondet dictionem idem. Veteres enim Lavinii fabulas in totum damnat, quoniam jam eX-ciderant eX hominum memoria. In his quas nuper dedicset certa notat loca. Nihi videtur haec germana lectio,

versisque Comici sensus, nisi quid dissentit senatus populus.

que Poeticus. Con. Imo pedibus omnes in tuam aescensis

mus sententiam Fu At reo vicissim a vobis quiddam leve ac facillimum discere cupiam, quo pacto metiendus sit bicversiculus, . 6 x G racis bonis Larinas fecis ηθη bonas. Micate digitis. m. opinor more veterum elidi s, ut tecundo loco sit anaphsius. EM. Accederem, nisi casus auferendi desineret in κ na tura longam. Itaque submota consonante nihilominus manet longa vocalis. Hi. Vera Pradi cas Cr. Si quis illiterat tis ignotus 'ingrederetur, plane crederet nos inter nos micatione digitorum rusticorum

187쪽

Iudum rςnovare. Le. Nos,quantum video, frustra micamus digitis : tu, si potes, eXpedi. EM. Videte quantula res non nunquam torquet homines etiam eruditos , praepositio e epertinet ad finem carminis praecedentis,stui bene vertendo, o eas describendo male, eae Graecis bonis Latinas fecit non bonas :Ita nihil est scrupuli. Le. Sic est, per Μu S. Ca. Quand quidem coepimus micare digitis, velim ut aliquis mihi versum hunc ex Andria digerat in suos pedes, Sine inlidia laudem invenias, ct amicos prees 3

nam mihi sepe telitanti non successit. Le. Sine in, iambus est, anapaestus; laudem in, spondaeus; venias, ana Paestus 3 Ο a ,rursus asapaestus. Ca. Habes jam pedes quinque, M supersunt tres syllabae, quarum prima est longa ut nec iambum facere possis, aut tribrachyn. Le. Profecto vera Praedicas. Haeremus invado : quis nos expediet ' Eu. Nemo melius quam qui induXit in hoc vadum. Age,Carine,ne Cela, si quid habes, inter candidos amiculos. Ca. Nisi me. allat memoria,videor mihi quiddam tale legisse apud Priscianum, qui

docet apud Latinos Comicos υ consonantem perindeclidi ut localem, quemadmodum frequenter in hac dictione enim dero, sic ut pars enime faciat anapaestum. Le. Itaque metire nobis. G. Faciam : Eine iniri proceleusmaticus est, nisi mavis elidi i, per Synaeresin, ut clim Virgilius aureo ponit m fine carminis heroici pro auro. Quod si Placet, erit primo loco tribrachys: a Du, spondatus est d' inveni,dactylus; osct a, dactylus ; micos, spondaeus pares,iambus. Sh. Carinus nos explicuit L hoc sane vado. Sed est in eadem scena locus quem haud scio an quisquam animadverterit. I i. Obsecro, proser. Sb. Illic hunc in modum loquitur Simo,

- Sine vi eveniat quod volo,

In Pamphiti ut nihil sit mora, restat Chremes. m. quid hic te oflendit Z Sb. Clim sine si minitantis, nihil hic sequitur quod faciat ad minas. Proinde suspicor a Poeta scriptum fuisse,

ut sin respondeat ad si quod praecessit,

Si propter amorem retorem nolit ducere Proponit enim senex duas partes inter se diversas. Si Pam. philus ob amorem Glycerii recusat nuptias, erit quod cum illo eX postulem; sin ille non recusarit, tum mihi restat eliorandus Chremes. Porro hyperbaton longius secit in-rerpellatio Sosiae, M stomachus Simonis in Davum. Hi. Mus, porrige

188쪽

Ρ o 1 T I C u M. Obrrige. mihi codicem. Cr. Committis tu matri codicem i. Tutilis quam vinum. I ispeream nisi verum dixit S broas. Far Trade mihi codicem,ut ostendam alium scrupulum. i Prologo Eunuchi versus hic non constar,

3uanquam enim Comici Latini praecipue sumunt sibi mul-ian libertatem in hoc genere Carminis, tamen 'nusquam .iemini illos Senarium claudere spondaro. nisi forte legen-

.um est condonabitur sa) ά,προ--,t, aut condonabimus,mu- a Sine perisato numero personae. m. o mores vere Poeticos s In ip- β.b limine convivii co micant digitis, M librum adhibent. i V usus M literas praestat servare in messas secundas.Cr. N ' .u14. l,

mnino pessimum consilium dat margareta Obtemper bi- etiamnum ur et placato stomacho revocabimus lusum, interim digitis Italia. videnicabimus in disco. Hi. Videte Iuvum poeticum. Ha- Proverbium, bctis triplin ovorum genus, eliXa, assa, fri Xa , Omnia rodentissima sunt, intra biduum nata. Pa. Ego butyri elam zis in re,. non fero : s frixa sunt oleo, perplacebunt. V. Abi, puer, Metieban. disce eκ Narga reta in utro friXa snt. Mas. In neutro, im tur venius quit. m. Nec in butyro, nec in oleo λ In quo igituri In lixivio, ut ait. Cr. Qualis percontatio, talis responso. mo. Quid negotii est dignoscere butyrum ab oleoῖ Ca. Prae-lier putat sertim his qui tam , facile discernunt Iactucam a beta. Hi. esse micare Habetis ovationem,sequetur aliquando triumphus. Heus, pu- digitis. er, circumser oculos. Nihilne vides hic deesse t mus. Pe multa. Bi. Hae ova desderant condimentum, quo temperetur calor. Mus. Ruid vis t Bi. Dic ut ex contuss e) vitis e Natura ad. claviculis mittat nobis succum. Mus. Dicam. Hi. Quid huc

redis inanis ' Mus. Negat ) e claviculis succum exprimi d. b. '

solete. Le. o famulam J Sb. Certe sabulis condiemus ova quosdam, nostra. In Epodis Horatianis ostendi locum quendam, non quibus repit depravatum quod ad scripturam attinet,sed depravate inter- stig tpretatum, nec Mancinello solum caeterisque recentiori- T..hi bus, tertim etiam ab ipso Porphyrione. Locus est in car- elabiculaq. mine quo canit palinodiam Canidiae veneficae: lib. eta. Inn6que venter partum ejus, tuo prologo. oliore rubros obstetrix pannos uolt, d Perx se

Uteraque fortis exilis puerpera. zic :

Exmimrnt enim omnes hic exrIrs nomen esse, cum stes a.61 iusse. xeibum. Adscribam verba Porphyrionis si tan en illius epe rat comun-

credendum est : M' Exilem autem, inquit, sub illa si ecie quasi di puerperio facta si deformis er eNilitatem corporis ma- ciem naturalem dicit. Pudendus lapsus, si vir tantus non

sensit

189쪽

C o N v I VIPlM sensit metri Iegem reclamare huic sensui. Neque enim quartus locus ad init Spondaeum. Verum Poeta jocatur illam Vere peperille, quanquam non diu langui iter ac decubuisset a partu, sed statim eXbili isset e lecto, quemadmodum' so-Ient quaedam fortes puesperae. Hi. Habemus tibi gratiam, Si uli, qui tam laute condieris ova nostra. Le. Isti non mismi-. Ie est quod legitur in primo' Odarum libro. Odae initium est, Tu ne quaesieri . Sic autem habet constans lectio, Neu Bab μὴ 1r Tentaris numeros, ut mulsis quicquid erit pati. . Hunc locum ita transiliunt veteres interpretes, quasi nihilha ear serupuli : solus Mancinellus sentiens orationem impersectam jubet addi p ssis. Sb. Habes a liquid de hac re compertius 1 I e Nelcio ; sed mihi videtur Horatius Graeci seriamonis ita a reddidisse, quod nullus Poetarum facit liben. s. h.- 'F r' s avr ircqvontius: Nam Graeais est familiare ab apa - .m rc Wilaaton assiungere huic dictioni ως k ωα. Sic. Horatius, Mi pati, pro ut patiaris. Ouariquam quod divinat Nancinel-lhs non est prorsus absurdum. Hi . Μ hi vehementer arridet quod dicis. Curre, Mus, ad serii quid est reliquum. r. i uid isthuc est novarum deliciarum Z V. Hic est cucumis sectus in laminulas: hoc est jus ex coctis intestinis cucurbitae ; conducit lubricandis intestinis.. Fb. O coenam vere medicam ' Hi. Boni consulite. NOX adorit gallina eκ coris ite nostra. Sb. Commutabimus tibi nomen, M pro Hilario a . vocabimus Apicium. Hi. Age, nunc ridete quantum voletis ; cras fortaile serio laudabitis hanc coe iam. Sb. Qui seὶ Hi. Cum senseris tibi probe conditum esse prandium. h Anusi ad Sb li) Famel Hi. Scilicet. Cr. Scis, Hilari, quid provinciae dictum S - te vellem suscipere Z m. Sciam, si di Xeris. Cr. Chorus canit hyinno, quosdam non indoctos, sed per indoctos multis .in' ξ442' locis depravatos: eos cuperem tua opera nobis restitui. Ut

cundi i mim Chri itam innire quid times t . . ., is l)η' ordo dicti is unius inversus geminum vitium in exit cat- . ' mini. Nam hostis,cum trochaeum efficiat,nullum habet locum in carmine Iambico; ia Heco, spondaeus,non recipitur in sede' secunda Nec dubium est quin versus ita prim)m scriptus sit, ' Herodes, holita impie. Jam epithetum impie mollius sphartat

cum B qtu quam cum Her des. Porro quoniam Herodes dictio Graca est, η vertitur in ε in casu Vocandi: ut, Σωκ αν , ω v ρστε , quemadmodum D in 'Αψώμιον timegae recti

cassis vertitur ip ο Ticron, Rursum ita canimus hymnum,

Iesu

190쪽

POETICu M. Jesa corona virginlim,uuem mater illa concepit, uae sola vieto parturit. Dubium non est, quin concipit sit pronunciandum. Nam temporis hypallage gratiam etiam addit serinoni. Ridiculum a uicin est nos offendi in concipit, chin sequatur parturit. Hr. Illius pencris ipse permulta ostendi, nec pigebit olim huic rei aliquot dierum opellam dare : nam mihi videtu Ambrosius in hoc carmine non parum habere gratiae, adeo sere finit dimetrum dictione tristyllabaia caesuram serti collocat in fine dictionis. Id crebrii s apud eum. fit quam ut ea sus viderI possit. Si quaeritis exemplum Dein Creator, hic est penthemimeris: accinitur, omnium: Polique re Dr ;accinitur, sedisse,s : Diem decoro i, accini rur, tumine: MIerei oporis ; acciniitur, gratia. Sed adest gallina satis obela, quae mihi totis decein annis peperit o a, ia eXclusit pullos. Cr. Indigna erat quae necaretur. Ca. Si liret aliquid admiscere de studiis severioribus, habeo quod proponam. V. Nodo ne nimium sit tetricum. Gl.Non est. Coepi nuper legere Senecaerpistolas, M in ipso statim portu, quod aiunt, impςgi. Locus

se in prima epistola. si s volueris, inquit, altendere, magnabitae pars elabitur male agentibin, maxima nihil agentibin, ora aliud agentibin. In hac sententia affectat nescio quid ar- Iuliae, quod ego non satis assequor. Le. Divinabo, si voles. a. χaXime. Le. Nemo perpetuo peCcat. Et tamen luΣu, l/- idine, ambitione, caeterisque vitiis, magna vitae pars petit red multo major vitae portio perit nihil agentibus. Porrit hia it agere dicuntur, non qui vivunt in otio,scd qui rebus frivo..is nihil ad selicitatem conducentibus occupantur: inde voverbium, Sattinest ceJare F m nihil agere. Sed tota vira erit aliud agentibus. Aliud agere dicitur, qui non est arentus ad id quod agit. Perit igitur tota vita, quoniam cum acamus vitiis, aliud agimus , dum vacamus frivolis, aliud

igimus 1, dum studemus philosophiae, f quoniam id factnabs

upine oscitanter) aliud agimus, parti in attenti, velut adem minii ne seriam. Haec interpretatio si pardm arridetii umeretur haec sententia Senecae inter eas quas in lao criptore damnat Aulus Gellius ut frivole argutas. Hi . Ni-ai saue satis arridet: Sed interim strenue ad gallinam. No-im vos salti, nihil praeterea apparati est quadrat enim ad id luod praecessit, Turpissima est bactara quae per negligentiantit. Id autem declarat liac trimembra senteRtia. At paulo ad sh videor miti videre mendam Mortem non prospici ari M. Cra

SEARCH

MENU NAVIGATION