M. T. Ciceronis Ad familiares epistolæ. Interpretatione & notis illustravit Philibertus Quartier, è Societatis Jesu, jussu Christianissimi regis, in usum serenissimi delphini

발행: 1726년

분량: 662페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

491쪽

lanio eonsili relegatus, quod libeas sortiter salutem meam de dis

sit . . mec ex eo amot inter nos natus est sed, quoiuera vetus, S magnus, propterea nullum periculum pro inae adir dubitavit adi haec. Os

verbis commendem: caiisam enim tantx amoris intelligisci quae et hara sidςret, iis nae Omnibu usum. Putato rani in velim existimes, si iam liciamur, procuratores, libertos funibani , qui sciunque rebus -- pus erit, delenclaris, gratius imihi. situ ruin , quam si ea tua liberalitas. 10 pertinitisset ad rem simili rem meam. nec dubit quin sine mea conbmendatione quod tum,. est iudicium de hominibus, ipsiu&Launincauta. studios omni .s mirus sis rinitannivani erat nobi dictuna .re crassima' re alicui senatusco i sultini init Od contra dignitate iii, iami fieret, cribendo. Diniat assiiusseri ' qui omimno, consulibus illi numqua naffuitis scribendo i dein te omni Iuni silla lenitiis inultiinh esse is uer nisi

sorte etiam: illi ' Semproniano senatusco istuliun me censes assilisse, qui , ne Romae quidem tum sui, ut de eo ad reucripsi rei recenti. Sed haec hactenus Te mi Cornifici, etiam atque etiam rogo. , ut Omnia LamId negotia mea pute esse, curesque ut intelligatoianc. commemsitionei ma-

metita ad liberalitatem pertinente i strat, Graee iam cogitatis , sed Etesiae a 3 Sem --οJ In Sempronii gratiam L euntem prosequi nolueruotc. Vide epista

TA ne 'praetet litigatores, nemo ad te meas litteras multae istae quR I bdem: tu enim perfecisti, ut nemo sinethtterismeis tibLiscommendav

492쪽

sederim aut etvssinatu dinvidius, Mi , cuin colatin tecum lotis ii non .possim, aut scriber id te, aut tuas linere litteras' illud in s mihi m

let esse inolestum tantis me impediri occupationibus , ut ad te scribendi meo arbitratusicultas nulla detur. Non enim te epistiais, sed volin I, minibus da semii, quibus qui d ni a lese provoeari oporteret. Quamvis enim occupatus sis, otii ta Men plus habes aut, si ne tu quidein, os, noli impudens esse, nec inihi molestiam exhibere M a me litteras crebriores, esini anilii trias mitias, hQitate. Nam eum aintea dist inebar maximis occupationibus, propteres quod omnibus curis Reinputa in mihi tuendam putabam tum hoc tempore mulio distineor vehemetutus. Ut enim gravius aegrotant i qui, um levata morbo viderentur, in eum de in ro inciderunt se vehementius aios labor nus, qui ' profligato bello, ac pen sublato, renovatum bellum gerere conamur . Sed naec hactenus Tu tibi, mi Coritifici, iac ut sersuadeas , non esse me tam is imbecillo animo, ne dicam cinhumano , ut a te vinci possim aut ossiciis , aut amore. Non dubitabam equidem serumtamen multo mihi aiotiorein amorem tulim effecit Cherippus: O hominem semper illum incidem mihi aptum, nunc Nero etiam suavem vultus mehercule tuos mihi expressit omnes, non solum animum, ac tecta pertulit ataque noli aereti, ne is tibi succensuerim, ' quod eodem exemplo ad me, qu ad caeteros r re. quisivi equidem proprias ad me unum a te litteras, sed neque vehetnenter, amanter. De sumptu,quemaeein rem militarem sacere, si secissed, eis, nihil satiEpessum tibi opitulari: propterea quod Morbus seu Mus, coi sulibus amissis, incle3ibiles Σngustia pecuniae piiblicae: quae conquiritur di sundique, ut 'optim meritis inilitibus proiniis solvantur: quod sine

xtributo posse non arbitror. De Attio Dionysio nihil puto sis, qu

Fomines tantum Illibus Oeeuritos, abeo homines tantum litibus oecuritos, abeo commendari ita se uisius exeunt, ut partim assentiatur, partim neget. Preclum a Quae fiant prestigata, non

iunt penitus eversa , sed ex parte alat Im Profligatae autem sunt Mutinenti praeli Antonii copiae, non prorsus afflictae, integrum enim equitatum 'servavit.

Ren--m 4, in m Lepidi culpa, qui fugientem recei erat Antonium. 4 ορι- meritu mirudas Pin bello

Mutineta.

3 ira tro . tu a Minc apparet quanta cur Dio 'seu,

tum erat rei pecuniariae inopia neque

enim ab milii Pausirimporibus post devictum Postum , insiti iera , ut ii pulo ributum 4mpi meritur. Vide a list.

in milio. De AttionisvmJ Eorum mihi comiectura non displicet, qui pro Attio myonuiit Attic , putantque Dionysium hune significari qui cum ciceronis se

vus esset, de in libertam post Hertus exciteriane, Atticurio ita de nini, vociatusque est sauciis Pimponius aut

493쪽

niam nihil nulli dixit Stratorius. De P. Lucceio nilii tibi. concedo, quo studiosior ejus sis quain νγ sum : est enim nobis necessaritis; sed ' a magistris citin contenderem de Proserendo die, probareritiat mihi, sese, quo minus id iacerent, de ' compromisso, N. iureiurandos impediri r quare veniendunt ibitor Lucceio Quamquam , i messtitteris obtemperavit cum tu haec leges illum Rome esse oportebit caeteris de rebus, niaximeque de pecunia , cum alio mortem ignorares, scripsisti quae per nos ab eo consequi te posse arbitrarere: quae te non sesellissent, s viveret . nam ae diligebat e post,mortem autems ejus quid fieri posset, non videbamiis . ' De Uenuleio, Latiivi Ho-gatio, valde laudo e illud non inuum obo, quod scribis, quo illi animo aequiore scient, et tuis etiam ditis dictoreo ademisse. 'Is nore enim 'pii cum ignominia dignis non erant comparandiri eosq; ex senatusconsulto a non decedunt, cogendos ut decedam, existimo. Haec fere ad eas litteras, quas eodem exemplo binas accepi. De reis

ψ sed eum peterem a magistris auctiminum, ut prorogarent diem aluctionum

num diem prorogare et in uamnoni ulli antelligunt de magistri salicuius&ciet ais, cui Luccetis pecuniam di hebat . Illud autem observa riguando cuiuspiam holia in inmmbisa Compromissum eraturi missio magiit os inter facta ut ne eui debito, diem bivendo prorogarent . De me leto, e I Calvisi segatis. quibus lictores Cornificius ademerat. auctione vendebantur, medes aut credi i r Hono e wni DLegati ilicet Co tores eligebant . qui praeesset illi me l nificii, cum Calvisi legatis contiminia

494쪽

AD MEMMIUM, ET ALIOS.

cmemmium de ambisulum ruit rim iam, o Athenis exuuintem -- gat, ut in rasiam redeas eum Patrone Epicureo locum quem habuerati um, ei concedat. Ser. Susticis ira c. --I CH. --His com-- οικῶ in γων-- cicero iret. Cicero s. D. C. Memmio. sa non satis mihi constiterat , cui aliquane animi mei, lestia, an potius libenter te injuria, quam injuriam, saetitia

tamen

Athenis ' visurus essem , quod dolore me inceret sapientia tua , qua seu smallem vidisse

Nam quod est , lestiae, non sane multo levius cum te non video r quod esse sotuit Noluptatis ceria, si vidissem te , plus ibisset. Itaque muni dubitabo dare peram , ut te videam, cum id satis comm Discere potero interea, quod per litterasis agi tecum , Qui arbitror, confici potest, agam. Nunc a te illud primum rogabo, ne quid invitus mea causa facias sed id, quod mea intelliges multum , tua nullam

i Athe- I Ubi tum erat Cicero, ad Mi administrationem proficiscens.

Athenas venit, Menuntiis Mitylenas profectus est , ndu iste quam selerter enevolentiam Memmii, gratiani bi cor, ciliet.

mii Confusarum peteret , ambitus ac ni te mutis, ammon est,ec Athenas in exilium missus.

4 Motest a 2 Ex eo quod is exilium

pienter serra.

dubitabo Imare inhio scribit omnia Tullius, ut in Memmii se gratiam peritus ii sinuet rivise enim fuisse clam tum sitis indicar in ep. secunda libri temtii ad Quintum iratrem , cum ait , ejus

495쪽

persuaseris . Cum Patrone Epicureo ' mihi omni suiu, ' nisi quMin

philosophia vehementer ab eo dissenti, sed Minidio Mimae , cum te quoque&tuos omnes observabat, me coluit in primis:& nuper, cum ea, quae voluit, de suis commodis, iraemiis consecutus est, me habuit suorum defensorum inurarmin seresprincipem:& iam a 'Phraro, qua nobis, cum pueri essemus, antequam ' Philonem cognovimus, valde, ut phil sophus, postea tamen, ut vir bonus, &luavis ossiciosus, probabatuis a reis mihi commendatusque est. Is igitur patro, tam ad me Romam litteras misisset, ut te sibi ' placarem, peteremque qui nescio quid illud Epicuri parietinarum sibi concederesci nihil scripsi ad te ob eam rein, quod aedificationis tuae consilium mea commendatione nolebam inpediri. sein, ut viii Ithenas , cum idem' inad te scriberem μή sset: ob eam causam impetravit, quod te abiecisse illam aedificationem constabat inter

isutio in o iam vidit inclientelam traditus est, est emnmendatus a Phadro, qui mibi, eum

Athenis facile princeps. Mihi omnia sintd Loquendi modus Ciceroni familiaris , ut omnia cum aliquo tibi esse dicat, qui cum est amicitia conjum otii 'nus, si ad Atticum lib. II. Bruto certe meo si loco deero, idque etiam, si mihi eum illa nihil fuisset, facerem propterem singularem cineredibiumq; virtutem. io Nisi quod a Philosephta J Epicureus Patro Tullius autem Academicus rapicurei voluptatis , academici virtutis patiocinium suscipiebant. De Iuu ιο-nvisis J De pissi commodis, praemii eam tu , non liquet. i A Phiara I Phaedrus ac Philo ira biles quoque fuerunt Imitosophi, qui Ciceronis aetate . in E iura, funilia n, mas obtinebant.

mo perfugiens, Romam serent. 14 Iacι--J Cur Patroni Memmius succensuerit nulli, Cicero tignificat. Is Misari parietinarum J Vetustae erant Epicuri ardes , quas morier amico M

trodoro reliquerat, ea lege , ut pessi ej- obitum aliis Epicureae sectae principi stra matur his Memmius ut ast aedia

ficaret, ab Areopagitis imp trarat . I te scriberem Mitylenas inuti prosectus erat. a Perversitate Ioesensionem Memmio factam hac voce nonnihil extenuat, non enim parvi refert utrum improbitate, ariperversitate peccetur, cum crueintas ad stultitiam quamdam . improbitas in viatiosam voluntatem Pseratur 18 Gemmullam J Vel Graecorum, ves

Epicureorum , levem in prinus orcinam

496쪽

eris, nec cur illa tantope/eontendat, video , nec curii, repugneti nisi tamen multo minus tibi eoncedi potest, quam illi , ' laborare sine inus quamqtiam Patronis irationem, causam tibi cognitam esse eerto scio: honorem, offcnim , aestamentum ius, ' Epicuri aucto vritator, Phaedri obtestationem, ledem domicilium , vestigia, sum inociim homilriinγ sibi ritenda esse: dicit 'totam liolo inis vitam Vra,ctionemque, quam sequitur inplui*sophia derideamus licet, si lianc ejus: contentionem volumus reprehelidere sed mehercule ando illi caeterismouos illa delectant, ' non valde inimici sumus riseicio an ignoscendunt io, ut huic si tanto per laboratri in quo etiam si peccat, magis ineptiis, quam improbitate peccat. Sed ne plura dicendum enina aliquando est) Pomponium Atticum scamo, ut alterum fratrem nihil est illo mihi nec charitis nec j licundius. Is, ' non quod sit ex istis, est enim omni liberali doctrina politissimus sed valdc dili t Patronem, valdE Phaedrum 3 aniavit ilica me hoc contendit, homo numniEainlutiosus, nutivia ini

parietilii nihil assi dum Memnius indigere, iteretur. 2 Honorem J Id shi gloriosum ore existimabat Patro, si Epicuri domum in miseret

fasci domuin aurern suam , ut dictun est a te incite suae priiκipirum, testamento Epicurus reliquerat.

viri. ri Minoritatem PDe qua non nihil Aminutum iri putabat , quam dabitaverit domum, tae Epicureis adis

meretur.

24 Phaedri obtestationem J Phaedrus, dum vimet, Precatus erat, ne Epicuri hortos in alienas manus devenire paterentur

incolueratri Sedes ad possessionis antiquitatem, domicιlιum ad perpetuam habitatiorae perti iri t.

26 Summorum iam em JEpicureor nn, qui ibidem hahitaveram a TM- ω---ψων Quam ex Epitari doctrina Patro auuserat'. 28 lori etialia inimici fumus J Immo

non paucis qui se Epicureos profitebantur. amicissmus erat, ut patet ex eius ad

Cassium , Atticum , de alios, epistolis. et Tanto Gla riu δ' De eoosem uidis E cur hortis is aedibus. 3b Non quod sit ex istis T vel ocatur

Cicero, vel hoc dicit lit Atriin peteir ti auctoritatem accersat: nam epis imita. s. ad eumdem condiscipulor voca Epicureos.

497쪽

sitando molestus, ut nihil imitam magis ne dubitat, quin ego Dis x nimi hoc consequi possim, ita etiam, si aedificarimis essis N es vero si audierit te aedificationein deposuisse , neque tamet mera te impetrasse, non re in me liberalem , sed me in se negligeiuem putabit. Quamobrem peto a te, ut sorsto ad tuos, posse ' tua volum late decretum illud Areopagitarunt, ' ni η πομπιαιτα - illi. v cant, tollici sed redeo ad prima r prius velim tibi persuadeas, utris' hoc mea causa libenter facias, quam ut facias et sic tamen habeto,

a Tua voluntate I Repugnante Mem mio, obtineri non poterat ab Areopag- tis, ut decretum illud tolleretur. 33 ιη μοι σμήν J Ad perpetuam rei memoriali luteris mandatum . .

lata furari Ilii parte aedium Memmii notandum est, non in templis db ,std indoinibus quoq; profanis extitisse loca quaedam consecrata , in quibus sacrae res a Greari, diique domestici coli solebant. AEmilis PCujus erat EvasHer libertus.

Acci modesJ Ne cogatur alendis intuitiis, urium est,deiragrare murea enim pro multis opera incepit, quae ant8 Kalendas Quintiles ablatui non omini, nec alio transferri; quare laesitum ei

mi de incommodii esset inveterem do mum reverti, tua relicta. i bitumJPropter brevitatem tempori

498쪽

si rogem. Neque imo dulato, nn , si tua nihil, mnino nullina intersit, eo sis animo , quo γ --, sis isti meum t mihiseo.

rangemesmo tento. Cicero s. I, Memmio.

A UU M Fusium, unum e meis intimis observantissimum , studiosis.simumque nostri, erudit in homininios sumit humilitate, tuam que amicitia dignissimum, velim ita tractes ' iit mihi ' coram recepisti tam mihi gratum id erit, quam quod gratissmatim. Ipsum praeterea, summo ossicis,in summa observantia, tibi in perpetuum devinaceris. Vale.

I coram ret octi Iman videtiir Cicero bem accesssset Atheniseum Memmio epistolam scripstili, cum e Cilicia aclir j ellet Collocutus.

2ιintum Valeνrum agris dividendi legatum Casa praefecerat Iune enixὶ precatur Cicero in Horaterranos m agrorum I rum 'sessione conservet. Scri'

Cicero xi Valerio M. F. Orcae, legato proprast. CDM inunicipitan Volaterranis mihi simam necessitudo est ni

gno enim meo beneficio affecti, cumii latissime mihi gratiam retularunt: nam 'nec inhonoribus meis, nec in laboribus unquan, des erum a mare sexus I volaterra E ae is pidum, hodie Poliora. Beneficis Uecti J Promuleatamant.

bunis pletas legem de agris solaterran rum dividendis, irritam Cicero Consuli

cerat.

4 me in honoribus J Ut e augerenti, Mumui, utina mecum eos serientai nimi 13 Quando omni-His odi dilauiuspiam incolis data civitas est ni velis iera runt Romini, venia, ubi

prius erant romanseria 'rtui venerunt Ro. ream, Romam tues dicti sunt , minus,mwnci es , quasi jus adepti cum Romano

populo minureret e tendi . ita anteliusnc re in tractam laici Mica Muna o

499쪽

cum quibus si mihi nulla eausa' intereederet, tamen quod te vehemen Lissime diligo , quodque me a te plurimi fieri sentio , de monetem te, hortarer, is eorum sertunis consuleres , ' praesertim inim prope ra,cipitin causam habet ent ad in oblitiendum : primum , quod Syllani, temporis acerbitatern deor niti immortalium benignitate subterfugeruntis deinde, quod sumna , midio P uli Ronian a me in consulatus eodestos suu chinenim tritam plinis lemn iniquissimam, de eorum agris promulg sient, sicilessenatui , populoque Romano petiuas, ut eos c,

ves , ilibus sertuna pepercisset , salvos esse vellent. Hanc actionem, x inera C. Caesa primo duo consulata ' in lege agraria con probavit,.

agrumque Volaterranuni , de oppi lium ' inni pericula in perpetuum . Miliaravit ut mihi dubnim non sit , quin is , ' qui novas necessitudines adjungat , vetera sua beneficia conservari velit . Quamobrem est num prudentiae, aut sequi eius ' auctoritatem , cujus η,erim , atque im- s. aerium siuium cum tua dignitate secutus es aue e se illi integram

onmem causam reservare. Illud vero dubitare non debes , quinin ta frave, ain firmum , tam tu nessum municipium tibi tuo uinino ben

ficio in perperitum obligari velis. Sed hare, uuae scripta sunt sipra, eo,

spectant, ut te horter, &suadeam reliqua sunt, quae pertinent ad tin gandum . ut non sol tuu tua causa tibi contilium me dare putes, sed etiam' quod nihi opus sit, mea te petere,, rogare Gratiminum igitur mihi. feceris, si Volaterranos omnibus rebus integros, incolumesque esse volu ris . Eorum ego. domiciliae, sedes, rem, sertunas, ita . a diis im imortalibus, dein ' praestantilliinis ni nostra Republica civibus suinino sena

tiis populique R iam studio cinis vasa sunt, inaesdei, justitiae, bonit,

.s osiam imporis 3 Cum SylIa rerum titilletur, rosilue passim divideret V terminoquoque publicavit, sed neque dividere potuit nec jus civitatis Volate xander: ere biennuam enim obsessi, sortiter est iremni. Portana peperesset J Tyrannidem, exuceiam Sylla μ& sn. inium possimi

ne involante.

ademptaeollega suo authoritate omni . Auctoriiatem LCaesaris in si vola-- terrai os incolumesesse voluit. io Tam grais LGrave ad mores firmum ad divitias honesti, ad splendo. rem pertinet. ii Domicili , suis PQuid sit inem utramque vocem ductiminis, docet pia stola prima. i A diis immortalibus J Contra Sylle,

500쪽

EPISTOLARUM FAMIL LIBER XIII. 33

etique commendo Si pro meis ' pristinis opibus facultatem mihi res hoc tempore daret, ut ita de deare possem Volaterranos, quem latiuium

consuevi tueri meos nulliit ossicium, millιim denique certamen . in quo illis prodesse possein, praetermitterem sed quando apud res nihilominus hoc tela pose valere nae confido, quam variterinisemper Midoni. nes pro nostra summa necessitudine, parique inter nos, ct mitiua benevolen ab te peto, ut ita de Volaterranis mereare, ut existitinent eum

quasi divino mi ullo uti negotio praepositum esse, apud mem unum nos normai rei tui defossores, Nurimum valere possemus. Vale.

Cicero s. v. Q. Valeris, Orcae, into propraeti No molesthaero eam necessitudinem, quae mihi tecum est, trinaraim in

esse quamplurimis ' neque tamen ob eam causam, quod te optimὸ existimare potes, eampedio quomunis susceprum negotium pro tua fide,&diligentia ex voluntate taesaris, qui tibi rem magnam, discitemque commisit, gerere illi nam cum multiat petant multa, quod de maerga me voluntate non dubitent, non committo , ut am itione mea rconturbem ossicium tuum C. Curtio ab ineunte aetate familiarissimessum usini ei in Syllae, temporis iniustissimc calamitate desivi dociliniis, qui similem injuriam acceperant , amissis omnibus fortunis , reditus .men in patriam voluntate omnium concedi videretur, adjutor incolum . tatis sui. Ista et in Volaterrano possessionem, cim inmin, tamquam INTERPRETATIO. Mφι tamen ob eam necessitudinem , uisam ut in primu petit e quemadmα- eqstimare posses, cum relictas a Friti Opes ad M irino me Curtium studio, vel ut oste iviam ambiti sius,invisitum apud te possim a calamitate J Qui nonim sermὰ nium jacturam Syllae avaritia pastas est.

r Ut M isis arietto interpretati

,--m attulitinus, durites,io iocus hic explieari potest non committo ut motuinem ossicium tuum, vinimo erga

SEARCH

MENU NAVIGATION