M. T. Ciceronis Ad familiares epistolæ. Interpretatione & notis illustravit Philibertus Quartier, è Societatis Jesu, jussu Christianissimi regis, in usum serenissimi delphini

발행: 1726년

분량: 662페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

471쪽

magistratu venire, aut exercitiina mittere, causam non liabent Dolabebia aim in Sytia est ut tu divina tua mente perspexisti praedicasti dum isti veniem, Cassilis eum opprimetri exclusus enim V ab Antiochia Dolabella, & in oppugnando mile acceptiis, nulla alia com fisus urbe V Laodiceam, quae esti Syria, ad mane se contulit di ibi spero celeriter eum foenas riturum : nam neque, quo vestigiat, habet, neque diuitiis ibi poterit tantum exercitum Cassii sitstinere ira pero etiam consei nim esse jam, Λ oppressum quare non puto Pansam , . Himtium in consiliatu properaturos in provincias exire, sed Romae acturos Io cotasulatum. Itaq; si ab his petieris, ut interea nobis procurationem Asiae dent, spero te posse impetrare: praeterea mihi promiserunt Pansa&Hirtius coram, absenti mihi scripserunt, Verrioq; nostro Patas affirma. vit, sedaturum operam, ine in suo consulatii niihi uincedatur Ego porro non ' medius talus cupiditate provinciae produci longuas spatiiun mihi II volo nam mihi sitit illa provincia plena laboris, periculi , detrimenti ἀ.quae ego ne frustra subierura, neve prius, tiai reliqitias meae diligentiae consequar, decedere cogar valde laboro viam, si potuissem, quam exegeram, pecimiam universan mittere, postularem, ut mihi succedere-tiir nunc, quod Cassio dedi, quod Trebonii morte amisi tuus , quoda etiam crudelitate Dolabellis, aut oerfidia eorum qui mihi fidem, relinpublicae non pratistiterunt, id coalequi, reficere volo : quod aliter non potest fieri, nisi spatium habuero:id ut perte consequar, velim, ut solet, tibi cura sit: ego me de Republica ita puto else meritum, ut non provinciae istius beneflcnim expectare debeam, sed tantum, qualitum assuis,

. Bruti, non solum 'cillius facti, periculique societate, sed etiam lius

antequam resules in Asiam adven

rint.

non ambitione; aut maritia volo mihi diutius γοωMia tempus prorogari. vald comendo , ut non prius det dam , quam praemia diligentia mea fue

rim consecurus.

ne o reficere pecuniam hane, quam caso dedi quam Trebonii oec. qui dotitam Reipublica pecuniam nom

r . ratiochia multae fuerunt hujus nominis civitates, quarum nobilissima sui Antiochia magna , ad Orontem fluvium in Sutia de qua hic sermo est. I Laodiceam quae H in Syria Ut ab ea drstinguatur, quae in maiori Phrygiasta est . . , . a ni spero Res , ut sperabat, ita siservis.

ego meis erra Rempubli eam essetis, Memesum merisum esse , ut iure quodam meo petere possim rocurationem hujus Protameia, neque id beneficii loco onere ,δε mer-eerisu tantamq; eMectare passim, quanti C. casus, o Mergiae BruIus , non m domone focisalem 'od facti, cum Caesarem interfecimus, sed ιιam Propter ea

quae gestiae tempore in Asia.

Contigit

Consule indicem historicum In Dolabella. i Mecus sidus J Jurandi sormula per Iovis filium vide indicem rerum is alias fam societareJ Sia utarchum audimus, Lentulus ille cum multas aliis des oris morte falsis gloriati sunt Co

472쪽

primit equitatum Dolabellae ad Rempublicitii Adux . Cassimile iradidici primus delectit habiti pro salute omnium Contra coniurationem sceleratissimcuni lotus Callio, d 2 Reipublicae byriam , exercitu ite, qumbi serant, coniunxi: naan, nisibeo tauit:iiii pecuniain tantamque praesidia,& tam celeriter Cassio dedissein i ne ausus quid eira esset ire in Syr ainci nunc non minora periculae Reipublica a Dolabella imitarent , mi an

Dolabell. eram , conjiine tissimus sanguine Antoniis provinciain loquoque illoruin beneficio habebatndi' sed ' maria ἰδα ἰ a s υιῆλλον φιλων, nauis meis bellum prunus indixi haec et ii adhuc non imgiloperε niihi tulisis mictum animadverto, tamen non despero , nec demigabor permaner non solum in studio libertatis, sed etiam in labore, pericii-lis: attamen si etiam aliqua gloriae uita,&. inertia provocabimur, senaros, tus, o optinui susque officiis , ii,Morecum. auctoritate abs cincto, ertinus Miso phis prodesse Reipublica poterimus. Filium tuum ad Brit- tuin Cum vena , videre non potui, ideo quod jam in hiberna cui equit illiu erat prose s sed medius fidius aeste eum opinione, aux, ipsius,K in primis mea causa gaudeo fratri enimloco mihi esti, qui ex te o L N. A T. I o. 'tiui rei tu sistriαimbi ct - ' --πis in Mim. ..

diterranea, assi fluviium Cestitum in Asia, Minori; irgi. Erat hic Diana Templum se antiquissimum, ut lita ala Cicero; sanin

- ullas, P. R proquaest: propraeti mi eos sumtiarib r Laenatui, populo plebique R. SI valetis cliberi te vestri valent bene est ego quoque vino ' Scelere Dolabellαπροςisi Asia, in proximam provinciamMMedoniam, prae-

473쪽

sidiaque Reipublicae quae M. Brutus , vir clarissimus tenebat, me contuli di&, id egi, ut per quos celerri in posset, Asia proumcla, edt,g.iliaque in. veii rati, potestatem redigerenturi quod cui petiimuisse Dolabella, in vi nata provincia. ' correptis eira.vlibra , praecipue civibus Oinanis x omnibus cludeli istine demidatis, ac da veli duri, celerius Asia excessisset, q iiii eo praesuliusn ' addiici Potuit et e diutius inora i , aut expectare piaesidium non necesse habitio quamprimum ad meum. ossicium revertenduin ira illi osse, ex illiinavi utrac reliqua vectigalia exigerem,&,. . qua ira deposui, pecuitiam colligerem . quidquid ex ea correptum esset, . aut quorum id culpa accidisset, cogi scerem quainprimiani,&uos de omni sacereu,sertiores, buerim, cum per insulas in Asa an navi in mihi nuntiatu in eiset , classem Dolabellae tu Lycia esse, Rhodio Ll, naves complures luuctas, Piratas in aqua laberes cum is navibus, qtias aut mecum adduxeram, aut comparaverat Patiscitus proquaest homo mihil cum familiaritate , tum et lain sensibus in Republica conjunctissi inus . . Rhodiun reversi conbius auctoritate vestra, senatuique consulto , quo, hostem Dolabellani iudicaratis, indere quoque, qxMesculum M. in cello , Ser bulpicio cois renovatum erat, quo juraveram Rhodii,ecd deni liostes se habituros, quos . senariis , populuique Roimitiis, tiae res nos . . vehem*nter seselliti tam una. elui abruit, tu illorum praesidio nostrai firmaremus classem, ut etiam . Rhodiis urbe, portu, statione, quae extra urbem est, commeatii, a lini detrique prolithere tuu nostri milites, nos vix pii singulis cum navigiolas reciperemur . Quam indignitatena, diminutionemque majestatis ion solam iuris nostri , sed etiam imperii, popalique issem ni idcirco tulimus , quod interceptis litteris

Patistbus J Qui sibi qumire laudem. Occis vendieabat.

L msis J Ipsius Lentuli.

474쪽

senatum eorum, quis, diligentissime potui, causam Reipublicae em peri

culumque omne, pod instaret, ' λjic latro cum Oinnibus suas naves coi scendissit, exposui. Rhodios autem tanta in pravitate antimadverti, uti omnes)srmiores pinareiu, quam bonos ut hanc concociliani in conspia ratione in innium ordinum ad deicladendam libertatem propense non crederent elle tactam, utpati: tiaan enatus, Optiin cimuiqu*nianere etiana. viuic considerent, nec potuisse audere uel luania labellaniliositan iussi. care uidentque omnia, quae improbi fingebant, imagis vera existi M. rent, quam tuae vere facta erant, is nobis ' docebantia. ita mente etia in ante nosti una adventum, Post Trebonii indignissimaan caedem, caete io laquet , anuque nefaria facinora, bimes Wosed erati ad Dolabellam teruitiones eorum S quidem novo exemplo, contra leges ipsoru in prolii-bentibus iis, qui tum ni istratus serebant. Haec sive trinore, ut dictitant, de agris, ' quos in continenti habent, sives ore, sive potentia mi corvi, Miniv& antea pari contumelia viros clarissimos affeceraιu, nuncinaxim nugistratiis gerentes: nullo exemplo,n ite vestra ex parte, neque . nostro praesentiunx, ne lite imminenti Italiae urbique nostrae periculo, si ille. sarricida cum uis latronibus, atavibus, ex Asia, Syriaqueexpulsu, Italiani. petiisset, mederi cuin sicile possent , voluerunt L nonnullis etiam ipsi naas stratus veniebant induspicionem, de turilli est Orio demorata esse, dum in

curus Dolabellae certior fieret de adventu nostro. Quam suspicionem coni,c tres quot auxeritur, vix me quod subito Lycia Sex. Marius,

: dans la terre serme. minetiam aliquiputabam nos a maris tratibus Rhodiis retentos esse, donec certis

alioqui sibobscurita expliciari polle fidebnon avehanici ei itulo Rhodii, quod cretarent'iontamin et pubi se catafi quam Misotoum lani odio Dolabellain ab eo exagitari mostqvuntur, hinc declara tionem confirmant.

bel tam a Senatu hostem patriae nondum eis declaratum. meque privatas dumi at a senatus injurias persequi.

ipsius milites portu exiluserint, mIrioue commeatu prohibuerituri tres autem has

reperit primam , timorem civium, quit timebandagris os tibinvitan continenti deinde iurorem ac potentiam pauco-mm , qui eadem usi erant perfidia erga

Lentulum Pompeium iror testar illim SI nunc autem potentiores tacti propter ma

gistratus quos runt noluerunt nκderi .nostro praesentium diserimini, neque peri-culo, ouod urbi nostrae immittebat; si eo Des ita eum classe contendisieret baec ,

475쪽

iugerunt, onerariis relicti, in quibitScolligendis non minii in tempori , labori ue consuin eti,nt Itaque cum Rhinso cuni iis , quasi buera inis, viribus M. I ain: issemis. naves onerarras. reces mus , s. dominiique restituimus iiden ii , quod navimε verebamur, ne posset Bolabella cum sitis latronibus in Italiam venire, timere desii nius classem fugietarem persecuti semus.' usque ad Sidam, quae σι trema regio est provinciae meae: ibi gnovi partem navium Dolabella diffiigisse , reli- qitas Syria in Cyprumque petiis es quibus disjectis, cum lcitem C. Cas-I M , DPx laris. cxvi x duci , usi mi irinum lare praesto in Symm i ineunt om una reverti daboque operam, ut meum studium, ac di- .nxiani. vis P. C. Reipublicae praestem , pecuniamque , quammaximam potero, quamcelerrilne , manari. omnibiisque cum rati nibus ad vos naitiam si percurrcro provis cuin , in Cognovero, qui nou ibis Reipublicae fidem praestiterunt in consecvanda pecunia. a. me depositari quique sceleres, ultro deserentes pecuniam publicam, hoc munere societatem facinortim cum Dolabella intexunt: fac auri vos, Certi re de quiruis, si vobis videbitur, si . ut nieriti sunt, graviter consti tueritis , nosque vestra auctoritate nrni heritis ruitius reliqua exige in re vectigalia , exacta servare poterimuς. Intereb, qtio commoditis. vecti ali tueri, provinciam et ab injuria defendere possim, , praesidium ii est riuii . voluntariun clue comparavi. . Eis. litteris scriptis: milites circitet xxx. quos Dolabella. ex Asia conscripserat, E Syria sugientes lix Pamphyliam venerunt hi. nuntia verunt Dolabellam Ratiochiam , quae is in Syria est venisse hon receptum , conaturi esse aliquoties viii misere, repulsum semper, Mun masn suo. Mutinent, itaque, centulati circiter amissis, aegrisque compluribus. relictis , noctu Antiochia prosu-pisse Modioeam versus ea nocte omnes sere Asiaticos.milites ab zo dii sile: ex his ad octingentos. Antiochiani rediisse, de se ii, tradidisse, o qui Qissio relicti, urbi illi praeerant caeteros per Amanum in. Ciliciam. decendisse r quo κ numero se quoquet esse dicebant e Cassium autem, cum suis.Omnibus . copiis, nuntiatim esse, quatridui iter a Laodicea, ab si se tum, cum imi bella eo tenderet amobrem opiniqne ceserius,

a 'orum suorum, quotlim fides ergam , tum Romanum enituit , neque vestrae Urte, id est, neque studio vestrarumium nihil enim aserre possinit. γο

476쪽

quem iniae ima quam quantam voluptatemceperim, scire potes.

vetemmo verissim Ille amore omnibus tuis etiam minimis commodis non modo tanto bono gaudram Nori putare, mi cero, me hoe aut

S est, aut studiosius earum artium, quas tu maxime amas hoe esto tilandrum. Itaque tibi, quod vectiace Mussum. 4ibenter quoque gratia Teanis etiam nobis, Nisaeum, quem necesse erat diligere ualiscum se esset, talem habamus, ut libenter quoque diligamus quicum mihi in

Ggatus inam: in id inurinam, nobis tinentibus provinciam fi liceret, cui nos' charitate . amore ' tuum ossicium maestuuros ii I.

2 ' Λή Crati reus una cum eo, ,

ne putesii Asia seriarum ilhun ab is studiis, quae tua cohortatione inci- gradu cohortari non intermittemus, quo in dies longius, discendo, dicer

Dam vim sciebam audietam quaedam turbulenta quae stilicet cupio esse

Framvis careretii η esset

si ei obtinentibus1Intersecto ciet re,

Asiam Proconsulari imperio Treboniuso,tinuerat.

I ramum rius in Philosophia magisse , o Peripateticorum hujus aetatis Deile princeps. Ingressum νὼ --, II rest edito cursu, agmiarsias . Livius, lib. Io. inemo invisuisu, pommia ad eas

uuaaam turbulanta me Antonio qui Caesaris testamento eorrupto, multa per vim ac tyrannidem Rom.molistraturi

477쪽

nua , in aliquando otiosa libotate fruamur : tio vel minime adhild mihi contigit ego tamen, nactus in navigatione nostra pusilliina lax sienti, concinnavi tibi , munustulum ex instituto. meo, dictuna, .cum magno oostro. honore a te dictit m c ncluti is tibi insta sit, scrip. in quibus ' versiculis si tibi quibusdam verbis 'Guy-Hων lam videbori turpitudo personae eius, in quam liberius invehimur, nos vindicabit . Ignosces etiam iracundiae nostrae , quae iista est in ejusmodi oei homines..i, cives . deinde, qui magis hoc ' Lucilio heuerit assiim re libertatis, quam nobis cum ellat si odio Pariterit in eos, quos do laesit , tamen ceria non magis dignos habuerit , an quos tanta libertate verborum inclirreret. ii sic iit naihi pollicitus es e adiunge, nae ita m- primum 'ad tuos sermones. Namque illud non. dubito , qui , si quid de interitu Caesaris scribas, moti patiaris me minimana parieti rei,

a pposui. liberio rinio Mo. tur'issimi mores Elius, quem versiculis hsemflibratas, me apudete defendem. eis magis licebit Lucilio hane assumere libremmu me mores hominum nequissimorumdescribat quam L. e sipar bifuerinodκ in illos, qvvnn

Munusculum J Tibrum scripsit Trebonius , cujus priori parte civem improbum satyrices1κ,tat, ciniis tur posteriori autem dicta Ciceronis . non miaeliber, sed ea tantum, quae cum laude Trebonii conjunista esse liti complexus tyr ah tem Tulli liberius in tres libros omnia ciceronis acute dicta Collegit.

Dictum PDicta disere a familia CL

eeroni loquendi genus. 8 intuli J Suspicor versiculos prq terestappellasse, licet ad poeticos numermis ciet imi erant, quia plures brevium sententio, ditiaquealia ab iliis

rata

s Gelli, a Lucilius ques Romanus

qui simus carmine satyrico hominum mores descripsit robiisse dicitur sub annum urbis cor ditae e. haec me verba pene ad-llticunt, ut credam. quia Lucilium laudat.

hanc Treboniton inpoetis inneri i elusam fuisse. -

cero de nece serat.

478쪽

MVM de mo/ sus alta Dinia, de otio urbis Romana tum ut ut Γόνο, quem seris de Oratore su agetur Dinto alio MDH-, ct Cab Trebonis se aram urbis coxi ita deptingemesimo octavo. Cicero . . . Cornificio tollegar. GRATA mihi vehementer est memoria no stri tua, quam signisscasti litterisci quam ut conserves, non quo de tua constantia dimbitem, sed qui mos est ita rogandi, rogo Ex Syre nobis ' vinnibtuosiora quaedam mintiata sum tiae quia ' tibi sunt propiora, quam nobis, tua me causa magis imovent, quam mea . Romae summum o stium est, sed ' ita, ut malis tales,re aliquod Echmaestum negotium quod spero ore, cui video id cura esse Caesari 'me scito, dum tu absis, quasi occalionem quamdam, licentiam nactum, scribere laudacius, caetera quidem sortasse, quae etiam tu concederes sed proxime scripsi de optimo genere dicendi in quo saeph suspicatiis sum te a judicio nostro, sic scilicet, ut docum hominem non indocto, paululium dissidere. Huic tu libro niaxime velim ex animo , ' si minus gratiae causa, suffragerest dicam tuis, ut eum s velint , deseribant ad teque mittant. Puto enim , etia in rem insis probabis, tamen in ita solitudine, quidquid a me profectum sit jucundum tibi sore 1 Qiod mihi existimationem tuam , dignitatemque commendas e ficis in illudem omnium nore sed velim scexistimes, me cum amori, quem tim

iis ranientilluse otio Arensem samoecu Mnem praeferres. mescito ex absentia tua Messum h ab μα-ῶ -uia deam Miretorica, collega a In Auguratu. Turnatiuosora J De Quinto Caecilio Bata, de sexto Iulio se inter se dissidentibus, ut besti sed oreas nata sit, Mi id malis intes pietati de Misi hic metu. Tibi sunt propiora Louia tum an Africa cum lue ocreo iberet, erat

Cornificius.

Otiuis en d Quoniam per se solus vix adhibito in consilium Mutu, Ar

vinaria gerebat.

Id cura esset in I Ut Reipublieae antiquam dignitatem, primamque nobis

auctoritatem reddat.

iam tu, Oc.

si non ex animo, saltem gratia ι με Audacias I Riocirem, se non assum scribere de arte Oratori , praesente Cornificio , quoniam & ipse artem

lianus . libro tertio 7 Et careera avid, fortasse I Philos phi fores intelligit dissiaehali autem. opinor quodelocutioni Cicero plurimum ,

Cornificius autem rebus Ipsius naud pauta plus iistis verbis tribiterer. An- -- Modest Tullius

praetcr consuetudinem, de se praedicat.

In illa Muudines in qua versaria irinus in ruditus negotiis.

479쪽

te nos iniit messeant illigain, plurimum ti aere tum de sumit, in . simio, ω de optimis tuis studiis, . de spe amplissima dignitatis ut iii . mi vire, ut emimem tibi anteponam, comparem paveos . ..

Cicero s. D. Cornificio collegae.. V oo extremum fuit in epistoli, quam a te proxima accepi, Q primunt respondebo r animadverti enim hoc os magnos ora tores ' facere nonniimqtiam Epistolas requiris meas ' ego autem numquam, cui mihi denuntiatum esset a tuis, ire aliquem , non . dedi. - od mihi videor ex tuis ditteris antelligere, te nihil, commissi fio lina esse temere, nec anth, quam scisses, quo iste, nescio qui ecilius Balauserum Feret, quidquam certi constituturum id ego speraram prudentia ilia uetus, ut confiderem, secerunt tuae gravissit editte rae r idque ut facias quamurpissimho ut, in mutua gas,diquid: trux, scire possim, etiam quidaetiirus sis, valde te rogo' etsi periniquo pa-II tiebar animo te a me ' digrediri tamen eo tempore me consolabar, quod&in summum otium inire ninitari, vi ab impendentibus magnun gotiis discedereri utrumque contra accidit istic enim bellum estexortum, hic pax consecuta r sed ejusmodi pax, in qua, si adesses, multa .re non deterirent. ea tamen , quae ne apsum Caesarem quidem dei a. mire in Loλυμ enim xivilium di sem per aentiis sint , ut non ea soluin fiant, quae velit victor , sed etiam iit iis mos gerendus sit , quibiis adjutoribus parata sit victoria . quidem sic an obdurui , ut ' rudisru aurem toties ad te scrips , quoties mst, nunciatum est ad te a m ire.

ut firmior es ti

Faeerea Ut ea primum refellatis quae postrent loco ab adversariis obiecta Ruit. cae Bassiua 'iresRomaniis, qui rompeianas in parties inesinans hinsum

excitavero in Syris , Sextumque larem, Iulii Caesaris propitiquum, a legione de testum sua perimi iusserat Tot titust riam repere e Dione, lib. s. puto enim, etiamfrm mitas is , a 'men in illa solitudine diuidquida ei sectam si, μι-- emtibi me. 4 Isti J Seditionem movente caecilio

Balso. ObduruiJ Consuetudine malorum.

dis P Caesare datis, post v choriam in Mania contra Pompeii liberos

480쪽

docteque rideam is tueris, si quamprimum veneris quod ut finiax, tun mea solima, seiu etiam: tua interesset arbitror . . Vale. .

ri Ploeum Russiam J Ciceronis iiii-micum, qui Cassiaris beneficio Romam rediit, unde lege damnatus exulatum a te discesserat δ' pia. libri septimi. 8 Laberiirtauitis Rbmani epist. II. libri . ciniis inimi , , Me muta sane poemata non admodum Hesula proiiam tur lib. II sat ultima. Ne tamen hoc tribuens δε--que Mera, a sic

ta miser.

. iiiit, quia cognovi meas tibi redditas, esse di non enim diibit, tam quin eas libenter ieeturus esses ' verebar, ut redderentur. Beb, tum, quod est ii, Syria , Syriamque: provinciam tibi tibiitam, esie a Caesare, e tuis litteris comovit, eamdem rem tibi volo bene, viliariter evenire, quod ita fore confido fretus fit industria , si rudentiaci tua Seiu de Parthici belli suspicione quod scribis sanesine commovit δε quamuincor istum haberes, cum ipse conjinum consequi poteram, tum ex tuis cognovi. Itaque opto ne se illaigens moveat hoc tenis wre dum ad te legiones eae, perducantur, quas audio doctri Quodsi, res copias ad confligendum non habebis: notu te fugiet uticonsilio ' M. iv Bibuli, ut se oppido munitissilao is copiosissim tam diu tenuit quam diu in provincia Parthi fuerunt . . Sed haec elius ex re , i ex . tempore constitues ci mihi quidem usque curareric quid agas , dum,

Mid iis, sesero, Litterasi ad temnimiam ha i cui direm

ministrabat hie Anti hiae moeni s se continuit quamdii eis Euphratem Parthii

SEARCH

MENU NAVIGATION