M. T. Ciceronis Ad familiares epistolæ. Interpretatione & notis illustravit Philibertus Quartier, è Societatis Jesu, jussu Christianissimi regis, in usum serenissimi delphini

발행: 1726년

분량: 662페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

51쪽

ε M. TULLII CICERONIS

tum est, ut Bibuli sententia ' divideretur tenus de religiolae dicebat, cuique rei jam obsisti non poterat, Bibulo assensum est i de trib

hiis legatis, frequentes ierunt in alia nania . Proxima erat Hortensii jententia, cum Lupus Tribunus Pleb quod ipse de Pompejo retulistet contendere coepit, ante se oportere. discessionein sicere, qua re mi uiles et iis orationi vehementer ab omnibtis reclamatum est erat enim& iniqua, δε nova. Consules neque concedebant; neque valde repugnabant i dieii, consumi voles,antri id quod est actum perspiciebant enim in Hortensii sententiam. naultis partibus plures ituros: quamquam aperte Volcatio assentirentur . muli rogabantur . atque id ipse in

consulibus invitis: nam ii Bibuli sententiam valere cupierunt. Hac controversia usque ad noctem ducta, senatus est dimissiis, no eo die casu apud Pompeium coenavi r nactusque tempus hoc magis idoneii in quam unquam alit ea, quod post ruum discessiim , is dies primus ho nevissimus nobis fuerat in senatu, ita sum cum illo loquutus, ut mihi vi- me aninium hMinis ab omni alia cogitationet ad uiamvis litatem tuem

e Hensim est Bibulo , urtenus dicebat nihil esse faciendum contra religionem ac Sibylliti in versus , ut ei jam obsisti nonpoterat, rubdautem dixit a tribus legatis reducendum esse Ptolemaeiun, m πι

multo plures. rogabantur sententim ut distent.

4 Dividetetur I asoties aliquis in &cencla se latentia duo vel pliara talpita Propoliebat, si non probarentur omnia postulabat , ut dividerentur . idest , ut reparatim referretur de iii agulis. Sententiae autem Bibuli erant Metes in omi-1na, non esse reducem tum ciam exercitu Regem , propter oraculii Sibyllaeci alteram reducendum a tribus legatis ex iis qui privati erant I quare postulatum est ut ile singulis stinentiae partibus seo sim reserretur 4 enim simi de utraque parto deliberatum esset , utramque sima aut reiici necesse erat, aut probari, quod multi nolebant. Disces onem Ismagistratus di emnem fac idbat qui Seiratum jubebat surgeri , S in hanc vel in illam sententiam tran- si res, cum hac formula : Oui haec sentiris,

ite in hane partem; qui aliter , ue in Liam. Hinc illud, Pedibus ire in sententiani. olei ulnicio ebrum nomIm, qui vel Mimulis, vel Pommo, vel neutri deo

nerent Regis Alexandrini rei lucti nem, ut librum nunc quisque facilius intelligat. Decernebant Lentulo Cicero , Hortensius, Lucullus, L. Racilius e Pompejoci Volcatius, franius, Lupus Libo, Hypsaeus, Caninius S amici Regis neutri; Marcellinus Consul, Servilius Cato, . Bibulus, major pars Senatus. Iniqu. Iniquum etaim , de contra malorum consuetu linem, ut in roganda

sententia Tribuni plebis Consido. --

irent.

Voleati J Qui Pompeio favebat

porr quod aperte asseritiebantur On- siiles Volcatio, non id ex animo, sed simulate faciebant . nam neque a Lentu-I oaeque a Pompejo Regem reduci v lebant, sed aut a privatis ex Bibuli sim tentia, aut proinis non redi ci.

li re, ne Pompejo studebant.

Honsissimus Quia senatum hac die vicis tum amicum tibi secise . . DigitiZed by Ora le

52쪽

dana tradiiceres quem ego plain cui audi, Prorsiis eum libero omni suspicione olpiditatis di cum autem ejus taniliares omnium orinnum deo perspicio id quod alii innibus est apertum , totam rem istam iampridem a certis hominibus non invito Rege ipso , consiliariisque ejus esses' eorruptam. Haec scripsi ad xv I. al. Feb. ante lucem : eo siue renatus erat flaturus mos in senatu quemadmodum petoo dignit, rem nostram, ut potest in tanta hominum perfidia desiniquitate , retinebimus liod ad popularem rationem attinet, hoc videmur est consequuti, ut ne ' quid agi cum populo aut salvis auspiciis , aut salvis legibus, alit denique sine vi possis. De his rebus, pridie quam haec ioscripsi, senatus authoritas gravissima intercesserat : cui eum Cato Caninius intercessissent, tamen est perscripta. eam ad te missam cile arbitror. De caeteris rebus quidquid erit actum , scribam ad te , ut quam rectissime agantur, onini mea citra , opera, diligentia , grati Frovidebo. Vale.

a NTERPRETATIO. quod ad eo sitim attinet, Me miti'nde perfecisse , ut M ingere possint Tribuni cmn m Eo contra te , si Iarva

Io Subicione 3 Huic suspieioni locumdederat Libonis de Mypse minentio de qua sup. II Corrnytam Ut Pompe, sus

elone cupiditatis liberaret, eam omnem in ejus iamiliares, Regisque cc insiliarios derivat. Ameri Wyooulo J Agere cum populo, ut apud Gellium legitur . iἶ. C. est rogo quid postatam , quod I ragiis His aut ιιῖeat , at vetet. Feffus autem, Cum populo, inquit, ingere, si ρο- palaran ad concilium aut eomula vocare.

ia Samisci Cicero , ut tribuniti a Vontra Lentulum actionem impeditu , certos habebat M aistratus , qui, quo is comitia facta euciat, de coelo scrva-

sibilis r vim Ieratur. Musim tas Senatus intervetur cui Lbim Cai, Caninius, tam riniscent, nyhilominus inminutis G redacta.

rei ir: sas enim non erat, cum servaretur de coelo , quidouam decertai. I 'Legι-s impediri quoque poterat tribunitia, intcrcessone, cui legi-inu rendum erat. Ex Tribunis autem

quoviam habebat Tullius sibi deditos parato sumes ei ad servandum de cinis , vel ad 4nterceden si is Sine II Quam Tribuni plebis isserendis legibus aliqualido adhibebant. I Authoritas J Senatusconsultun authoritas disserunt senatusconsultum dicebatur, cum aliquid erat decretum a

Senatu , nulla mercessione factari in facta esset interetis , erat authoritas , quae licti erat inutilis, in publicas et mei tabulas reserebatur. a M. Lentulo.

A Lo Trebonio, qiii in tua provincia magna negotia &la, fleem is pedita ' liabet multos annos utor valdc familiariter is cum antea

53쪽

8 M. TULLII CICERONI s

splendore PQuem trahebat ex equostri ordine, qui Romae sinum, sempervi loco fuit. 4 Lιbertos I Liberti dicebantur qui libertate donati fuerant , mediique se vos interis ingenuos , melior quam suri conditiinae, cum civitatem adipibscerentur deteriore, quam ingenui, eum

honores non capcrent.

T. Ampim 2 Hi a ite Lentulo, Cilica praefuerat , Praetorius vir, non

uularis.

EPISTOLA IV

im iuraque certamen esset relictum, sententia WVolcatis res ab adversariis nostris ' extracta est variis calumniis ' causam enim, frequem senatu, ira varietate, magnaque invidia eorun,qui a te causan remunt alibINTERyRETAτio.

nummisystae sulcbmima Crator, fum eius iente inti in oratio multis um-

De tribus letatis PQtios esse privatos ciebat Bibulus, ut Pompejum simul Lentulum excluderet. Hinarii Censebat Volcatius cera sue id unum reliquum certamen o Pompeis reducendum Regem esse. 4 ---ιJ Calumnias hic vocat Cimo, sola motorum colloquia, de apropino aliena, quibus, Insedla re, dIeni

arietate J Erant omnin quine super in sententiae: prinia Hortensii uita reductionem Ptolemer Lentulo ferebat. Secunda Crassi, qui tribus legatis, etiamsi cum imperio essent. Tertia Bibuli, qui tribus item legatis, at pri-υ uis . Quarta Olcatii, qui uni Pompe- o. vinea Servilii, cui I egem quavis.

54쪽

trans iebant, obtinebamus. Eo die acerbum habuimus Curionem, Bibulum multo citistiorem, pene etiam amicum maninius Sc Cato negarunt se legem ' ullam antes comitia eis laturos. Senatus habe ti Dite al. Febr. per legem ' Pupiam id quod scis non potest neque mense Feb. toto, nisi persectis aut rejectis V legationibus. Haec stamen opinio est populi Romani, a iiii invidis atque obtrectatoribus i nomen inducitim ficta religionis, non tarn ut te impedirent, quam ut ne quis propter exercitus clipiditatem Alexandriam bellet ite dignitatis autei tuae, nemo est quin existimet liabitam esse rationem ab senatu. Nemo est enim qui nesciat , ' quominus ' discessio fieret, per ibadversarios tuos esse factum qui nunc populi Romani V nomine, re autem vera sceleratissimo latrocinio, si quae conabuntur agere, satis provisum est, ii ne quid ' salvis auspiciis, aut legibus, aut etiam sine vi aetere possitat, Ego neqlle de meo sit idio, neque de nonnullorum injuria ferriendum mihi esIe arbitror quid enum aut me ostentem, qui, si vitam is pro tua dignitate prosandam , nullam partem videar tuorum meritoruinassequutus aut de aliorum injuriis querar, quod sine simino dolore facere non possim Ego tibi' dii h ac praesertim imbecillitate magistratuum praestare nilui pollum vi excepta, pollum confirmare, te Menatus, i suli Romani summo studio amplitudinem tuam retenturiim Vale.

INTERPRETATIO.

cincinem I C. Scribonius Curio, Coi tutaris vix, ct triumphalis , paterque illius, ad rem scriptae sui it libri secuthli mulaevoma Id placere diuis entulo, ejusque fautoribus, qui hanc ibi legem

rure contrariam sciebaiat. comitia Ante Sextilem mensem

Pupiam Quae diebus Comitialibus, de ante kal. Feb. cogi senatum vetabat.

o Me uribula in iis audiendis, eo

mense Senarias unice vacabat. it Iesset ire PQuia constabat, Alexandrinos , nisi cogeretitur armis, iramquam

Regem receptum esse. ii 'scessis me dilcessione Senatoriam sententiam serentium, vide epistolam se

cundam.

13 Vo-- Tribunorum erat populi Romani partes defetulere; sed hoc saeptiis nomine abutentes , iniquissimis legibus Rempublicam labefactabant.14 Lxtrocimo Latrocinium non raro sumitur pro converitui Noorrum aliquid pravi molientium . .

s salvis auspicina Conssile

cundam. is alia Timebat Cicero ne Caninius pro Pomperi intentulum rosationem per

vim terret.

55쪽

si deinde a carietis omnibiis quam gratissimus erga te esse cognosceret ininen afficior summo dolore, ejusmodi tempora post tuam prisebionem esse. consequuta, item meam, A caeteronim ergi te fidem,s benevolentiam absens experirere Te autem videre dc sentire, eam. dem fidem hominum in tua dignitate, quam ego in mea salute sum κ- pertus, ex tuis litteris intellexi. Nos clim maxime consilio stlidio I bore, gratia de causa regia niteremur, stibito exorta est nefaria Cat mu' promulgatio, quae nostralatiidia impediret radianimos minore cu- iocia ad sumnarum timorem traduceret sed tamen in ejiismodi rerum pertiirbatione, quamquam omnia sunt inmiendi, anihil magis quam prendiam timemus Catoni quidem, ' quoquo motio se res habet, proseisto resistimus. De Alexandrina re, causaque regia tantum habeo polliceri, nae tibi absenti, tuisque praesentibus cumulate satisfacturum e sed vereor, ne aut eripiatur nobis, aut deleraturri quorum utrum miniis velim, non facile possum existunare. Sed, si res coget, est quiddam tertium, quod neque Selicio, nec mihi displicebat, ut neque ' acere Regein sateremur , nec nobis repugnantibus, ' ad eum deserti, ad quem

propa iam delatum esse existimauiri a nobis qDntur omnia dilige

INTERPRETA VI o. quamquam mihi quidem urendum fuit

occasionem datam , qua erati animi speci

men dare tibi psem, mrato ramen Iuι m. . o tueundius, te opera σοβicio meo indiguisse. postquam projectus es in Ciliciam. -- dem persiaiam e miristitui Ptes πιι et Eamdem fidem J Uterque desinus est ab amicis . Tullius in exilii causa r Lemtulus hi eausa Alexandrina. Premia tis rQm Ciliciae imperium Lentulo voleta eripi:siliit. exoriam fusse dicit, uuia negaverant Tribuni plebisse legem ullam ante comitia laturos. A. minore eini MitUr enim illa cura erat, eniti ut accederet aliquid ad dignitatem Leirtuti, id quot ex intolemaei reductione sperabatur, quam timor, net

ta dignitas eriperetur Lentula, ex muria Prosi g tione Catulus.

Eripiatur Comim npeio reau uctiora Regis. Deseram J Nemini desesinu dies. maei restituendi cura. Ad eum I Ad Pompeium cur autem minim illud displicebat quia si Pompe-

jo causa regia tradita esset, repulsam pansus esse videbaturiantulac sii autem utro

que ejecti , alia restituendi via inita esset, neuter repulsim passis videbatiu, aut re mammunia erat repulo.

56쪽

EPISTOLARU FAMIL. LIBER L ir

ret ut neque, si quid obtineri poterit, non contentantus nec, si ruid non obtinuerimus, repulsi eis videamur. Tu sapientiae, magnit

inisque animi est, omnem amplitiidinem fit dignitatem tuam in virtute atque in rebus gestis tuis, atque in tua gravitate positam existiniare:

si quide iis rebus, quas tibi fortuna elargita est, nonnullorumholiuntini perfidia detraxerit, id majori illis raudi, quam tibi suturum. A me nullum tempus praetermittitur de tuis rebus d asqndi cogitandi, inodi que ad omni Selicio di nequα enim prudentiorem quemquain ex tuis,

neque fide maiore esse judico, neque amantiorem tui. Hic quae agantur, quaeque acta sint, ea te, litteris muItorum, lacinuntiis cogitoscere arbitror et quae autem posita sunt Iia conjectura, quar-lle mihi videntur re, ea puto tibi a me scribi oportere Postea quam ompeius apii populum adis Di I. Idib. Feb. cum pro Milone diceret, elamore convicioque actatus est , in senatuque a Catone aspere acetM, omnium magno silentio est accusariis, visi est hi vehementer is esse V percii rhatus. Itaque Alexandrina causa, quae nobis adhuc integra est, nihil enitit tibi V detraxit senatus, nisi id quod per eatndem religionem dari alteri non poteir videtur ab illo plane esse deposita. Nunc idiperamus, idque molimur, ut cum Rex intelligat sese, id quod cogit bat, ut a Pompeio reducatur, assequi non pesse, &, nisi per te sit re- ao stitutus, desertum elatove abstinim fore, protaiscatur ad tela quod sine ulla dubitatione sirim pejus paulam modo ostenderit sibi placere,ficiet sed nosti u hominis tarditatem tacitiirnitatem nos tamen nihil quod ad eam rem pertineat, praetermittimus. Caeteris injuriis'iue propositae sui Catone, sicilε, ut spero, resistemus . amicimverco,imsularibiis neminem tibi esse video- , praeter Hortensii imis Lucullum caeteri lunt partim obscurius iniqui, partim non dissimulanter irati. Tu

sic animo forti magnoque sis, speresque sores, ut fracto impetu te vissimi virium, uiam ' pristinani dignitatem de gloriam consecam

causa regia tibi decernarur, deii e si non potero id consequi, novae Epistolae initium vi utri

accusante. ii Perturbatus J Et quod accusatus estet Catone de magno omnium silentiorintel

le it enim alienatum . se suisse Senatum. a Detraraci 'onge enim ai te con si

dueeret , nondum hoc detraxerat vetuerat tantum reserente postea Marcellino Consule, ne reduceret cum exercitu, ob --racti seirus Raris quid sentum gantis, idque semper tardius ..14 missim hominis Catonis adhuc a dolescentis, aurbulenti: Alius est a C tone qui dictus est Uticensis. is Prin m mira nefaria atrinis promulgatione, Lentulo imperituma, is mis, in discrimen adducta erat

57쪽

Cicero S. D. Lentillo.

OU M gerantur accipies ex Pollione, qui omibus negotiis non intersei solum , sed praesiit. Me in summo dolore, quem iii tuis res,us capio, maxim scilicet consolatur spes, quod valo suspicor re,

ut infringatii hominum improbitas Se consiliis tuorum amicoriim, ip s a die, qua debilitantur cogitationes cinimicorum de proditor uin. vilessecundo loco me consolatur recordatio ' meorum temporiim qum ni in imaginem video in rebus titis nam cita minore in re violatur tua

dignitas quain mea salus alicta sit; tatuen est tanta ' similitudo, uesperem te mihi ignoscere, si ea non 3 timuerim, Me ne tu quidem uim quam timenda duxisti. Sed praest te eum, qui mihi a teneris ut Graeci dicunt unguiculis es cognitus illustrabit mihi crede tuam amplitudinem hominum injuria a me omnia sumina in te bida ossiciaque expe- nonsulam opinionem tuam. Vale.

rin, ea iniis inmeronis eausa salus amariis in cauti Lentuli bla dignitas: Edus autem dignitate potior est a Similitudo Propter amicorum utritisque perfidiam. 3 rima sensu est, mi ibmui nesariam Catoliis promulgatio aeni, idque mihi, opinor, iri tostas, cum ne tu quidem me in exiluim pulso timueris , cum sperares intellit,itiam mihi hono

A 1- laudas prvilem a Lentuli in re Genda Pompeii a chia. Secunia, de Iexandrina aus, ct statu Prasent e Di atis scrij t. Tertiὸ de Gudine is alma sub ungit. Pompe Crasso II Cosi amo n. c. 698. Cicero S. D. Lentulo Procoss. Eoi tuas litteras, quibus ad me scribis, gratum tibi esse, quod erebro certior per me fias de senibus rebus, meam ergaere benevolentiam Α- terspicias: quorum alterum vilis ut te plurimum diligam, facere necesse est, s volo is esse quem tu me esse volitisiur inerum furio libenter , ut

eo loco dignus esse in quem me maviti l ab - - .

tute restituisti. Dimus in prima isto l. irilia, di Gorale

58쪽

EPISTOLARUM FAMI L. LIBER L 3

quoniam ii vervallo locorum temporum disjuncti suinus, per litteras tecum quam saepi ε colloquar quod si rarius fiet quam tu expectabis, id eris causae, quodnon ejus generis naeae litterae runt, ut eas audeatntemer committere quoties mihi certorum hominiam potestas erit, iii-hus recthdem, tu ia praetermittain Vsiod scire vis, cui quisque in te fide stin voluivates difficile dictuin desingulis unum illud audeo, quodan, ira tibi saepe significa i , nunc quoque re perspecta cognita, scribete: vehementer quosdam lomnies, de eos naaximi, qui te mamine debuerunt,in plurimum juvare potuerunt, invidisse dignitati tuae simillimamque in re dis limili, tali tetraporis nuncin nostri quotidam suillia rationemri ut roquos tu Reiplib. causa laeseras, palain te oppi1gnarent: qirarum auctoritatem, dignitatem, voluntatemque de iideras, non tam memores ellent virtutistitae, quam laudis inii ci.. Quo quidem tempore, ut perscripsi ad te ai tea, cognovi Hortensium percupidum iiii studiosum Lucullum, ex masti stratibus autem L. Raciluum fide S animo in te singulari. Nain no is sua propuginitio a Vesensio dignitatis tuae, ' propter magnitudinem bineficii tui, oit asse pleiitque Olficii majorem authoritatem trabere vide.I. tur, quam letuenuarci praeterea ciuidem de Consularibus iarmini possum

aut studii erga te, aut officii, aut alnici antini esse testis. Etenim Pona. prium, qui mecum saepimih non soli a me provocatus etiam sua o ponte, de te communicare solet, sci temporibus illi non saepe in senatu fuisse cui quidem litterae tuae, quas proxrine iniseras, quod faci- intellexerim, periucundae simini. Milii quident humanitas tua, vel summa potius sapientri, non iucunda solum, sed etiam admirabilis visa est. Virum eniti excellentem, tibi tua praevianti ni eum ' libe--itate devincunn, non hihil ' subicantem, propter aliquorum pila

iactet tire videtur

habemus, quia tibi deb musci quoniam i ntulo singulare beneficium Tullius amceperat, plerique fusi irabantur ab Ocii tuli causam defendit, in quo irae se riden dam sentiret, sed ut ingrata Mumi decli--et vitium.

Inscium sesima vel quia conviciis ICatone lacessitus, ab insidium timebat,

vel quia rei numentariae eum imperio erat praepositus iis aut i qui cum imperio es sent, urbem inhredi non licebat, nisi sacta mitti ab Senatu copia. . cfa ιὸ intellexerim PDixerat s periori epistola, nosti him scia diruunt laeuumitatem nunc tamen apertὰ

gnoscere se dicit, quid sentiret Pompeiuri Liberauitate J Mnitente enim Lentulo Contule, p. -- rei frumentariae per suinquennium toto orbe terranutili re is tradita

59쪽

r M. TULLII CICERONI snionem suae cupiditatis, te ab se alienatum, illa epistola retinuisti qui inici eam semper timi Liaxere visus est, etiam ipso suspiciosissimo

tempore Caniniano estum vero lectis tuis litteris pers, s est a mea . to antino de te ac de tuis ornamentisin commodis cogitare. tiare eas quae scribam sic habeto, me cum illo re saepe communicata . de illius ad te sententia atque auctoritate scribere et quoniam S. C. nuli extat, cito reductio Regis Alexandrini tibi ' adempta sit, eaque qua de eam ipta est, authQritas, cui scis intercessum esse, ut ne quis omnino revin re taceret, tantam vini habet, ut magis iratoriim hominiim stu is diima, quam constanti Senatus consilium ei te videatur, te posse perspicere, qui Ciliciam V Cyprumque teneas, quid efficere,. quid consequi possis s. resis ultatem habitura videatur, ut Alexandriam atque AEgyptum tenere possis, esse auae,in nosti imperii dignitatis, Ptolemaide aut alio propinquo loco Rege collocat, te cum classe atque exercitu proficisci Alexandriam ut, cum eam pace praesidiisque firmatis, Ptolemmis redeat in regnum ita sere ut per te restituatur, quemadmodum Senatus initio censuit, fit sine multitudine reducat tire iteminadmodum homines religiosi Sibyllae placere dixerunt Sed liaec sententia sic illi, & nobis prodabatur, ut ex eventu homines de tuo cons aestio existimaturos videremus si cecidisset, ut volumus, optamus, oram nes te 3 sapienter dortiter sin aliquid esset offensum, olden illos, de cupides temere secisse, dicturos quare quid allequi possis, non tam

sicile est nobis quam tibi, cui pro pesin conspectu AEgyptus est, iudi re mu quidem hoc sentimus: Ceralatiuum tibi sit, posse te illius

s Temtore animam J Tempus meat suspiciosissimum, quia suspicabantur non pauci, impulsium fui itera Pompejo Callinium Tribulium plebis ut pro eo colatra Lentulum rogationem terret.

si em insis 1 Quae ei data suerat ex senariisi multo , quod ipso Lentuloco sita urerente factum erat. Io Auliaritas J Qin authoritas a se- contatio discrepet, diximus in epis

ii ciliciamJ Minoris Asiae provincimi,. nunc mi inaniae propria dicitur Am imo Tauro montibus, Pamphilia, mari circumstriptam jusus, uria praecipua

t ostrum a Nobiluilina est in Pamphi liheu mari insita, cuiuiam inter P . tibi datini a udeatur obtinenda Alexandriae atque aempti, Ptolemauis. . .riam ostre. II Ptolem.ride Ita laltae sunt cliuius no . minis civitates, quarum duae praeter -- teras ii κI.tar altera Peluapoleos LibVae, .

mo ec, nuticu Ni altera Pho niuis de qua hic agitur. ia Redeas in regnum Post pacatam

uJ ptum,. praesidiisque firmatam, redeat tacti reducatu , ut non violetur oraculum

sibyllae. is N VJ Dierum imarice de Cato ne aliis, qui de rellione minime solliciti, religionis tamen munitie sitam in Lentulum malavesentiam obtendebant. i Offensum J Alexandrinis Rerem irecipere ratentibus. . D 9llide by Orale

60쪽

EPISTOLARUM FAMIL. LIBER I.

regni ' potiri , non esse clinetii uiri si dubium, nota esse conandum, Illii albi assiimo, si rem istam ex sententia gesseris, fore iit absens a inultis, cum redieris, ab oninibus collaudere ' offensionein esse periculosam propter interpositan aiustoritateni Egionem*ie, ideo sed ego te ut ad certam laudem adhortor, sic dimicatione deterre, re sdeoque ad illud quod mitio scripsi, totius facti tui iudicium non tam ex conlilio tuo, quam ex eventu homines esse facturos. Quod si haec ratio

rei gerendae ' perieulosa tibi videbitur, ' placebat illud, ut, si Ro

amicis tuis, qui per provinciam imperii tui pecunias ei credidisse , fidem suam praestitillet, de auxiliis eum tuis, di copiis adiuvares . eam esse, ostiuramin rationem provinciae tuae, ut illius mituli ves adiuvando infirmares, vel negligetulo impedires. In hac rationein iii res, quid causa, quid temptis erat, tu facillime optimeque perspiciesri quid nobis placuisset, ex me potissimum putavi te scire oportere. Qito mihi ' de nostro statu, de Milonis suntliaritate, de lavitate de imbecillitate Cladii graui istarisci minime miramur te tuis, ut egregium ' artificem, praeclaris ope cibus laetari. iramquam est incredibilis hominum pervinitas, graviori enim viain uti non libet qui nos, suos fisendo in communi causa r

tinere potuerunt, invidendo abalienaverunt e quorum malevolentissiis

inis obtrectationibus nos scito ' de vetere illa nostra diutumaque sentem rotia prope jam esse depulsos et non nos quidem, ait Marce dignitatis simus obliti, sise in habeamus rationem aliquando etiam salutis. Poterat trumque praeclare si esset fides, si gravitas in hominibus Consularibus sed tanta est in plerisque evitas, ut eos non tal constantia in Rep. n

tua delectet, quiam plando ossentat. Quod eo liberius ad te cribo,

cautiones interpositisset ut dubitrue o ditores non possent quin esset soluturus et De nostro flatu De pristitia dignit te recuperata, reditu ab exilio. 23 Anfrem J Id scilicet Lentulus D secerat, ut Cicero dignitatem recuperaret

ut Milonis uteretur iamiliaritate, ut O dii laetamii, eonati biu obsisteret.

24 I idendo Hic obitere optimaten peris stringit, quorum lilvidia adductus tuerat, ut in tuenda Republica, ad Pompejim xime voluntatem se consormaret.

a De etere illa J Cum antea rederet, at in olute, iurati suae & Npublici commodis umes consiliendum. 26 Utrimque J Salis utique ac diuit

integra corasMVMi.

dere, si res agatur armis, propter inte positam authoritatem senatus , qui is creverat, ne quis omnino Regem reduceret is propter oraculum Sibyllae etsi enim etiam erat religionis nomen, auctoritati Senatus suerat , Tribu-pis intercessum, adeoque esset irrita, tamen ii res minus bene processisset Ἀγctassent ii qui invidebis Lemula, vi titam est e religionem, atque ausistit

tem Senatus.

Is di eatione PS res non m enas armis confici, hanc desere.

et Periculina 3 Periculosam esse cem ruit Milesiiquidem non est se ut . . at luebatHMI Aliud eonsilium sum

erit, ut Lentulus non quidem iret Alexaniariam, ad Placandos animos, urbemque

SEARCH

MENU NAVIGATION