M. T. Ciceronis Ad familiares epistolæ. Interpretatione & notis illustravit Philibertus Quartier, è Societatis Jesu, jussu Christianissimi regis, in usum serenissimi delphini

발행: 1726년

분량: 662페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

81쪽

as M. TUO. O CICERONI s

tuo nomine gratuis diligenter id ii velini desiuas iani nostris Iliterita uti de nos aliquando revissas, & ibi malis esse, ubi ' aliqtio interm quain isti ubi solus sapere videare t quainquam qui istinc nunc ve- ruunt, partim te superbum esse dicunt quo nihil respondeas i paret in mani unieliosum, quod male respondeas. Sed iam cupio recum ei, ram iocari r quare fac, ut quam primum venias e neque in Aptiliam luani accedas, ut possunus salvum venisse gaudere r. nam illo si v

as . Perpetum inclis.

Quὸ nihil PValerius nihil respondeiabat quia raro, propter imperitiam , coi sine tun id autem Tullitis joco elegam i in ejus Eperbiam confert. Qisui malὸI Lepides non enim, quia contumeliosus erat, sed quia juris Qlegum ignarin male reseondebat. Iura sitam I Ne tu nos , qui lite Romae sumus, spei hi prives. Illo J In Apuliam. Tamquam lisses PQ ullo diutilrnam. abstiuiam a nemine suorum cognitiis est: haee autem ala rio cur tribuit an quod patria longius abfuistet, an potius , ut coimaicit Manutius, perstringitur oeos eius ignobilitas ut dicat Cicero. Nenini in Poscet, Eua ossam loci rara es.

A CURIONE A1 , ET ALIOS

δ ssa a Cus anno inlis sedita se gente o M. Cicero nis et Curiois M QUAM e nomine negligentia suspectum tibi esse desectis tamen non tam mihi molestum sit , accusari abs te incium.

-- metim quam iucundiura requiri r priadisertim eum inritio accius bar, culpa ' vacarem in quo autem desiderare te significabas meas.

litteras, prae te senes ' perspectum mihi quidem, sed tamen dulcem optatum amoren tuum equidem ne nem praetermis, quem quidelm d te Perventuriun putarem, mi litteras non dede tamium quis est

in nid Consule indicem historicum. negliam ser.

82쪽

EPISTOLARUM FAMI LIBER H. a

tam in scribendo linpiger, quam ego a te vero bis, terve ad summum , - perbreves ac pici quam si iniquus ex in me Iudai condenuia eodem ego te crimine tan me id sacere noles, te mihi aequum praebere sebebis. Sed de litteris haedimi r non enim vereor , ne non scribendo te expleam praesertim si in eo genere bidium meum non asi et nabere. Ego te ' absitisse tam dii a nobis, de doleo , quM carui fructi jucui dimina consuetudinis tuae laetor, quod absens onmia cum maxima dignitate es consecutus , quodque in omnibus tuis rebus. meis optatifisortiinae respondit Breve quod me tibi praecipere meus ilicredibilis in te amor cogit. Tanta est expectatio vel animi, vel cingenii tui r ut i, ego te obsecrare, obtestarique non dubitent , sic ad nos confirmatus vertare, ut quam expectationem iii concitasti, hanc sustinere, ac tueri possis . Et quoniam meam litorum erga me meritoruli me inoriam nun unqitain delebit oblivio di te rogo, ut memineris , quantaecumque ibi accemones fient sertunae, dignitatis, eas te non potuisse conjsequi, nisi uiuis puer olim fidelissimis, atque amantissimis consiliis p ruisses t quare hoc animo in nos esse debebis , ut aetas nostra jam in fraves ias, in amose, atque in adolescentia conquiescat tua. Vale,

4 Iii Asia Curio versabatur riserat.

Confirmatus J Paratus ad sustine mi Iino Hem J Atrigera quiliqvage, dam expectationin Urani de se concita irarum quartum aetatis amum

M ibi do ob ira paui , θρο 'si Paren, fumr- ωα EMIὰ - . Eodem Cicero x D. Curioni. GRAVI esse privaetus sum: moris sirinmi erga te mei, sat remit γ' clarissimo viro myii, cum suis laudibus , tum vero te filio his reasset omnium Areunani , si ei coni isset , ut te antes, videret , roquam a vira discederet sed spero nostram amicitiam non egere testibus tibi patrimonium dis fortunenim me ceri trabebis, cui ctariis armiελ, &Perjuciindus, ac suisti patri. Vale.

Iulia Curio dolis x se gratiam Bati patris , Tullii opera, redi in

α G-- viro J Consiliari iter, 'in trium . Vales, lax ita a fria litatem in eo livdita nequitiam si, fili,

reprehendit. Fortunent I Ut damni nulli iacias-

83쪽

at M. TULLII CICERONIS EPIs TOLA II L.

Cicero rum Curicini . Ur studium non esui decIarandorum munerum tuo nomine , sed iste mihi Hacuit, nec cuiquam tuorum , quidquani te ablente fieri quod tibi, cum venisses, ' non esset integrum . Mea itiquidem sententiam aut scribam ad te postea phiribus e aut , ne ad eam meditere imparatum te os am , coramque contra ' istam tuam, rationem meam dicam ut aut te in nimiii sententiam adducam , aut cert testatum apud animum tuum reIinquam , quid senseri in t ut , si quando, quod nolim, displicere tibi tuum consilium coeperit, possis ineum recordari. Brevi tamen si habet , in eum statum temporiiiii in tuum reditum incidere, ut iis bonis, quae tibi natiira, studio , ortuna. data sunt, facilius omnia quae sunt in Republica amplissima , consequi possis, quam muneribus : quorum neque 7 iacultatem qui inin adin, ratur est enim copiarum , non virtutiso neque quisquam est , quin, satietate iam desessus sit. Sed aliter atque ostenderam , facio, qui ii I 3 grediar ad explicandam rationem sententiae meae riuare innem hanc disputationem in adventum tuum di in summa scito in expellatione te esse, eaque a te expectari, quae a funalna virtute , summoque ingenio expectanda sunt, ad quae si es, ut debes , paratus quod ita esse confidq plurimis, maximisque ' muneribus & nos amicos is cives

' DI Rupae liberto tuo voluntari vi desilit primmo in popilio, nos irae ruo,

anis . Non eget interrum Ut id meres, vel mitteres, prout ex amicorum tuo neoncilio Roma judicares.

Impararum a Ne quid obiicere posi

no oppressas aere, in neqire Credi ribus racere setis, nec temporis pror Pario nem obtinere posset, rellisto Reipublicae Patrocinio tollim se addixit Caesari Com sule indicem historicum.

Malitiam.

satietatem DTalo enim ludit,seiun

coram populo exhibiti sutit. Maneribus Si virtute prmellas h erit amplissimum munus, M. Cives, ac

84쪽

Cicero s. D. Curioni.

EPisTOLAROM genera multa esse non ignoras, sed unum illud certissimum, ubi causi inventa res ista est , ut certiores iacer

natis absentes, si quid esset, quod eos scire, aut nollra , aut ipsorum interesset. Hujus generis litteras a me prosecto non expectas tuarum enim rerum domesticarum habes scriptores, inuntios et in meis au stem rebus nihil est sane novi. Resiqua sunt epistolarum genera duo quae an magnopere ' delec an unum familiare is loco lina alteriim severum, & grave r utro me miniis deceat uti, non intelligo. I cerne tecum per litteras clitem mehercule non puto esse mus , mribus his ridere possit. An gravius aliquid scribam quid est, Nim pos rosit graviter a Cicerone scribi ad Curionem , nisi de Republica atquem no genere haec mea causa est, ut neque ea quae nunc sentio, , lilia scribere. Quamobrem quoniam mihi nullum serit,endi argumentiam relictum est, ita ea lati suta , qua sole r teqtie ad sthiditim summae laudis cohortabor est enim tibi gravis ' adversaria constituta parata, si redibilis quaedamexpectitio squam tu ima re iacillim vinces, si hoc statueris, quartim laudiim gloriam adainaris 4 qiithiis artibus ea laudes com Parantur, in iis esse elaborandum. In hanc sententiam scriberem plura, nisi

te tua sponte iis incitatum esse coiisderem δε hoc , quidquid attigi, non sic inflammamsi tui causa, sed testificandi amoris mei

Caesaris potentiam.

-jusluc efflonem ocitat. Eodem anno. Cicero S. D. Curioni.

EC negotia quomodo se habeant, ne ' epistola quidem narraterio I audeo Qui etsi, i cumquem, ut si ipsi ad te antea, in eadem

4 Ad ruersaria I E qud aeriter C rioni erat connitendum , ut expectari nem quam sui reliquerat, sis' erat me

vinceret.

Si Me statueris Iril statuat in his a tibus tibi tae laborandum , quibus eae iam de comparant , - - ψο-- ad

maveris.

.HAEc e otia Quis sit praest in ei- sublieae satus. bere ei intras pericviosum, obpeii de Getiris metentiam.

85쪽

M M. TULLII CICERONI s

es ' navi Manaen, quod abes, gratulor Amsi non vides o Menos bel quod excelso,& illustri loco sita sit laus ilia, iussu iiii uni sociorum, civium conspectu quae ad nos nec obscuro , nec vario seritione, sed & clarissinia. S unainanium voce persertur . milia L lud nesao, grauis erat tibi, an linteam, quo niuabilis est eo statio reditus uti non quo verear, ne tua virtus opinioni hominum non re-ipondeat sed naehercule, ne, cum veneris, non ' habeas iam, quod cures cita sunt omita debilitata jam propε extincta Sod habe ipsa, nelai, rectene sint litteris commissari quare caetera cognosces ex aliis. io u tamen, sive habes aliquam spem de Republica sive 'desperas, ea Iara, meditare, cogi Ia, quae esto in eo eive ac viro debent , qui sit

empublicani affictam, Copi restani miseris temporibus , ac perdueti m 4. in exorem libertatem, ac dignit tem vindicaturiis. Vale.

Non habeas Mederi non possis Rerupublicae, hiae fracta ac lebilitata est. ΘαJ Coittende tamen, ut bonisus In eodem versaris discrimine : qui enim eadem vehuntur na

Cicero s. D. Cariona.

ONDuM erat auditum, te ad Italiam adventare, cum Sex. ULA lium, Milonis mei semiliarem, cum his ad te litteris mino edrs tamen, cum appropinquare tuus adventus putaretur, Me tam exilia Romam versiis prosectum esse constaret magnitudo rei fecit in verere nuc, ne nimis cito mitteremus, cum has ad te quaanprimum per-- litteras magnopea vellemis. Ego, si mea in te essent osticia solum, Curio, tanta, quanta magis a te ipso praedicari , quam a mea ponderari bleneri ver undius a te, si qua magna res mihi exς Vset, constituis em GRAv est enim homini ' pudenti, petere auγμmagnum ab eo, de quo se beue meritum putet di ne id , quod perint exigere magis, quam rogare, cin mercedis potius, quam benencii O co numerare videatur sed quia tua in me vel nota oninibus, vel ip novitate meorum temporum clarissima maximae uiterunt EsτQV animi ingenui, cui multum debeas, eidein plurimum velle debem non dubitavi id a te per litteras petere, quod mihi omnium esset in 'N n.

86쪽

EΡ STOLARUM FAMIL. LIBER II. i

tua in me vel irinumerabilia beneficia non possem chim praesertim eo fiderem, nullam eta gratiam tantam , piam non vel capere animinineus in accipiendo, vel in remunerando, cumulandoque illustrare possit. Ego omnia mea studia, omnem operam, curam, industriam, eo uegitationem, menteni denique omnem in Milonis Consulati fixi locavi statuique, in eo me non ostici solum fructum sed etiam pietatis laudem debere quaerere. Neque vero cuiquam salutem, ae Artunas suas tantae curae suisse unquam puto, quantae mihi sit honos ejus m qim omnia mea posita esse decrevi. Huic te uiuim tanto ad umento esse, si volueris, posse inteligo, ut nihil sit praeterea nobis requirendum . Habemus iraec onmia r bonorum studium conciliatum ex Tribunatu propter nostram ut spero te intelligere lausa iuri villa , ac multitudinis propter niagnificentiam muneruIn liberalitatemque naturae r juventutis, gratioserim, in sinagiis , propter ipsius excessentem in eo ge is nere vel gratiam, vendiligentiam : nostram suffragationem si minus Potentem a probatam tamen, de usum demtam propterea tortasse etiam ' gratiosam ' Dux nobis, S auctor opus est nim ' ventorum, quos proposai, moderator quidam , Qquasi gubernator qui si ex omninus unus optandus esse , suem tecti in con χοserre possemus, Min liaberemus et quamobrem , si me mei Dorem , si gratum, si binum virum ' vel ex hoc ipso, qu5d tam vehementer de Milone laborem, existimare pote ς, si dignum deliique tuis beneficiis judicas : hoc a te peto ut subvenias huic meae sollicitudini, ut huic meae laudi, et ut verias dicam proph siluti tuum studium dices. De is Ut T. Annio tantum tibi polliceor , te majoris animi , gravitatis , constantiae, benevolentiae erga te , si complecti hominem volueris habituriim esse neminem tonuit velo tantum decoris, tantum dignitatis

a lixeris , ut eumdem te sacis agnoscam susse V in laude mea

In Miuius cm f. J In mimienda Lloni, Consulatiam via. Sed etiam pistatis 3 Tanta sunt Mi-

Ioliis in me merita, ut non ossicio soli , r. inquam amicus, sed etiam piet velut parens Colendus sit.

Ex tribuinatus Tribunus multos sibi conciliavit, quia causim Ciceronis sit m ibidio amplexus est, Ormire revocandum ab exilio curavit, quo nihil Dcere potuit populo jucvirdius. Munera I Iaruorum, quos AEdilhexhibuit. Gratioserum 2 Habemus&eoriam studium , qui sunt in uiliagiis iliciosi quia re t Milo in eo genere, idest in stimastis omesosis est. Epist. Fami ιτα -- ριt a Modestiae cavo, auctoritatem gratiam suam elevat. Gratisfama Erit tum erati antinitivlicitim. Dci I I n sequantur ii quos Chi Milo conciliavit,in quo author Coim sularem ei dignitatem deserant. ro Ventor civium , qui et si faveaut Miloni, gubernatore tamen egent, eumdem ut cursium fi liciter teneant.1 I ex hoc FDJ in gratia referenda maxime elucet bonitas ivlolis.1 Prπὸ saluti J ex acrius urgeri non Dotuit quasi Ciceronis ipsalus in Milonis Ponsulatu reposita rut in illis M in amconsiquar, si di o i stratui reduce aut re adipiscatur

87쪽

quisieris ' in saline. Ego, ni te videte rem , cum hae ad te stab

rem, quantiim officii sistinerem, quantopere mihi esset in hae petitione Milonis omm non modo contentione , sed etiana unicationes laia,randum, pluti seriberem. Nunc tibi omnem rem, atque causam ' meque totum commendo, atque trado . Unum hoc si habet , si

a te hanc rem impetraro, me pene plus tibi, suam ipsi Miloni , debiaturum i non enim mihi tam mea salus chara sitit, in qua praecipii sum ab illo adjutus, quam pietas erit in reserenda gratia ii iiii iuri eam im rein unius tui studio me assequi posse confido Vale. N

In Mute I Cum patriae, te adjuto mensa prope Milonis in me beneficia. re, sum redditus . . Neque toti Quia in Milonis

i Consiliatu mea omina posita esse do. ' crevi. 'iam Mityouantum in hac aruiendatione mutis staneam ob --

Cicero Procotas. D. Curioni Trib plebis.1 CERA gratulatio reprehendi non solet, praesertim si nulla negligentiad praetermissa est i longe enim absumo audio feroci sedin tibi sintvlaeci ut sinpiternae audi lita sit iste Tribunatus , exopto teque hortor, ut omnia gubernes,, moderere prudentia tua, ne te auserant alioruin consiliari nemo est , qui sapientius tibi suadere possit te ipse numquam labere, si te audies di non seribo hoc temea cui striabam, video et novi animum, novi consillurn tuum non vereor, ne quid timidE, ne quid stultesiacias , si ea defendes, quae ipse recta esse senties. Quod in id Reipublicae tempus non incideris, sed veneris , jinscio enim tuo, non casu, incipuim discrimen rerum contulisti imbunatum titum profecto vides , ' quanta vis in Republica temporumst quanta varietas rerum, quam incerti exitus, quam flexibiles homi in voluntates risiid insidiarum , iud vanitatis in vita , non dubito quid cogites sed amabo te, imi cogita, nihil novi, sed illud idem , quod initio scripsi: tecum loquere, te adhibe in consilium, te audi, tibi obtemper , alteri qui melius dare consilium possit, quam tu , non is T . 3 AH is, tur id o aeei rio tribunatum suum inrre intram usuit, ne ovio, relictis Respuolicae par magistranquillum, videbatur Triminininitibus, Caesari adhaereret. hoe anno petiisse, ut Rempublicam se a Ninnquam labere I Rectum semper ditionibus agitatam iuvaret. virtutis Cursum tenebis. 4 Duanta vis PQuae sese orat is

88쪽

EPISTOLARUM FAMIL. LIBER acise inveniri potest i tibi vero ipsi cere nemo messiis labit. Dii im

mortales, cur ego non adstim vel spectator lautam tuarum , vel partiacem, vel socitis, vel minister consiliorum tametsi ho minim tibi deestri sed tamen efficeret magnitudo, vis amoris mei , consilio te in possem iuvare. Scribam ad te phara aliam paucis enim diebiu erram sinissurus domesticos tabellarios r ut, quoniam tinesseliciter , fit ex mea sententia Rempublicam gessimus , unis litteris totius aestatis res gestas ad senatum perscriberem. ' De sacerdotio tuo, quantam curam adlibbuerim, quamque difficili in re, atque causa , cognosces ex iis litteris, quas Thrasoni, liberto tuo, dedi Te, mi Curio , pro tua incredibili ioin me benevolentia , meaque item in te singulari , rogo , atque oro, ne patiare milii quidquam ad hanc provincialem molestiam temporis prorogari r praesens tecum egi, cum te Tribunum plebis isto anno fore non putarem et itemque petivi saepius per litteras, sed eum quasi a Senatore nobilissimo, Madolescente gratiosissimo mine a Tribuno plebis os a Curione Tribit no non ut decernaturaliquid novi, quod solet esse dissicilius, sed ii ne quid novi decernatur ut S. Qin leges desem das, eaque mihi ' conditio maneat, qua prosectus sum e hoc te v henienter etiam atque etiam rom. Vale N

Tametsi Me Etsi enim deessent ami- ei consiliorum tirorum participes, tibi ipse duces, optimusque Conmiaritas criti vis saris Res gellas elicuer

in Amatio monte

tis cis ob tum.

Ne patiare LSec Tribunitiam potestatem opporae.. ' Et ut senatusconsa tiae anniam umdent esse provinciam.

Coelium objur a m eonfresimaelibelus vissum inept/s utam . Hortalinis ictum se trium se N. Mem --- Cicero Procos. s. D. M. ' Coelio Rusb. Viri tu me hoc tibi manthisis existimas, ut mihi gladiatorii m

tamen napoiκ halitii comparabantur

qui , Cum qua limcMet, ut pares ei:ent. Hinc par gladiatorum . Vulmon a DProrogatum tempuae n. liqvis r vadatur enim, qui vocat aliquem in ii s. Quia ut certo die intosudicem si sistat a best iuxta , latrocilitari quis a

89쪽

nem mitteres, dea, quin nobis , clari Romae sumit , a praere dein audeat ' vide quant iura tibi me itidicio tribuam nec meliercule iniuria πολιτικωτερ . nun te adhuc nenabaein cognovi ne illa quidenaeum mihi scribas mi maximis in rebus Reipublicae geruntur quotidie inii quid ad inii putari pertinebit scribent alii e multi uitiabunt per seret nullia et lanx ipse rumoro quare ego nec praeterita nec praesentia ab se, sed ut ab nomine longe in postermi prospiciente, sutura eqp Ti ut ex tuis litteris cum Brivat Reipublicae viderim, quale aedificium suturum sit scire possim. neque tamet adlluc trabeo, quod te accusem , neque ei: im iiiit, quod tu plus providere posses quain quibi; ho ninnim, in prumisque ego qui cum Pompeio complures dies nullis in aliis, nisi de Republica Iermonibus 7 versatus sum quae nec possiliat lcri bi, nec cribenda sunt, tantum lubeto, civem. egregill m.elicitam pejum, Mad omnia, qua providenda sunt in Republica, Manimo, consilio paratum quare dae te homini coria plectetur, mihi crede: jam iidem illiis de boni, mali cives videntur, qui nobis videri solent. Ego cum Athenis decent ipsos dies uiissem, muliumque mecum callus noster Caninius proficiscehu inde pridie Non. Qxiliat. cum hoc ad te litterarum dedi.Tibi cum omnia mea coininendatissima esse cupio, tum nihil magis , quam ne tempus nobis provinciae prorogeturi: in eo mihi sunt omnia quid , ualido , cquo modo, se quos agendini sit , tu prim S constitues. Vale

tu se ibi te volo set tuturas quo libli viri prudentes, de ori Iudicio DC sint a Formam I Statum Reipublicae. translatio petita rarchitectis, qui cc Mua aedificii, quale si aedis iuni suturam .stendunt immis adiscit, si planta undiri ment Dabis igitur primum beniam Rei- Publicae, deinde conlecturam tuan des miro toto aedificio Eribes, e qualis siti uia Respublica intelligam. I ersatus smna Ex quibus sermoni x Taro ui tabitis, futurum Reipublica iu-

tum conjeci. 3 Mem J Eosilem in nriorum de ma-lcisum civium numer remitir, quos effine mi reponendos esse Censen us.

st serieris, ienae, urbs Graeciae quoi dam primaria quam Tullius arena,miv

P Ra Nu, tibi, ut debeo, gratuita, laetor pie tum praeselui illi H etiam sperata tua nita seritis non neglisentia naea, sta Moranora rum

90쪽

omnitin, i in his eni in sum locis , quo propter longinqilitaten , propter latrocinia tardissimac onnis perseruntur: cui gratulor, tum vero quibiis verbi, tibi gratiis again, non reperio, quia ita tactus sis, ut dederis nobis , quemadi nodum scripseras ad me que in semper ridere possemus t itaque cum primitii, audivi , ' ego ille ipse laetus sim scis quem dicam egique omnes illos adolescentes, quos ille actitat: difficile est loqui. Te autein conten Nai, a tem , de quasi te nu

rana loquerer, non aede polin iantana egeris, rem, neque quamuiri facinus feceris: quod otii ' praeter opinionem miri acciderat, ' reserebamnae ad illud , incredibile hoc tactu obiicitud di repenth verbincessi omnibus laetitiis in quo cum objurgarer, quod nimio gaudio pene desiperem, ita me defendebam Ego. voluptatem, alumi nimiam quid quaeris i dum suin ruta, pere sum finiis sed haec pluribus , multaque alia . de te, ad te, cuin primum ero aliquid nactias otii . Te vero,

lini R iis , diligo quem in illi fortuna dedit alia plificatorem dignitatis meae, ultorem non modo inimicorum, sed etiam mvldorun meorum et ut eo&

partim sceleravi suorum , partim etiam ineptiariim poeniteret Vas..

tam adeptus sis. Aud vira Te Eclitem designatum Hirrumque repulm esse.

senam indui venerunt enim in mentem vinni siue mihi de illo scrip eras. sintque a Mihique repraesentavi Omnes illos adolestentes, quocum se sis: fragiis iactitabat Filitem ire. Di*ciis es οριον irae cle irro ecum animo Cogitaverim

auem contemplans J Div re nemo possit quis vox ilia taxunmis reseratur: nulla dubitario est, quin re Poeta vetustiore locum hunc expresserit Cicero usque adfecem quare; frustra quaeratur constructio, eum locus integer non sit. sic exsicari potest: Te autem contei

plans iis non aedepol isjebam, exprimi potest quantam h Coeli ramisReris. quantum, M. quando Hirrum dejcisti. Praeter opinionem J Ut is quiarati r venturispatrocinio fretiis, aedilitaten se consecuturum sperabat, spe sita dejiceretur Referebam me ad illud J Ad illui dictum Poene, piod in Hirrum cadebat: f. . citer ergo cre tulerim sequentia verba, in. credibile Me facta objicitur illius Poetae este; φυα sic in Meti credistbile, inaui .

SEARCH

MENU NAVIGATION