장음표시 사용
811쪽
rterunt, Non es calumniatus inimicorum vestrortar perela nos, neq; oppressisti, neq; tuli- eum itu,& habitastis eo si deteri isti de manu alicuius quippia, Videtes aut Naas, rex filiora
Dixitq; ad eos. Testis est diis Ammo venisset aduersum aduersiam vos,& testis Clivisi' dixistis mihi, Nequaqua, sed Ceius in die hac, quia non inue rex imperabit nobis: cum diis . neritis in manu mea quippia. Deus vester regnaret in vobis Et dixeru Testis. Et ait Samueli Nunc ergo Draesto est rex voad populu, D5s qui secit Moy- ster, quem elegistis& petistis;
sin & Aaron, & eduxit patres ecce dedit vobis dAs regem. . nostros de terra AEgypti,adest. Secundum Matth m. Leci.i . Nunc ergo flate, ut iudicio cin Ct Imila est regnum eoeloru e. I 3
tenda aduersum vos cora dito Ithesauro abscodilo I agroi fde omnibus msericordi js dsii, que qui inuenit homo, ablicon suas fecit vobiscu,&cu patri- dit, & prae gaudio illius vadit.bus vestris: quomodo Iacob in & vendit uniuersa quae haber, tessus est AEgyptu,&clamaue & emit agium illum. Iterum iunt patres venti ai dsim, & simile est regnum ecfloru his. misit dfis Moysen & Aaron, & mini negotiatori, qu renti
eduxit patres vestros de AEgy- nas margaritas. Inuenta autεpto: & collocauit eos in loco una pretiosa margarita , abii ι hoc . Qui obliti sunt dni Dei & vendidit omnia qu habuit, sui,& tradidit eos in man' Si sa- & emit eam. Iterum simile est irae magistri militi Hasbr,&in regnum coeloru sagenae mi me
manu Philisthinoru,&in ma in mare,&ex omni generes' nu regis Moab,&pugnauerui scium c5gregati.qua,cum imaduersum eos. Postea auteria pleta esset,educentes,& secus li' mauerut ad dfim, & dixerunt, tus sedentes, elegersit bonos in peccauimus,sia dereliquimus vasa, malos autem foras mi dsim, & seruiuimus Baalim, & runt. Sic erit in co summatione Astaroth : nune ergo erue nos seculi. Exibunt angeli,3c sepa de manu inimicoru nostroru, rabunt malos de medio tulis- & seruiemus tibi. Et misit d5s rum, & mittent eos in ea minu
Ierobaal,&Badam&Iephte,& ignis. ibi erit fletus es stridor Samuel, di eruit vos de. manu deutium. Intellexistis hiete Ga
812쪽
Dicunt ei,Etiam dite . Ait illis, habebEt. Dis a sit natalis Hero-- - Ideo omnis scriba doeius in re dis sellauit filia Herodiadis in gno coelorsi, similis est homini medio:&placuit Herodi. Vnde patrifamilias, et profert de th cu iura meto pollicit' est ei da-G ctuto suo noua & vetera. Et is re quodcuq; postulasset ab eo. etiam est: eum cosum mallet Ie At illa pr monita a matre sua, sus parabolas istas, trasiit inde. Da mihi,inil hic Idisto caput Et veniens in patria suam, do- Ioanis Baptistet Et c5tristat est cebat eos in synagogis eorum, rex: Ppter iura metu aut & eos ita ut mirarentur, & dicerent, si pariter recubebat, iussit dari. Vnde huic sapientia haec εἰ vir Misitq; , & decollauit Ioane in tutes3None hic est sebri filiusὶ earcere. Et allatu est caput eius Nonne mater eius dicitur Ma- in disto, & datum est puellae,&ria, & fratres eius, Iacobus, & illa attulit matri suae. Et acce Ioseph,&Simon, &Iudas λ&so dentes discipuli eius, tulerunt rores eius nonne omnes apud corpus eius, & sepelierut illud: nos sunt 3 unde ergo huic ora & venietes nuntiauerunt Iesu. ista ξ Et standalietabatur in eo. e nica. xi . post Pentecoste, Iesius aut dixit eis,Non est pri ex primo Rega. Lectio prima.
pheta sine honore, nisi in patria sua,& in domo sua. Et non secit ibi virtutes multas, Splere. I . incredulitate illoru. In illo te pore audiuit. Herodes tetra I timueritis din c. minu,& seruieritis ei, & audieri, ctis vocem eius,&no exasperavericha famam Iessi: & ait pueris iis os Gi: eritis & vos & rex quisuis, Hic est Ioannes Baptista: imperat vobis sequentes diam ipse surrexit a mortuis, & ideo Deu vestru: si aut no audieritis virtutes operantur in eo. Hero- vocem dni, sed exasperaueritis des enim tenuit Ioanne,& alli- set mones eius: erit manus diligauit eu:& posuit in carcerem super vos, & sup patres vestros. Epter Herodiade uxore fratris Sed & nunc state,& videte rem sui. Dicebat enim illi Ioannes, istam grande, qua iacturus est Non licet tibi habere ea. Et vo- dns in conspectu vestro. Nun- Iens illv occidere,timuit popu- ouid non messis tritici est holum et quia sicut propheta eum ille inuosabo Gm,& dabat
813쪽
voces, &pluuias:&scietis&vi- Secundum Matthium I 5. ij. ldebitis quia grande malu fece- . Vod cum audisset Iesus c. I .ritis vobis in conspectu dni,pe- secessit inde in nauicula,
tentes super vos regem. Et cla- in locum desertu seo mauit Samuel ad diam,&dedit sum,&cu audissent turbet, secu. dfis voces, &pluuias in illa die. tae sunt eum pedestres de ciuis Et timuit omnis popul' nimis talibus. Et exiens vidit turbam diam,&Samuelem Et dixit uni multa:& misertus est eis, Sc c uersius populus ad Samuelem, . rauit languidos eo tu. Vespemi Ora pro seruis tuis ad dominu aut facto accesserui ad eum dis Deu tuum, ut non moriamur: scipuli eius dicetes,Desertus est addidimus enim uniuersis pec locus,& hora iam praeterij Edicatis nostris matu, ut peterem' mitte turbas, ut euntes in ca- nobis Rege. Dixit aut Samuel stella,emant sibi escas. Iesus a a ad populu: Nolite timere, vos rem dixit eis, No habet necesse: feci stis uniuersum malu hoc: ire: date illis vos manducare.. Veruntamen nolite recedere a Responderut ei, No habemus
tergo diti, sed seruite dhor om- hic nisii quinque panes & duos ni corde vestro. Et nolite decli. pisces. Qui ait ei Asterte mihi nare post vana, quae no prode- illos huc. Et cu iussisset turbarunt vobis,neq; eruet vos,quia discumbere sup scenu, acceptis vana sunt. Et non derelinquet quinque panibus, ae duobus pidns populu suum, propter no- scibus, aspiciens in coelu --.men suum magnum, quia im dixit & fregit , & dedit discipu-rauit dsis facere vos sibi popu- lis panes: discipuli aute turbis.lum. Absit aute a me hoc pec- : Et manducauerunt Omnes, αcatum in diao, ut cessem orare saturati sunt. Et tulerunt reli- pro vobis, & docebo vos viam . quias duodecim cophinos se bonam & rectam. Igitur time- mentoru plenos. Manducacia te dominum,& seruite ei in ve- aut fuit numerus quinq; mi, iritate ex toto corde vestro, vi- lia viroIu, exceptis mulieribus
distis enim magnifica, quae in .&paruulis. Et statim compulit vobis gesserit. Quoci si peris Iesus discipulos ascedere in naueraueritis in masitia:& vos & uicula, & praecedete eum trans' rex vester pariter peribitis. dictu, donee dumtere vi M.
814쪽
.e JDnica est. post Penteeollaci Et dimissa thrsa, ascendit in bant eum ut vel fimbria vestimonte stilus orate. Vespere aut menti eius tangerent. Et qui- facto sol' erat ibi: nauicula au- cunq; tetigerin, fatui facti sunt. tem in medio mari lactabatur Setcundum Lucam. Lectio iii.
fluctibus:erat enini contrarius I Nillo tepore: Dixit Iesus db cI ventus. Quarta aut vigilia no--scipulis suis, Beati oculi quictis, venit ad eos ambulans su- vident quae vos videtis. Ciny et mare. Et videntes eu super Homilia sancti Ambrosij et tamare ambulantriturbati sunt, I n lectione hac exponsitur hi incentes, Quia phantasma est. qui sibi legis periti esse videtur, Et prae timore clamauerunt . qui verba legis tenent & vim te Statimq; Iesus locutus est eis di gis ignorant. Et ex ipsi primo cens, Habete fiducia: ego sum, legis capitulo docet etia lesis nolite timere. Respondens aut ignaros, probas lin principio
Petrus dixit Dne, si tu es, iube sitatim lex & patre de filiu pridime ad te venire super aquas. cauerit, & incarnationis dnicae At ipse ait, Veni. Et descendens annuntiauerit sacramentu, di Petrus de nauicula, ambulabat cens, Diliges diam Deutuu in sup aqua ut veniret ad Iesum. & diliges proxim si tuum sicli Videns vero ventu validum,ti- teipsum. Unde dns ait ad lormuit:&cu coepisset mergi, cla- gisperitum, Hoc fac & viues. mauit dices, d ne, salvu me fac. At ille sicut qui nesciret proxi-Εt cotinuo Iesus extendens ma mum fusi, quia in Christu notinum,apprehendit eu :&ait illi, credebat, respondit, Quis est Modicae fidei quare dubitasti meus proximusZItaq; qui Chri Et cum ascedisset in nauicula, stum ne sint,nescit & lege. Qilo I 'cessauit ventus. Qui aut in na- modo enim potest scire lege, Q uicula erat, venerunt & adora- cum veritate ignoret, cum lex L uerunt eum dicetes. Vere filius annuntiet vetitateὶ Homo qui Dei es. Et cum transfretassent, dam ex Ierusale deseedebat invenerui in terra Genesaret. Et Iericho. Vt enim locu qui procum cognouissent eu viri loci positus est nobis, planius pos
illius, miserui in uniuersam re- mus ab luere, vetere ciuitatis
gionem illam, & obtulerunt ei Iericho repetamus historiam. Omnes male habentes:& mg. Meminimus itaque t Iericho
815쪽
ritia. Dsimi rivi pentecosten sicut Iegimus in libro, qui inscribitur Iesu naue magna ei uitas fuerit muralibus septa parietibus,quae non serro peruia, .ni arieti possit esse penetrabilis . In ea Raab habitasse meretricem,quae exploratores,quos
direxit Iesus, hospitio suste pilicos lici instruxit postulantibus civibus abiisse respodit,abscondit in tecto &ri se suosq; ribis
ςxcidio posset eripere, coccu In fenestra ligavit. Vibis aut ipsi' inexpugnabiles muros septem tubarum sacerdotali u sono&populi ululantis, ululatu coso no corruisse. Te deum. Oio.
venit, ut tibi a fidelibus tuis digne & laudabiliter seruiatur: tribue quςsumus nobis, ut ad promissiones tuas sine ossensione curramus. Per dominu. er Feria. ii eI.j. Regum. LLO. j.
αr 3. V Ilius unius anni erat Saul x' cu regnare coepisset: duobus aute annis regnauit super Israel. Et elegit sibi Saul tria millia de Istael: & erant cum Saul duo millia in Machmas, di in monte Bethel: mille aute m Ionatha in Gabaa Beniamin. Porro caeterum populu remisit unuquenq; in ta macu Ia sua. Et pereussit Ionathas sta tione Philisthinoru, quae erati in Gabaa. Quod cu audi sient Philisthiim, Saul ceci nit buccina in omni te dices: Audiat Hebrari Et uniuersus Israel audiuit huiuscemodi fama: Pe .cussit Saul stationem Philisthi inoru: & erexit se Israel adue sus Philisthii m. Clamaut tergo, populus post Saul in Galgala. lEt Philisthiim cogregatiiunt-. ad praeliadu intra Isael, trigin, tam illia curruu,& sex millia iequitu,& reliquu vulgus, sicut
arena quae est in litore maris i plurima. Et astendentes castra. metati sunt in Machmas ad oriente Bethavem. Quod cum luidissent viri Israel se in arcto positos famiae enim erat popa.lus absico derut se in speluncis,& in abditis,in petris quoq; , α
in antris, & in cisternis. H brari autem transierunt Iordanem in terram Gad & Galaad. Secundum Matthaeum. I co.i
TVnet accesserui ad eum c. Is ab Ierosolymis Scribae & a Pharisaei, dicentes, Quare disci
puli tui transgrediuntur tradia tione senioruὶno enim lauant manus Pascia pane maducat a Ipse aute respondens ait illis:
816쪽
nem vestra Nam Deus dixit, Honora patre & matre, & qui maledixerit patri vel matri, morte moria f. Vos aut dicitis, Quicunq; dixerit patri vel matri, Mun'quodcunq; est ex me, tibi proderit. Et no honorificabit patre suu aut matre sua, &irritum feci liis mandatu Dei propter traditione vestra. Hi pocritae,bene Pphetavit de vobis
Isaias dices: Populus hic labi jstne honorat: cor aut eoru longe est a me. Sine causa aut Iunt me, docentes doctrinas&madata hominu . Et couocatis
ad se turbis, dixit eis: Audite dehitelligite. Non quod intrat incoinquinat hominem : sed quod procedit ex ore, hoc coinquinat homine. Tuc accedetes discipuli ei dixerui ei,Scis quia Pharisaei, audito verbo: hoc, seandalizati sunt3 At ille resipodens,ait: Omnis plantatimquano plantauit pater meus coele- sis eradicabit'. Sinite illos: caeci sunt,& duces caecoru, cscus aut si caeco ducatu praestet, ambo in fovea eadet. Resipodens aut
Petrus dixit ei, Edissere nobis parabolam istam. At ille dixit, Adhuc & vos sine intellectu estisZNon intelligitiscla omne 2
quod in os intrat, is ventre vadit, & in secessum emittitur '. Quae aute procedunt de ore,de corde exeunt, & ea coinquinat hominE, De corde enim exeut cogitationes malet, homicidia, . adulteria, fornicationes, furta,. falsa testimonia, blasphemiae. Haec sunt,quae coinquinat hinmine. Non lotis aut manibus manducare, no coinquinat holminem. J Et egressus inde Iesus B secessiti partes Tyri & Sidonis.
Et ecce mulier Chananaea a Gnibus illis egressa, clamauit dicens ei, Miserere mei dfie fili, David: filia mea male a daemonio vexas. Qui norespondit ei Verbu. Et accedentes disicipuli eius,rogabat eu,dicetes, Dimi te eam: quia clamat post nos. Ipse aute responden ait, Non sium missus nisi ad ovesquq peirierunt domus Israel. At illa venit,& adorauit eum,dices, due adiuva me. Qui respodens,ait. Non est bonu sumere panem inliorum,& mittere canibusqAt illa dixit, Etiam d5e: nam & catelli edunt de micis quaei cadunt de mensia dominorum suoru . Tsic respondes Iesus ait
illi: O mulier, magna est fido tua: fiat tibi sicut vis. Et san inest sita ejus ex illa hora. lai
817쪽
Galgala,uniuersus popuIus perterritus est qui seciuebatur eum. Et expectauit septem diebus iuxta placitsi Samuelis, de non venit Samuel in Galga-Ia: dilapsiusq; est popul' ab eo. Ait ergo Saul. Asterte mihi holocauitu,& pacifica. Et obtulit holocaustu. Cunq; complesset
osserens holocaustum,ecce Samuel veniebat & egressus est Saul obuia ei,ut salutaret eum. Locutusq; est aci eum Samuel,
Quid secisti 3 Respondit Saul, Q ilia vidi Q populus dilaberetur a me,& tu no veneras iuxta
placitos dies: porro Philisthi im gregati fuerat in Machmas: dixi, Nune descendent Philisthiim ad me in Galgala, & f ciem diai no placavi. Necessitate copulsus, obtuli holocaustudno. Dixitq; Samuel ad Saul, Stulte egisti, nec cultodisti ma- data dili Dei tui, quae praecepit tibi. Quod si non fecisses, iamnunc praeparasset dns regnum tuu super Istael in sempiternu: sed nequaqua regnu tuu ultra
surget. Qu si uitdns sibi virum iuxta cor stu: & praecepit Edns ut esset dux sup populusdum, eo non seruaueris quet praecepit d ns. surrexit aurem Samuel,& ascendit de Galgalis in Gabaa Beniamin, & reliqui populi ascenderunt post Saul obviam populo qui expugna
bant eos venientes de Galgala in Gabaa in colle Beniamin. iEt recensuit Saul populsi, qui inuenti fuerant cum eo, quasi sexcentos viros:& Saul & Ion thas filius eius, populusq; qui
inuentus fuerat cum eis,erat in
Gabaa Beniamin: porro Philisthiim eosederat in Machmas.
Τ eum trasisset inde Iesus, e. Is
venit secus mare Galilaeae:&ascendens in monte sedebat ibi. Et accesserui ad eum turbet multo habentes secum mutos, caecos,claudos, debiles, & alios multos: & proiecerunt eos ad pedes eius,& curauit eos, ita ut turbae mirarentur videntes matos loquetes, claudos ambulan te caecos videntes, & magnifieabant Deu Isirael. Iesus autem
eouocatis discipulis suis, dixit,
Misereor turbarnila triduo iam perseuerat mecu ,& no habent quod manducent:& dimittere eos ieiunos nolo, ne deficiat icivia. Et dicut ei discipuli, Unde ergo nobisi deserto panes tantos , ut saturemus turba tanta
818쪽
Et ait illis Iesus,Quot panes ha
betis 3 At illi dixerunt,Septem, di paucos pisticulos. Et praec pit turbae ut discumberent supterra. Et accipiens septe panes,ia S pisces,& gratias agens stegi si di dedit discipulis suis, & disci
puli dederiit populo. Et com derunt omnes,& saturati sunt.
Et quod supei fuit de fiagmentis tulersi t septe sportas plenas. Erant aut qui manducaveru quatuor millia hominu , extra paruulos & mulieres. Et dimissa turba, ascendit in nauiculam : & venit in fines Mageda. e. 26. Et accesierunt ad eu Phaci ist&Sadducaei tentantes:&IOga veruteum ut fgnum de coelo ostederet eis. At ille respondes, ait illis, Facto vesipeie dicitis, Serenum erit,rubicundum est enim coelum. Et mane, Hodie tempestas, rutilat enim triste coetu. Facie ergo coeli diiudicare nostis: signa aut temporumno potestisὶ Generatio mala&2 adultera signit qucrit:& signunon dabitur ei,nisi sgnu Ionae prophetae. Et relictis illis,abij t. xt cum venissent distipuli eius trans fietum, obliti sunt panes accipere. Qui dixit illis, Intuemini & cauete a fermento Pharisaeoru & Sadducaeoru . At illi
eogitabant inter se, dicentes,
Sciens autem Iesus, dixit illi . Quid cogitatis inter vos modicae fidei,ila panes non habetis Nondu intelligitis, neq; recor
damini quinq; panu & quinq; milli u hominu,& quot cophis nos sumpsistist neq; septem panum, & quatuor milliu hominu , & quot sportas sumpsistis Quare no intelligitis quia n5 de pane dixi vobis Z Cauete isermento Phariseoru & Sadducaeoru3Tunc intellexerui quia non dixit cauendum a sermento panum, sed a doctrina Ph ri steorum & Sadducaeorum. ec Feria. iiii. ex. i. Regsi. SDT egressi sunt ad praeliandum de eastris Philisthinorum tres cunei: unus cuneus
pergebat cotra viam Ephraim ad terra Saul, porro alius ingle diebatur per viam Bethoron, tertius aute verterat se ad iter termini in terra Sabaa, imminentis vallis Seboim cotra desertum. Porro faber serraries no inueniebatur in omni terra Israel, cauerant enim Philisthiim,ne sorte faceret Hebraei gladiu aut lanceam. Descendebat ergo omnis Israel ad Phili- . sthiunat exacuere renusquisq;
819쪽
e merem fusi,&ligonem,& ὴ scopulus promines ad Aquisi
curim,&sarculu. Retusiae itaq; nem ex aduerso Machmas, N erat acies vomeru, & ligonu,& alter ad meridie cova Gabaa. tridentu,&securiu, vsq, ad sti- Secundum Matthaeum. L .ij. mutu corrigendum. Cunq; ve- Τ 'Enit aute Iesus in par C. Ic,
nisset dies praesij, noestinuen- . V tes Caesaraeae Philippi: & b. tus eliss& lancea in manu to Interrogabat discipulos suos, lius populi qui erat cu Saule & dicens: Quem dicunt homines; Ionatha, excepto Saul & Iona. esse filiu hominis 3 At illi dixe-α I rilia filio eius Egressa estautata runt, Alii Ioanne Baptista, alij tio Philisthiim ut trascenderet aute Elia,alii vero Ieremia,aut in Machmas Et accidit in qua--dam die ut diceret Ionathas filius Saul ad adolestente armi geru suum, Veni,& traseamus - ad statione Philisthinoru,quae est trans locu illum. Patri aute hoe ipsium tion indicauit. Porro Sau i morabatur in ex trez ma parte Gabaa sub malo gra
nato: quae erat in agro Gabaa: erat populus cu eo quasi sex- Centorum virorum. Et Achias
'filius Achitob fiatris Icha bod alii Phinees, si ortus fuerat ex Meli sacerdote diti in Silo,por- tabat Epsod. Sed & populus
ignorabat, quoisset Ionathas.. Erat aut interascensus, P quos nitebatur Ionathas transite ad
natioue Philisthinorum, embi neutes petrae ex utraq; parte, & quasi in moda dentiu scopuli hine inde praerupti, nome uni. BOIes,di nome alteri Sene; rnus unum ex prophetis. Dicit illis Iesus,Vos aut quem me esse dicitis Z respondens Simon Petrus dixit: Tu es Christus filius Dei vivi. Respodens aut Iesus dixit ei: Beatus es Simon Bar iona: quia caro & sanguis no reuelauit tibi, sed pater meus qui incoesis est. Et ego dico tibi quia tu es Petrus, Se super hanc petra dificabo ecclesia mea, & portet inseri no praeualebui aduersus eam. Et tibi dabo claues regni coeloru. Et quodcuq; ligauem super terra, erit ligatu & in comtis: & quodcuq; tol ueris super terra, erit solutum & in coesis CTune prςcepit discipulis suis. t nemini dicerent quia ipse esset
Iesus Chris . Exinde coepit Iesus ostendere discipulis suismoporteret eum ire Ieroselyma,& multa pati a senioribus αSctibia & principibus sacerdo
820쪽
sirgere. Et assum seu Petrus cis. Dixitque ei armiger suus, coepit increpare illum, dicens, Fac omnia quae placent ani-Αbsita ted ne: fio erit tibi hoc, mo tuo perge quo cupis, & ero . Qui conuersus, diicit Petro, va tecum ubicuq; volueris. Et ait de post me satana: sicandalu es Ionathas, Ecce nos transimus .mihi: quia no sapis ea quae Dei ad viros istos. Cunq; apparu siint,sed ea quς hominu .Tunc rimus eis, si taliter locuti su .Iesus dixit disicipulis suis, Si ils rint ad nos, Manete, donec ve- ult post me venire, abneget te niamus ad vos: stemus in loco meti psum, tollat cruce sua, nostro,nec ascendamus ad eos. Et sequatur me. Qui enim vo- Si au te dixerim, Ascendite ad. luerit anima luam salua fac. nos: ascenda mus, quia tradidit re,perdet eam. Qui aute perdi- eos dris in manibus nostris, Sederit anima sua propter me in hoc erit nobis signiam. Appa-lueniet ea. Quid enim prodest ruit igitur uteri; stationi Pii, homini, si uniuersum mundu listhinorum, dixeruntq; Phili-
. Iucretur,aaimς vero suae detri- sthii m. En Hebraei egredium metitu patiatur3 Aut qua dabit turde cauernis, in quibus a -homo c5mutationem pro ani- sconditi fuerant. Et locuti sunt tria sua 3 Filius enim hominis viti de statione ad Ionatham, . vetiturus est in gloria patris sui &ad armigerum suum, dix, cum angelis siuist & tuc reddet runtq;, A scedite ad nos,& ostin unicuiq; secundu opera eius. demus vobis rem. Et ait Ion 'Amen dico vobis,sunt quidam thas ad armigerii suum, Asicen . de hic stantibus qui non gusta damus, sequere me: tradidithunt morte, donec videat filiu enim diis eos in manus Istaes.' hominis veniete in regno suo. Ascendit aut Ionathas inaniae C Feria. Rex. i. Regum. L . . & pedibus reptans, & armiger. Ixit autem Ionathas ad eius post eu . Itaq; cu vidissent' b adolescetem armigerum faciem Ionathae, alii cadebant
.suum,Vem, transeamus ad ua ante Ionatham, alios armiger tionem incircuncisorum ho- eius interficiebat seques eum.
. rum: si sorte faciat diis pro no- Et facta est plaga prima, quabis: quia non est Go difficile percussit Ionathas & armiger αα his eius,