Alphabetum Brammhanicum seu Indostanum

153쪽

C A P. XII.

Exerritatio lectionis Alphabet Invi- sani a Tironibus peragenda ope Catechesis Christianae, quae hei proponitur

Ρ RO coronide huius nostr1

Alphabeti, ut clarius innotescant, quae huc usque diaximus de syllabis and Asand, Pult, sturna, hic apponendam iudicavimus tum speciminis, tum exercitationis gratia orationem Dominicam, C

154쪽

Salutationem Angelicam h racteribus Braminitanibus scriptas, Latino tamen expressas idiomate deinde, ut Indosianae Nationis dialectus etiam pateat, apponendu censuimus Signum Crucis, tum eamdem Dominicam rationem , Angelicam Salutationem , ac nostrae Fidei

Symbolum ac singula quidem tum huius Alphabet charactiribus, tum Indosianis dictionibus exarataci adiectis interibnearibus explicationibus, pra bebimus olim doctissimus P. Athan sus Sircherius S. I. Latinas has

preces Brammhanicis characte ribus Tabula aenea insculptas

a in

155쪽

in sua Cina Illustrata protulit, quae sane Tabulla in Lipsiensi

editionem variarum gentium Alphabetorum, una cum D minicae Orationis versonibus

duplo maioribus, CC nimirum, iisque eorumdem Alphabet

rum litteris, ac vario quin tiam identidem exoticarum regionum diomate, tumo multiplici dialecto concinnatis, anno COIDCCXLVIII excusa perChristianum ridericum Gesnem relata deprehenditur. Verum tamen tum Κircheriana abula, tum Lipsiensis editio pluribus est in scriptione maculata mendis Scimus, eumdemaim cherium, ut ipse testatur a P.

156쪽

Henrico Rothio eiusdem Soci tatis Missionario Apostolico o cepisse elementaLinguae Bramnahanicae, quae idem Rothius longo , ac indesto labore a Brammi, nico homine maxima sibi amicitia coniuncto, una simul cum litteratura, ac phil sophandi methodo perceperat; ut proinde huiusmodi scripti ni errata nec Scriptori, nec Editori adscribenda putemus sed tantum Tabulae sculptor,bus, qui inustatos characteres

ignorantes eadem errata serte invexerunt ouae nec ipsemet

Mecherius debat emendare, ut ipse fatetur in citati operisCap. VlI , ubi de litteris Bram- 3 inha-

157쪽

mhanicis, his verbis: Veruis eum nec isterarum inusitatos diactus, neque linguam nossem, eos in suo Chao relinquendo com fustius diaxi, quam vano abore iis emendandis , magno temporis dispendio oleum , operamque perdere Ideo nos, qui per plures annos rammhanicos Scriptores vidimus, praecept res audivimus. manus nostrae plura eorum scripta comtrectaverunt, quiri aliquam notam praefatis studiosissimis Scriptoribus impingamus, corrigere audemus laudatas Latinas preces, ut hinc Lectores diiussicare facile possint, an concinne eaedem scriptae sint,

158쪽

si tamen Latinarum dic Eonum syllabas cum syllabis Indossanorum comparare ipsos pigeat. Sit igitur

Oratio Dominica iuxta vulgatam versionem Brammbanicis characteribus expressa Pater 'nόster, qui es in caelis lanctiphicetur no-

159쪽

tas tua. 4hu in eaelo, in terra . Panem nostrum huotidianum da

160쪽

mittimus debitoribus nostris, ind has in tentationem ,

malo . Amen, Salutatio Angelica,

Ave maria gratia