Tryphiodori Aegyptii grammatici, & poetae, Ilij excidium. Iano Pelusio Crotoniata interprete

11쪽

Iudicio Paridis Teucris infensa quoque ipsa

Iuno urgebat opus Saturnia ducida mater Tardipedis pariter fabri, immortalis O ignis. Vix ipsa evulerant nigram crepuscula noctem, Humentelas Aurora polo dimouerat umbras ,

Fama rei tantae Teucrorum venit ad aures ,

risscio quid referens hostile , haud ab*: pauore

Argolicas abiisse rates,steas a cremari. Panduntursubito portae , pedites, equite, usi in latum eampum, littus , relictum, Explorant Idae valles, forte laterent Isite insidiae, aut alibi dolus esset Achivum. Parte senes alia Priamo eum rege iugales Festinanire equos iungentes curribus , una Hostile ad vallum spatiosa ex v be ruebant, Elprae laetitia ad eulmen Aeliantis Olympi Tollebant cum rege manus, Bellona, feroxssuod Mars Troiugenas reliquosseruasset, O urbem uam Diuum fecere manus mira arte, viderenι Stare suam incolumem, belli obsidione soluta. Non tamen ad longum ducturi haec gaudia temp- Troes erant: siquidem decreta immota manebana Parcarum: nec talis erat Iouis ista voluntaι. Immensum sed corpus equi, O mirabile textum Intuiti, extemplo cuncti circum vndi, fusi Mirantur,veluti obstreperi Iouis alite visa ' Graeculi in annosa quercu, vel vertice saxi, Post circumstrepitant alis, gutture clangunν. consilium sed enim Troianis incidit anceps, Atque per ora stemor varius turbata cucurrit:

Namque ali es bello, longos labore,

Hoc opus exosi,quod roficisset Aebisum calchantis monitu, O scelerum inuentoris Vidissi, In mare vellete salta de rue volebant Mittere: vel validis aperire securibus aluum: Vel medis in eampo subiectis vrere flammis:

Asi alii quorum c fato impendenteo Minerua

Iliadum ob Paridem natis aduersa, mouebas Pectora,censebant Diuis debere sacrari, Graecorum

12쪽

His dum eonsultat de rebus, O omnia versa consilia in Peius mi ius eum plebe senatus: Deformata gerens vir quidam membra,per ampluraeerit eampum nudus, miserandus se hosti. Vibieesfoedae,nigrog, cruore tumenres, Late oriendebant vestigia dira flagelli. umserit ante pedes Priamiscelus, ora priusquSolueret, attollens oculos ad odera flentes, Supplicibus manibus genua attigit, atque ita Regorans Priamiden,promebat verba dolosa, sinis illum, O ciues Troianos cingere posset. Si miseratus eris Graiis egentibus unum, Et seruatorem Troiae seruareris υrbis, Insensum vero Danais erudeliter hostem , O rex Dardanidum genus alto a sanguine Diuum, Sospes eris ; semper rua Troia antiqua manebit: Atque vitro Hectorids Pelopeia regna,domosq, classe peten captam, ferent ad Pergamapraedam Sie me laeserunt Graeci, non tale merentem Supplicium, veriti nequiquam numina Diuum, Improbi, O immite emper, semperet, parati

Perdere quem norunt summa υirtute nitere Ante alios Proeeres, alios. Heroas Achivos. Sie etiam Aeacidae rapuerunt munus honoris,

Atque Philocteten somno, morbo, grauatum Liquerunt alta in Lemno r fallacis Vl si Inlidis, animam letho absumpsere p-endo Naupliadae, nulli bellorum laudeseeundo. Me quoque ne deesset quiquam crudelibus ausis,

Atque animum explerent diris eruciatibus, hises ecere malis, secum quia tendere ad Argos classe recusaui, sociosq, manere volebam rAc mea caedentes taurinis eorpora loris, Et faelem foedo turpantes vulnere, ventis Flantibus d tergo laxarunt lintea, me, Deseruere truces peregrino in littore nusim ,

Laomedontiadis mactandum morte cruenta sRPod re per natos,per celsae moenia Troiae,

13쪽

Ter ouae te fecit tam pulchra proti parentem Rex generose preces oro ne temne Pelasgi Suppicis,ae misero vitam concede precanti, Et miserere mei non digne haec probra ferentis rLaetus erit Graius populus, latis Primores, si me capium periisse ruorum sudierint manibus. Verum rex maxime regum Tost tibistοuser ero, ratibus non amplius umis Per mare venturos ad Dardana littora Graios, Viribus aut aufiis, multo maiore paratu, Exiniberato petituros Pergama bello .

Dixerat haec. Priamus miseratus fata qugentis, Dat dextram misero, O verbis flatur amicis. Hubes pone metum,nostris es tutus in oris, Et tibi parta quies, nec me viuente timebis Argivos in te nulla ratione furentes. Aequo iure mihi tractabere civis ut alter, Tu modo peruerses ritus, leges, prophano Exue Getcomm , ct Troianos indue mores, Poster amicus eris, nee te tu ura Uidendi, P ee patriae eapiet redeundi ad tecta cupido. Atqui age tu contra, mihi dissere veramoganti, Ouid monstrum hoc immane petit squis struxit O author corpus equi hoe inquam portentum grande timoris ' Dic etiam genus unde tuum,quo nomine gaudes

Sponte: mihiplaga snfligere iussit Atrides Maior, o immitis populorum euersor VidisserHanc immanis equi molem fabricauit Epe- ,

14쪽

Ad patriam fugien Ob basia infecta Pelasgi.

Et ne forte metu me talia dicere credas , Testoridae vatis tibi rex ον acula pando, Atque tui nati: Danaos qui tenit ad hostiis Sponte sua,patriam fugiens, patrios, penates. Ergo agite aeratis innectite eoua eatenis , Et sacram hane tuam reno, , auro' nitentem , Pertrabile intra urbem, venerandae ad Pandis arcem , Hrcubi, eonticuit, presso, obmutuit ore. 26l hostile timens Priamus rex mitis, Achaeum Vasiri iussit eblena, tunicassi recente. Teucrorum mora nulla, manus Vulcania vinela Alligat in eosio funes, tortos. rudentes: Deinde super tereres rruncos, lapsusI rotarum Imposituri ,' oto nisu,'conamine toto , Ad siua damna trabir dirum, O damnabile monstrum. FVerum dulcisonae cithars', lyraessi praeibant, i Sacrimi' ebori modulantes carmina, O hymnos, Pone sequebantur, magnasipasite caterua a Impubes vero pueri, innuptae , puellaea Palladis Argivae Troiano more canebant Numen, o alipedis gaudebant tangere crines, Dieebant' aliis aliae, delapsus olympo ' Hie equus est, Siculo vel conformatus in antro Mulcibreis manibus, multosudore cyclopum. 2 sn sie altus Eox, nee Dindimus, aut Tmanthus , v. r ΙAut Athos, innumeris secuit quem Persa carinis. Proh genus humanum stolidum , eui nocte die, . . Ineonspecta latex nubes obscura futuri, Et si contingunt,contingunt gaudia vana . Sedsaepe imprudens illidit reuma securi. 2. Perniciosa eomes Ate, nunc qualis ovantes Troianassequitur, stonis accersita ruinam M

15쪽

risae fere media, tacite labentibus astris, EA Troiae laturus equus,quemfune reuinctum Dardanidae Hulti ducunt ad Pergama tanto cum plausu, O eantu . flores Simoentis ad undas carpentes pueri intonsi, innuptae, puellae, Tubhra eoronabant starsos per costa capillos Oeelseris equi Troianaegentis, o urbem Versuri in cinerem . Porro terra iba gemeba Tressa rotis solido factis ex aere ἡ sonumsEdevant axes tanta sub pondere molis. . Lignorum' dabat stemitum compago: sed ipsa Tracta suo funis complebat puluere coelum. Ibat ad aAra virum clamor, strepitus, trahentum . Tunc nemorosa suis strepuit eum quercubus Ida r.Atque etiam Xanthi sinuosissexibus unda Fluminis insonuit: elanxit Simoesius amnis. Sed iuba eoelestia bella accersita eanebat Paride, o stultis Phrnibus Lacedrmone Trosam Matres atque viriporrecta fontepraeibant, suamuis ipsa 'rer via longa, atque sera vald a se fluui3i dissecta vagis: aequale nec ipsum Vsia in parte solum. Sonipes Mavortius ibat Ad sacras aras, ostro, , auro, superbus...em Dea,quae nomen tulis ἀ Pallanisperempto , Brachia supponens coxis ex robore textis, Impulit: ille superissus , ct tigna flMebat, i , Haud secus ac iaculum, vel cornu emissa sagitta, iExaequans gressu non lento Troas euntes ζ lDardanias donee fatis ingressus iniquis porta3 et angustus erat quibus angulus e v e Iuno viae accessum facilem , largumseparauit

2 eptunus vero quatiens immota tridente . . ,

Limina portarum, parteis disiecit in an M. Frob escas Troum me tres' ter limine in ipse . Fixit equus plantM: sonitum ter clausa ded re Armar cohors Teucrum tamquam praesag maturum Mens foret, incςptis ter destitit: attamen ina

rissio que a furiis, nuria est territa mon 3ris,

16쪽

Vi monstrum infelix ad sacram duceret arcem. Seu quia sic nerano concordes numine Parcaer Seu quia sic Troiae, O Priami peccata merebanν. Troianae laetam matres hinc inde per urbem , Promisseq, viris alia, atque aliunde puellae Lucinam expertae, fundentes carmen ad auro, cornipedem saltu, ct cantu celebrare sudebant in aliaepluuia nefrdaretur, imbre e Desupersen dorso robeos strauere tapetas: Soluentes' aliae glaucae redimicula mitrae, te connexis ornabant floribus ilium: Tunc quaedam cpapiens habilem matrona lagenam, Et commissa croco fundens Bacheia dona, Sparsit odorato telluris terga Lyaeo. Vox muliebris erat clamori m a Uirorum, Et strepitus pubis iunctus cum voce senili. Diuitis Oceani qualu vero aduena, Serua b is dat turma gruum super aere gyrum , Et gruit ignorans choreas, O plausitat alis, Gutture praelongo clangens exosa colonis: Tales Troiani Arepitu, ct clamore per urbem Partibus in cunctis saltantes ordine nullo, Intus eq=ium grauidum duxere ad Palladis arcem. Fronde sacerdotes se i delubra Deorum V elabant, nudi , caput Psana canebant. Tunc urgente Deo , Priameia virgo recusas amplius in tectis serua vi fugitiva teneri, Effringens igitur robusta repagula po iis, More ferebatur vitulae, quam eoncitat orsrum . Armenta, O notas custodis bucula voces contemnens, nec potat aquas, nec pabula gustat:

Sed iaculo transfixa, boum septa aspera transis. Impete fatidico talis cassandra pererrans corde, sacram laurum quatiebat, anhela' pas mTristibus implebat istam mugitibus urbem, Hil mandata patris curans, nil verba Dor m, Iuerat in praeceps siquidem pudών omnis ab illa,

2 sc sic Thersigeri commouit tibia Bacchi

17쪽

Rigiam vatem, quae sancto numine plena, Saepe eaput quassar cinctum vite, atque eo mbis. Us tune exiliens erranti mente puella , Mane hue, nune illuc eursans cassandrafurebat: Tandem percutiens pectus, flavos , capillos Vngue secans, taleis effudit ad aethera voces. O miseri elues quae vos dementia evitemis mentem furor exagitat squae vexat Erinnyse Et mens laeua ς manu verim ducatis ad urbem Portentum hoc ingens, O detestabile monstrum emtimus i re dies, O nox hae ultima vobis P scitur: aeterno elaudentur lumina somno. Hic equus e ivterumgaleato milite plenus , Et pariet vobis lethum, patriassi ruinam. 2 une Hecubs edentur verissima somniapart- , Supplicium, luet quod Laomedonta manebas Ense Neoptolemi genitor mactatus ad aram. Et triste exeidium Troiae quod distulit annus,

Desinet, horrendi belli obsidione solutarGπcorum Procerum nostrae dolus imminet urbi, Sub tenebris egeae noctis, radiantibus armis,Muem pariet malesuadus equuaer descendere ab aluo Illius, armatum mucrone videbitis hostem ,

Et petere immensis Troianos viribus t ipsum 2 se eonflictantem eum partu, acrissi dolore , ic Mini , viros pariet praestantes robore, er armis Fartubus assueta edendis matrona iuuabite Sadsiet Lucina, ferum quae Hruxerat ante, Frcinantems uterum soluet Iove nata viragos

concita quae stimulis irarum, saepe superbos Diruit E fundo muros, Iramea, trabali

Prosternit turmaου equitum, peditum' cohortes. E Tenedo Graiae naves hae nocte redibunt, Et iunctae Ducibus, quos moles elaudit equina, Invadent urbem somno, meros grauatam τDeinde nimis longa satiatae serage virorum , R 'Euertent summo pinnarum 4 eulmine Troiam . . 'Atqui purpureum per lubricas ta viarum Sanguinis

18쪽

Sanguinis e fusi pelagus, Udἰσι recentis Voluitur undosusfluctus. miserabile visu θ

Aenea femineis nectuntur vincula palmis, Inque utero clausus qui nunc latet ignis equino, Tubila tangentes turres, cσἰοῖ propinquas Consumet, Diuumq, vorans sacra templa et caterum Inuoluet Lycio flammis , Troumq, maniplos. Vis mihi, vah patriae, quam mox Peloleius ignis Vertet in exiguum cinerem: proh flebila fatum e Troia antiqua ruit manibus fabricata Deorum, Aequantur' solo pulchemima Laomedontis

Fundamenta domus. Teucris tot secta, tot annos i congestas populatur opes Argiva iuuentus.

Te miserandia fleo genitor, te lugeo mater, Gualia cme miseramo cerno vos ferre,patissi e vTu Iouis Hereaei sine corpore truncin ad aram Ensepater caesus Pyrrhi sine honore iacebis et i ξTu genitrix prae ians natorum prole, potens, Ante aliata omnes opibus, 'rma' decora, Dulichio data serte Duci, possunera Troiae,

Atque tot extinctos neruoso robore natos,

In rabidam vertere canem : sic sancit Olympus . Te quoque mactatam lugebo Pol=xena terra In patria : atque utinam hic aliquis degente Pelassa Me tibi iunxisset eo mitem: quid enim mihi talis usus vitae si me ad peiora reseruat Fata φ breui nostrum eorpus teget hospita telluc. ualia dona mihi regina, qualia coni Dona viro texit pro tor, tantis' periclis e Vos autem Teucri Troiae infelicis alumni , Fellite vana procul, mihi credite vera fatentis Et dum fata sinunt, noxae protrudite nubem, consulite in medium, veLiris succurrite natis, Dum fas: meta datae nam, imminet ultima vitae. corpus equi celans Graecorum pectora in alvo,

Rumpite vel saxis, vel acuto scindite ferro, Vrite vel flammis, vel praeceps mittite ponto tIntereat, rogus atque ingens hie fiat Ischiuis. Tunc mihi vos choreas agite, O conuiuia lata Is

19쪽

2o Libantes pateras pro libertate reeepta.

S.d quid prohibeo frustra, quod sanxit in alto

Iupi:er '-certo statuerunt ordine Pareae e Troia ruet. Deus ecce Deus vos urget ad Oreum Praecipites: omnes hae nocte ea detis inulti , Atque implorati Stygias tranabitis undas.

2 on peccant Superi, non peccant fata, sed ipse causa mali tanti Paris, is Spartana puella. . Venit summa dies, venit lac mabile fatum , . . Troia perit decepta dolis,okaude Sinonis. Veridieo sie ipsa quidem fuit ore loeuta: Sed nemo sanctisparebat υο eibus r illam Hamque bonam vatem, edi suspectam fecis Apollo.

Rex Priamus pater increpuit, sic ore minatus. V uis malus huc Drmonte duxit vana puella e considens, nec plena Deo, nee gnara futuri erilem quaecunque canis ustra canis, improba vates. Insano nondum morbo, turpiq, furore

Est animus fessus ' nostris infesta eboreis

Venisti, quando Troiae bona tanta merenti, Iupiter exhibuit, classem, fugauit Achivum tDans libertatem, cunctis optabile donum. Nema arcum,aur pharetram sumit, celeres' sagittaσTorquet in aduerso pugnantes pectore Troas:

Armorum' silet Arepitus, gladii, quiescunt:

carmina sunt nobis curae; citharae, , brae' , A:que ebori, ct large positis eonuiuia mensis rQuas res ferre soletpax, aut υictoria laeta. Mngenitrix natum, non uxor luget ademptum Marte virum, siatrem, soror germana cadensem Alpieiens alta e specula, dat flebile carmen. Tutelaris equum recipit Dea Pallas ad arcem Adductum. Tu sola ruens ex aedibus, ore Srua canis patri, er patriae postrema minaris , Atque urbem laetam turbas, O gaudia tosiis

Haec noua, quae Teucris labuntur ab arce Deorum .

20쪽

εNon Troianus eger re vana, O falsa monenter Sie ait, O natam insanam in penetralia ferri Iussit, o innumeris arctari colla catenis, Atque manus vinclis. Vix illa inuita parenti Tamet: plena Deo in lectum quum procidit, altum Ingemuit, noscens sua fata, est fata suorum r2 am, animo ut coram praesens mala tanta videbat , In patriae ardentis grassantem msnia flammam, Et miseros cives pro libertate necari. Tractus equussetit in templo, sacrassi Minerma

Arce, super pulchris tignis, fulcris , politis.

Troiani mactare boues, mactare bidentes, 2 une in odoratis aris, nune littore in udo,

Haec ingrata Dei sacra, ingratas' hecatombαι Spernentes, alio vertebant lumina: passim Qualibet in platea conuiuia lauta, dapes. LI .. Magnificae, petulantia multa sed omne is Inter erat,probris inquam petulantia plena, Vnde hinc, atque illinc verbis iactata protervis Ebrietas, vino molles faciente bibentes, cogebat multos multis indigna minarirriamque animi postquam poto caluere Lyaeo, Alter in alterius faciem iactare capaces Incepit calices, plenas ' euertere mensas.

Hae in Aultitia, O luxu tota urbes ulta , Paucis excubiis portarum es eura relicta.

Iam Sol Oceano properabat tingere cur umHeg erio, linquens terras caligine mersas: Ox diuina ferens urbi excidium, atque vulnam , Ilion, O naueis tenebris circumdedit atris. At Venus in canum corpus mutata, Lacsnx itit, arguta compellans voce puellam. Pulchra tuus te 20mpha vocat Menelatis in alus clausus equi, Proeertim lecta cum parre, Ducum Issui pro te circum bellantes msnia Troiae,

Triamidas contra turmas, Dcias' cohortes,

Sustinuere graues noctes , dies labores. Eia age abi, nec cura tibi regina, nee ipse Sis Priamus, nee clade Phrnum. Troia fi mοMere B 1 Excidio