Tryphiodori Aegyptii grammatici, & poetae, Ilij excidium. Iano Pelusio Crotoniata interprete

21쪽

Excidio, aut pietas flectat te sancta maphi Deiphobi: iam tempus aderi, reddare priori

coniugi, cor in patriam redeas victrice earina,

Aspicias , tuos parto regina triumpho. Hae υbi dicta dedit fallax Cytherea, recessis: His Helene decepta dolis , mora nuta cubile Linquit odoratum, nitidas abscedit ab aula, Deiphobo claudente latus, recta, Pelasgo Tendit ad insidias vasta sub mole talentes. 2 snsie Euphrosine blandarum prima sororum,

Aut CFtherea Venus niueisgestata columbis , Inritat iter eoelo, vi=ra Gnidumve, Paphumue. Troades insignes vultu, , habitu', nitorem Virginis O ebaliae puere: atque omnis euntem Alpiciens populus, putat Unam e sanguine Diuum, Aut Iouis uxorem: Diuae introgressa Mineruae Templum ingens, prae fiantis equi mirabile textum, Atque oous egregie factum lustrabat: utrinque Luminibus tacitis expendens singula, lente Ter sed iens circum, compellans sepe Pelasgos,

2 'mine quemque suo, qui fama sydera adibant,

Illorum uxores formoso corpore Nymphas Voce recensebat submissa. Graia iuuentus Intra claustra latens animum affligebat equina , Praecipue Atrides, Helenam quum sensit adesse , Atque loqui: flebat Tydides, mente reuoluens Formosam Aegialen: lugere eo egit Vidissem

Homen Penelopes: Aimulis agitatus amoris Anucius Uxoris dilectae Laodomiae, Praeter tot Proceres, O reges, solus aperto Ore alternantem incipiebat reddere vocem , Sed Laertiades manibus elamantis hiatum

adeo pressans Hrinxit, tenuitet, prebensum, licet fructra tentaret vellere nodos a Dulichias manus de labris vinculc donee Linqueret exanimem vitalis spiritus: illum Lugentes tacitis lac mis Proceresq, , Ducet, a In statur posuere caua coxendice eque Iris, Usibus exanguis decorantes corpus amici.

t quo

22쪽

l Longius abzuctae sic ore minὼafuisset. ci monamusque ξ demens agitat te dira libido sti Et desiderium thalami, externi. HImenaei e . At ne Ate Veneris nondum malesina mariti Arei miserere tuis nee stringit imago

Te natae ' decimus iam circumuoluitur annus ,

Moecha per undosumpelagus qnum Jonte secuta Semiuirum Paridem, fugisti ad moenia Troiae sti id furis ct quonam Spartae tibi cura recessis lTroas adhue insana iuua O funera dissera Laomedontiadae regi ς Hulti a rerum Non sentis hos esse dolos, quos improba capris Tendit nocte tibi, eorpus mentita senile , suo postseruare suos: discede, tuos,

Introgressa lares, venientes excipe naues

Graecorum flammis. Sic feeit inania erpta Tenaria Nymphae Pallas redeuntis ad aedes. Troianos epulis grauidos, madidosq, Lyaeo, Haud leuis oppressit somnus, languentia membra Flumine Lethaeo, gelidossi papauere spargem. Musica cessarat, requierant atque choreae , Hine illi atque illine'si, sine more iacebanis crateras ali, iuxta, mensasq, parata , Foeula nonnullis somno, vino, grauatis Sponte sua in terram manibus delapsafluebanti Sie infelices per opaea silentia habebatris iis amica quies Troas: nulli, per urbina Sunt visi latrare eanes, vel fundere eantiss2 Impharum ante fores iuuenes t taeita ipse niambas In se Troia vocans spirantes funera Graios. Arbiter interea belli descendit ab altoi Iupiter, est Teucris tulit exitiale talentum, Mox, Agamemnonias conuertit ad arma phalanger . Illis ire ad templum Liciae discessit Apollo, se structa gemens peritura moenia Troiae. t D q, a Deαὶ omnes a quibus olim Pergama ci ae,

Atque alios Graior mouissent verba Laeonae, Aethereo delapsa polo ni Pallas ad aedem, Horrendo astestu illi Occurrisset: indo

23쪽

2 Meessere sacris adFtis, relictis,

Argos ad anriquum, dites, ruere Mycenas. Ae mides iuxta tumulum armipotentis Aebilli , ostendit signum teda lucente Pelasgis , Ipsa etiam ad multam noctem formosa Laegna Iliadas ducens Euanteis Orgia circum, De thalamo ad Tenedum qui spectat, ct aruaprofundi, Ardentem Lycnum sociis monstrauit Achivis, Plena velut quando fulgenti lumine Phoebe Aurauit coelum radiis, facieq, decora, Hon quando exacuens crescentis spicula eornu, Orta in principis mensis tenebrosa videtur , Vndis sed tacens totum fulgoribus orbem

Implet,stoppositos radios sibi Solis, O igneis

Attrahit: in noctis tenebris, tristibus umbris ore nitens roseo, talis Ioue nata puella , Formosum tollens cubitum , moderamen amicum Lueis, ad Argivos summa direxit ab arce Flammantem faculam i lumen sublime videntes Lampadis Argivi, vertere ad littora proras rVrgebant nautae pacata per aequora cursum,

erantes belli longos sinire labores,

Addebant , ammos passim sibi quisque vicis

classe super nautae,pedites Mavortis in arvis. O us impulseremis, Zepbris, fecundis, Dardanium littus Graiae tenuere carinae Neptuni auxilio: euncti de puppibus altis Ad terram expositi,gladios, rabiem' parabant, Et sine Dardaniam Hrepitu, o clamore petebant. Ipsi μης equites peditum pori terga relicti , si Troas equi somno, vinossi sepultos Hinnitu excirent, sumptis haud segniter armis , Inachidas orocul arcerent a moenibus hοHeis: Asmide laxante fores, Opinea furtim Clau ira, Duces intus clausi sine lege ruebant, Crudele exitium Teucris,pestem et ferentes, VI e ut apes patula e quercu, vel rupe cauatat Quae postquam dulci complerunt nectare cella GOcculta ceram texentes arte tenacem,

24쪽

Ad pastum fuse circum per florea rura, micunque hac holyes transit, quicunque viator , Efle putant mellis raptorem, atque agmine facto, Illius Ora petunt, O cu*ide vulnera munt. Sic Proceres sese fundentes molis ab aluo Invasere Phryges dapibi , vinossi grauatos, Istos, aeterno mulctarunt frigore lethi. Teucri improuiso a Danais hinc, inde petiti, Vincuntur facile a multis: pars maxima inermis

conciditur : pars magna roro deprensa necatur. Sanguine terra natat:yTroum ferit aethera elamors uaerentum vitare fuga per nota viarum

Dilluuiem belli: quas ata cadentibus ipsa Troia eadaueribus, sonitum dabat, atque fragorem: Myrmidones Teucris insiensi ob fiunus Achiliis , Pon absque irarum stimulis, hine inde ruentes,Vi Ubici ad cydes ovium I , boum qi leones,

Implevere vias numerosa strage virorum. Troades in tectis potantes aure tumultum,

Et post cernentes oculis per moenia feri Armatos Danaos, ct csdere Troas inermes , Aedibus in propriis pro libertate maritis colla secanda dabant gladio : sua dulcia matres Pignora hirundineo deflentes more, eadebans Ense super natos transfixae pectora r tristis

Ante suos oculos coniux occumbere charum

Marte virum spectans, ultro properabat ad hostem, Quem sepe irritans probris, cogebat ut in se

Verteret inuitus gladium : nam cernexe vultum

Nolebat victoris heri, vel vincula ferre ;Unde quod optauit votis o commune sepulchrum cum proprio est sortita viro: miserabilo multa

Ge iantes uterum, partum effudere, 'am 2 Hunc super clarunt animam, prius ore vocantes Illas felices nimium, nimium' beatas, Quae steriles, sine prole lacus Acherontis adibant, 2 sesamulae Graias transemittebantur ad oras. Hinc atque inde mulat Danaum dilecta iuuenἔμέ ν

25쪽

26 Inferrum, flammas, , petit: serit astra tumuli, Inachius missus Phrygio: de vastibus Echorisne Teucro sermonesonat, nunc garrula Graeco. Per noctem totam, totam es bacchata per urbem

Vt turbo belli lacvmos ustibus actus, Sanguinis effusi sitiens feralis Enyo.

Huic adiuncta comes Contentio, Troas in hostiis Vrgebat Danaos, iterans saepe oreprofano, Dum per fata licet lethali extinguite ferro Inuisam gentem Superis, delete paratis Omnes periuros flammis uno ordine Teucros: sve viri fortes,pro vobis pugnat Iacchus , Et qui Troas habet per strata cubilia somnus. Mars etiam venit, ferus licet, attamen addens Argiuuanimum, Troiamet, tuentibus urbem auxilium praesens, uni non semper adhaerens r am modo se Teucris, modo se monstrabat Achiuis Fauctorem,pugnae varians persepe tenorem, caesia clamauit sublimi ex arce Minreua,

Aegida concutiens, clypeum Iouis altitonantis. Aetheris intonuitgrauiter quoque tractus , ob iram Iunonis, Phrniam cupientis perdere gentem. uin etiam issenuit tellus concussa tridente 2 Leptuni:accurrit Pluto ex terrestribus antris, o Permetuens Ioue ne irato, Mavorte furente Omnes mortales nigro detruderet Orco Mercurius, qui eri animas, idem. reducit. cuncta adeo Graiis armis quassata ruebanς. Vrbs intra atque extra miscetur tota tumultu ,

Faemineus, ferit plangor stellantis Olympi

Firmamenta : virum sed erat tunc maxima cades.

sui namq; ad Scaeae fugiebant limina portae, Sperantes hinc posse manus euadere Achivum, Adfgivi tenebras demittebantur ab hoste , Haee qui belligeris obsederat ante maniplis. Excussus somno quidam sine veste, sine armis, Dum vitare studersammas, incurrit in enses. ditur hie laeulo Dus: eadit ille sagitta, Sternitur his alius Balearis verbere sunda

26쪽

E Iecto surgens alius , gladium1 requirens , Deidit infestae quam non sperauerat hastae. Hie alius lasitans tecti inpenetralibis, hospes Existens, hostem verbis compellat amicis, Esse putans illum veterem Distultus amicum ,

Sed non cum veteri iam congressurus amico, Xenia quae meruit tulit, interemptus ab illo. In lecto quidam dum non videt omnia circum,

concidit emisso traiectus pectora telo. Ast alius Baccho p lenus, trepidante tumultu, Dum festinanter nimium descendere tentat , Scalarum oblitus, praeceps ruit e tabulatis. Protinus infelix artus con=actus, O UR, Vertebas', teres qua collum spina coercet, Eructat cum vino animam. Multi, frequentes Dum pugnant, rigidum, rotant non segniter ensem Oecubuere super confuse stragis aceruum. Turpiter at multi Graio a victore iugati, In durum cecidere solum, de turribus altis Postremum saltum saltantes Ditis ad oras. Non pauci ut furea, clam per deserta locorum, Hane tempe ratem belli euas re, suosq, Vrendos Graio liquerunt igne penates. complures steti egeae ealigine noctis, Quum non auderent Graecis opponere frontem , Hee possent vitare fuga erudelia fata,

Inter se mortem cuncti occubuere vicissim. Vrbs orbata viris, O mage repleta recenti In nulla effusum capiebat parte cruorem. Nulla erat Inachidis pietas insania multa , P am I manu Urgentes nocturni tela tumultus, .Absque metu passim vastabant omnia flammis. Sanguine foedantes veneranda altaria Diuum,

Mactabant, senes indigna morte , geni g, Supplicibus manibus tangentes hostisi ab ipsis

Vberibus raptos matrum, ignaros' loquendi, Infantes etiam iugulabant ante parentes,

Infantes quamuis patrum delicta piabant Insontes: puero dum porrisit ubera mater,

27쪽

cum puero tenues animam dissundit in auras . Quaedam clamabat coniux me interfice ferro , de data pensa trabam dominae subiecta Lacinae: Aut me Tadides captiuam ducat ad Argos, Vcendath meum victor de nocte cubile.

Haec laqueo collum regit, bibit illa cicutam: n paucae ex aloisse deiecere fenestris, rie positum asticerent collum venalestib hasta.

collectae vero volucres hinc inde rapaces, Atque canes aliunde alii,per tecta, per urbem, conuiuae pariter serrestres, aer 1, cnorum tetrum potarunt ore cruorem,

Homendum' cibum carpserunt: gutture hianti Latrantes alii, spirabant vulnera, caedes: Latrantes at, lugebant, dominorum Immites auido laniabant viscera morsu. Dum sic res agitur, dum sic pugnatur utrinque , 2 se Teucro cedit Graius, nec Teucer Achivo, Deiphobi recto properabant tramite ad aedes Dux Laertiades, , Dux Menelaus Atrides , Ambo lupis similes, qui ventre vetente,profundis Saltibus egres, brumali nocte bidentes Deustoditas laniarunt ore , deinde cum praeda ad catulos, O lustra obscura profecti, Liquerunt lacum*pastoribus , atque querelas. Sic etiam reges pugnando fortiter ambo cum populo innumero, multos congredier ausos , Ad nigrum misere chaos. Nova pugna, nouissi Armorum strepitus surgebant, atque tumultuscHuc etenim clari ciues, socii' coibant, Deiphobi Graios cupientes pellere tectis; cominus audebant multi consigere ferro, Eminus aeris multi de culmine turris

Iactabant vasasq, sudes, fractos, molares. Quis cladem referat fando e quis mutnεra dicat e uis tot pet claros obitus f quis funera vulgi Explicet ' aut belli pinet ntimerare labores e Pliarimus hic isite gladio mactatur O hasta , Atque per amborum parteis Mors saeua vagatur,

28쪽

ne hos, nune illor trudens ad Tartara falce. Exarsere animis Menelaus, O acer Vidisses, Et caput armati galeis, e 'pectora scutis, Telorum quamuis pluerer densissimus imber Desuper, O ciues obstarent undis, in ipsam Irrupere domum: porites perstetit Vidisses

Armatum vero Atrides aliunde secutus , Deiphobum celer excepit, mediam I per aluum

Ensem transidiens, hepar, intestinas fudit: Sie miser oblitus famae, O Uirtutis auitae Deiphobus confusus humi sine honore iacebat. Sponte sua sequitur bello acquisita maritum Undaris, , lato nunc gaudex sine malorum,

Nune eadem dolet, O longo velut excita somno , clam secum luget, patriae memor , atque suorum. Urrhus Achilleides multorum caede cruentus, confectum bello Priamum, feni Og, trementem , Aulat e medio traxit barba, atque capisio, Dein Iouis Hercaei sacram mactauit ad aram , Vleisens Helenae opprobrium, csdem' parentis. Non exaudiuit lacrymas, nec verba precantis, Ad Pelei aspiciens aequali tempore canos, Aut tanti regis sortem e fit miseratus acerbam, Cui quamuis saeuus tamen ante pepercit Achilles,

V i qui debuerat simili post ipse perire

Interitu, ante sacram veracis Apollinis aram.

Delphicus aggressus quando ipsum miles, ut hoΠem Sacrati templi gladio transfixis acuto .

Dulichii Hero is manibus cmiserabile fatum)Astyanacia parens deiectum e culmine turris,

Vnde pater Priamus pugnas spectare solebat, Andromache largos oculis stil tibi imbres,

Flebat, immites Superos, Otia vocabar. cassandram Aiacis natus violauit Oili Palladis in tempto, Diuae simulachra tenentem: Abnuis auxilium vati Dea Passas, at ipsam Vnius ob noxam, cunctos mulctauit Achivos,

Disiecitq, rateis, O iacto fulmine ab alto Aethere, raptarem scopulis infixit acutis.

29쪽

cIam Venus Aenean, sessum , aetate parentem Sustulit Anchisen, cladem miserata suorum, Et procul a patria, O latriae fatalibus artiis,

Iraliae fecit reges, laressi tyrannosz Sic etenim certo firmaram foedere Paregrisn sine consilio summi Iouis, atque Deorum , Vt Veneris natis , claris I nepotibus esset Aeternum imperium, o Latiae sine sine secures. Dis par Antenor tota cum prole, minoris

Auxilio Atrιdae, Phrygiae discessi ab oris Tutus ad Itbricas sedes, sentem' Timavi.

Non etenim in eharosgratus Menelaus amicos,

Holstitis est aequi, O mensae oblitus opimae, Ipsum qua excepit mitis matrona Theano. Laodice infelix vaso telluris hiatu Es rapta e patria terra Phlegethontis ad undas e P ee te Thesides Aehamas, aliusve Pelasgus captiuam abduxit Spartam, dites, Mycenass. 2 yn ego tot belli p4sum numerare labores, Musarum his labor ias: ego vero earmen ut ipsum cornipedem impellam, properans contingere metam Leucothoe interea fuscis inimica tenebris, Taulatim albescens, aurabat lumine terras, Atque atram pariter noctem, stellas' fugabat. Graeci exultantes successibus, atque trophaeis , Sanguineo partis bello, duro' labore , Urbem lustrabant, quisquam ne forte lateret, Ffmiens es dem popularem ,.sticula Mortis. Multi adeo eapti in testis, ercussi latebris , Vt rete, aut hamo pisces in gurgite ponti, Devincti post terga manus agebantur ad αquor. Tum vero e domibus gaetas a piebat Achivus Victor, O e templis pulchra ornamenta Deorum et Nec pauca e thalamis tollens monimenta reli iis , Iliadas matres misera eum prole trahebat Ad naues, essent ueniti ut praemia belli. Posibaeeuxeruntflammis erepitantibus Urbem: mam trifido telo maris arbiter Ennosigeus

Moenia concutiens, fundo disiecit ab imo.

30쪽

Ilia Deum fabricata manu sic diruta Troia, Laomedontiadis facta est commune sepulchri m. 4piciens Xanthin praedantes Pergama flammati Emisit lac mas , , mox se condidit undis. Tulehra sed Aeacidae mactata Pobxena adumanis Sanguine placauit ventos, iram, superbi Pelidae: Iliacas fortiti deinde puellas, Divisere sibi raptas ad littora praedas, scias ubi non segnes nautae imposuere earinis , E Troiae laeti soluerunt littore ehiui.

AD RANVTIVM FARNESIUM

PRINCIPEM SERENIS DECVs mei m A NYTI In ore sessitare cuius Suada gaudet, rea virgo pectus

communit , O penates rThemis, praeses aequi A te, tuis, sceptris 2.nquam quod ipse noui

Latum recediς unguem.

si lectus est coluthus, Et virginis Laegnae Raptus, Phugis, praeda

Aduecta naue Troiam a

Hunc oro te per ipso Musas tibi fauenteis, Lauri legas sub υmbra, Tectisve sub paternis Aegntium poetam. abi cum lepore scribit , Et laude gloriosa Priami Duces peremptos, Et Ilium perustum Graeco igne,, arte Graia. Pausius