장음표시 사용
141쪽
Mumrdis Vox insolum praprossisnor inde Sed facies et jam in certoenestra animi
Martem L iret Otreti cms togam .ginis grucris practa sui magestemmata erit, Et imitampeperit nomen in orbesibi EF ieim vultus potuit produceresculptor, Sculpere qui mentisposset acumen abeH. Joannes Fusis . . VI II. Itaehoa . TN peristylio Coenobii Itetelioensis australi, lapido
. Iparieti injuncto, laaec leguntur. H. R. Regis Daniae Ducatuum Gubernator, amitae suae CATHARINAE, quondam hujus Mo- Obiit nasterii Abbatissae, cum id ZO. annoS prudenter admodum fideliterque rexisset, Anno 1164. Janua:a3. mortuae, strinit .
e sterilem duxi totam sine coniuge vita Et dolui pura residione Deum .
Caenobiis huius per bis duo lusi ramelis ΑΒΓ tissafui,his morte lata cubo. S a Mens
142쪽
. gens addictasoris caelesti, regua subisit,
Corpus uicinά alce quiescit timo. Petrus Lindebetatus. IX. It Lehoa . AD latus Australe templi ejusdem prope chori
clathros& aram,a RanTOviis non paucoS anto annos sanctae & individuae Trinitati dicatam, annu-isq; M perpetuis proventibus liberaliter dotatam, spectatur Mausoleum, a piis giatisq; erga patrem filiis,Henrico & Paulo Ran Zoviis, haud levi impensa & sumptu aedificatum, regium & egregium . In cujus crypta eleganter fornicata sculptum cer
Anno Dornini Is79. H. R. cryptam sepulchri sui paterni corporibus fere completam, ampliorem fieri curavit, pro se, filiis,ac filiabus sitis,& in.sarcophago lapideo, quem in medio cryptae posuit,sesin sepeliri haeredibus injunxi . Item.
Condidit Henricus monumentu hoc nomine Ram Pro sie,pros sua posteritate domus. 6 0m,
Mausoleum autem ipsum, de quo nobis sermo supra reliquam pavimenti tribus fere ulnis gibboeXpolito, levigatoque candido lapide porrecto, & uinque redacto, altius assurgir, &. superno vivas
143쪽
utriusq; Henrici parentis quasi recubantis imagianzS niveo marmore ambre effictas, spectantibus ostendi . Latera ejus quoquo Versus eXOrnant gentis i issignia, ita subtiliter incis a&coloribus distincta, ut opus hoc ab artificiosissimo lithoglypho Praxitele, non a Cimbro elaboratum esse jurare S. Se i ad epitaphium propero, quod vicino parieti imminum .ii de in Henricus & Paulus fratreS RanZΟ- vii patri suo caris Sinio hoc titulo collocavereis.
io, equiti aurato, q'ri post susceptum Balthei militaris decus, &perlustratas remotissimarum gentium ἔrovincia S, quant in pacis belliq;. artibuS, omni- usq; corporis atque animi eximiis bonis eniti potuit, id omne secundum pietatem in Deum, uni patriae, ejusq; laudatissimis principibus Friderico LChristiano IIL & Friderico II. Danorum ex ordiane Regibus, hujusq; patruis to anni δc Adolpho
Holfatiar ducibus impendit, feliciistimo eventu,Utpote summas cum imperio justo dux,exortis subinde bellis destinatus,semper victor, qui praeter copias deditasq; urbes atque arces, profligatos ejectosque procul Cimbricis & Holfatis finibus hostes rebelulium Dithmarsorum contusiam ac fractam armis contumaciam, octies patentibus in campis diversis praeliis superatas hostiles acies, vel ab ipsius indutigentia, Vel a foeda fuga Vitam coegerit impetrare,
illustri & fidei erga patriam,ejusq; principes, & cle
144쪽
n' rae senectutis horam, sine fortunae ludibrio perduxit, sicque domi suae, a latis Veniam nactus, omnibus pnimi sensibus in gris, in carissimae conjugis, filiorum & nepotum complem, a d no numini spiria itum,a quo acceperat,sirmain Christum fide,& ce ta resurrectionis spe confirmatu S, reddidit, Henricus & Paulus filii, parenti ama nussi : moerentes posuere . Oppetiit Anno Domini M. D. LXV. Vio XII. Mensis Decemb: cum vixiss et annos LXXIII & mensem ununia.
. xinus obitus eiusdem hoc disii
145쪽
Henricus Rando Uius ad patrem. ccipe, repat in qua munera de ico natus, Care pater, ciuera munera grata tuo. Tu mihi das lacem vitae, a B ego mortis honores, Heu heu quam di faetratia nostra tua
Genius defuncti H. R. V. RNon opus eii tumulum, titulum QAponere,fili,Mὸ posui vivens re tumulum tituluη - . tumalum vivens possit, titulum s paravit, Non opus huic tumulo, non opus in titulo
Aliud H. R. V. R. compluit, Σ' Phoebussiua luminasubtrahit orbi, Ω-ibet intentus tristibus esse olet. . Utrum ergo' in tristis pater optime famia,
Scepluo lacrymas, tu mihi Phoebus abes.
' mea marmoreo siunt condita membra sep Dii decus Hosatiae nobisitatis eram. 'bro, Consilio bonus clarus victricibus armis,
O nostros pepuliracis amor edimi Omnia
146쪽
Omnia non dicam, sed re hoc testire molibaret , In magno virtus corpore magna fuit. Eidem. Consilio validi potens Ran rus armis, Ille pater patrio moriens hia conditur urna. Scilicet hoc vi do nMnquam se Cimbria minci Passa 'it, Fempor victrix ductore recessit. Joannes Pennibuite SenatrLub: Eidem. Et manuum vires, animithimmobile robur Vincere,si pietassata queat f ADLNobilis hic heros nunquamcemisset ad umbras, si divis luis major ment manVI fuit
D in certatur,utei fratrumsibi vendicet haeres, A rea Rando vilis qua tulit arma pater
147쪽
Ex armis quondam lisgravis orta fuit. 6lis, mones partirisas in, non ensis ab hastae, Non galea thorax dissectandus erit. Arma Thetis nato, nato Otherea sed hae tu Belligero juveni belliger arma dabas.. rmorum cedit tibbus,mplena potestat: At mihi, qua posita, nunera ferre licet. Ergdjunctasimul, cui tu dabis, alter habebit: Armandus dono Pallados alter erit. Tum Mars arma humeris aptansfulgentiamu- Dixit, in bis pugna actas vince patris. olo, Pectus at Henricipropria tegit aegide Pallas, Ac opus in magnis,hac uti,dixit, erit.
148쪽
CVm adhuc in vivis estet praeclarissimus& fort. tisisimus heros JOANNES RANT OVI
U S, Eques auratus, in aede D. Jacobi, Lubecae, non procul a stiggesto cathedram emit pro se,&haeredibus suis, qui vicinae columnae hanc inscriptionem gratitudinis ergo aureis literis marmori incisam, Anno Is 67. inseri fecerunt. J O A N NI Ranetorio, Equiti aurato,asserto- Obiit ri libertatis, Danorum trium Regum a consiliis, eo A rumque duci bellorum summo, hoc loco rem divi- nam facere solito, uxor & filii moestissimi locavere. Obiit, cum vixisset annos 73, Anno Christi 116s. die 12. Decembri S. Consecravit etjam HENRICUS R. Joannis filius, eidem nominatae ecclesiae candelabrum Orichalceum α aliquam pecuniae summam,ut in honorem patris perpetuo alatur ex hujus re ditibus, albqua candela, idque consensu dominorum Draesidum, D. Hieronymi Lunenborch Gonsillis,& D. Joannis Kerchring Senatoris, quemadmodum patet eX libro redituum hujus templi, folio 288.
Chilonii idem JOANNES Ranaovius tarn
monasterio, quam D.Jacobi templo, aeneum cande labrum cum IOO tetradrachmiS, in usium perpetuae candelae, dedicavit. Supra candelabrum haec verba spectantur. D. Joannes Ranzorius, Eques auratus, triumlRegum Daniae simamus bellorum dux ac consiliarius, hic facras conciones audire solitus est. Occubuit Anno 116s Ia. Decemb: X. Han-
149쪽
HEros idem magnificus H. R. Hannovera conjugis suae materteras tali monumento, parieti injuncto,cum lapide sepulchrali, donavit . Catharinae & Joannae Rameliar, Christophoria Temerii,& Nicolai Fresen, relictis viduis, conjugis suae Christinae ab Hallen materteriS,H. R. R.M. Diniar in ducatibus locum tenens positit.
cera C risopbori δῖ'ern cari ima conyux, Et mea post mortem in cara sepulta rori generis nobispraeclariprofuit ortus, Nit pietas re opes, legitimuris torus. Omnia mors aufert diadema ligonibus aequans,
Omnia Parcarum tollit avara manus.
Disce bine quicumf es,noseram quipraetcrii μma, ogm sis, qMi Deris, quidve futurus cris. δε aliud mortalis homo in, qutam cibilis aura, Pulvis, ago,vitru los,rinis, Ombra, mus. M aliud fragile hoc corp', Paem putre cadaver, is Et dira illuvies,congeriesve luti aliud mira haec, qu semitaplena malorum, is Cum s dolore labor, cums labore dolor.
150쪽
νγ mors,aterna in reqHes, via certasalutis, o Et torrens vitae,principium 1 nova.
o Felix qui Domino,cumnsiit vivere,et is, Et Domino moritur,cum venit hora mori. Petrus Lindebergius.
XI. In pago Nestenselle. Hujusmodi
titulo epicedium ostenditur. D Nobili viro DANIELI RANT OVIO,
Equiti Holfato, Domino castrorum Nienhoves, Trojeburgi &Woldenhorii, belli inter serenisse: Danorum Regem Frideri cum II. &Suecos, per septennium gesti, summo duci α primario administratori, multarum pugnarum acerrimarum, cum Sueci S manu prorsus impari commissarum, victori sin illorum regione viarum abstrusiarum, & antehac incognitarum investigatori ac inVentori, carundemque urbium,pagorum & agrorum eversori ac depopulatori : de Rege ac regno Daniae optime merito, gentili, cognato x amico suo carissimo, qui in obsidione arcis Warburgae tormento ictuS, mortiendo Vincens vitam viriliter profudit: HENRICUS RANT OVIUS D. Joannis filius,hoc non tam privati, quam totius Daniae ac Holsatiae luctus perpetuum monumentum moerens non sine lacrymis erexit. Exstinct' est anno die u.Novemb: Anno aetatis suae quadragesimo. Heu
