장음표시 사용
91쪽
8 Ibus communis est), inseruierunt a); ita et Rustis, qui prope urbem Toro peZ stirpem, ad induranda coria tenuiora, Vt vitulina, adhibent: corio enimbo uino non susticit b). Prope urbem Casan ex pellibus praeparandis saccos consuunt, in quos immittunt, scopo coriario, fruticulum comminutum c).- In arte tinctoria non spernenda, Ob gris eum colorem, quem, alumine cocta, laneis mercibus suppeditat; et nigrum, Vitrioli ope G - Nicotianae fumo hauriendo admista folia odorem saporemque gratiorem suppeditant, ad praeuium Americanorum
septentrionalium tentamen e). - COccus adhuc memorandus est, purpureo suo colore eXimius, caulibus, radici proximi S, insidens; in Suecia Cocco Ρο-lonico duplo maior f), prope Cellam autem exiguus et numero parcu S g .
92쪽
Vaccinium Vitis idaea; racemis terminalibus, nutantibus; foliis Obouatis, reuolutis, integerrimis, subtus punctatis LlNΝ. Sp. pl. p. sCO. Vitis idaea; foliis sub rotundis, non cre natis; baccis rubris C. A. Icon: FI. Dan. Tab. O. Fruticulus semper uirens, crescens in sylvis sterilioribus Sueciae, Helvetiae, Hercyniae, Austriae. aliarumque Europae regionum. Intelligitur varietas vulgatior, baccis rubris. Characteres, quibus haec stirps ab Vua ursi dignos ei tur, mox indicatii h). Nondum quidem recepta in Oiscinas est; meretur Vero, prae multis aliis. BaccΑE eius subglobosae sunt, glabrae, umbim lico quadrifido. Succo grate acido, Vt aliae con generes species, scatent, intra paren chyma molle, quod epiderinide, nonnihil a ultero. obuoluitur Eximie refrigerant, sitim sedant, putredinem re. fraenant, et reficillant. Mirum, tam ab Helue. tis i), quam in Austria h), negligi salutarem aeque,
93쪽
ac gratum, huncce fructum; quo tamen boreales gentes vald opere delectantur. Raro in Suecta crudae baccae eduntur; sed condiuntur plerumque, Variis modis Ib; quorum Optimus est, easdem, flarupo lacchari feruido, in connubio corticum Citri concisorum et frustulorum aliquot Cinamomi, immersas, coquere, donec baccae pellucidae fiant m). Sic, instar acetarii, pro carnibus, Vel piscibus, assatis, vel inter bellaria, mensis imponuntur. Longe magis hae palato placent, quam quae ex Hercynia vicina, sine sacchari, vel alius rei, additamento, per se coctae, nobis afferuntur, tam austerae, ut vix saccharo insperso mitigentur. Rob, iucundum, et in febribus quoque proficuum , solito more ex iis paratur. Potulentorum Variorum materiem praeterea commodam erogant. Laudatur, prae primis in usum aegrorum, aqua, infusione baccarum per tres menses intra cadum parata, pro lubitu dein sacellaro commiscenda; quam Vbi uis praesto in pharmacopoliis haberi, pro siti fallenda febrien tium, et viribus refoci Ilandis, iussit ili. A Ros EN-sTEIN n). Saccharo, ab Sque aromatibu S, conditae, vel Rob, ex baceis paratum, potionibus vulgaribus, in aeutis febribus, non inepte admiscentur.
94쪽
Sani delectantur magis potione, eX ba CCis, aqua, cum saccharo cocta, perfusis, et Cinam Omo, Cardamomisque , intra sacculum, in vase suspensum, im praegnatis; post moram aliquot hebdomadum in ampullas liquidum hocce gratum transmittitur o). Similem potum et cum melle Sueci parant p). ΡΟ-tus quoque, gratae rubedinis, acidulus et refrigeran S, Obtinetur, infusione aquae et digestione frigida, per aliquot menses, vel per totam hiemem,
mentatione baccarum contusarum, cum decocto
Secalis comminuti, potulentum gratum, acidum, leuiter inebrians, producitur r). FOLIA. Adstringit herba potenter; ut et intercoriarias lucum habeat. In calculo pellendo aemu lari Vuam ursi, casu Halae cognitum; dum, ex confusione specierum, illius loco, Usurparentur. Quin, existit, qui, haec solia illi praestare virtute, asse-Verauit s).
95쪽
Phaesui. OXYCOCCOS Baccae. Vaccinium O c0cC0s; foliis integerrimis, reuolutis, ouatis; caulibus repentibus, fili formibus, nudi S LINN. Spec. pl. p. so O. Vitis idaea palustris c. B. Icon: Elar. Dan. Tab. 8 O. Ρl. perennis, locis turi aceis, inter Sphagnum palustre,
BACCAE rubrae, magnitudine fere Oxyaeanthae, globosae, laeue S; Vmbilico prominente, quadrifido; pulpa molli, succum rubrum, insigniter acidum t), includente. Frigore molles eunt. Borealibus gentibus non spretus fructus; licet exteris, nec medico scopo, nec Oeconomico. inserviat. Vtut acidus est: copiose tamen illum ingerere, non Verentur Ruis. Congelatae baccae ab istis Petropoli venduntur. Quando regelarunt, aquam istis superaifundunt, et ita per hiemem servant. Haec ipsa aqua, colore vini Burgundici imbuta, in potum illis cedit u . Conditae saccharo in Suecia infunduntur aqua ebulliente, vel Rob earum aqua soluitur, in V sum febrientium, pro pol ux). Saporis tum et coloris gratia cum vi temperante iungitur. Hinc
96쪽
NEL OXYCOCCI g), ex succo baecarum et melle, pari pondere leni calore in istis, iucundum et efficax nuper medicamen constituit.
Pharm. MYRTILLORVM Baccae. Vaccinium I rtillus; pedunculis unifloris; foliis
serratis, Ouatis, deciduis; caule angulato LINN. Spe . pl. p. 98. Vitis idaea; foliis Oblongis, crenatis; fructu nigri cante C. B. Icon BLACK-wLLL Tub. 467. CRAMER Forswes. Tab. 69. I. a. Fruticulus, copiose crescens in ericetis et sylvis. De varietate vulgari igitur sermo unice est; non de rara ista, bacca alba yy . BACCAE profunde coeruleae, globosae, pisii maioris magnitudine, umbilico duplici, Concentrico, notatae; succum purpureum, acidO- dulcem, simulque austerum, intra carnem mollem, Velientes. Crudae aestate copiose ingeruntur. EX nimio est tamen tormina, Ventri S i Dilationes, aliaque mala a), pro pullulant. Coctae quoque et sac- charo mitigatae, cum pane triticeo tosto, calide
97쪽
eduntur; vel, postquam refrixerint, instar acetarii, hinc inde. Contra scor butum valere, a cor sperare sinit; alitque spem exemplum, quod legitur, scor-huti oris in femina, continuato harum baccarum per plures dies esu, profligati a . - Cauponum haud rara fraus est, vina alba hisce baecis purpureo colore tingendi, succoque eorum quantitatem augendi. Hinc annis I78O- I787. eX dueatu Lii-neb a gensii lucrum 67,ῖ2O imperialium, venditione ad Hamburgenses, factum. Quin, pro Vino tingendo, in Galliam transmittuntur b). Spiritus quoque fortis et sapidus ex baccis erui potest e). Devsu tinctorio unum hic verbum sum dit. Adstringere hasce baccas, praeter saporem, e X- perimentum cum succo declarat, qui sub misce lari trioli martis nigrescit. Siccatae vero plus hac ipsa in re valent; ut et, ad sistenda alui profluuia, commendatas, in puluere, Vel decocto, cernas. Alui obstructionem lethalem in haemorrhoidario caussasse fertu' infusum baccarum siccatarum, larga copia,
98쪽
pro potu ordinario, ingestum d). Gargarismis etiam adduntur, ut alia similia adstringentia. PRAEPARA T V Μ.
SYRUPUS MYRTILLORVM e . Ex succo et sac-eharo. Refrigerat paullisper, et, leniter adstringendo, alui profluuia, haemorrhagiasque, efficacioribus additus, coercere iuuat.
Pharm. RHODO DENDRI Herba. Rhododendron Chi scinthum; foliis oblongis,
in punctatis, supra scabris, venosissimis; corolla rotata, irregulari; gemma florifera, ferrugine O- tomentosa LINN. Suppl. pl. p. 237. Sisi. τ .ed. I . p. Os. Rhododendron Chrysanthum; foliis Ouatis, scabris, margine reflexis, subtus glabris; vin bellis terminalibus; corollis fauis, irregularibus PALLAs Flor. Ros L Tom. I. P. I. p. q. Tab. 7O. Rei e duro tu Rusi. Reich , Vol. 3. P.S69. Tab. n. R. I. a. ΚOLPIN pracit Amer-hungen lib. d. Gebrauch d. Sibis. Schneercist ΙT79. cum ic. e X PALL. Itiner. cit. Andron eda; foliis
99쪽
liis ouatis, utrinque Vela Osis; corollis campanulatis, obliquis, longissimis GHEL. Flar. Sibis. Vol. q. p. Ia I. Tab. s q. absque flore. Frutex, crescens in summis montibus nivalibus iugi Sa ianensis, ad Ienii eam fluuium, in elatioribus alpium, inter Sibi riam et Dauriam; in alpestrihus elatioribus, circa lacum Baicalem; per omnem frigidam Sibi riam Orientalem , etiam in humilioribus montibus, in Canas chalca et insula Beringia; tam in summis rupestribus, quam locis depressis, muscosis, ad radices montium
et stagna. In alpinis pedali minor, in depresiasioribus sesquipedalis. Serioribus modo annis hac stirpe aucta fuit
suppellex medica, eiusque prima in lanatione morborum laus ex patria eius originem traxit. Inde quoque petere opus fuit herbae quantitatem, medicis cultiorum et a Rustia remotiorum regionum mecessariam; quod, Vna cum Valore cariori, quo venit, in caussa videtur esse, quod pauciora eXperimenta cum eodem facta et per partes enucleata innotuerint. Sensim cecidit Petropoli valor, a novem Rubionibus f) ad unum, pro libra g). In F s Helvetia
100쪽
ΙΙeluetia quidam, Rhododendron serrugineum L. illi substituere, coeperunt h).
Quod si vero summam essicaciam exercere debeat: sedula ratio, tam soli, quo crescat, quam temporis collectionis, habenda est; quibus momentis haud parum a gentibus, inter quas indigena est, peccatur. Ad Baicalem enim decerpta folia eminent sola vi narcotica; ad Lenam autem, potius cathartica. Ita in Canas chalca debiliora; et in insula Beringit decoctum fruticis nec inebriat, nec aluum mouet: sed sensu suffocationis, licet post aliquot horas evanido, torquentur i). Praestat essicacia stirps alpina isti, in depressioribus locis Crescenti. Male quoque herba, nonnisii capsulis maturationi proximis, vel serius, a Cosaccis colligitur: quo tempore flavescere iam incipiunt soli an Onnulla, minorique amaritie instruuntur, quam idum floret fi . Merito itaque, vel ante anthesin, ivel per eandem, collectio fieri deberet. Non potuerunt eXteros ad Vsum medicunt excitare, quae peregrinatores quidam antiquiores, per Rustiam proficiscentes, suis schedis notarant; quum sero tantum ex tenebris suis protractae fue- .rint. Intelligo c9 IO. GE. O MEL IN Florae Sibiriae