In Ruellium de stirpibus epitome. Cui accesserunt uolatilium, gressibilium, piscium, & placentarum, magis frequentium apud Gallias nomina. Omnia multo quam antea locupletiora. Per Leodegarium a Quercu

21쪽

cera Theoph.brassica sylvestris,quae alus petrea,aliis erratica,Plinio Crambe, cb lx fautuages, oude id raste.cςraithes quibusdam scenumgraecum. Cermon,Galeno Ceratonia arbor siliqua, lactre du

Cerrus siue aegilopsi erre Ομhedre. cestron,vide Betonio. chalcas,sive chalcanthemon ,est Chrysanthemon. hamaeacte ebulus est,hieble. chamastatos petite ronce champestre, portant mou-

22쪽

offic.Μrterrented quidam cum chamseone, ngno errore confunduntia chamaeleon.artiebauit sauluam. Chamaeleon niger, chardoneticiossie. cbmeleonta nigra. Chamaeleon,ischias, Vistilago Theod. videtur essequet vulgo Carlina seu Cardina. camaeleuce,farfugium de Bechium eae chamaelinii, melampyren est, frument notri ereuraige. chamaemelon siue Anthemis,o sexamomillEcanis mille oucamiere. chamaemespilus, petit nester , eomme lenostre.

chamaeetelon seu quinquefolium, quinte-' , 'utile. Characias,primum genus tithymalli. Chelidonium maius,chelidolae ou esciere, osse. no

men retinent.

Chelidonium minus,ossie crosularia minorecollicitis des presbres.

23쪽

Chironium vide centaurium. Chrondilla,eichoreesaulaage. chondrus une sece defrument,Arab. andarinum. Chrysanthemon sive chrysocome, marguerites blan

montain.

Chysomelon,eotoneum malum.

Cyanus, Bleuetet, perceles, blauectes, cubeselas, Ovblaeietatilis Baptisecula.

cichorium hortense, inlybus. Cici,vide Ricinus. cyclaminus,pain de porcera, ou de terre, ou de mes smossie:& medicis coectamen. Cyclaminos altera,cissophyllon,& cissanthemos eseau N. Dame. ossic. sigillum Mariae. arabice bo .

24쪽

cyclaminos tertia, Plinio, chamarcissos, sed prinia attribuit Diosc. Cicuta,eigue os fetue.

cydonium,est cotoneu m,pomme de coing. cydonites cibus ex decoctis cotoneis, cotuariis cymbron nonnullis sisymbrium. cinamomis, pseudocinamomum, zingiber Gale αxylocinamomum. cinnamomum de la urate caniae. 'cincinnalis,de eapilli ueneris.cinara,cactus, articbauit,ou cbarchiopbe. cinnabaris,cinobri um.

Cynocephalium,est psyllium,aliis antirrhinum. cynia & Cynocrambet,aliis sylvestris linoetostis,of. sic. Blueriris atoplex: quanquam nomine abuα tantur,aliis sylvestris bleti geniis.c noglossim dc sa,ossic.nomen retinent,ungue de ebieri non tamen herbariorum,quae est limonium. cInoides,& CIn omγia,pΘllium est.

perus. Plinio triangulus, et Q quadrangulus otio Manc en bas,nois par haut ou Duchet. Radix eius,

25쪽

EPIT ME

cyperis,s Ac perus Babylonicus ossic galanga, gallagas. cyperus Indica siue cyperis,oinc.terra merita de

curcuma.

cypirus,alia a Cypero,aliis eadem. cyprus in Graecia,nostrum est ligustrum,troisne. cyprinum oleum MFle de troisine. Circςa,mandragoras est,de Ia mandragoreinuberbea Isec. cirson,aliis buglossum magnum, buiose, ossie. Seherb. lingua bouis fiue buglos. non tamen est botarago olitorum.cission minus, berba seu lingua use fina vulgo. cissanthemos,altera cycla nos, vide suo loco. cissos acarpos,chamaecitas petite lime. cissampelos,apparuolae approctant a I euiae dolime.ossic volubilis minor. cisthus siue cissaros siue citharos des gari es . reeetiorib. fago siue Rosa canina: rose canine . Sub thae hypocisthis nascitur.

Citrus,citrea,seu Media malus, citre ovestronnieri citrum fructus,citron,limo,ou arange. citrus,trogetes thesa dc thulon arbor,ex qua fiunt mensaeving madre.

26쪽

D E sTIRPIBVse 2 e peruenine. Altera,quae lat. conuoluesus& Iiliais strum,ossc.uolubilis maior. liberon ou eampanelle. Tertia est Plinio, centulus lat. Diosc .gnaphalio. Cleonicon clynopodium est. Clymenon seu,os,fegue ou ductege.ota & herb.partim capris,partim Saponalis. Clynopodium, cleonicu,etop Iro,ocImoides, aliquibus quae orbiculata vulgo. forte ossic. pulegium

montanum.

cneeon duplex, Diuestre duplici item specie.una

tense, saliro basiardi. his de graine de papetaula,

atractIlis est flos eius Echimenion dicitur. neorum de cnestron est ThImaelea Dioscor. Cnide,urtica. Cocalus, unx pinea. Coccos baphice, frutex,estolate. Coccum, Ia grainedonton talacten escarlate, muremisson,ossic. grana tinctorum.

coccus Cnidius fructus est thγmel ae estuvi de sine sorce du bois gentil. codion bulbi,flos bulbi sγluestris. .

Colchicon,ephemerou, mort au ebien, ou illecbienoffic. hermodactsi . unde eatapotia ad podagras

commendantur.

27쪽

Conion, eicuta est.

conγa,cbase puce,ou berbe a punaisies. ciuilago lat. Consiligo,pomeseri aliis parte delion, ou marsi re di desorbe. Conus, pomme de pin. Conuoluuius,clematis altera, si liset, de Ia utarere, ou herbe au elochesinu cloctettes. offic. uolubilis maior & liliastrum. Corallia Paulo, Anagallis,moetesine rauge.

Cornus,graece crania,cormier os cornier: Cornum fructus,corme ou come.

Coronopus,pita de corneide apriois,os sanguinati

28쪽

Crethmus siue crithamus, batis marina.Gelbe ma. Tine,bacilles,oufeneuit mariti. offeretha marina. Crios,cicer arietinum. Crocum, seu Crocus suffran. Crocomagma, te recre

Cruciata cruciate. Crucinum vinum,uin detreille. Cucurbita,courge ou cobolirde.ossic.pro cucumi si- munt magno errore. cucumer seu cucumis concombre. cucumis bluestris siue anguinus,sive erraticus,ωnu

29쪽

cunila siue conyeta triplex. Capitata,Plin.ThInibra cephaleote, Columellae de nostris satureiadariette. Bubula,Origanu Bluestre, benisee svulauge. Gallinacia,quae ora ganum haeracleoticum. Est & quae mollis dicitur di mascula Plinio Cr cunilagoierisbe incensuire on roseinaris,aliis chase plisse. . . Cupressiis arb.opres fructus eius Galbanus, gare de cures. DAciγdon Graecis recentiorib.l achrrma scamaemonii radicis, scammonee.off.de med. diagre. do nou diagredion. Dactγli graece,palmulae lat .datis iactes. Dactγlion ,scammonia est. Dctis, allii caput,daucon. Damasemon, alisma est. Daphne graece,laurus. Daphnides,eius fructus. Daphnites,Daphonades, seu chamardaphne, lauri

Dauci. 3. genera, Creticum,lat. Gallica pastinaca, enotte sauruage, ou panera. F.nomen retinent, reliqua duo genera herb. asininum Dauculia vocant.

Daucus, staphγlinus soluestris Gale. parietet fuluages. Defrutum, mustum ad dimidiam partem per coctu

ram redactum.

Delphinion,seu delphinis ierbariis quibusdam est filius ante patrem siue antipatere:aliis buccinaria.Noest sena Mauritanorum.

30쪽

DE sTIRPIBus 33 Dentiolachanon,rave. Diacollarion Pauli, vide anagallis. Diapyron eonsiligo est. Dicoccos,etea est. Dictamus,seu,mum,dictum ou gingiure de lardis. ossic. diptamum. Dionysia quibusdam chamaepitys. Dionysias Galeno alia ab ascdiro, aliis est adrostmoDios anthos grece, Plinio Iouis flos, sevir de paradis,Du orasset de Dieu,ou cocolourdes. Non est hic, viola flammea sue phlox. Diosnron,lithospermon est. Dipsicus. siue labruseu Carduus Venetis, ta cinede Venus,oa chardo afouilo ou i carder,ou uerge debergier.herb.dc off.uirga pastoris,de cardo fullonsi.

Donax,ung roster. Dordis,anchusa est,des anchuses. DorIon,Dor cnion,striclinon manicon , curale, ou morere mortelle. Doronicum,uide carnabadium. Draba aut Araba,isabe,draue,ou eumns lauriounaftort,ou cresson orientes. herbariis orietate nasturtium siue buistonicum Dracunculus,dracontion graecia repent re ou colabrineou serpentine,offserpentaria Cr colubrina.notamen haec dracosea herbaraorsi, de olitoru draco. Droγphonon,ntarie memorale, ou de eulas,oEmeri moralis mIrtus.

Dryopteris,une es ece de seugerare, qui croist, aux