Synodo diocesana con la carta pastoral convocatoria para el; : y otra en orden, a la paga de los diezmos. Celebrola el Illmo. y Revmo. Sor. Dor. Mtro. don Fray Bernardo Carrasco de Saavedra obispo de Santigo de Chile del Consejo de su Magestad, en la

161쪽

dre sant Domingo, pone a cera n capitulat δὸe Cabildo Secular predica Religioso de dicho CC si uento, canta a Misi a n Preuenda do. San Saturnino voto de ambos Cabildos contra os emblores, y segundo Patron, a surro .cession de a Cathedral a suCapilla, pone a cerae Alcalde de primer voto cyde si ala predic ador asu de uocion. San Antonio de Padua, voto de ambos abst-las contra las avenidas de elato, celebra se tu sies aen a Cathedra pone a cera n capitula ' de el abs do Secular, predica Religios de N. P. in Francisco. Que soldadas en Santi ago de hie, en die et seis dias de ei me de Dieti embre de nil leiscientos Dochenta Diaueue an OS. F. Ber arcos a sies de Eliobat Notatio publico, Seletario de Cabildo.

. il

162쪽

illi

tanti ago de

Obui ad de

4ile. Ndiferente; tiempos se han oneci domu a , chas di ficulta des Iobre la cobran et de os derechos Parrochiales de este bis ado, in quem ara escusarias a' balladocia i ouiden cia ad amoenta inteligeucia det Arances, oporque o de sp achos, Cedulas, Troia icione d adas ea itaragon se an oculiado a perdido, por no a veilanuelio et cavd ad conveniet te en e registro Icustodia de e los, que nos obligado a coquinta v extrahora orias diligencias, para Uaqmrir, buscar os papes es, que Lesso conducen ,sacando is de der ae personas priuadas . particular: para instruit nomen a verilad, po e medio, tolina, oue ejor se a podido, 3 para que en adelas te se tenga mejor notici a Vie halle mas prona plla dei dicho Arancet, humo a cordado, dat piuto. oue se in corpore en et quadertio de las Coni luciones Synodales, que hietimos ala Silo,

163쪽

iocesiana, que celebramos et an passa do de mit felicientos ochenia Docho, de las conluetasiata et gorierno species de uestia Iolesia a hedralde est Ciud ad de Santi ago, que tene mas usta da era a forma dispuesta por et Santo Concio de relato, sessa . cap. 12 uestro Antecessor en a Synodo, q*e celebro distis b, que se guardaseenes a Cludad et Arancebe os de reclaos. Ob enciones de os Curas, mi istros Eclesiasticos , que se obseruauxen a Dio-

Supremo Consejo de Indias, y pora arte et dii bcsior Oblipo elidiora su Mageli ad ,nrasida declara , I se deuia guarda en es a Ciud ad de alia go, y su Dioccias, et Aran re que se ualciat a glesia Metropolitana delai Ciud ad de os zyes cuIulum aveo es est Obi spado como

164쪽

de avo de mi seiicientos Dueint: nueue a nos en que manda, que et Sosior Vitre de Perii, et estot Ar obii podela Ciud adde los Reyes ie-sen los dos Ararice les, sobre que se litigau entre

et Sehor Obii o deesta Ciud ad 3 et abii do de

ella, conser me Dellos, Dal est adocia substancia de esti terra bigiessen uno moderado, conve nielite, Hlo mandasten executa luego, embias en copia det parique visio cii et Real Consejo de Ludias,se proue yesed quecon Vinie se. Por parte de os Curas de est Cataedra , de Sacristin maror de ella, ei su nombres Dacto Gre ostio Flores Presbytero,se pidio Ante et Sesior Vitre Conde de Chinc hon a execucion

cum pli intento de la dicha Real Cedula Ll, allados autente de la dicha Ciud ad denos Reyes, en si visita, et sesior Doctor Don crnando Arias do Vir arte Arcobi spo de a dicha ludad,cometio usa Iuli ad que tenta en illud de dichahealCedu a a se nor D. Feliciano de Veg a Obsipo electo deripa van ouerna dor, Prouissor, Vicatio genera

de dicho Arta bis ado de osmeres, que uni

165쪽

EI DE EOS DE

la imosina de via entierro mayor de Esna sol con, Cr UYtalia, Cura , y Sh cristan noua irmet, que dispone, et Rituat Roma node pagustu: ho peios de an ueue reales;ysi se hietiere enititra:lesia fuera de la Parrochia, la tercia parte anas

ran do Zelesos, y est . desereonio ligaciori una Milla, a quas adriser capta a sici partei silere chas, y tumba con tu igiliai sin0ie puere est recal do, secum agon de piria re da I

166쪽

pasiamiento debentierro se a dedat v pes de a

Por vientierro enor' se enitende 6 Cru'baj a se hade dat tres pelas de amueue reales, si fuere en otia I glesia,que e la delaPatrochi hande se quatro peios r medio sin cargo de a dicha Missa, γέ en est os entierros elidiero, que et Cura vay a con capa,se han de dar dos pesses por ello. PO via entierro mayor de Mestieto ὁ Mutato lis re, si deser conctu alia Cura con capa Sacristan canto ensu propria Parrochia, seis peios de in Ueue reales con cargo dela Missa, si se hietiere et dicho entierro fuera de a Parrochia en tralia: lesia, se deniueue pes os de Liaueue, on die a Pusos 7 vireat con cargo desta Missa, como duecho es 3 si et entierro fuere meno con Cru baxa hecho entu propri1 Patrochia se dar an de i. mos ados pesos de alueue te ales, si et entierrhseliriere fuera de laParrochia en tra glesia tres

pelas d Eanue uereales. - et M De in entierro t Tor de Indio ensu propria Parrochia concria alta, Cura con capa, 7 Sacristans cato tres pesos, medio, si ei dicho entie m mayor de Indio se hietiere en otia I glesia fueride la Patrochia,sedaran quatro pesses, medio, ison cincolesos y medio realco cargo de laMissali xii Dei entierro dei idio concru et baxa et su

167쪽

rnstra I glesia, pes o,7 medio que sonarece ire alas medio ablI CI De mentierro mayo con Cru alta de Ne Iro, Nutato eschino ensu propria Parrochia, tu atro peios de amueue reales, y si fuere sueta dea propria Parrochiacis eis pesos de amueue reales.. De VII entierro meno demulato , ὀ egro:s clauo con Cruet baxa e su propria Parrochia, esse, medio, que son trece realescia medio ciuera de a Parrochia dos pes os de amueue reale S. Por una velacion de Espasioles en si propria 'a tiochia quatro pelos de amueue reales , y a s a aete en tra I glesia, seis pesos de amueue reales,

si saliere niuera decla iud ad de doblatan los de

echos , F esto es fuera de las Arras, que han deer trece mone das de plata, si fuetia de oro de ma ho precio, se rescataran pos dos pestas de amue uocales, que soldos peios fidos reales , Desios, y Missa son para et Cura. Pot lasse laciones de Indios, Negros esciatos, do Ze reales commas Jas Arras , con aduertenia, que de los Indios de los Puebios nesse sobr

icho reales en cada n ano se gula a concordia. Todo linque montarenaesios derechos, se har te reparti ensita maneta Pque siluuiere Coleo Or, que tenga a cargo sucobraqa, saque primero que te est utere se nata dolorquetrabajo, como

168쪽

nc ex ea a devios por cieto,' uego a questa qua lia parte deli reladocia deipue de isto a limo in de las Missis, que laluuiereti cantado, b dicho en

. cadaenti erro de los mayores, consernae loque de suto va declarado a raeton de via pelo, porcadavn , y dedo que quedare sesaque la quarta parte para et Sacristan porsu assistencia persona a los

tales entierros, y porriodo lo que eluede pertei iecerpo suificio, si iuce diere et ar ensermo, ocon impedimento legitimo, cupla para estori pone otio en si iuga de a misma orden, que et tu-ulere, lododo demas que restare, a de se paratost Curas pol uuales partes, si fuere uno solo tollet arator enter , Deia esta reparticion no en tranios derechos de la capa, quando seu pidiere et Cura, que lalleua, porque estos han de ser olo para elia Cura, b Curas que uuiere. ii Sobre os de techos de este Arance practica- doeneste Obispado Agunt parecido de los re-caudos que para ello se han reconocido se luscitolaueu pleito encla Real Audiencia de cita iud adpor et Procurador genera de ella con los Curas de esta Cathedral, sobre os derechos derent terromayor,' que se en tendies que los dos pes os de anueue reales se si alados por a capa, se incluJan enlos do et pes os de os derechos de Lentierro mayor fuera de a Parrochia , Da viendose currido porparte de los Curas de em Cathedra ante et Selior

169쪽

Virre Conde de Castellar, I de sp aclio ReM Ilio

uiliori, ei quele inhibi de conoci intento de ad ausa Pelta Real Audie coia, ait ros qua es qui alueres Tribunales, declarando perteriecenta et dicho Sesior Virre et conocina tento ulla dic fra aut anapalando a los Curas deis Man dias a posIession , que se haliaua de dicho Aranc cli or decreto preve id eniim L llega eis de Fe- reio dentis 3 ieiicient'L iktenta Mocho nos, ncuya conformidad edio et dei paclio Vela di-ha Prouission ei vellite y inco dias de dichones, Dasio. porclia seria de grande Inconveniente min. erdiendole las notic ira de lodo lis refer id poralia de loque calidos, papetes cicados, que tene a os reconccidos , se suscita sentia euos pie hic scylte se iacias acordamosi ageres a re lacion, IJo-e en ella et dicho Arancci, quem se piractica ,

collumbi ea est Cathedral, que este bis dichas Synodalis, 3 Consuetas det octier noem uestra illesia. Dadas ea est a Ciud ad de Santi ago de sibile, a die ymiaeue de Dietiembre et alia de rati 'iscientos ochenta Vnueue, fria ada dei uelli aiano, refrenda ias de infrascripto Secretario e Cabild Fr Bes naido obiipo de S tiago id Mile Pol nianda Io dei is p mise horumseo aue dei cobar, Notario Publico, Secretario

170쪽

CARTA PASTORAL ALAS PERSONAS EN ELLA CONTE

nridas convocandolis para a generat rogatilla, deuota nouena, conque se solicit,aplacari a justa indignacion de Dios nuestro.ye nor, manifestada e la uniuersa uina, y des

lacion de a Cludad de Lima Metropoῶli de los Reynos de et Perdatio de i687. OS EL DOCTOR DON FRAYBernardo Carrasco de Saavedra, porta gratia de Dios, taeda Santa Sede

Apos olica, Obispo de Santiago de Chile dei Consejo de suma gestad,&c Ajlos Sestores Venerabies ea , Gabii dodenuestra Santa glessia, los mu Reuerendos Pad res Prouinciales delas Sagradas Religiones, alos Curas, y leto, a las ad res Abadesses, Religiosas dei Mona sterios, Da todas las demas nueitias amadas ovejas deIestado iecular, saludent uestro Senor Iesu Chrisho, que es la verdadera alia d. Aviendo a experimentado de mas des eis asios aista parte esiariobre nos otroclamanopoderosa de et Omnipotente Dios, Rey, 7 absoluto Seno de Cielos a terra justissimamente a7rado