Synodo diocesana con la carta pastoral convocatoria para el; : y otra en orden, a la paga de los diezmos. Celebrola el Illmo. y Revmo. Sor. Dor. Mtro. don Fray Bernardo Carrasco de Saavedra obispo de Santigo de Chile del Consejo de su Magestad, en la

171쪽

rado contra tos Reynos de et Peru, y este nuclito de Chile, periniciendo potan uestros de litos a repetidas invasiones,' hostili lades de ei e ne migo Pirata epidemia de Viruelas, saram pion, o trosa chaques, graues enfernaeda des, Laora hi ma- mente a deIgraciada Ciudad de los Reyes Lima Mς tropoli de et Persi, de lodo est nueuo undo lora experimentadomas clara mente en elim uersale strago, fata ruyna, que en elixa hec hoc assombroso terremoto et dia vel late de tubre de asio passa do, i ta asbib,sin perdo narratos Sao rados emptos, moradas de elisismo Dios franget et mactasti moso sensii ble, que pudoracae cerens Orbe odori y porque la causa declari contrinuos trabajos,son a sculpas de los Puebios exple amente conocidas en los mouim lentos decla vier. a, en que manifesta contra et senti de Seneca, et Santo Propheta Re la indignacion de su Diuina Magesta didietiendo en et Psalmo die di sere, Olm

mta s, dictant Mitrerra, fundamenta montii A. couurbata uut SP commosasset, quoniam iratus est eis,

iendo an preciis como es a n uestra obli racioni cudit con Pastora desve lorat remedio de tantas; tan graues calamidades, procurando centiniel a , y ejora de las vi das, evitando las culpas, iee o principalmente os publicos , de malx Priapio, o se estos ocasion, causti de otros auctioS co modo tene mos experimenta do concinum O

172쪽

t in dolor, ' sentim tento dein uestro coragon scilicii, do pone elles fuer colo sibi. enile farraigates incautas para que cesseri ius eiectos 7 placarta ii usto enojo de Dios nuestro Sehor, procu' rundo con verda dera penuentia satisfacetia su Di limaustiniat, impiora ad Oilei, ante et Mali Pode roso destri ra, 3 vi conmolatros de ii id ad γ misericordia, preseruando nos de ei castigo i, in Focationan ii Mos demeritos , si ruiendo pti resi uesti, borrection,isique a padeci illi niti' ia obht ό llustre Ciud ad Uule . Reyes, da lo que con et gran Pad te, moistor de larigle sin Sati Augustia repites a Santida de Vlbano ut linii velit tuti limn ex iniqui

rem trinum uela Guda aede a Concepcion , Vptaram id Vesparaim , que et misino dia ei ni de Stubreia cometio et Marra inundar a quella Ciu. iliaba est puerto, que dando solo en a mago,io impri lcrolpelenii Giudia i Liria, y Puerto de .lcestas paraque iecor Iocidos assa infinita bon aduei nais elicordia de Dios, que nos quis pie eri

is si , hedecro testat panae Iita agi adecidos, cor rei potissmn ausi Diti na Mage stadicon actos feruor obos de alte petimulento tindiendo uestros cor

173쪽

aςones ' verdadero dolor delasmatias, a laaay Gymas exacta enmienda declas vitias, para qua hemos citer Oado,se Bagan publicair atiuas, deprecariones, lea Memias exhortan, o a ellas os Pressi;cadores Evangelicos,que seran

primum dia, et Reuerendo Pa re Maesito Frirancisco de Laguna delitam de se orci .ugustino et segundo H Doctorion Iuan Rodii

ueet de a Fulente,Clerigo Presbytero, et tercem

R. Padre uan de Drrego de laCompasia de IEVS, et quarto et Do r gnacio de Orxego Cui de Lampa, e quinto ei Doctor Don Miguel de

iuero Cura de Nesio , et sexto ela Padae Ioης urgeode a Compactia de IESUS et septimo et octo Don Nicolas de parraguirre Cura dehimbarongo, et octauo ei R. P.M. colas de

illo de a Comp uia de HSVS,el nono su Seho Hustrissima a se da principio idiclia nouena ita glesia Cathedralde est Cludad, et primetiernes de Quaresima, quest comara cinco de arso do est presente acto de miliet scientosa iunt 'o lao, yse cerini et Sabado immediato

174쪽

ias de mos raciones de propiciacion , que pide laocassion presente, in todactas personas, que salierenen dicha procession alum Drare ita e figie

de Christo Senor nuestro Crucificado la I magen de tu adre antissima, in os quo hi Zierenat una penuencras, assi miimo alos que assistieren los dias dei novenario ala Missa por a masia na, que se cantata patente la Magestade de Dios Sacramentado Dat Sermon a la tarde, de lamisma suerte a los que aviendo Confessado, 3 Comulgado pidie reia a nuestro Seor se seruid de lauirat et aetote de su uilicia, conque tan justamente nos castiga, que consuete a los egi nos, F ω radores de lacludat de Limae ita graue assicci5enque se hallan, que mire con Hos benignos demisericordia, piedad estos Reynos,concedemos quarenta dias de Indulgencia. Dada eo anti ago de Cirile en veintea ocho dias det me debebreto de milieis cientos 7 ochenta 3 ocho anos, firma da deluestra mano, fellada con et sello de uestras armas, y retienciadae de nuestro inti ascripto seciotario de Camara.

175쪽

CARTA PASTORAL ENEL TERREMOTO DEL DIA VEVE

Bernardo Carrasco de Saave

dra, posti gracia de Dioso dela Sant Sede Apostolica bis po de Santiago de Chil det C. sejo de Re nuestro Senor,&C. Alos Sesiores Venerable Dean Cabillio de esta

nuestra Santa I glesia Cathedral, a los mu Reuerendos Padres Prouinciales,Superiores,' Religiosos de a Sagradas Religiones, alos Curas, Clastro, a las adres Abadessas, Preiadas, Religiosas, Da las demas nuestras amadas ovejas Dbaludien nuestro Senor Iesu Christo, que es a verdade ta salud Como luidados Io mortales de la Vniuersa fatalidad de Diluuio, cuyas memorias deuia eternig arserat escarmiento efforeta et de istia gasio , rata ron uegocios descendientes de Ploe de repara solo la ruina, se fue disponiendo in a culpas laeua matella ala misma calamidad, a 'conteners la oberana indignacion de a Iusricia, en os sagrados terminos det juramento , delapare ciendo en finda memoria de tantos cadauero ens oluido de tantos vivientes LX uedo Va usta

176쪽

dod tragedia. De Iamisinici maenera pucs oluida dos estos Aes nos de las repetidas desolaciones , qhan padecidis ei las principales Ciudades, voli mamente e la de raci ad a Lima Metropoli de odos ellas, et dii veinte de Olubre des aliis a dodeocheniat siete, hal deurάo siem pre mas aren- mori abrerro de Iaauyna en los materiatis edificios, que et cla is conciencias , para cuya naejora deuia esta tan xo et nvestra almas,que Desse indelabie et lamentable estrago de aquella Ciud , deest a y de Ia.demaς, Fe fueronteatro de Iastimas, y MMichas para et escarmiento, quando et singula fauor decla diuina psedad deuia ser incentivo et Has escast para virendido reconocimiem acredit o enda udan qade cos umbres, ren-mienda dedas culpas, estandoede talauerte preuenidos, quemo se introdugga nucia castigo por a puerta, que franque laconsaneta diei descuydoror lo mal, quela exime de los dinos, quieta se duerme en et eligio Aemos vivido nolatros tannegados a esta memoria,que a querido latiuina Iusticia darnosmuelio avsso, de que latene mos irrit ad , ara que embio sti dudae et Domingo Meve deI corriente amas de Ia una dei dixe et paloso emblor, que o3mos lodos para que uesse dispertador at letargo, en que nos liene uestramiter able, fragii naturaleeta, de lo quale stimula

177쪽

cordi, que coiit duracion est ape tu que traxo e terremoto, que nos a prouechem Massi malino dei reciter do vatibndonos de latreuencion, fiorq

no nos sueedae loripe a infausti Baltat arritae des preciando en ii ascendiente Nabuco et avito , id abro si despeno, porque quanta alenc a severidad det alii ago, talita te abrio es escat m paraeque su esse et go spe irrcnpediable Abra

,or Ezechiel , que yaenoson sustibies las aso mi iaciones , que comete mos , y que irrita dolae nue nos delitos experimetaremos inenojo, indigna ion,quemo inclinara su ista a miestra alencion, ii voluera oj6s para perdernos , ni tendrid ioci tros misericordia, rque quando nuestros' alae idos clam elidiendo inclineius Oidos a nuestras o Tes,entonces no nos bira, y cerrando las pueris a sirpied ad descargara et a sole para elὰastigo, para minar satis iaccio uili iusticia d. tantas atro idades, HEsemboltura como comet mos, rasiemos determinata, que et sabado quinete des cor

ente se de principio ad Nouena, 7 Mission pa

178쪽

xari nos laemos vilido de la Sagrada Resiglon de

cla Compassia de IESUS Wa odos ex horianaos se empleen en exercicios espirituales de oracion, rario, disciplina , limolax, practica de a via sa- cta frequencia de los Samos Sacramentos, Otras obras de pied ad ymortificacioin, a curo fincoadiuvatan las demas Sagradas Religiones, y paramel di opernoscia virtusdeclaricultatis de lasede Apostolica, concede mos Iubile plenissimo de Vestate,7 quatro horas,que empe et ara et smo Sabado a vi speras hasta et Domingo puesto eisbique para clueaodos puedan gaualle Confessando comulgando podrant aeter estas dilige iacias ea qua utera de las Iglelias deaesta Ciud ad y qui la diuina pied ad merescamos su auxilio at tama fio denuestio des cur do, que assicio speramos, puesto, que es blasi,n desu Mage stad , et que anaparitu clemencla,quado halla se mayor uestra necessidad, quales laqexperimentamos. D

da en antlago de Chil en trece dias de mes do Iulio de milieiicientos nodenr auos,

179쪽

ra inestra nanectendo, postra , en pronei de Attii rub. . A tisium Senor mio, Dios Eterno ante uel retineatamiento vos T, trado, se reprelenta est vi gus anilla de laetierra. Iam enor de uvestras ciarii ras, do in finiras gracia: , alabanos portuestro Set mnaurabie, y perfecciones infinitas, porque nae cria te is dea POnerme en uestras manos, y con profunda humildad y resignacion me freeteo en ellar os pido, suplico, sagais de in a uestra voluntate est dis, en todos os que nae restan .erni vida noen sene is o que fuere de Nyor agrado uestro Y para eum pli esto' natior es mi intencio repelirio muchas Vezes en las obras exteriores deste dia y en Ias interiores, consulia primero a uestra Magesis ead y pediros eonse; o, licencia, bendi elon pstra todas mi, actiones. Me xcrcio ensen a irren antissima ala Agadre Marsa de Iovis, Religiosa Abades dei Conuento dia Concescianae , Ureda, como si dite en su rimer hibro.

'a sit o Maria Se ranuestra iuria ia rodosias dias. Adre antissima de Dios loda dulce,fhermosa,que at Reydela Gloria hietiste herniano a uestro, uegaso nosorro at nais . O Hii tuyo , para que o sus rande naisericordia j pora virlud de uincarnacion , Passion, muerte, ta a per done los pe-eados, nosse a Santis ima graei par acertar a seruirle, silua

SANTA ET RUDIS, DIT LA HIRGEN SANTISSI

ma, que comunicara muchos bienes de gracia ala persona. alude eonias Aaiabrassiguientes.

DBlanea rolorosa Azueena dea Santissima Trinidad, mosa recfulgente dela amena Florest de Cielo, ruega por mi. Amen.