장음표시 사용
111쪽
ejusdem seculi septuagesimo quinto l). Cete
rum in Melchioris A D A M I sententiain minime: descendo, qui FL ACIVM mediocri Graecae linguae cognitione instructum filisse ait m), Cum ipse Graecas, epistolas elegias si ripserit .adeo, tersas dc genio linguae accommoda , ut ab eo, qui Graecissimus. merito audit, vix spectari queant.. Cui copia est epithalamii Graeco-elegiaci, quod in nuptiis. Georgii s ABI.I. α A N- , NA, filiae MELANCHTHONI.s cecinit inqQ , trutina illud suspendat di juxta omnem rigorem eXaminet, is. mihi assentietur.. Carmem hoc prolixum, octuaginta duobus distichis: constans,. insertum est. libro adoptivo Pod tum SABINI, an O I 63 in 8. Witebergae ab Eusebia. Menio editorum , ubi quoque epitaphiimi,. itidem elegiacum, a. E LACιO JOan m CAR LO NI positum 'reperies. Variae quoque ipsus carmina: Tubingae impressa, esse sdem nobis facit Israel sPAc HIvs n). Adeo Jud ELA CLus non modo Graece luculenter civit, seiu etiam excellens Poeta Graecias fuit. Talis ab Italis quoque habitus est. Locum ipsi inter Poetas suos tribuens Laurentius C RΛS
l . Vitam eius. & scripta prolixe detineat Α DA
112쪽
'BLINvM circa antauin Christi MD xxx. Ioannes HARTVNGus, de quo ante locuti sumus,
duxit illum Friburgi in sacraria philosophiae, Primusque eum Graecis Musis initiavit. Et cuia, hie Ρrofessor magna laude & auditorum pia 'su Phoenissas, non postremae inter Euripidipfabulas notae, interpretaretur, primus S T I B L IN o ad hunc auctorem interpretandum Viam. -peruit. p).. Itaque convertit in Latinum ser--Inonem Euripidem , Poetam Tragicorum principem , eumque adjecto e regione textu Grae-CO , elim annotationibus dc praefationibus suis in omnis tragoedias , edidit, Basileae per Ioan nem opiorinum, annis 3338 &136r in sol. ac- cesserunt huic operi Jacobi MICYLLI, COminentatio de Euripidis. vita, ex diversis autoribus: colle sta :. item de tragoedia dc ejus parti
bus προλεγομενα quaedam:. nec non Ioannis. BRO D IEI Turonensis, annotationes ii, Eu- viqidelix doctissimae, nunquam antea in lucem, . E. editae
113쪽
F iv s fallitur, qui nunquam vertisse Euripidem MELANCHTHONEM existimat cr); ita fal
luntur, eodem . referente, qui MELANCHTHONI s versionem in hac editione excusanaviunt. sTrBLiNVs enim in Praefatione ne πα-bulo quidem MELΛNCHTHONis meminit.
sed aperte sese hujus versonis au florem pro-nmaciat, ubi inter alia: Totam versionem novam facere constitui et qua in sententia Oportat me eonfirmavit autoriras. Feci igitur novam , non tit uel mihi aliquid peculiare arrogarem inde,
g Sic idem in operis titulo, ex cujus verbis ulutimis apparet, ratalogum Bibliothecae Thumae, Tom. I g. 268, edit. Paris. fallere, qui Bro ira Distini quot in Euripidis traroedias annotatisnes Iam Pari is a xo is 3 in liscem editas eqse, commemorat. Error hla quoque ex epistola Baptistae s A P I N I, Galliarum Regis Consiliarii, ad Franciscum Μαv Niv Μ, Burdegale dium Archiepiscopum & Aquitaniae Primatem, data L 'retiae Paris. Calen g. Decembris , An. t όi. patescit, ubi
inter celeva scribit, se nuper ex Bredaeo has annotatio .Fes excu.lendas extorsisse: & ex sTI BLINI praefatione clarum est, sitas. nullo antea tempore, nui supram 'moratis annis, prodiisse annotationes. νὶ Polyhist. Liter.Tom, I, Lib.v II, Cap. II, num. si pag. io37. Vide supra sub mlanchthone, pag. q. ι sub hoc nomine latet Rudolphus COLLINUS, Gunda,inga Lucernensis , qui etiam annotationes scripsir In Homerum, Aristophanem , Hesiodum, Xenophontem,
114쪽
garis interpretatio circumfertur, 3 aliquid de eraherem, ejisve operam elevarem: quin es doctum virum, s utilem studiosis operam na Dasse bac quidem in negotio, non nego , imst m. jus interpretatione me multum usum esse in c-jiciendo isto opere fateor; sed ut avustior, Iuculentior, Sc honesto Romano habitu commendatior in manus studiosorum veniret, quο--m ulrsitati es commodo inferoire inprimis pium esse duco. Hic vero AError, ut at guro exinde enatus est; . partim qiiod Guillelmus
iisdem annis, quibus f T i a L I N v s suas edidit, itypis exprimi curavit, partim quod Stiblinia .raa interpretatio illi Tragoediae Euripidete cui Electrae nomen est, in fine posterioris editi nis Melanchthoilianae comparet. Ceterum hanc sTIE LENI .versio.em Conradus D IN-
Rem , Plutarchum, Isecratem, Demosthenem, & Non- imum. Vitae cursum ipse conscripsit, quem Io. Henr. Io TTLNGE Rus' habebat ανέκδοτον. Sumnam aem comprehendit hoc tetrastichor' I. Gundetii natus, a. Studiosus, 3. ' Resis, ε. -
s. Mox Tiguri civis, ε. deinde Professor eranς:
7. Nunc quoque in extremis, qualis me cunque mainnet sors sors hae in manibus sat, Deus adme, tuis. Obiit anno xs78, aetatis suae 8α, publici muneris ποῦ, quo ad tertium diem obitus sine intermissione fuit . functus, teste Hor TINGERO in Schola Tigur. - l. Qt, paS. , i. ' - ε
115쪽
ME Rus aequis celebrat laudibus st); sed Jo- sua EARNEs Ius nimiunt silustre de ea judicat u) : Sane, inquiens, in toto idius opere, quo in Euripidem functus est, nihil omnino δε-cio homine dignum reperio, excepto , quod Argumenta in omnes Actus scripserit. Et moraritis gnomas s Philalagicum nonnihil inter seriis sed sensius Poetae minime vidit, cum etiam Jam hici versus leges ignorarit. Graeca sv Is L IN Lepigrammata Olm ejus Coropaedia aliisque. opustulis Basileae Oporinus impressit, annor333 in 8. testibus GEs NERO κ) ct spAc Hio ν). Scrisse Ga paro Stibuno, ait Lauis entius C RAssus et ,. unlabro delia Repu- silea Eudemonoe, .e alauni Epigrammi Greci σ-int.. Fis Husimo. erudito
t) in. Praefatione ad Epitheta sua. Graeca. u Tomo Ii. Euripidis sui, pag. 4as. vid. ΙΟ. Alb. p A ER I cI t Biblioth. Graec. Lib. II, Cap. II, x in Bibliotheea. per sIΜLERVM aucta, ea g. 21' 3 in Nomenclatore Seriptorum Philos. p. Io . a in labria de Poeti Greci e di que che' n 'Grsea lingua han poetato, pag. 2 Q. a Ηune annum natalem plerique ponunt; seδHenricus PANTA LEON in prosopographia illustrium
116쪽
In Scholis Magd urgensi, , ad Oderam Frana furtiensi, di, Witebergensi docuit, ubi quoquo fatis concessit anno aetatis suae quadragesimo no , no. D Io. Andreae QE E N s T E. D I o. Academias Franco rdiensis ornamentum audit, quem qu tuordecim linguas tendisse serunt b J. Quidam ei inTheologia errores tribu antur,quosTheo- ogi aegre ferebant, euinque scriptis & probria lacerabant. D.. Conrado nI E TER Ico isti .lissimus nugamentorum fabricator est se INomen ipsi e sacro Baptismate erat Godeschancus, quo ad conviciandum utebantur plurimi. , eumque rimn gonissen Sebali sive, ut cum Cicerone loquar, nequamini improbum homi-' nem vocabant. Quapropter mutavit nolniua Germanicum in ejusdem significationis Ebraeis uni, seque Abdiam appellavitii Maxime in eo laudandum est . quod Graecam PoeEn in Ger mania promoverit, & ipse versus Graecos te.
stu jucundos .pepigerit. . Edidit namque de Pos Graecorum libror quatuor, quibus acces s alius de meralissimis Poestos tonsiderationi bas, anno IF6i in 8. Basilere per 3 o. opori num impressos,non autem Witebergae, cea
namin dicit anno millesimo, quingentesimo, decimo
117쪽
PACHIvs. refert ce: an ex pari & duplici errore si MLERus illos Witebergae, is i i excusos memoret f , an vero ibid. hocianno recusi sint, nescio. Certior autem sum de iis, quae nunc referam. Joachimus a B E U S T,
celebris ille ICtus dc Professor Witebergensissiscripserat disticha Latina in omnia Evangelia, quae diebus Dominicis sonisque praecipuis ira
Ecclesia proponuntur: item, precationem adbFilium Dei: agonem Christi: metaphrasin Psalmorum vi. α TC: atque ad Avsvs TVM, .axoniae Electorein, epigramma. Quae omnia bis prodierunt Witebergae sub titulo: Christia dos libellus. Abdias .vero P AETORI Vs monitis consiliisque . eruditorum permotus, eamdem haec disticha, ceteraque iatina poemat, ,
carmine Graeco reddidit e ), quae, cum libellus
tercium recuderetur, cum accessione Graecae versionis metricae, PRAE TORII prodiit Wit
hergae anno Isra iv 8. . In his autem Graecis distichis ceterisque illud potissimum curae fuit, ut ista Latinis non sententia saltem, sed & ve bis quam proxime responderent: idque ideo imaxime, ut dc Latinorum versuum dignitas,
119쪽
MATTHIAS FURERUS. EX Poetarum cohorte Mimograptu seu inis' mologi quidam dicuntur. Sunt illi, qui Mi.
mos sive Intentias morales scribunt , re quam te que illarum acutam & ingeniosam vectauut etiani disticho includunt Cave vero cciiis Ius confiindas malae notae Mimographos, qui ludicras dc fatuas naenias quisquiliasque loco resularum ad honestam re prudentem vitae gu. hernationem ducentium venditant, seque risui homuncionum exponunt, Non ex hae, sed ex illa classe suit PuALivs sYRv3. Miniologo- Tuin princeps, & I v LI O c a s A R I charissimus. Seriplit is Mimos Lat os . quos, qui supersunt hodie, Scholae quondam Northusante Hy-' podidascalus, Matthias P v R E R v s, Graece ver tu. ' Prostat haed. v sho, cujus frons est: Μι- mi publii Mimograephi Graecis metris heroicis, Apositὶ a mithia Fur ero , Northusano. LV Ioannes Rhamba excudebat, rassem, horum intinorum parentem ex antiquissimis GraeciaeP6etis quendam fuisse, ni exhonte i belli auctorem Germanum cognovis.sem. Joannes MYLrvs. Herendorepss, Re ctor quondam Scholae, quae est in ueteri eo
lagio Walekenrieth, literas ad nostrum dedit. ubi inter alia , Recte satis , inquit M'. optimo
i i praefixa est haee Epistola ipsis Publii mimis avuR R R. Graeest versis Scripta autem est Idibus membris, anno ina,
120쪽
O RAECORUM: GERMANIAE. i' Matthia , quod Publii Mimos Graeco carmine onasy Graeco quasi habitu musti ae doctomo entes ac docentes inducisa es non dubito, quin ille . tuus labor non discentibus tantumis i
ae Graeae linguae studiosis. At utilis βιturus, . sed
fi eruditis quoque gratus. Dc. Dedicavit Auctor hos mimos. Consilibiis ac Senatoribus Northi ρ sanis, carmine elegiaco . Latino. Ad calcem autem mimorum adjecit elegiam Graeca1ti haud y inelegantem, qua ositum Abdiae PRAETOR itiit de quo modo diximus, eodem anno deplo si ravit. Quae porro ad Ρoetae nostri vitam & 1en gi pia pertinent, aliis investiganda relinquimus.
.. PAVLVS . DOLSCIVS QVrgit iam stella, in Germanico poetarunt1
5 Graecorum firmamento , primae magnitudi lii vis, Canopi instar omnes fixas, quas hactenuia i conspeximus , magnitudine dc praestantia lon seperans, Paulus DoLs C Ius. i Obscurus , i
j quidem hic , & recens detectus esse videturi
s cum er0ditorum nemo, quod miror, ejus viri, tae curriculum olim descripserit, quod tamens ' domnium primus meruisset. LΛdeoque. paucali illa, quae de eo refero, maximam partem ex '
i ipsius, scriptis multo sudio congessi. Ortumi suum Poeta noster habuit plaviae, Varist tum, metropoli, anno postmillequingentos vi gesimo sexto. Literis humanioribus in Seho- Ia patria .initiatus, in Academiam Witebe eura sem , prae oninibus Germaniae tum Academiis a F cele-' .