Historia poetarum Graecorum Germaniae a renatis literis ad nostra usque tempora, ubi eorum vitae, poemata et in priscos poetas Graecos merita recensentur

361쪽

affixit, degusta. illa , , aertim me dixisse heris. In , Novellis eruditis Lipsiensibus, squas hodie. accepi, verbat lego Here. D. ac HvLa ψ nitati, alleis eis Boebber meter

πολυγλωττατος Georψus, Iac. l x Eis R. orientalium ainguinim in rapitis Lector Publipus, atque Interpres Smiato-xius; hono . omine ,i ipso die..i qui est octavus mensis Ληgvsh,Janno millesimo, sex Mntesimo , nonagesimo secundo. 1 hleusinginin Franconia, in hanc lustrali editus est. , Natura rapiebatur ad poesin A linguas orientaleα 6 In Gymnasio patrio. cum adhuc litteras, colabat, halamium niuhiseria et,*rmani D, - L unum . Graecum si Hebi G m, Chaldaieum do ri cum,. in nuptiis: Ioas Ernesti . V s r g II. ciuit, Schleusin , anno et iI In fol. ai pl. e usum. Λd finem amri sequentis orationena poeticam quindecim linguae um . inter quas αGraeca iterum α. Graeco- harbara si erat, con- η ut, publiceque recitavit. . Anno is , Acad miam inle em adiit, ubi, praeter utrumquαὶ MICHΛELEM, . indiuinos Prosessores dc va

362쪽

σ-GRRMANIAE. morientalibus ferinoiubus' inessetissimo, Praeceaptores habuli duos eeleberrimos Arabes, Saloamonem N E S R I, Damascentim, olim Romae iii Colle io Ssentiae lingitaritin Syriacae ct Ar Hese Proseuoretii atque Carolum Rali D A D t-CΗ , AD' - 'Antio num, virum eruditissis anum, ii Aula none 'Λnglicana laterpretem Ab illo intra unius unes spatium eathgraphlani non modo Arabicam di Turescam. sea Ar blae pioque loqui addidicit , singulis die siqua at tot horas ejus institutioni se eommittenη siis sem auritus, riod κE HRrvs noster Im, aeteritis hiandinis Lipsh eum Arabibiis Arabia ce locutus suerit. cI aemadmodum ad eum, Squi ex Arabia Lipsiam veniunt, in nunainis prae

tim έ ωnvolitans. Malaadire didicit a duo biis ad fidem Christianam eonversis Mai risi

s. qinis Missumam 'Danies ex India oriem. tali Halam 'secum duxerunt. - Consectis me Hassiam. Palatinatum di Alsatiam itiiteri, Patino Vis Lipsam venk, mimos in P losophia honores adeptus. praestantia Omi ruiu & Poetaru in Arabicorum dc Persicotam

Graece peroravit.' Anno I ut in Polomain pro

se ' os sequente Lipsani rediit, ibique anni,si D for orientalium limarum, armora Ury Interpses Setiat in salutatus Vitam

elegis caeli ira, ut 'ob ardentius.& sane: p. 'dimento . ad literas incumbere- .Erudi.

363쪽

racenicη - licai Monarchia flatum: ut, etiam: M-isma I. --golicum. In, T H l. ε LI I. Refctoris hodie Luccensis in insatia

mala gratulatoria, Grapca α polyglotta struxit, x, adhuc in MSciis latent, junctim aliquan

cum editis edenda. lmitum lectissimae Vix-. ginis a sE EL E N , anno aetatis, declino septiino nuper demortuae, in decςm dc septem linguarum epicediit acerrime des vit Poeta stur, lue curiositam ergo sim communicabimus.

364쪽

ox eo v M aERMANτα. Adjunctus, atque Scholae Senatoriae, quae ibi quoque notat, Rector meritissimus, exrtis philosophicis, quae .didit, sat clarus est.

Λlmersbaci in comitatu Saynensi natus imi', post mille sexcentos nonagesi ino tertio, Grae α. ca didicit & privat'runt praeceptorum A

centibus Rectoribus a TNERO. dc CR ΛΜ

nos hic 'Ioanne Henrico M 4 ro, flio, sub P0 praecipue felices μ' Ihigua & poesi orae

Drogressiis secit. Marpurgensem postea. α en ena Academiam adiit. atque hic. Salomo nem'E . R I, Damascenum, antiquae Pelasgu-xuin linguae valde perinim, uti in Arabica ita quoque in Graecaliteritura. adiutorem habuit. Multum denique utili alis ipsi attulit familiari 'itas, quam cum Dauliano Sinopeo PAR aissc EvA in Λcademia Satana contraxit, utpoto qui probe in his literis erat versatus. Obituna ueploravit Michaelis Friderici EvLIcHII. atque ipsius parentem D. Michaelem .a v LisC Hrv M, Sacrorum Jenensium supremum tum Antistitem, solatus .est pomare Graeco. Dilae x xo in sol. excuso. Hoc autem poemate prolixo satis sic docto, affectumque rite expris

mente, commonstravit clarissimus. EusCHI

s. quam valens sit in lingua dc poesi. Gra ca. Plura adhuc egregia istiusmodi ingeta , . ac doctrinae monumenta ab eo eXspectamus.

365쪽

' in s ΝΟΝΥΜν S. t fi G i ci v M Poetartinis Latinorum priticiis pem sciunt omnes ac venerantur. PlerI- biter Europaeos populi in vernacula sua canentem illum lacerunt. Nec defuerunt inter hos , qui haec vetalla ipsius' carmina Graece verterunt. Sie Eclogam quartam, 'eua no- men Possio, Graecis versibus Doriere expressit Daniel M ALs' ostf vs,'. Anglus si). V . Eclb- sam deeimam, Gatrum . in numeros Gra- os eoεgit Josepsin s e 1 La G E R . Gallus ' L . nec non Daniel, Η Ε 1 N s i v s, Belga I . Io- ianites , R G o L v s, italus Polyphenium, qua tenus ipsius imago a virgilio repraesentaturi earmine Graeco depinxit. 'Priscis jam tempo-Yibus, sub Imperatore TIAE R io, vixit 'AR1δε-- s. qui, teste Suida: Georgica Virgilii eodem carminis genere Graeee transtulit. Novi dicaminem , AN ONYMvM . qui ' Hona eri iret Eneide sua imitatori Virgilio Homericum ha- hiturn inguit. Meris propemodum vocabulis loqdendique formulis 'ex Homero selectis. mentem Virgilranam apprime exprinientibus.

inserta est haee Ecloga Graeca Danielis HEIN-

D ibidem , pag. 363 sqq.

366쪽

I. Mactio. Euata inde sunt,3 mimero . iussi: di inoveni tantumm o verius demas, versuum ' Gracorum duem millis, reodem metro: Olanes' duodecina ossine dos libros ii complectentium, 'versu plerumque versui respondente. . Nomen. P ta reti et smuri modisus est, nec aurae 'popularis minator. Dixisse sufficiat, eum ex ampWisi qiuadam oritur sinu, .esse ' anno . linteamo , sexcentesimo, , nonagesimo quarto, aliense Novembri. Alia quoque, praeter renes, da , scripfit poemata Gratisi scet vir qvidam venerabilis, Athenaei. patrii visitator cuis m. examine quodam semestri nostratis tum ad L descentuli carmen aliquod Grajum vidisset, dc tres quatuorve levidetiles errores nimium. culo. passet, nauseam ferme ipsi in posterum Grais ce poetandi excitaverit. Dixi antea, Jo. AR. . GoLvM Graecam dedisse Polyphemi descri- .ptionem, quam quidem non vidi; En veto lineolas aliquot, quibus AN ONYΜva nosset euhdem depingit. Praemittairuas e Libr. IIllaneid. v. . 633 Virgilii verba, & ex nostratis '.MSCto subjungamus versionem Graecaui: . Vix ea fatuι erat summo cinn moure videmui. Iraum inurpecraris, vasta se mola moventem, . Pastorem Polyphemum , ct Istora nora peteri

. Monstrum horrendum , thfornu, in nr, Galumen aiamptum: λ- Trunco manum pinus regit, es vestigia fo

367쪽

DAvid RiderieusMEGER LINus. Comme- relliantis Wiutembergicus, studiis, praesa, pilo Philologicis . incubuit in illius Dueatus Monasteriis, Blabyrensi. -Mulifontano.& Tutino in illis quidem per quinque ferme, in hoc aute in per tredecim annorum spatium. Magister Philosophiae' interea Tubingae creat anno hujus seculi decimo. octavo, ac septem minis: post 'Illustris e Seminarii Theologici, Fod ibi est, Repetens fictus est. Studiosanxiuuentutem in linguis orientalibus, poesque Hebraica de Graeca, 'fideliter niagnoque cum, adplausia Gudivit. Vsque dum anno praeterito a serenissimo Principe ERE RHA RDO LUDO-v Ibera '. Montisbeligardum ad gubernationem' Gyimasii missus est. , Edidit Catalagum reatim uendorum XX. Geriptorum Os. Philolo

scorum m , in quo etiam de edendis suis

368쪽

Ηebrateis pariter&Graecis, spem nobis fecit. Sie in Inquistione Critiea is Post ' Hebraicam , pluribus praemissis, consider bit ny Rhythmicam hoaternam quoad suam

originem diuisionem μι culturam: dc exelia blatam Iudaeortini quam Christianorum, et sex ipropria adjiciet experimenta metrica, Myste rium' m. Trinitatis, Providentiam Dei de Angeloruis custodiam praedicantia, & tres orationes comitientia pro Remissione peccato Tum.Precationem matutinam, & vespertinaim Ne Parasiba Gen. XL 1 - - v.'m'glattos ' o

Hea inter alia conti in o Rhythmicuna Ebraeum eanticum ex Ies ij α Apoc. i4 ct illEcclesiis jubilum, quod Deus, Babyloni myst

eae ex parte ruinam fatalem attulerit, claristo que regnum paraverit universale, cujus civea eum colant 'una lingua, mense ac fide. Itein iis eodem servio Carmine Graeco exponet p 'versionis.Graecae V. T. beneficium, qua Deiri Gentibus, mox etiam plene vocandis, in m a rius suum tradiderit verbuin . spemque promis,

s ct a Judaei ubique' aliis propositi Messia Dmnibus familiarem' fecerit.' Haec dc plurima . 'felicis ingenii & singularis industriae monumei

is cum erudito orbe communicabit dosiis1-mus amicissimusque MEGER hi Nus. Faxit in o DE v s , ut 1 alvus & sospes ille maneati

369쪽

a Gmen poetarum. nostrorum quod ' D. Ev c MLitius ex Mevia in uincius ducit, Iterum Suevus. elaudi , egregius scilicet de opti-

anae spei Vir juvepis. D. Theophilius M' ALLI-us, in illiistri Stipes dio The Mogicu, quod Tubingae est, alumnus, Phil osophis α Philologiae Studiosus solertitantis. Parenim scit Georgium ALgivM , .Ecclesiae Hise .saussensis in agro Wurtembergico P storem fidelissimum, i que linguis orientalibus valde eruditum: quippe, ut scientiae suae specimen ederet, anno superioris seculi nonagesuno tese aio Hebraice in Cathedra Tubingensium per rarit de lapsu Adaini. . Cujus ad exemplum excitatus filius. duce Praeceptore imprimis suo, de quo antea diximus. Praeclarissimo M. Dav. '

τον, partim solutiun putim ligatum, coiistriarsit atque publice habuit in. Aiaditoris Acad anteo, die XXIII Decemb. A. Moeci xxvIII. Scilicet praemisso Carminis Latini, Muentum Chri- si in carnem celebrantis, pro nio, in prosae Hebraice desiderium Martium exing. II. exposuit, dc non Iudaeis tantum, sed S. Gentibus

promissum illud esse, demonstravit. Atque hoe ipsim desiderium adimpletum jam esse illico Historia nati Salvatoris, Grajo eoquoso

370쪽

Ffico RVM AR Lito seruione exposita, eoncise docuit. . Chab daice: Vero. Reg una Masiae aeter in ejusquo . adventum a; Gabriele praedicatiin ex Daniesi ivis & in. iliat. , j Samaritana deinceps liqua 'd Esu Miti rum: verum n, II & salutent omnium populorum esse, ouendit. Arabic , quod solus noster IKsus sit verus Dei Leg

aus, adversus LXI Suram Coratri Muhainmedici demonstravit. . ore Rabbinico-Talmudico. I M SVLo nostro. convenire attributa Messae ex. Sanbedris .c a monstravit- ., AE pice.hnpl

esse di vim Pialtis de Messia nostro vaticini φη. Psalterio.*thi0puini proba u. . Syriace vino erationeuTiti unanueli nostro juxta Epist. ad imbri Cap-I. Angelis omni s superiori debψ

tam commendavit- Postea, Catinive Ebra NX Ies . Ἀ- nati nobis pueri divina enuesea ut inomina. ossicium ejus Regium celebravit. Meinceps Graecis ver bus oracula imitatus Sie byssina, quae de Servatore Christo perhuc bent, ex purioribus Scripturae sentitas conficanavit. Denique vernaςulo Carmipe Auiti co-- lophonem imposuit, inque gratiarum dictionoidesit. Eqnidem alia quoque,useminatim Gei, manica in Prysa, Graeco γ barbMa, Gallicaquς intexsperserat, si tempus permisisset, recitan

da ex Diu, quod fateor, haesitavi, num

. ' i venis

qὶ vide eruditum illud quo Io. Chr. math. R D R Μ Μ v s S. Τheol. & Linguae Gr. itemque Orientalium Pros. celeberrimus, ad sermonem hune